บัตลินส์ บ็อกเนอร์ รีจิส
ตั้งอยู่ในเขตเวสต์ซัสเซ็กซ์
ที่ตั้ง	บ็อกเนอร์ รีจิสเวสต์ซัสเซ็กซ์ สหราชอาณาจักร
พิกัด	50°47′06″N 0°39′47″W/50.7851°N 0.6631°W/ 50.7851; -0.6631
ชื่อต่อมา	บัตลินส์ บ็อกเนอร์ (2 กรกฎาคม 1960 – 1987) เซาท์โคสต์ เวิลด์ (1987 –มกราคม 1999) บัตลินส์ บ็อกเนอร์ รีจิส รีสอร์ท (มกราคม 1999 – ปัจจุบัน)
ขนาดของวิทยาเขต	60 เอเคอร์ (0.24 ตาราง กิโลเมตร)
ที่พัก	5,800 (เตียง)
สิ่งอำนวยความสะดวก	สวนสนุกสระว่ายน้ำ
ที่จัดตั้งขึ้น	2 กรกฎาคม 2503
เว็บไซต์	บัตลินส์.com

บัตลินส์ บ็อกเนอร์ รีจิสเป็นแคมป์พักผ่อนริมทะเลใน เมือง บ็อกเนอร์ รีจิสเวสต์ซัสเซ็กซ์ ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่าง จาก ลอนดอน ไปทางทิศใต้ - ตะวันตกเฉียงใต้89 กิโลเมตร (55.5 ไมล์) บัตลินส์เริ่มเข้ามาดำเนินธุรกิจในเมืองนี้ในปี 1932 ด้วยการเปิดสวนสนุก และต่อมาได้ขยายกิจการไป รวมถึง สวนสัตว์ด้วย ในปี 1960 บิลลี่ บัตลินได้เปิดแคมป์พักผ่อนแห่งแรกบนแผ่นดินใหญ่หลังสงคราม โดยย้ายทั้งสวนสนุกและสวนสัตว์เข้าไปอยู่ในแคมป์แห่งใหม่ แคมป์แห่งนี้รอดพ้นจากการลดขนาดกิจการในช่วงต้นทศวรรษ 1980 แต่ก็ได้รับการลงทุนเพิ่มเติม และอีกครั้งในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เมื่อได้รับการรักษาไว้เป็นหนึ่งในสามแคมป์ที่ยังคงใช้ชื่อบัตลินส์ ตั้งแต่นั้นมา แคมป์แห่งนี้ก็ได้มีการก่อสร้างใหม่มากมาย เนื่องจากบริษัทกำลังเปลี่ยนจากที่พักแบบชาเลต์ไปสู่ที่พักแบบโรงแรม 

ในปี 1932 บัตลินมองเห็นโอกาสที่จะสร้างสวนสนุกที่คล้ายคลึงกันในเมืองบ็อกเนอร์ รีจิส กับสวนสนุกที่เขาเคยมีใน เมือง สเกกเนส บัตลินซื้อที่ดินตรงหัวมุมถนนเลนน็อกซ์และถนนเอสพลานาด ซึ่งเดิมเคยเป็นสวนโอลิมปิก^{[ข่าว 1 ]}บัตลินสร้างสวนสนุกของเขาบนที่ดินผืนนั้นและตั้งชื่อว่า "Butlin's Recreation Shelter" ^{[เว็บ 1 ]}ในปี 1928 บัตลินได้รับใบอนุญาตพิเศษในการขายรถบั๊มพ์ในยุโรป^{[ หมายเหตุ 1 ]}และรถบั๊มพ์เหล่านี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวแรกๆ ในที่พักพิงแห่งนี้ พร้อมกับเครื่องเล่นสล็อตแมชชีน [ ^{เว็บ 1 ]}ที่พักแห่งนี้เป็นสถานที่ยอดนิยม โดยสื่อท้องถิ่นในสมัยนั้นรายงานว่าลูกค้าสามารถ "พบปะกับชนชั้นสูง" ได้ที่นั่น^{[ข่าว 2 ]}

