แอนดรูว์ เดวิด " บุทช์ " เจมส์ (เกิด 8 มกราคม 1979) เป็นอดีตนัก รักบี้อาชีพชาวแอฟริกาใต้ที่ลงเล่นให้ทีมชาติแอฟริกาใต้ 40 ครั้ง และเป็นสมาชิกของทีมที่คว้าแชมป์รักบี้เวิลด์คัพปี 2007ตำแหน่งปกติของเขาคือฟลายฮาล์ฟแต่เขาก็เล่นตำแหน่งอินไซด์เซ็นเตอร์ด้วย^{[ 2 ]}

เจมส์เกษียณอายุเมื่อสิ้นปี 2013 และเข้าร่วมทีมUKZN Impi ใน Varsity Shieldในตำแหน่งโค้ชแนวหลังและการเตะ^{[ 3 ]}

ในระหว่างอาชีพของเขา เจมส์เป็นทูตของรางวัลLaureus World Sports Awardsในแอฟริกาใต้^{[ 4 ]}นอกจากนี้ เขายังหันมาเล่นจักรยานเสือภูเขาสมัครเล่นและได้เข้าร่วมการแข่งขัน Absa Cape Epic สองครั้ง การแข่งขัน Untamed African MTB Raceนำนักปั่น 1,200 คนผ่านภูมิภาค Western Cape ที่สวยงามของแอฟริกาใต้ในเดือนมีนาคมของทุกปี การแข่งขันแบบทีมสองคนครอบคลุมระยะทางประมาณ 700 กม. และมีความสูงชัน 15,000 เมตร

เจมส์เกิดเมื่อวันที่ 8 มกราคม 1979 ที่โจฮันเนสเบิร์กรัฐเกาเต็ง ประเทศแอฟริกาใต้ และเข้าเรียนที่วิทยาลัยมาริตซ์เบิร์กในเมืองปีเตอร์มาริตซ์เบิร์กรัฐควาซูลู-นาตาล แม้ว่าชื่อจริงของเขาคือ 'แอนดรูว์ เดวิด' แต่เขาเป็นที่รู้จักกันในชื่อเล่น 'บุทช์' มาตั้งแต่คุณยายตั้งชื่อเล่นนี้ให้เขาตอนเป็นทารก

เจมส์เคยเล่นให้กับทีม Sharksในการแข่งขันCurrie CupและSuper Rugbyเขาเคยลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศ Super Rugby ให้กับ Sharks สองครั้ง โดยเป็นฝ่ายแพ้ทั้งสองครั้ง: ในรอบ ชิงชนะเลิศ Super 12 ปี 2001 Sharks แพ้ให้กับACT Brumbies ด้วยคะแนน 36–6 โดยเจมส์พลาดการเตะลูกโทษถึงสี่ครั้งในครึ่งแรก และในปี 2007พวกเขาแพ้ให้กับBulls ด้วยคะแนน 19–20

อาชีพของเขากับ Sharks และ Springboks ถูกขัดขวางด้วยอาการบาดเจ็บ ในปี 2002 การลงสนามของเขาถูกจำกัดลงหลังจากการผ่าตัดเข่า ในฤดูกาล Super 12 ปี 2004เขาลงเล่นทุกเกมให้กับ Sharks และดูเหมือนว่าจะได้รับการเรียกตัวกลับเข้าสู่ทีมชาติ^{[ 5 ]}จนกระทั่งอาการบาดเจ็บที่เอ็นไขว้หน้าของเข่าซ้ายของเขาในนาทีที่ 12 ของเกมสุดท้ายกับStormersทำให้ฤดูกาลของเขาจบลงและทำให้เขาต้องพักจากการเล่นรักบี้เป็นเวลาหกเดือน

แม้จะมีประวัติการบาดเจ็บ แต่เจมส์ก็มีชื่อเสียงในฐานะผู้เล่นที่เข้าปะทะอย่างดุดันและเป็นผู้เตะลูกโทษที่ยอดเยี่ยม ในช่วงต้นอาชีพ เขาถูกลงโทษบ่อยครั้งจากการเข้าปะทะที่อันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเข้าปะทะเหนือไหล่ การเหวี่ยงแขน หรือการไม่ใช้แขน ในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่สองของเขา กับฝรั่งเศสเขาถูกกล่าวหาและถูกพักการแข่งขันจากการเข้าปะทะนอกเกมกับเดวิด บอรี ปีกของ ฝรั่งเศส และสามเทสต์แมตช์ต่อมา กับออสเตรเลียเขาถูกไล่ออกชั่วคราวจากการทำผิดกติกาการเข้าปะทะ แต่ในช่วงหลังมานี้ เขาได้พัฒนาเทคนิคการเข้าปะทะของเขาและมีแนวโน้มที่จะทำฟาวล์น้อยลง

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2550 มีการประกาศว่าเขาได้เซ็นสัญญาสองปีกับสโมสรบาธ รักบี้แม้ว่าเขายังคงมีสิทธิ์ที่จะเล่นให้กับทีมชาติสปริงบ็อกส์ได้ก็ตาม

