เจ้าสาวพุ่มไม้ (ในภาษานอร์เวย์: Buskebrura ) เป็นนิทานพื้นบ้าน นอร์เวย์ ที่รวบรวมโดยปีเตอร์ คริสเตน แอสบียอร์นเซนและเยอร์เกน โมนิทานเรื่องนี้จัดอยู่ในประเภท Aarne–Thompson–Uther ประเภท 403 “เจ้าสาวดำและเจ้าสาวขาว” ^{[ 1 ]}มันถูกรวมอยู่ในหนังสือ Red Fairy Book ของแอนดรูว์ แลง (1890) ^{[ 2 ]}ตามที่ Brynjulf ​​Alver กล่าว โมได้เรียบเรียงBuskebruraจากนิทาน Telemark ฉบับต่างๆ และตีพิมพ์ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของNorske Folkeeventyr (1852) ^{[ 3 ]}เอกสารต้นฉบับยืนยันเวอร์ชันก่อนหน้าที่บันทึกโดยโมในช่วงปี 1840 ในชื่อOm Kalledatter og Kjærringdatter (Bagn, Ringerike) ^{[ 4 ]}นิทาน Telemark ฉบับต่อมาถูกรวบรวมโดย Moltke Moe จากนักเล่าเรื่อง Kari Staffsholt ในปี 1878–80 ^{[ 5 ]}

ชายหม้ายที่มีลูกชายและลูกสาวแต่งงานกับหญิงหม้ายที่มีลูกสาว แม่เลี้ยงทารุณกรรมเด็ก ๆ จนกระทั่งลูกชายออกจากบ้านไป วันหนึ่งเธอส่งลูกสาวบุญธรรมไปที่ลำธาร ซึ่งมีหัวสามหัวโผล่ขึ้นมาและเรียกร้องให้เธออาบน้ำ แปรงผม และจูบพวกเขา เธอเชื่อฟัง และพวกเขาตอบแทนเธอด้วยความงาม: ทองคำร่วงหล่นจากผมของเธอเมื่อเธอแปรงผม และจากปากของเธอเมื่อเธอพูด^{[ 6 ]}น้องสาวบุญธรรมพยายามทำเช่นเดียวกัน แต่ดูหมิ่นหัวเหล่านั้น และพวกเขาสาปแช่งเธอด้วยความพิกลพิการ: จมูกยาว ต้นสนงอกออกมาจากหน้าผาก และเถ้าถ่านร่วงหล่นจากปากของเธอ

ในขณะเดียวกัน พี่ชายได้เป็นข้าราชบริพารในราชสำนักและเก็บภาพเหมือนของน้องสาวไว้ เมื่อพระราชาเห็นภาพนั้น ก็ทรงสาบานว่าจะแต่งงานกับเธอ ระหว่างการเดินทางทางทะเลไปยังพระราชวัง แม่เลี้ยงบังคับให้หญิงสาวทิ้งเครื่องประดับ สุนัข และสุดท้ายก็ฆ่าตัวตายลงทะเล น้องสาวต่างแม่จึงเข้ามาแทนที่ในฐานะ "เจ้าสาวขนดก" พระราชาทรงตกใจแต่ก็ทรงแต่งงานกับเธอ และโยนพี่ชายลงไปในบ่องู

ในเวลากลางคืน เจ้าสาวตัวจริงปรากฏตัวในห้องครัว ปัดทองคำออกจากผมของเธอและร้องเพลงเยาะเย้ยความหลอกลวงของเจ้าสาวปลอม เธอถูกเพิกเฉยสองครั้ง แต่ในคืนที่สามกษัตริย์ทรงจำเธอได้ เธอได้รับการคืนสถานะ พี่ชายได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ได้รับอันตราย และแม่เลี้ยงและเจ้าสาวปลอมถูกโยนลงไปในหลุม จากนั้นกษัตริย์ก็แต่งงานกับเจ้าสาวตัวจริง^{[ 2 ]}

Buskebruraได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในNorske Folkeeventyr (ค.ศ. 1841–44; ฉบับปี ค.ศ. 1852) ^{[ 3 ]}ต้นฉบับที่เขียนด้วยลายมือก่อนหน้านี้จาก Bagn ถูกเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุ Norsk Folkeminnesamling ^{[ 4 ]}นักเล่าเรื่องชาว Telemark ชื่อ Kari Staffsholt ได้เล่าเรื่องที่แตกต่างออกไปให้กับ Moltke Moe ในปี ค.ศ. 1878–80 ^{[ 5 ]}นิทานเรื่องนี้มีรูปแบบที่คล้ายคลึงกันอย่างแพร่หลาย ปรากฏอยู่ทั่วทั้งยุโรปและเอเชีย^{[ 3 ]}

เรื่องราวนี้จัดอยู่ในประเพณี "หญิงสาวใจดีและใจร้าย" เนื้อหาประกอบด้วยการทดสอบเหนือธรรมชาติโดยการล้างศีรษะที่ไม่มีร่างกาย การอวยพรและการสาปแช่งพี่น้อง เจ้าสาวปลอม และการรับรู้ถึงเจ้าสาวที่แท้จริงหลังจากลำดับ "กฎสามประการ" Dasent เน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงกับนิทาน Anansi ของแอฟริกาที่เกี่ยวข้องกับการล้างศีรษะเพื่อทดสอบคุณธรรม^{[ 6 ]}

• พี่ชายและน้องสาว
• เพชรและคางคก
• ผิวขาว ผิวสีน้ำตาล และตัวสั่น
• สามหัวในบ่อ
• ชายสามคนในป่า
• เจ้าสาวสีขาวและเจ้าสาวสีดำ
• ต้นเบิร์ชแสนวิเศษ

• Buskebrura  : Original Norwegian text (Project Runeberg)
• นิทานพื้นบ้านยอดนิยมจากนอร์ส : ฉบับแปลภาษาอังกฤษ (โครงการกูเตนเบิร์ก)
• นิทานจาก SurLaLune: "เจ้าสาวพุ่มหนา"