ในปีต่อมา บัตลินได้เปิดสวนสัตว์ริมทะเล เปิดทำการเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม และมีหมีสีน้ำตาล หมีดำ หมีขั้วโลก ไฮยีน่า เสือดาว นกกระทุง จิงโจ้ และลิง^{[ข่าว 1 ]}สวนสัตว์แห่งนี้มีบ่อเลี้ยงงูเป็นจุดเด่น ซึ่งโทโก ราชาแห่งงูจะมาแสดงโชว์เป็นประจำ ระยะหนึ่ง สวนสาธารณะในบ็อกเนอร์บริหารงานโดยเบอร์ธา บัตลิน แม่ของบัตลิน แม้ว่าต่อมาเธอจะย้ายไปบริหารสวนสาธารณะของเขาที่เกาะเฮย์ลิงก็ตาม^{[หมายเหตุ 2 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสวนสาธารณะที่บ็อกเนอร์เป็นสาเหตุให้บัตลินกังวลใจ สวนแห่งนี้มีสนามยิงปืนมาโดยตลอด และในช่วงปลายทศวรรษ 1930 เป้าหมายต่างๆ ถูกแทนที่ด้วยภาพของฮิตเลอร์เกอริง โก เบลส์และริบเบนทรอปหลังจากยุทธการดันเคิร์กบัตลินก็กังวลว่าหากเยอรมันบุกชายฝั่งทางใต้ สิ่งแรกที่พวกเขาอาจเห็นคือแกลเลอรี่ ทำให้บัตลินกลายเป็นเป้าหมาย^{[หมายเหตุ 3 ]}

ในช่วงปลายปี 1959 บัตลินต้องการเปิดแคมป์แห่งใหม่ในเมือง และได้ตกลงกับสภาเมืองบ็อกเนอร์ รีจิส เพื่อซื้อ ที่ดิน ขนาด 39 เอเคอร์ (16 เฮกตาร์)ทางฝั่งตะวันออกของทางเดินริมทะเล ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการต่อต้านจากคนในท้องถิ่น (เช่นเดียวกับแคมป์ก่อนหน้านี้ของเขา) ดังนั้นบัตลินจึงลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น โดยแจ้งว่าเขาจะย้ายเครื่องเล่นสนุกๆ ที่ "ไม่น่าดู" ออกจากกลางทางเดินริมทะเล หากเขาได้รับอนุญาตให้ย้ายไปที่ที่ดินแห่งใหม่ นอกจากนี้ เขายังกล่าวว่าเขาเต็มใจที่จะใช้เงินในการโฆษณาเมืองมากกว่าที่เจ้าของโรงแรมในท้องถิ่นรายใดๆ เคยทำมา^{[ข่าว 1 ] [ข่าว 3 ]} 

ชาวบ้านหลายคนไม่ชอบแคมป์ใหม่นี้ แม้ว่าบัตลินจะสร้างงานในท้องถิ่นได้ประมาณ 500 ตำแหน่งในช่วงระยะเวลาก่อสร้างก็ตาม มีการร้องเรียนว่าสถานที่แห่งนี้ดูคล้ายกับเรือนจำ และเมืองน่าจะดีกว่านี้หากใช้สถานที่แห่งนี้สร้างที่อยู่อาศัยใหม่^{[ข่าว 2 ]}ในระหว่างการก่อสร้าง หนึ่งในงานที่จำเป็นคือการปรับแนวลำธารที่รู้จักกันในชื่อAldingbourne Rifeซึ่งมีลักษณะเป็นรูปตัว U เข้าสู่พื้นที่ที่เสนอ^{[หมายเหตุ 4 ]}อย่างไรก็ตาม เนื่องจากฤดูหนาวที่ฝนตกหนักเป็นพิเศษ แม่น้ำจึงเอ่อล้นตลิ่งและท่วมพื้นที่ ทำให้พื้นที่นั้นเต็มไปด้วยโคลน นอกจากสภาพพื้นดินที่ไม่ดีแล้ว บัตลินยังเป็นโรคเกาต์ซึ่งทำให้การเคลื่อนไหวของเขาลำบาก^{[หมายเหตุ 5 ]}ผู้ที่ทำงานในสถานที่นั้นเล่าว่ารถยนต์ติดอยู่เนื่องจากสภาพ และที่นอนที่ห่อด้วยพลาสติกถูกนำมาใช้ทำทางเดินทั่วแคมป์^{[ข่าว 2 ]}

