Bouyei buxQyaix

หญิงชาวบูเย่คนหนึ่งยืนอยู่หน้าบ้านของเธอในประเทศจีน
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
จีน 3,576,752 (2020) [ 1 ] [ 2 ]เวียดนาม 3,232 (2019) [ 3 ]
ภาษา
Bouyei • ภาษาจีนกลาง • เวียดนาม
ศาสนา
ชีกงิซึม • พุทธศาสนา
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
Giáy , Zhuang

ชาวบูเย่ (สะกดได้หลายแบบ เช่นPuyi , BuyeiและBuyi ; Bouyei : Buxqyaix , [puʔjai]หรือ "Puzhong", "Burao", "Puman"; ภาษา จีน :布依族; พินอิน : Bùyīzú ; ภาษาเวียดนาม : người Bố Y ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่พูดภาษาไทซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในมณฑลกุ้ยโจว ทางตอนใต้ ของประเทศจีนมีจำนวน 3.5 ล้านคน เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 10 จาก 56 กลุ่มชาติพันธุ์ที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากสาธารณรัฐประชาชนจีนนอกจากนี้ยังมีชาวบูเย่ประมาณ 3,000 คนอาศัยอยู่ในภาคเหนือของเวียดนามซึ่งเป็นหนึ่งใน 54 กลุ่มชาติพันธุ์ที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ ของประเทศนั้น ด้วย

กลุ่ม Bouyei ประกอบด้วยกลุ่มย่อยต่างๆ ดังต่อไปนี้ คำที่เขียนด้วยอักษรเสียงสากลพร้อมเสียง Chaoตัวเลข^{[ 4 ]}

• pu˦˨ ʔjɐi˦˨ ,濮越
• ผู˦˨ ʔji˨ ,濮夷
• pu˦˨ noŋ˧˩ ,布侬
• pu˦˨ loŋ˧˩ ,补笼
• pu˦˨ na˧˩ ,布那
• pu˦˨ tu˦˨ ,布土、布都
• pu˦˨ ʔjaŋ˧ ,布央
• pu˦˨ zoŋ˧˩xa˧˥ ,布笼哈

กลุ่มย่อยบางกลุ่มในกลุ่มบูเยอี ได้แก่:

• pu˦˨ wu˦˨ ,布武
• ผู่˦˨ wei˧˩ ,布韦
• pu˦˨ lo˨˦ ,布鲁

ในอำเภอ Congjiang มณฑล Guizhou มีกลุ่มหนึ่งที่เรียกตัวเองว่า "Buyeyi, 布也益" แต่รัฐบาลจีนจัดประเภทอย่างเป็นทางการว่าเป็นชาวจ้วง^{[ 5 ]}

ชาว Bouyei ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใน เขตปกครอง QianxinanและQiannanทางตอนใต้ของมณฑล Guizhouรวมถึงใน มณฑล YunnanและSichuanและ เขต ^{ปกครอง}ตนเอง Guangxi Zhuang [ ^{6 ] การ}อพยพทางเศรษฐกิจยังนำไปสู่การมีชุมชน Bouyei ในมณฑลชายฝั่งทะเล เช่นZhejiang , Guangdong , FujianและJiangsu ^{[ 7} ]

ในเวียดนาม ตั้งอยู่ในเขต Môờng KhôngของLào Caiและอำเภอ Quến Bếของจังหวัด Hà Giang

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2020พบว่ามี Bouyei ในประเทศจีนจำนวน 3,576,752 ราย^{[ 8 ]}

การกระจายตัวของประชากรบูเยอีตามจังหวัด จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020

(รวมเฉพาะอำเภอหรือเขตเทียบเท่าอำเภอที่มีประชากรเชื้อสายบูเย่มากกว่า 0.1% ของประชากรเชื้อสายบูเย่ในประเทศจีนเท่านั้น)

ในเวียดนามBố Yได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งใน 54 กลุ่มชาติพันธุ์อย่างเป็นทางการ ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในสองท้องที่: อำเภอ Môờng Khôngของจังหวัด Lào Cai (กลุ่มย่อย Tu Dí) และอำเภอ Quến Bếของจังหวัด Hà Giang ^{[ 9 ]}

