สวนบัตชาร์ต
สวนจมดิน
สวนบัตชาร์ต
พิมพ์	พฤกษศาสตร์
ที่ตั้ง	800 ถนนเบนเวนูโต เบรน ท์วูดเบย์ บริติชโคลัมเบีย V8M 1J8
พิกัด	48°33′55″เหนือ123°28′10″ตะวันตก / 48.56528°เหนือ 123.46944°ตะวันตก / 48.56528; -123.46944
พื้นที่	22 เฮกตาร์ (54 เอเคอร์)
เว็บไซต์	www.butchartgardens.com​​
สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา
ชื่อทางการ	สวนบัตชาร์ต สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา
กำหนดให้	2004

สวน Butchart Gardens เป็น สวนจัดแสดงดอกไม้ในBrentwood Bayรัฐบริติชโคลัมเบีย ประเทศแคนาดา ตั้งอยู่ใกล้กับ เมือง วิกตอเรียบนเกาะแวนคูเวอร์สวนแห่งนี้มีผู้เข้าชมมากกว่าหนึ่งล้านคนต่อปี สวนแห่งนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา^{[ 1 ]}

โรเบิร์ต พิม บัตชาร์ต (ค.ศ. 1856–1943) เริ่มผลิตปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์ในปี ค.ศ. 1888 ใกล้กับบ้านเกิดของเขาที่เมืองโอเวน ซาวด์ รัฐออ นแทรีโอประเทศแคนาดา เขาและภรรยาของเขาเจนนี บัตชาร์ต (ค.ศ. 1866–1950) ย้ายมาอยู่ที่ชายฝั่งตะวันตกของแคนาดาเนื่องจากมีแหล่งหินปูนที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งจำเป็นสำหรับการผลิตปูนซีเมนต์

ในปี พ.ศ. 2447 พวกเขาสร้างบ้านใกล้กับเหมืองหินของเขาที่อ่าวทอดที่เชิงคาบสมุทรซานิชบนเกาะแวนคูเวอร์^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2450 อิซาบุโร คิชิดะ นักออกแบบสวนวัย 65 ปีจากโยโกฮามาประเทศญี่ปุ่นเดินทางมายังวิกตอเรียตามคำขอของลูกชายเพื่อสร้างสวนชาสำหรับอุทยานเอสควิมอลต์กอร์จ สวนแห่งนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก พลเมืองผู้มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงเจนนี บัตชาร์ต ได้ว่าจ้างคิชิดะให้สร้างสวนญี่ปุ่นสำหรับที่ดินของพวกเขา ก่อนที่คิชิดะจะกลับไปยังประเทศญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2455 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ในปี 1909 เมื่อเหมืองหินปูนหมดลง เจนนี่จึงเริ่มเปลี่ยนพื้นที่นั้นให้เป็นสวนจม (Sunken Garden) ซึ่งแล้วเสร็จในปี 1921 พวกเขาตั้งชื่อบ้านว่า "เบนเวนูโต" ("ยินดีต้อนรับ" ในภาษาอิตาลี) และเริ่มต้อนรับผู้มาเยือนสวนของพวกเขา ในปี 1926 พวกเขาเปลี่ยนสนามเทนนิสเป็นสวนสไตล์อิตาลี และในปี 1929 พวกเขาเปลี่ยนสวนผักครัวเป็นสวนกุหลาบขนาดใหญ่ ซึ่งออกแบบโดยบัตเลอร์ สเตอร์เทแวนท์จากซีแอตเติ ล ซามูเอล แมคลูร์ที่ปรึกษาของสวนบัตชาร์ต ได้สะท้อนให้เห็นถึงสุนทรียภาพของ ยุค เรเน สซองส์ และขบวนการศิลปะและหัตถกรรม ของ อังกฤษ

