ผีเสื้อบินหนีไป
" Butterfly Fly Away " เป็นเพลงคู่ที่ร้องโดยนักแสดงและนักร้องชาวอเมริกันไมลีย์ ไซรัสและบิลลี่ เรย์ ไซรัส ใน ปี 2009 เพลงนี้ถูกนำเสนอครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องHannah Montana: The Movie ในปี 2009 ซึ่งทั้งสองคนแสดงนำ และต่อมาได้ถูกปล่อยออกมาใน อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์เวอร์ชั่นที่ยาวกว่านั้นอยู่ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 11 ของบิลลี่ เรย์ ชื่อBack to Tennesseeเพลงนี้เป็นเพลงบัล ลาดคันทรีที่นุ่มนวล เนื้อเพลงบรรยายถึงการเปลี่ยนผ่านจากวัยเด็กสู่ความเป็นผู้ใหญ่
เพลงนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป และถึงแม้จะไม่ได้ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลแต่ก็ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างน่าประทับใจในออสเตรเลีย แคนาดา ไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดระดับนานาชาติในชาร์ตซิงเกิลของไอร์แลนด์ที่อันดับ 46 พี่น้องไซรัสได้แสดงเพลงนี้สดในหลายสถานที่ การแสดงในร้านแอปเปิล แห่งหนึ่งในอังกฤษ ได้รับการบันทึกและนำมาเผยแพร่ในรูปแบบอีพีใน ที่สุด
พื้นหลัง
เช่นเดียวกับเพลงคู่เพลงสุดท้ายของไมลีย์และเรย์ ไซรัส " Ready, Set, Don't Go " (2007) เพลง "Butterfly Fly Away" บรรยายถึงการเปลี่ยนผ่านของเด็กไปสู่ความเป็นผู้ใหญ่[ 2 ]เพลงนี้แต่งและผลิตโดยเกล็น บัลลาร์ดและอลัน ซิลเวสตรีสำหรับภาพยนตร์เรื่องHannah Montana: The Movieใน ปี 2009 [ 3 ]ตามที่ภาพยนตร์กล่าวไว้ เมื่อตัวละครหลักไมลีย์ สจ๊วต (รับบทโดยไมลีย์ ไซรัส ) ยังเด็ก พ่อของเธอร็อบบี้ เรย์ สจ๊วต (รับบทโดยบิลลี่ เรย์ ไซรัส ) มักจะบอกเธอว่าถึงแม้หนอนผีเสื้อจะเคลื่อนไหวได้ไม่มากนัก แต่มันก็ยังสามารถฝันถึงผีเสื้อที่มันจะเป็นในสักวันหนึ่งได้[ 2 ]คำพูดนี้กลายเป็นแก่นเรื่อง ที่ปรากฏซ้ำๆ ในภาพยนตร์และเป็นพื้นฐานสำหรับเนื้อเพลงของ "Butterfly Fly Away" ซึ่งใช้การเปลี่ยนแปลงรูปร่าง ของหนอนผีเสื้อ เป็นอุปมาอุปไมย สำหรับการ เติบโตเป็นผู้ใหญ่ของเด็ก[ 2 ] [ 4 ]ในHannah Montana: The Movieไซรัสทั้งสองร้องเพลงนี้ในบทบาทตัวละครของพวกเขาใน "ฉากภาพยนตร์ที่แสนอบอุ่นใต้ศาลาท่ามกลางสายฝน" [ 5 ]บิลลี่ เรย์กล่าวว่าการถ่ายทำฉากนี้เป็น "ช่วงเวลาที่พิเศษมาก เพลงนี้แต่งโดยเกล็น บัลลาร์ด นักแต่งเพลงฝีมือเยี่ยมผู้แต่งเพลง ' Man in the Mirror ' ให้กับไมเคิล แจ็กสันผมรู้ว่ามันเป็นเพลงที่พิเศษมาก [...] และมันก็เข้ากับบรรยากาศของภาพยนตร์ได้เป็นอย่างดี" [ 5 ]
เพลงคู่คันทรีร่วมสมัยนี้กำหนดจังหวะปกติด้วยจังหวะ ที่นุ่มนวล 69 บี ทต่อนาที[ 6 ]เสียงร้องของเพลงนี้ครอบคลุมสองอ็อกเทฟตั้งแต่ C ♯ถึง B เพลงนี้เขียนขึ้นในคีย์B เมเจอร์และมีคอร์ดโปรเกรสชั่น Esus2—B—C ♯ 7 [ 6 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
นักวิจารณ์ให้คะแนนเพลงนี้ในระดับปานกลาง Warren Truit จากAbout.comพบว่ามัน "ซาบซึ้ง" [ 7 ]ในขณะที่ Scott Mervis จากPittsburgh Post-Gazetteเรียกมันว่า "เพลงคู่ที่ไพเราะ" [ 5 ] Heather Phares นักวิจารณ์ จาก Allmusicกล่าวว่าเพลงนี้เป็น "เพลงคู่ที่หวานเลี่ยน" [ 8 ] Stephen Thomas Erlewineจาก Allmusic เช่นกัน มีความเห็นเชิงลบมากกว่า โดยเรียกมันว่าเป็นเพลงที่ "หวานเลี่ยน น่ารังเกียจ" ซึ่ง Billy Ray ร้องได้ไม่ค่อยดีนัก[ 9 ] Leah Greenblatt จากEntertainment Weeklyเขียนว่า "[เพลงคู่ที่แสนไพเราะของ Miley กับพ่อ Billy Ray ในเพลง 'Butterfly Fly Away' นั้นไพเราะอย่างเงียบๆ" [ 10 ] Ken Tucker นักวิจารณ์ จาก Billboardกล่าวว่า "มันเป็นเพลงที่เบาและลื่นไหลเกี่ยวกับครอบครัว ซึ่งเสียงของพ่อและลูกสาวผสมผสานกันได้อย่างลงตัว" [ 11 ] Michael Rechtshaffen จากThe Hollywood Reporterเรียกเพลง "Butterfly Fly Away" ว่าเป็น "บัลลาดที่อ่อนโยนของ Glen Ballard/Alan Silvestri" [ 3 ]เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 82 [ 12 ]แต่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง[ 13 ]
