อ่าน 3 นาที
ติดกระดุมเสื้อโค้ทของคุณ
"Button Up Your Overcoat" เป็น เพลง ยอดนิยม ทำนองประพันธ์โดย เรย์ เฮนเดอร์สัน เนื้อเพลงโดย บีจี เดอซิลวา และ ลิว บราวน์ เพลงนี้ตีพิมพ์ใน ปี 1928...
ติดกระดุมเสื้อโค้ทของคุณ
| "ติดกระดุมเสื้อโค้ทของคุณ" | |
|---|---|
โน้ตเพลง, ปี 1928 | |
| เพลง | |
| ปล่อยแล้ว | 1928 |
| นักแต่งเพลง | เรย์ เฮนเดอร์สัน, บัดดี้ เดอซิลวา, ลิว บราวน์ |
| เสียงภายนอก | |
|---|---|
"Button Up Your Overcoat"เป็นเพลงยอดนิยม ทำนองประพันธ์โดยเรย์ เฮนเดอร์สันเนื้อเพลงโดยบีจี เดอซิลวาและลิว บราวน์เพลงนี้ตีพิมพ์ในปี 1928และขับร้องครั้งแรกในปลายปีเดียวกันโดยนักร้องรูธ เอ็ตติ้งอย่างไรก็ตาม เวอร์ชันที่โด่งดังที่สุดของเพลงนี้ถูกบันทึกในช่วงต้นปีถัดมาโดยนักร้องเฮเลน เคนซึ่งกำลังได้รับความนิยมสูงสุดในขณะนั้น เสียงร้องที่ใสซื่อและสำเนียงบรองซ์ของเคนกลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวการ์ตูนเบ็ตตี้ บู๊ปโดยเฉพาะอย่างยิ่งวลีติดปากของเคนว่า "บู๊ป บู๊ป อะ ดู๊ป"
ระหว่างวันที่ 9 มกราคม 1929 ถึง 21 ธันวาคม 1929 แจ็ค เฮลีย์และเซลมา โอ'นีลได้ร้องเพลง "Button Up Your Overcoat" ในละครเพลงเรื่องFollow Thru บนบรอดเวย์ พวกเขาได้นำเพลงนี้กลับมาร้องอีกครั้งในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ซึ่งเข้าฉายเมื่อวันที่ 27 กันยายน 1930 และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ที่ใช้เทคนิคคัลเลอร์
บันทึกอื่นๆ
- Paul Whiteman (ร้องโดยVaughn De Leath ) (1929) [ 1 ]
- ชาวเพ นซิลเวเนียของเฟรด วอริ่ง (พ.ศ. 2462) [ 2 ]
- จอห์นนี่ เมอร์เซอร์ (1946) [ 3 ]
- วง The Hi-Lo'sได้รวมเพลงนี้ไว้ในอัลบั้มI Presume (1955) ของพวกเขา
- แคโรล แชนนิงกับอัลบั้มJazz Baby (1994) ของเธอ
- แนนซี ซินาตรานำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้มSugar ปี 1966
- บิง ครอสบีบันทึกเพลงนี้ในปี พ.ศ. 2499 [ 4 ]เพื่อใช้ในรายการวิทยุ ของเขา และต่อมาเพลงนี้ได้ถูกรวมอยู่ในชุดรวมThe Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56)ที่ออกโดยMosaic Records (หมายเลขแคตตาล็อก MD7-245) ในปี พ.ศ. 2552 [ 5 ]
- John Serry, Sr.พร้อมวงดนตรีของเขาสำหรับDot Records (หมายเลขแคตตาล็อก DLP-3024) สำหรับการบันทึกแผ่นเสียงไวนิล 33 รอบต่อนาทีชื่อSqueeze Playในปี 1956 [ 6 ] [ 7 ]
- เอย์ดี กอร์ม – รวมอยู่ในอัลบั้มของเธอEydie Gormé – Vamps The Roaring 20's (1958)
- วงBonzo Dog Doo-Dah Bandได้บันทึกเวอร์ชั่นของเพลงนี้ไว้เป็นเพลง B-side ในซิงเกิล " Alley Oop " ที่วางจำหน่ายในปี 1966
- คอนนี่ ฟรานซิส – สำหรับอัลบั้มของเธอConnie & Clyde – Hit Songs of the 30s (1968)
การปรากฏตัวในภาพยนตร์
- 1930 Follow Thru – ขับร้องโดย แจ็ค เฮลีย์ และ เซลมา โอ'นีล