ในปี พ.ศ. 2482 ครอบครัวบัตชาร์ตได้มอบสวนให้กับเอียน รอสส์ (1918–1997) หลานชายของพวกเขาในวันเกิดครบรอบ 21 ปีของเขา^{[ 5 ]}รอสส์มีส่วนร่วมในการดำเนินงานและส่งเสริมสวนจนกระทั่งเสียชีวิตในอีก 58 ปีต่อมา ซึ่งในเวลานั้นคริสโตเฟอร์ บุตรชายของเขาได้เข้ามารับช่วงความรับผิดชอบเหล่านั้นต่อ^{[ 5 ]}

ในปี 1953 มีการวางสายไฟใต้ดินเป็นระยะทางหลายไมล์เพื่อให้แสงสว่างในเวลากลางคืน เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของสวน ในปี 1964 น้ำพุรอสส์ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาถูกติดตั้งในอ่างเก็บน้ำด้านล่างเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปี ในปี 1994 หน่วยงานตราประจำตระกูลของแคนาดาได้มอบตราประจำตระกูลให้กับสวนบัตชาร์ต ในปี 2004 เสาโทเทมสูง 30 ฟุต (9.1 เมตร) สองต้นถูกติดตั้งเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี และสวนแห่งนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา

กรรมสิทธิ์ของ The Gardens ยังคงอยู่ในครอบครัว Butchart โดยเจ้าของและกรรมการผู้จัดการตั้งแต่ปี 2001 คือ Robin-Lee Clarke ซึ่งเป็นเหลนของตระกูล Butchart ^{[ 6 ]}

ในปี 1982 สวน Butchart Gardens ได้ถูกนำมาใช้เป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบสวนที่ศาลาแคนาดา ซึ่งเปิดใหม่ที่Epcot Centre ในเมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดา

ณ ปี 2024 สวน Butchart จ้างคนสวนเต็มเวลา 50 คนเพื่อดูแลพื้นที่และเรือนกระจก 26 หลัง ^{[ 5 ]}สวนกุหลาบมีต้นกุหลาบ 2,500 ต้นจาก 280 สายพันธุ์^{[ 5 ]}

ในขณะที่นางบุตชาร์ตสะสมต้นไม้ นายบุตชาร์ตก็สะสมนกสวยงามจากทั่วโลก โดยมีนกแก้วอยู่ในบ้าน เป็ดอยู่ในสระน้ำรูปดาว และนกยูงอยู่บนสนามหญ้าหน้าบ้าน เขาสร้างบ้านนกที่ประณีตหลายหลังสำหรับสวน และฝึกนกพิราบในบริเวณที่ปัจจุบันเป็นซุ้มเบโกเนีย

มีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์หลายชิ้นจัดแสดงอยู่ในสวน

หนึ่งในนั้นคือรูปปั้นหมูป่าที่ซื้อมาจากทริปเที่ยวทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในปี 1973 ซึ่งถูกหล่อขึ้นที่เมืองฟลอเรนซ์โดยโรงหล่อศิลปะเฟอร์ดินานโด มาริเนลลี เป็นแบบจำลองจากรูปปั้นสำริดปีเอโตร ทัคคาที่หล่อขึ้นในปี 1620 จึงตั้งชื่อว่า "ทัคคา" เพื่อเป็นเกียรติแก่ประติมากร และเช่นเดียวกับต้นฉบับ จมูกของมันก็เงาวาวจากการที่นักท่องเที่ยวจำนวนมากมาลูบเพื่อขอโชคลาภ

รูป ปั้นลาและลูกลาอีกชิ้นหนึ่งที่อยู่ใกล้ๆ ด้านหน้าบ้านพัก เป็นผลงานของSirio Tofanari นอกจากนี้ยังมี รูปปั้นน้ำพุรูปปลาสเตอร์เจียนสามตัว ซึ่งเป็นผลงานของ Tofanari เช่นกัน (หล่อโดยโรงหล่อศิลปะ Ferdinando Marinelli ) ตั้งอยู่ใกล้สวนญี่ปุ่น

ในปี 1993 ผลงาน "วงกลมแห่งนกพิราบ" ซึ่งแอนน์-ลี รอสส์ มอบให้แก่เอียน สามีของเธอในปี 1991 เพื่อเป็นที่ระลึกถึงวันครบรอบแต่งงาน 50 ปี ได้ถูกติดตั้งไว้ด้านหน้าซุ้มต้นเบโกเนีย