ชาวบูเย่พูดภาษาบูเย่ซึ่งใกล้เคียงกับภาษาจ้วงมาตรฐาน มาก มีความต่อเนื่องทางสำเนียงระหว่างสองภาษานี้ ภาษาบูเย่มีรูปแบบการเขียนของตนเอง ซึ่งสร้างขึ้นโดยนักภาษาศาสตร์ในทศวรรษ 1950 โดยใช้ตัวอักษรละตินและมีหลักเกณฑ์การสะกดคำคล้ายกับ ระบบ พินอินที่คิดค้นขึ้นเพื่อถอดเสียงภาษา จีนกลาง เป็นอักษรโรมัน

ชาวบố Y จำนวนมากในเวียดนามได้เปลี่ยนไปพูดภาษาจีนกลางตะวันตกเฉียงใต้หรือภาษาเตย์^{[ 10 ]}

ชาวบู่เย่เป็นชนพื้นเมืองตระกูลไทที่อาศัยอยู่ในที่ราบของมณฑลกุ้ยโจว พวกเขาเป็นหนึ่งในชนชาติที่เก่าแก่ที่สุดของจีน อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มานานกว่า 2,000 ปี ในช่วงยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง (770–476 ปีก่อนคริสตกาล) บรรพบุรุษของชาวบู่เย่อาศัยอยู่ในเมืองจางเค่อ (ปัจจุบันคือมณฑลกุ้ยโจว) ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับรัฐฉี พื้นที่ ดังกล่าว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ทางตะวันตกเฉียงใต้ ของเมืองจิงโจวเรียกว่า "หนานหม่าน" และรวมถึงรัฐต่างๆ เช่น จางเค่อ ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ เมือง เย่หลาง (ปัจจุบันคือเมืองอันซุน ) ก่อนการก่อตั้งราชวงศ์ถังชาวบู่เย่และชาวจ้วงมีความเชื่อมโยงกัน แต่ความแตกต่างระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งสองก็เพิ่มมากขึ้น และตั้งแต่ปี 900 เป็นต้นมา พวกเขาก็แยกตัวออกเป็นสองกลุ่มที่แตกต่างกัน ราชวงศ์ถังได้จัดตั้งระบบศักดินาในพื้นที่ของชาวบู่เย่ แต่ก็เกิดการก่อกบฏขึ้นในปี 812 คริสตกาล ในสมัยราชวงศ์ซ่งในปี 1044 คริสตกาล ชาวบู่เย่จากเมืองหลี่ป๋อได้เข้าร่วมการกบฏในมณฑลกวางซีราชวงศ์หยวนได้นำ ระบบหัวหน้าเผ่า ( tusi ) มาใช้ และในปี ค.ศ. 1301 บูเย่และคนอื่นๆ ได้ก่อกบฏต่อต้านการปกครองของราชวงศ์หยวนราชวงศ์หมิงได้สถาปนามณฑลกุ้ยโจวขึ้นในปี ค.ศ. 1413 แต่ก็ต้องเผชิญกับการกบฏที่นำโดยบูเย่ราชวงศ์ชิงได้ยกเลิกระบบหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นและแทนที่ด้วยเจ้าหน้าที่ของกองทัพ ซึ่งทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจท้องถิ่น นับจากนั้นเป็นต้นมา ที่ดินก็ตกอยู่ในมือของเจ้าของที่ดินเพียงไม่กี่ราย ซึ่งทำให้ประชาชนก่อการจลาจล^{[ 11 ]}ในช่วงการกบฏหนานหลง (南笼起义) ในปี ค.ศ. 1797 ที่นำโดยหวังหนานเซียนบูเย่ถูกปราบปรามอย่างรุนแรง ทำให้หลายคนต้องอพยพไปยัง เวียดนาม

การปฏิวัติซินไห่ในปี 1911 สิ้นสุดการปกครองของราชวงศ์ชิง และตั้งแต่ปี 1912 ถึง 1921 ขุนศึกยูนนานได้ควบคุมกุ้ยโจว อิทธิพล ของคอมมิวนิสต์เติบโตขึ้นในพื้นที่โบวเย่ในกุ้ยโจวในช่วงทศวรรษ 1930 โดยกองทัพแดงจีนได้ปลดปล่อยบางส่วนของหลี่ป๋อในปี 1930 และจัดตั้งฐานปฏิวัติขึ้นที่นั่นภายในปี 1933 กองทัพแดงได้เคลื่อนผ่านพื้นที่โบวเย่ระหว่างการเดินทัพทางไกล ในปี 1935 หลังจากก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1949 เขตปกครองตนเองโบวเย่เฉียนซีหนานและเฉียนหนานได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 1982 และ 1956 ตามลำดับ^{[ 11 ]}