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2503 บิลลี่ บัตลิน ได้เปิดแคมป์พักผ่อนแห่งใหม่ที่บ็อกเนอร์ ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างอยู่ที่ 2.5 ล้านปอนด์ และเนื่องจากน้ำท่วม แคมป์จึงไม่พร้อมเปิดในวันเปิดทำการ บัตลินเสนอโอกาสให้ลูกค้าของเขาได้ย้ายไปพักที่แคมป์แคล็กตันแทน อย่างไรก็ตาม แขกจำนวนหนึ่งเลือกที่จะอยู่ต่อและช่วยเหลืองาน ผู้ที่ทำเช่นนั้นได้รับแชมเปญฟรีหนึ่งขวดเป็นรางวัล เมื่อเปิดทำการแล้ว แคมป์แห่งนี้รองรับนักท่องเที่ยวที่มาพักแรมประมาณ 5,000 คน และนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับอีก 5,000 คน^{[ web 2 ]}

ในช่วงที่มีผู้เข้าพักมากที่สุด แคมป์แห่งนี้มีผู้เข้าพัก 6,000 คนย้ายเข้ามาทุกวันเสาร์ และอีก 6,000 คนสุดท้ายจะออกจากแคมป์ในวันเดียวกัน แคมป์มีพนักงาน 1,300 คนคอยดูแลความต้องการของผู้เข้าพัก รวมถึงทหารอังกฤษด้วย^{[หมายเหตุ 6 ]}เมื่อแคมป์เปิดทำการครั้งแรก ผู้เข้าพักทุกคนจะได้รับอาหารแบบเต็มรูปแบบหรือแบบครึ่งมื้ออย่างไรก็ตาม ในปี 1968 บัตลินได้มอบการบริหารบริษัทให้กับบ็อบบี้ บัตลิน บุตรชายของเขา ซึ่งได้ริเริ่มที่พักแบบบริการตนเองเพื่อลดต้นทุนแรงงาน^{[หมายเหตุ 7 ]}

บัตลินส์ บ็อกเนอร์ ได้รับการปรับปรุงใหม่ตลอดช่วงทศวรรษ 1980 ในปี 1987 แคมป์แห่งนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นเซาท์ โคสต์ เวิลด์ หลังจากมีการลงทุน 16.5 ล้านปอนด์ในการสร้างที่พัก ใหม่และปรับปรุงใหม่ รวมถึงการเพิ่มศูนย์กีฬาทางน้ำในร่มแห่งใหม่ และรถไฟไอน้ำจำลองขนาดเล็ก^{[เว็บ 2 ]}

ในปี 1998 บ็อกเนอร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสามสาขาที่เหลืออยู่ของบัตลินส์ ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ ชื่อ "เซาท์โคสต์ เวิลด์" ถูกยกเลิก และมีการลงทุน 45 ล้านปอนด์ในการพัฒนาใหม่ มีการเพิ่ม "สกายไลน์ พาวิลเลียน"เข้าไปในรีสอร์ท ซึ่งเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีหลังคาคลุมสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่ใช้งานได้ตลอดทั้งปีและมีที่กำบังจากสภาพอากาศ สกายไลน์ พาวิลเลียนประกอบด้วยร้านค้าบาร์ร้านอาหารและพื้นที่บันเทิง ใหม่ๆ การปรับปรุงยังรวมถึงการปรับปรุงที่พักแบบชาเลต์ การออกแบบเครื่องแบบเรดโค้ทใหม่ และการจัดหาตำรวจ ประจำรีสอร์ท เพื่อเพิ่มความปลอดภัย แคมป์แห่งนี้เปิดตัวอีกครั้งโดยนักร้องป๊อปส ตา ร์ โรแนน คีติ้งในเดือนพฤษภาคม 1999 ^{[เว็บ 2 ]}ในเวลาเดียวกัน บริษัทได้ยกเลิกการใช้เครื่องหมายอะพอสโทรฟีแสดงความเป็นเจ้าของ โดยเปลี่ยนจาก Butlin's เป็น Butlins ^{[ข่าว 4 ]}หลังจากการปรับปรุง รีสอร์ทแห่งนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Butlins Resort Bognor Regis ^{[หมายเหตุ 8 ]}