การแสดงผลในแผนภูมิ
เพลง "Butterfly Fly Away" เปิดตัวที่อันดับ 72 ในชาร์ต Billboard Hot 100ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 25 เมษายน 2552 [ 14 ] [ 15 ]ในสัปดาห์ถัดมา วันที่ 2 พฤษภาคม 2552 เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับสูงสุดที่ 56 ในชาร์ต Hot 100 [ 15 ] [ 16 ]เพลงนี้อยู่ในชาร์ตติดต่อกันทั้งหมด 3 สัปดาห์[ 15 ]ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 25 เมษายน 2552 เพลง "Butterfly Fly Away" เปิดตัวที่อันดับ 76 ในชาร์ต Canadian Hot 100 [ 15 ] ในสัปดาห์ถัดมา เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับสูงสุดที่ 50 ในชาร์ต[ 15 ] [ 16 ]เพลงนี้อยู่ในชาร์ตในแคนาดานานกว่าในประเทศบ้านเกิด โดยอยู่ในชาร์ต 4 สัปดาห์[ 15 ]
เพลงนี้ประสบผลสำเร็จทางการค้าที่คล้ายคลึงกันในหลายประเทศ ในสหราชอาณาจักร เพลงนี้เปิดตัวและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 78 ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 16 พฤษภาคม 2552 [ 17 ] "Butterfly Fly Away" ขึ้นถึงอันดับสูงสุดในระดับนานาชาติในชาร์ตซิงเกิลของไอร์แลนด์โดยเปิดตัวที่อันดับ 47 ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 7 พฤษภาคม 2552 [ 15 ]ในที่สุดเพลงนี้ก็ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 46 ในชาร์ต[ 15 ] [ 18 ]นอกจากนี้ยังขึ้นสูงสุดที่อันดับ 56 ในชาร์ตซิงเกิลของออสเตรเลีย[ 19 ]
การแสดงสด
ไซรัสส์ได้แสดงเพลงนี้ในรายการGood Morning Americaเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2552 พร้อมกับการแสดงเพลง "Full Circle", " Hoedown Throwdown " และ " The Climb " [ 20 ]พวกเขารวมเพลงนี้ไว้ในชุดการแสดงสำหรับAOL Sessionsซึ่งบันทึกเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2552 [ 21 ]พวกเขายังแสดงเพลงนี้ในลอนดอนที่Apple Storeพร้อมกับเพลง "Thrillbilly" ของ Billy Ray เวอร์ชันดูโอ้ และซิงเกิลของพวกเขาเองอีกหลายเพลง[ 22 ]ชุดการแสดงนี้ พร้อมกับเพลงบางเพลงของพ่อของไซรัส ถูกขายเฉพาะในiTunes Store ของ สหราชอาณาจักร ในรูปแบบอีพีชื่อiTunes Live from London [ 22 ]
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (2009) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 19 ] | 56 |
| แคนาดาฮอต 100 ( บิลบอร์ด ) [ 23 ] | 50 |
| ไอร์แลนด์ ( IRMA ) [ 18 ] | 46 |
| ซิงเกิลของสหราชอาณาจักร ( ชาร์ตอย่างเป็นทางการ ) [ 24 ] | 78 |
| ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา[ 25 ] | 56 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 26 ] | แพลทินัม | 70,000 ‡ |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 27 ] | ทอง | 15,000 ‡ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 28 ] | เงิน | 200,000 ‡ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 29 ] | แพลทินัม | 1,000,000 ‡ |
‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไมลีย์ ไซรัส
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Billy Ray Cyrus
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์ Hannah Montana: The Movie