กฎบัตรเบอร์ราเป็นเอกสารที่เผยแพร่โดยสภาอนุรักษ์โบราณสถานและแหล่งมรดก แห่งออสเตรเลีย (ICOMOS) ซึ่งกำหนดหลักการพื้นฐานและขั้นตอนที่ต้องปฏิบัติตามในการอนุรักษ์สถานที่มรดกของออสเตรเลีย^{[ 1 ]}กฎบัตรนี้ได้รับการรับรองครั้งแรกในปี 1979 โดยเป็นการปรับใช้กฎบัตรเวนิส ของออสเตรเลีย แต่มีการนำรูปแบบการอนุรักษ์เชิงวิเคราะห์แบบใหม่ของการประเมินมรดกมาใช้^{[ 2 ]}ซึ่งยอมรับรูปแบบของมรดกทางวัฒนธรรมที่นอกเหนือจากรูปแบบที่จับต้องได้และเป็นรูปธรรม^{[ 3 ]}กฎบัตรนี้เป็นเอกสารมรดกแห่งชาติฉบับแรกที่เข้ามาแทนที่กฎบัตรเวนิสในฐานะพื้นฐานของการปฏิบัติงานด้านมรดกแห่งชาติ^{[ 4 ]}กฎบัตรนี้ได้รับการแก้ไขมาแล้วสี่ครั้งนับตั้งแต่ปี 1979 และมีอิทธิพลในระดับนานาชาติในการให้แนวทางมาตรฐานสำหรับการปฏิบัติงานด้านการอนุรักษ์มรดก^{[ 5 ]}

กฎบัตรเบอร์รา

กฎบัตร Burra ฉบับภาพประกอบ ปี 2004
ผู้เขียน	เมเรดิธ วอล์คเกอร์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	สารคดี
ที่ตีพิมพ์	2013
สำนักพิมพ์	ออสเตรเลีย/ICOMOS ปีเตอร์ มาร์ควิส-ไคล์
สถานที่ตีพิมพ์	ออสเตรเลีย
ประเภทสื่อ	ฉบับพิมพ์ (ปกอ่อน)
ISBN	0-9578528-2-7

ในปี พ.ศ. 2522 กฎบัตร ICOMOS ของออสเตรเลียสำหรับการอนุรักษ์สถานที่ที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมได้รับการรับรองในการประชุมICOMOS ของออสเตรเลีย ( สภาระหว่างประเทศว่าด้วยอนุสรณ์สถานและแหล่งโบราณสถาน ) ที่เมืองเหมืองแร่ประวัติศาสตร์ Burra รัฐเซา ท์ออสเตรเลีย^{[ 6 ]}โดยมีชื่อย่อว่ากฎบัตร Burra

กฎบัตรนี้ยอมรับปรัชญาและแนวคิดของกฎบัตรเวนิสของ ICOMOS แต่เขียนในรูปแบบที่ใช้งานได้จริงและมีประโยชน์ในออสเตรเลีย กฎบัตรนี้ได้รับการแก้ไขและปรับปรุงเป็นระยะ และสิ่งพิมพ์The Illustrated Burra Charter ในปี 2004 ^{[ 7 ]}ได้ขยายความและอธิบายหลักการของฉบับปี 1999 ในรูปแบบที่เข้าใจง่าย ในปี 2013 กฎบัตรนี้ได้รับการแก้ไขและปรับปรุงอีกครั้ง

กฎบัตร Burra ได้รับการรับรองโดยสภาอนุรักษ์มรดกแห่งออสเตรเลีย (ธันวาคม 2004) สภาอนุรักษ์มรดกแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ (ธันวาคม 2004) สภาอนุรักษ์มรดกแห่งรัฐควีนส์แลนด์ (มกราคม 2005) และสภาอนุรักษ์มรดกแห่งรัฐวิกตอเรีย (กรกฎาคม 2010) ^{[ 8 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการแนะนำโดยสภาอนุรักษ์มรดกแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย^{[ 9 ]}และ สภา อนุรักษ์มรดกแห่งรัฐแทสเมเนีย^{[ 10 ]}

กฎบัตรเบอร์ราเริ่มต้นด้วยชุดคำจำกัดความต่างๆ เช่น:

• ความสำคัญทางวัฒนธรรมหมายถึง คุณค่าทางสุนทรียศาสตร์ ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ สังคม หรือจิตวิญญาณ สำหรับคนรุ่นก่อน ปัจจุบัน หรืออนาคต
• การอนุรักษ์หมายถึง กระบวนการทั้งหมดในการดูแลสถานที่เพื่อให้คงไว้ซึ่งคุณค่าทางวัฒนธรรม

ประเภทของการดำเนินการที่อาจนำมาใช้ในการอนุรักษ์สถานที่มรดกทางวัฒนธรรมนั้น ได้แก่:

• การอนุรักษ์ : การคงสถานที่ให้อยู่ในสภาพเดิมและป้องกันการเสื่อมโทรมเพิ่มเติม
• การบูรณะ : การทำให้สถานที่กลับคืนสู่สภาพเดิมที่ทราบ โดยการกำจัดสิ่งตกค้างหรือการประกอบชิ้นส่วนที่มีอยู่เข้าด้วยกันใหม่โดยไม่นำวัสดุใหม่เข้ามา
• การบูรณะ : การทำให้สถานที่กลับคืนสู่สภาพเดิมหากมีหลักฐานเพียงพอ และแตกต่างจากการบูรณะโดยการนำวัสดุใหม่เข้ามาใช้