ในปี 2011 รีสอร์ทแห่งนี้รองรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 385,000 คนต่อปี โดย 300,000 คนเป็นผู้เข้าพักอาศัย และ 85,000 คนเป็นผู้ที่มาเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ และมีพนักงาน 850 คนต่อปี ซึ่ง 35 คนเป็นทีม Redcoat ^{[ web 3 ]}และเป็นหนึ่งในนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในพื้นที่ Bognor Regis ในปี 2007 ^{[ news 2 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งถูกรื้อถอนออกไป^{[เว็บ 4 ]}อย่างไรก็ตาม รีสอร์ทยังคงมีสระว่ายน้ำและสวนสนุกอยู่ ปัจจุบันที่นี่มีกิจกรรมหลากหลาย เช่นปีนผาฟันดาบและยิงธนูนอกจากนี้ยังมีความบันเทิงมากมาย โดยได้รับการสนับสนุนจากการสร้างความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับแบรนด์ยอดนิยมต่างๆ เช่นThe X Factor , Britain's Got Talent , Thomas & Friends , Brainiac: Science Abuse , Guinness World Records , Bob the Builder , PinguและAngelina Ballerina [ ^{เว็บ 3 ]}

พื้นที่ดังกล่าวมีขนาด 60 เอเคอร์ และเป็นศูนย์กลางของการพัฒนาที่พักแบบโรงแรมของบริษัท โดยเมื่อรวมกับโรงแรมแล้ว แคมป์แห่งนี้มีเตียงให้บริการ 4,800 เตียง^{[ web 3 ]}

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2567 บัทลินส์ได้เปิดตัว PLAYXPERIENCE ศูนย์กิจกรรมและความบันเทิงในร่มขนาดใหญ่ ที่ออกแบบมาเพื่อเป็นสถานที่จัดกิจกรรมหลากหลายรูปแบบที่ผสมผสานเกม กีฬา และความบันเทิงทางสังคมสำหรับทั้งครอบครัวและผู้ใหญ่ โดยมีรายงานว่ามีการลงทุนประมาณ 15 ล้านปอนด์ โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการลงทุนที่กว้างขึ้นในรีสอร์ท Bognor Regis โดยมีเป้าหมายเพื่อขยายความบันเทิงในร่มตลอดทั้งปีสำหรับแขกที่มาพักผ่อนแบบครอบครัว โดยมีกิจกรรมในช่วงกลางวันเหมาะสำหรับเด็กและกลุ่มต่างๆ รวมถึงผู้ใหญ่ โดยเฉพาะผู้ที่เข้าร่วมงาน “Big Weekender” ของบัทลินส์ พร้อมประสบการณ์การเล่นเกมแบบแข่งขันและสังสรรค์ในตอนเย็น แตกต่างจากกิจกรรมในงานเทศกาลอื่นๆ ที่ “รวมอยู่ในราคา” สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ใช้ระบบโทเค็นสำหรับกิจกรรมต่างๆ ทำให้ผู้เข้าชมสามารถเลือกและชำระเงินสำหรับประสบการณ์แต่ละอย่างได้ นับเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในข้อเสนอของบัทลินส์ไปสู่ความบันเทิงที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีและสมจริง และเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การพัฒนาใหม่ในรีสอร์ทต่างๆ ของบริษัทในสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 2563 โดยมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การตั้งแคมป์วันหยุดแบบดั้งเดิมให้ทันสมัยยิ่งขึ้น^{[ 1 ] [ 2 ]}