- 1946 มาร์จี้ – ขับร้องโดยรูดี้ วัลลีและบาร์บารา ลอว์เรนซ์
- ในปี 1956 กอร์ดอน แมคเรย์ร้องเพลง "Button Up Your Overcoat" ในภาพยนตร์เรื่องThe Best Things in Life Are Free
- ความทรงจำอันแสนรักปี 1971
- เพลง "The Front Page"ปี 1974 ขับร้องโดยซูซาน ซารานดอน
- ปี 1985 ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Sure Thingตัวละครสองตัวร้องเพลง "Button Up Your Overcoat" เป็นส่วนหนึ่งของเพลงเมดเลย์จากละครเวทีระหว่างการเดินทาง เพลงนี้ยังปรากฏอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ด้วย
- แจ็ค 1996
- เพลง Water for Elephantsปี 2011 ขับร้องโดย รูธ เอ็ตติ้ง
- คำแนะนำสำหรับผู้ปกครองปี 2012
- เพลง "Dolemite Is My Name " ประจำปี 2019 ขับร้องโดย รูธ เอ็ตติ้ง
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในปี 1969 เพลงนี้ถูกนำมาล้อเลียนในโฆษณาทางโทรทัศน์ของ ยาแคปซูลแก้หวัด Contacโดยในโฆษณานั้น กลุ่มนักร้องสาวผมบลอนด์ที่รู้จักกันในชื่อ "The Cold Diggers of 1969" ร้องและเต้นเพลง "Button Up Your Overcoat" ในสไตล์การแสดงแบบ Busby Berkeley
บาทหลวงมัลคาฮีและฮอว์คอายร้องเพลง "Button Up Your Overcoat" ในตอนที่ 20 ของซีซั่นที่ 6 ของ M*A*S*H ชื่อตอน "Mail Call Three"
ในปี 1997 วง Kidsongs Kids และวง Biggles ได้ร้องเพลง "Button Up Your Overcoat" ในรายการKidsongs : I Can Do It! ใน รูปแบบ VHS/DVD
เพลงที่ Helen Kane ร้องในปี 1929 ปรากฏอย่างไม่เข้ากับยุคสมัยในวิดีโอเกมBioShock Infinite ปี 2013 ซึ่งมีฉากอยู่ในปี 1912 และสามารถได้ยินได้ในด่าน Downtown Emporia [ 8 ]
เพลงนี้ถูกเพิ่มเข้าไปในฉบับปรับปรุงปี 1993 ของละครเพลงเรื่อง Good News
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ติดกระดุมเสื้อโค้ทของคุณ
"Button Up Your Overcoat" เป็น เพลง ยอดนิยม ทำนองประพันธ์โดย เรย์ เฮนเดอร์สัน เนื้อเพลงโดย บีจี เดอซิลวา และ ลิว บราวน์ เพลงนี้ตีพิมพ์ใน ปี 1928...
บันทึกอื่นๆ
Paul Whiteman (ร้องโดย Vaughn De Leath ) (1929) [ 1 ] ชาวเพ นซิลเวเนียของ เฟรด วอริ่ง (พ.ศ.
การปรากฏตัวในภาพยนตร์
1930 Follow Thru – ขับร้องโดย แจ็ค เฮลีย์ และ เซลมา โอ'นีล 1946 มาร์จี้ – ขับร้องโดย รูดี้ วัลลี และ บาร์บารา ลอว์เรนซ์ ในปี 1956 กอร์ดอน แมคเรย์ ร้องเพลง "Button Up Your Overcoat" ในภาพยนตร์เรื่อง The Best Things in Life Are Free ความทรงจำอันแสนรัก ปี 1971...
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในปี 1969 เพลงนี้ถูกนำมาล้อเลียนในโฆษณาทางโทรทัศน์ของ ยาแคปซูลแก้หวัด Contac โดยในโฆษณานั้น กลุ่มนักร้องสาวผมบลอนด์ที่รู้จักกันในชื่อ "The Cold Diggers of 1969" ร้องและเต้นเพลง "Button Up Your Overcoat" ในสไตล์การแสดงแบบ Busby Berkeley