ในช่วงฤดูร้อนของปี 2008 สวนแห่งนี้ได้เปิดตัวเรือเจนนี่ บี ซึ่งเป็นเรือไฟฟ้าสำหรับผู้โดยสาร 12 คน ที่จะล่องไปตามแนวชายฝั่งในฤดูร้อน ทำให้ผู้เยี่ยมชมได้ชื่นชมประวัติศาสตร์ริมน้ำ ตลอดจนพืชและสัตว์น้ำชายฝั่ง

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ศาลาเด็กและม้าหมุนกุหลาบได้เปิดให้ประชาชนเข้าชม ม้าหมุนกุหลาบซึ่งสร้างโดย Brass Ring Entertainment จากซันวัลเลย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นม้าหมุนแห่งเดียวบนเกาะแวนคูเวอร์ สัตว์ต่างๆ บนม้าหมุนมีทั้งหมด 30 ชนิด ตั้งแต่หมี ม้า นกกระจอกเทศ ม้าลาย ไปจนถึงแมว สะท้อนให้เห็นถึงโลกที่สวนแห่งนี้ดึงดูดผู้มาเยือน การออกแบบได้รับการคัดเลือกด้วยมือโดย Robin Clarke เจ้าของสวนและเหลนของ Jennie Butchart โดยปรึกษาหารือกับศิลปินจากนอร์ทแคโรไลนา งานแกะสลักทำโดยช่างแกะสลักศิลปะม้าหมุนที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่คน สัตว์แต่ละตัวแกะสลักจากไม้เบสวูดและใช้เวลาหลายเดือนในการทำเสร็จ นอกจากนี้ยังมีรถม้าสองคันที่สามารถรองรับผู้พิการได้

ม้าหมุนกุหลาบตั้งอยู่ภายใน ศาลาเด็ก ^ขนาด 700 ตารางเมตร (7,500 ตารางฟุต) ซึ่งมีโดมขนาดใหญ่ที่มีช่วงกว้าง 23 เมตร (75 ฟุต) ผนังกระจกเต็มพื้นที่ และหลังคาที่ปลูกด้วยพันธุ์ไม้พื้นเมือง นอกจากนี้ ศาลายังมีห้องจัดกิจกรรมสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดเด็กอีกด้วย

ในยุคแรกเริ่ม คุณและคุณนายบัตชาร์ตได้จัดคอนเสิร์ตซิมโฟนีเป็นประจำทุกสัปดาห์ โดยส่วนใหญ่มักจัดขึ้นสำหรับแขกของครอบครัว แต่ต่อมาก็ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากขึ้น เมื่อไม่นานมานี้ ในช่วงฤดูร้อน (กรกฎาคมและสิงหาคม) พวกเขาได้จัดแสดงความบันเทิงหลากหลายประเภทสำหรับคนในท้องถิ่น ตั้งแต่ดนตรีแจ๊สไปจนถึงดนตรีคลาสสิก ในปี 1977 คริสโตเฟอร์ (1944–2000) บุตรชายของเอียน รอสส์ ได้ริเริ่มการแสดงดอกไม้ไฟประกอบเพลงประกอบการแสดงในเย็นวันเสาร์ของฤดูร้อน ในช่วงเทศกาลวันหยุดยาว 12 วันแห่งคริสต์มาส แสงไฟและของตกแต่งตามฤดูกาลจะประดับประดาไปทั่วสวน

• 
  บ้านพักเดิมที่อยู่เลยสวนสไตล์อิตาลีไป
• 
  สวนญี่ปุ่น
• 
  รอสส์ ฟาวน์เทน
• 
  สตาร์พอนด์
• 
  สวนอิตาเลียน
• วิดีโอเกี่ยวกับสวนแห่งนี้
• 
  สวนญี่ปุ่นยามค่ำคืน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสวนบัตชาร์ต

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• แกลเลอรี่ภาพสวนบัตชาร์ต
• บทวิจารณ์สวน Butchart Gardens จาก Gardens Guide