แต่ไม่เป็นไร
| "แต่ไม่เป็นไรหรอก" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยเจเจ แจ็คสัน | ||||
| จากอัลบั้มBut It's Alright | ||||
| ด้านบี | "บูการู เบบี้" | |||
| ปล่อยแล้ว | พ.ศ. 2509 | |||
| ประเภท | วิญญาณ | |||
| ความยาว | 2:55 | |||
| ฉลาก | คาลล่า | |||
| นักแต่งเพลง | เจเจ แจ็กสัน , ปิแอร์ ทับบ์ส | |||
| โปรดิวเซอร์ | ลิว ฟุตเตอร์แมน | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ JJ Jackson | ||||
| ||||
" But It's Alright " (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ " It's Alright " เนื่องจากเนื้อเพลง) เป็นเพลงที่JJ JacksonและPierre Tubbs ร่วมแต่งขึ้น และได้รับความนิยมอย่างมากในชาร์ตเพลงป็อปและโซลทั้งในปี 1966 และ 1969
ธีม
เนื้อเพลงกล่าวถึงแฟนสาวของนักร้องที่ทำให้เขาเสียใจด้วยการนอกใจ แต่เพลงยังคงมีโทนที่ร่าเริงและสดใสเนื่องจากนักร้องเชื่อในเรื่องกรรม : "ไม่เป็นไรหรอก" เพราะ "เธอต้องได้รับผลกรรมที่เธอทำไว้" และเธอก็จะถูกนอกใจเช่นกัน
ประวัติศาสตร์
เพลงนี้ได้รับการบรรยายว่า "ขับเคลื่อนด้วยท่วงทำนองกีตาร์ที่ติดหูที่สุดเพลงหนึ่งในประวัติศาสตร์ของร็อกแอนด์โรลและการร้องที่ทรงพลัง" [ 1 ] โดย Calla Records เป็นผู้ปล่อยออกมาครั้งแรก ในปี 1966 ทั้งในรูปแบบซิงเกิลและในอัลบั้มชื่อเดียวกันหลังจากที่Warner Bros.-Seven Arts ได้ซื้อแคตตาล็อกของ Calla Records ไปแล้ว ก็ได้ปล่อยเพลงนี้ออกมาอีกครั้งในปี 1969 ทั้งในรูปแบบซิงเกิลและในอัลบั้มThe Great JJ Jackson
ซิงเกิลนี้บันทึกเสียงในสหราชอาณาจักรและเป็นหนึ่งในซิงเกิลฮิตแนวอาร์แอนด์บีแรกๆ ที่บันทึกเสียงในอังกฤษ[ 2 ] เพลงนี้มีนักดนตรี แจ๊ส ชั้นนำของอังกฤษในยุคนั้นมาร่วมบรรเลงด้วย เช่น เท อร์รี สมิธเล่นกีตาร์ดิ๊ก มอร์ริสซีย์เล่นแซกโซโฟนเทเนอร์และจอห์น มาร์แชลล์เล่นกลอง[ 3 ]
เมื่อเปิดตัวครั้งแรกในปี 1966 เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 22 ใน ชาร์ ต Billboard Hot 100และอันดับ 4 ในชาร์ตHot R&B Singles [ 4 ] เมื่อนำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 1969 เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 45 และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลาเก้าสัปดาห์[ 5 ]ในแคนาดา เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 63 [ 6 ]แจ็กสันยังได้บันทึกเวอร์ชันภาษาสเปนและวางจำหน่ายในปี 1969 อีกด้วย[ 7 ]
ปกเวอร์ชันอื่นๆ
- ในปี พ.ศ. 2510 Brother Jack McDuff ร่วมกับDavid "Fathead" Newmanได้นำเพลง "But It's Alright" มาทำใหม่ในเวอร์ชั่นบรรเลง ในอัลบั้มDouble Barrelled Soul ของพวกเขา เพลงนี้ยังถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลด้วย[ 8 ]
- เพลงนี้ได้รับการนำมาร้องใหม่โดยEddie Floyd ในปี 1967 และรวมอยู่ในอัลบั้ม Knock on WoodของFloyd ด้วย
- ในปี พ.ศ. 2512 Wilmer & the Dukesได้บันทึกเวอร์ชันนี้ไว้[ 9 ]
- ในปี 1976 เพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์นี้ได้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มThe Best of RedboneของวงRedbone เอง ด้วย
- ในปี พ.ศ. 2524 วงดนตรีออสเตรเลียJo Jo Zep & The Falconsได้นำเพลงนี้มาทำใหม่ โดยปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลจากอัลบั้มStep Lively ของพวกเขา [ 10 ] [ 11 ]
- ในปี 1994 Huey Lewis and the Newsได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มFour Chords & Several Years Ago ของพวกเขา เพลง นี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิล ซึ่งรวมถึงเวอร์ชันสตูดิโอและเวอร์ชันแสดงสด[ 12 ]ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 54 ในชาร์ต Billboard Hot 100 และอันดับ 5 ในชาร์ต Adult Contemporary [ 13 ]ซิงเกิล EP CD ถูกปล่อยออกมาในเยอรมนีโดยElektra Records