แต่เสมอ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	สโนว์โซว
บทภาพยนตร์โดย	สโนว์ โจวเหลา โฮเหลียง
ผลิตโดย	จาง อี้ไป๋
นำแสดงโดย	นิโคลัส เซเกา หยวนหยวน
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท เอมเพอเรอร์ โมชั่น พิคเจอร์ส และบริษัท แวนด้า พิคเจอร์ส และบริษัท ดาดี เซ็นจูรี ฟิล์ม (ปักกิ่ง) จำกัด
วันวางจำหน่าย	4 กันยายน 2557 (ฮ่องกง) ( 4 กันยายน 2014 ) 5 กันยายน 2557 (ประเทศจีน) ( 5 กันยายน 2014 )
ระยะเวลาการวิ่ง	106 นาที
ประเทศ	จีนฮ่องกง
ภาษา	ภาษาจีนกลาง
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	36,590,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ]

แต่ตลอดไป (ภาษาจีน :一生一世) เป็น ภาพยนตร์ ดราม่าโรแมนติก ปี 2014 กำกับโดย สโนว์ โจว ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์ร่วมทุนสร้างระหว่างจีนและฮ่องกง เข้าฉายในฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่ในวันที่ 4 และ 5 กันยายน 2014 ตามลำดับ

อันหรานและหย่งหยวนพบกันในปี 1982 ที่ปักกิ่ง เมื่ออันหรานย้ายมาเรียนที่โรงเรียนเดียวกับหย่งหยวน เธอร่ำรวยกว่าเพื่อนร่วมชั้น ทำให้เพื่อนร่วมชั้นมองเธอด้วยความสงสัย เด็กเกเรประจำโรงเรียนมอบหมายให้หย่งหยวนคอยติดตามอันหราน ซึ่งเขาก็ยินดีรับบทบาทนี้ตลอด 20 ปี สิ่งหนึ่งที่แสดงถึงความภักดีของเขาคือ เขาสามารถจำรอยเท้าของเธอได้เสมอ

อันหรานและหย่งหยวนผูกพันกันเพราะต่างก็ประสบโศกนาฏกรรมเดียวกันคือการสูญเสียมารดาในเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งเดียวกัน อย่างไรก็ตาม มารดาของพวกเขามีพื้นฐานที่แตกต่างกัน มารดาของหย่งหยวนเป็นชาวนา ส่วนอันหรานเป็นหมอ ผู้ปกครองของหย่งหยวนเสียชีวิต และลุงของเขาก็รับเขาไป เขาไม่ได้รับอนุญาตให้กล่าวคำอำลากับอันหราน ซึ่งเป็นรูปแบบที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเมื่อคนใดคนหนึ่งหายตัวไป

สิบปีต่อมา หยงหยวนกลับมาปักกิ่งและได้พบกับอันหราน ซึ่งตอนนี้เป็นนักศึกษาเตรียมแพทย์ หยงหยวนเข้าไปพัวพันกับธุรกิจที่ผิดกฎหมายเพื่อหาเงินสำหรับการศึกษาต่อในระดับสูงกว่าปริญญาตรีของอันหราน เมื่อเธอพร้อมที่จะไปเรียนที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เขาก็หายตัวไปอีกครั้ง

ในแมนฮัตตัน อันรันได้แฟนใหม่ เขาเป็นจิตรกรอารมณ์ฉุนเฉียวชื่อไมเคิล นอกจากนี้เธอยังทำงานพาร์ทไทม์สองงานควบคู่ไปกับการเรียนอีกด้วย

หยงหยวน ผู้ร่ำรวยขึ้นมาเพียงเพื่อตามหาอันหราน พบเธอผ่านภาพวาดของไมเคิล ซึ่งนำไปสู่การพบกันอีกครั้งที่แสนหวานและงดงามราวกับภาพถ่าย แต่แล้วทั้งคู่ก็ต้องพรากจากกันอีกสองครั้ง

• Nicholas Tseรับบทเป็น 赵永远
• Gao Yuanyuanรับบทเป็น 安然
• ดูไห่เทา
• อลิซ ลี
• ไขมันแกะ
• เช่อเสี่ยว
• หลี่ เหวินหลิง
• ชิ เผิงหยวน
• ชิซินยี่
• ฉินห่าว
• อันย่า วู
• ตง ทวาย รับบทเป็น 安然的变态老师
• แจ็ค เกา
• จาง เทียนซั่ว

ภายในวันที่ 28 กันยายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 225.77 ล้าน หยวนจากบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศจีน^{[ 3 ]}

• ฉันรักสิ่งบ้าๆ เล็กๆ นั่นจัง ภาพยนตร์อีกเรื่องจากผู้กำกับคนเดียวกัน

• แต่ดูได้ที่ IMDb เสมอ