หลังจากจบฤดูกาลซูเปอร์ 12 ปี 2001 เจมส์ได้รับเลือกเข้าสู่ทีมสปริงบ็อกส์ และประเดิมสนามให้แอฟริกาใต้ในตำแหน่งฟลายฮาล์ฟ ในเกมที่แพ้ฝรั่งเศส 32-23 ที่เอลลิสพาร์คในเกมทดสอบนัดถัดมา ซึ่งก็พบกับฝรั่งเศสเช่นกัน เขาทำประตูจากลูกโทษได้ถึง 5 ประตู ในเกมที่ชนะ 20-15 ที่เมืองเดอร์บันแต่ต่อมาถูกกล่าวหาและถูกลงโทษแบน ทำให้พลาดเกมถัดไปของแอฟริกาใต้กับอิตาลีเขากลับมาลงเล่นในรายการไตรเนชั่นส์ซีรีส์ปี 2001และลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งฟลายฮาล์ฟทุกเกม แม้ว่าแอฟริกาใต้จะชนะเพียงนัดเดียวเท่านั้น คือ 20-15 กับออสเตรเลียที่เมืองพริทอเรีย

เจมส์เป็นส่วนหนึ่งของทีมสปริงบ็อกส์ในเดือนพฤศจิกายนปี 2002 และเป็นตัวสำรองในการแข่งขันกับฝรั่งเศสที่สนามสตาด เวโลโดรมในเมืองมาร์เซย์ต่อมาเขาได้รับโอกาสลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งฟลายฮาล์ฟในการแข่งขันกับสกอตแลนด์จากนั้นเขาถูกเปลี่ยนไปเล่นในตำแหน่งอินไซด์เซ็นเตอร์ในการแข่งขันกับอังกฤษแอฟริกาใต้แพ้ในการแข่งขันช่วงท้ายฤดูกาลทั้งหมด รวมถึงการแพ้ให้กับอังกฤษอย่างยับเยิน 53-3 ด้วย

เจมส์ได้รับเลือกให้ติดทีมสปริงบ็อกส์ในการ แข่งขันไตรเน ชั่นส์ซีรีส์ปี 2006 โดยลงเล่นในเกมที่แพ้ ออลแบล็กส์ 35-17 ที่เวลลิงตันรวมถึงในเกมถัดไปกับออสเตรเลียที่ซิดนีย์ ซึ่งสปริงบ็อกส์แพ้ไป 20-18 จากการทำลองของวอลลาบีส์ในช่วงท้ายเกม เจมส์สร้างผลงานได้ดีในครึ่งแรก แม้ว่าลูกเตะข้ามสนามของเขาจะถูกสกัดกั้นและนำไปสู่ การทำลองของ มาร์ค เจอร์ราร์ดเขายังได้รับเลือกให้ไปทัวร์ไอร์แลนด์และอังกฤษในช่วงปลายปีด้วย

หลังจากถูกตัดชื่อออกจากทีมสำหรับการแข่งขันกับไอร์แลนด์ เจมส์ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมแรกกับอังกฤษ ในครึ่งแรก เขาทำแต้มได้จากการช่วยเหลือของฌอง เดอ วิลลิเยร์และในช่วงต้นครึ่งหลัง เขาส่งบอลให้ปีกสปริงบ็อกส์อโคนา เอ็นดุงกาเนทำแต้มได้ ซึ่งเป็นแต้มแรกในอาชีพของเขา แม้ว่าเขาจะทำคะแนนได้ 14 แต้ม (หนึ่งแต้ม สองลูกโทษ และหนึ่งการเปลี่ยนแต้ม) แต่แอฟริกาใต้ก็แพ้ไปอย่างหวุดหวิด 23–21 และเจมส์ต้องถูกเปลี่ยนตัวออกหลังจากได้รับบาดเจ็บที่เข่าอีกครั้ง ซึ่งหมายความว่าเขาพลาดการแข่งขันนัดที่สองที่แอฟริกาใต้ชนะอังกฤษ 14–25

เจมส์ได้รับเลือกให้ติดทีมสปริงบ็อกส์สำหรับการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพปี 2007เขาลงเล่นในรอบแบ่งกลุ่ม 3 นัด รวมถึงนัดที่พบกับซามัวและอังกฤษ และลงเล่นครบทั้งสามนัดในรอบน็อกเอาต์ ในรอบชิงชนะเลิศที่พบกับอังกฤษ ความเยือกเย็นและความสามารถในการลดผลกระทบของคู่ต่อสู้ของเขาอย่างจอนนี่ วิลกินสันช่วยให้แอฟริกาใต้คว้าชัยชนะไปได้ 15–6

หลังจบการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพปี 2007 เจมส์ได้เข้าร่วมทีมบาธรักบี้ เขาลงเล่นนัดแรกในเกมที่บาธเอาชนะออช 28-6 ในศึกยูโรเปียนแชลเลนจ์คัพ เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน และประสบความสำเร็จในทันที เขาได้รับรางวัล "ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์" หลังจากทำลองได้อย่างสวยงามด้วยตัวเอง และยังส่งบอลให้เพื่อนร่วมทีมทำลองได้อีกครั้งด้วยการเตะชิปข้ามสนามอย่างชาญฉลาด

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2011 มีการประกาศว่าเจมส์จะเข้าร่วมทีมไลออนส์ในแอฟริกาใต้ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม

หลังจากสัญญาของเขาสิ้นสุดลงเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2012 เขาก็กลับมาร่วมทีมSharks อีกครั้ง ^{[ 6 ]}

• "ประวัติผู้ เล่นรักบี้ทีมชาติแอฟริกาใต้ – บัตช์ เจมส์"สหพันธ์รักบี้แห่งแอฟริกาใต้สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2016
• บุทช์ เจมส์กล่าวถึงหอเกียรติยศรักบี้สปริงบ็อก
• ประวัติของ Butch Jamesในทีมรักบี้ Sharks