โรงแรมบ็อกเนอร์

โรงแรมบัตลินส์ บ็อกเนอร์ รีจิส

ในปี 2548 มีการดำเนินการปรับปรุงรีสอร์ทเพิ่มเติมด้วยการเปิดตัวโรงแรม Shorelineโดยใช้งบประมาณ 10 ล้านปอนด์ในการสร้างโรงแรมและสวนหย่อมโดยรอบ โรงแรมสี่ชั้นแห่งนี้ได้รับการออกแบบให้มีบรรยากาศแบบทะเลเล็กน้อย ด้วย หน้าต่าง ทรงกลม ขนาดใหญ่ และส่วนหัวเรือที่ดูคล้ายหัวเรือโรงแรมมีห้องพัก 160 ห้อง แบ่งออกเป็นสามระดับ นอกเหนือจากสิ่งอำนวยความสะดวกปกติของ Butlins ความสำเร็จของ Shoreline ทำให้มีการเปิดโรงแรมอีกแห่งในฤดูใบไม้ร่วงปี 2552 โดยใช้งบประมาณในการก่อสร้าง 20 ล้านปอนด์ และตั้งชื่อว่าOcean Hotelในเดือนกรกฎาคม 2555 โรงแรมล่าสุดของ Butlins ได้เปิดให้บริการ โดยมีชื่อว่าWave Hotelซึ่งเป็นโรงแรม Butlins แห่งแรกที่มีอพาร์ตเมนต์แบบบริการตนเอง นอกจากนี้ยังมีการวางแผนสร้างโรงแรมอีกสามแห่งในโครงการฟื้นฟูเมือง Bognor Regis ^{[ web 2 ] [ news 5 ] [ news 6 ]}

^{แคมป์แห่ง นี้}เป็นสถานที่ถ่ายทำฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องThe Beauty Jungle (1963) ที่นำแสดงโดยJanette ScottและIan Hendry [ ^{web 5 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยThe Rank Organisation [ ^{notes 9 ]}ซึ่งเป็นเจ้าของ Butlin's Ltd ตั้งแต่ปี 1972 ถึง 2000 ^{[ notes 10 ]} นอกจากนี้ Butlins Bognor Regis ยังเป็นสถานที่ถ่ายทำฉากฮันนีมูนในภาพยนตร์เรื่องThe Leather Boys (1964) กำกับโดยSidney J. Furieอีก ด้วย

ศิลปินที่เคยมาแสดงที่ Bognor ได้แก่The Hollies , The Four Tops , Billy Ocean , Edwin Starr , The OsmondsและFats Dominoรวมถึงศิลปินรุ่นหลังอย่างAtomic Kitten , Mis-Teeq , Olly MursและPeter Andre [ ^{web 3 ]}

แคมป์ Bognor Regis ดั้งเดิมมี Butlins Redcoats, งานรื่นเริง, ห้องบอลรูม, ทะเลสาบสำหรับพายเรือ, สนามเทนนิส, สนามกีฬา (สำหรับวิ่งสามขา วิ่งถือไข่และช้อน และแข่งลา), โต๊ะปิงปองและโต๊ะสนุ๊กเกอร์, เกมส์อาร์เคด, โรงละคร และร้านค้าต่างๆ^{[ web 2 ]}

• เดเคอร์, ปีเตอร์ (1982). เรื่องราวของบิลลี่ บัตลิน . สำนักพิมพ์ร็อบสัน. ISBN 0-86051-864-7.
• ดิสส์, เดฟ (2006). สิ่งมีชีวิตแห่งยุคสมัยของเรา ในดินแดนที่เหมาะสมสำหรับวีรบุรุษเดฟ ดิสส์ISBN 0-646-46721-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่11 มิถุนายน 2554
• ลอฟเกรน, ออร์วาร์ (2002). ในวันหยุด: ประวัติศาสตร์ของการท่องเที่ยว . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 0-520-23464-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่11 มิถุนายน 2554
• Prideaux, Bruce (2009). จุดหมายปลายทางรีสอร์ท: วิวัฒนาการ การจัดการ และการพัฒนา . Butterworth-Heinemann. ISBN 0-7506-5753-7.
• Salzman, Louis Francis; Hudson, TP (1997). ประวัติศาสตร์วิกตอเรียของมณฑลซัสเซ็กซ์เล่ม 5 ตอนที่ 1 ก. คอนสเตเบิล
• สกอตต์, ปีเตอร์ (กุมภาพันธ์ 2544) ประวัติความเป็นมาของการรถไฟแห่งบุตลิน ปีเตอร์ สกอตต์. พี 6. ไอเอสบีเอ็น 1-902368-09-6.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบัตลินส์ บ็อกเนอร์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