ชาวบูเย่จำนวนมากเป็นเกษตรกรที่ปลูกพืชเพื่อบริโภคหรือขาย เช่น ข้าว ข้าวฟ่าง ข้าวสาลี มันฝรั่ง ข้าวโพด โกโก้ ชา ไหม และพืชผลอื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ ชาวบูเย่ยังมีบทบาทสำคัญในฐานะพ่อค้าคนกลางในภูมิภาคนี้ เนื่องจากเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป ชาวบูเย่จึงมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการค้าหรือธุรกิจทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่^{[ 12 ]}

งานหัตถกรรมและผ้าบาติก แบบดั้งเดิมของชาวบูเย่ มีชื่อเสียงไปทั่วทั้งภูมิภาค ชาวบูเย่เฉลิมฉลองเทศกาลมากมาย ทั้งเทศกาลพื้นเมืองและเทศกาลที่สืบทอดมาจากวัฒนธรรมฮั่น เทศกาลพื้นเมืองหนึ่งเรียกว่าวันพระราชาวัว (牛王节) ในวันที่ 8 เมษายน ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองประจำปีเพื่อเป็นเกียรติแก่วัวและคุณูปการของพวกมันต่อกิจกรรมทางการเกษตร^{[ 13 ]} วันที่ 6 มิถุนายนเป็นวันหยุดสำคัญตามประเพณีของชาวบูเย่สำหรับการบูชาบรรพบุรุษมีเรื่องราวเบื้องหลังประเพณีนี้ ตามตำนานของชาวบูเย่ หลังจากที่ปังกูเชี่ยวชาญด้านการทำนาข้าวหลังจากสร้างโลกแล้ว เขาได้แต่งงานกับธิดาของราชามังกรและการรวมกันของพวกเขาก่อให้เกิดชาวบูเย่ขึ้น

ธิดาของราชามังกรและปังกูมีบุตรชายชื่อซินเหิง (新横) เมื่อซินเหิงไม่เคารพมารดา นางจึงกลับขึ้นสวรรค์และไม่ลงมาอีกเลย แม้ว่าสามีและลูกชายจะอ้อนวอนหลายครั้งแล้วก็ตาม ปังกูจึงต้องแต่งงานใหม่และในที่สุดก็เสียชีวิตในวันที่หกของเดือนที่หกตามปฏิทิน จันทรคติ

แม่เลี้ยงของซินเหิงปฏิบัติต่อเขาอย่างเลวร้ายและเกือบฆ่าเขา เมื่อซินเหิงขู่ว่าจะทำลายผลผลิตข้าวของเธอ เธอก็ตระหนักถึงความผิดพลาดของตนเอง เธอจึงคืนดีกับเขาและพวกเขาก็ไปเคารพสักการะพะยูนเป็นประจำทุกปีในวันที่หกของเดือนที่หกตามปฏิทินจันทรคติ

มีโบสถ์คริสเตียนในกลุ่มชาติพันธุ์บูเย่ในประเทศจีน ส่วนใหญ่อยู่ในมณฑลกุ้ยโจวและยูนนาน มีอิทธิพลของนิกายคาทอลิก^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}นิกายคาทอลิกเข้ามาในกุ้ยโจวในปี 1714 โดยมีมิชชันนารีเผยแพร่ศาสนาในหมู่ชุมชนบูเย่ และสร้างอักษรภาษาบูเย่ที่อิงตามภาษาละตินขึ้นในปี 1797 และ 1800 เพื่อช่วยในการศึกษาทางศาสนา การเข้ามาของนิกายคาทอลิกยังนำไปสู่ความรู้สึกต่อต้านคาทอลิกในหมู่ชุมชนบูเย่ด้วย ในปี 1879 ได้มีการจัดตั้ง สังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งหนานหลงขึ้นในหนานหลง (ปัจจุบันคืออำเภออันหลง ) ^{[ 11 ]}

• Cen Nanqin (岑南琴) นักพายเรือแคนูสลาลม^{[ 17 ]}
• กัว เจี้ยน (郭健) ศิลปิน
• หวง เสี่ยวหยุน (黃霄雲) นักร้องและนักแสดง
• หวัง หนานเซียนผู้นำการกบฏดอกบัวขาว ต่อต้านชาว แมนจู
• เซียวซา (肖莎) นักกายกรรม
• เฉิงเหลียนเจิ้น (郑幺妹) หัวหน้าโจรและนักการเมือง
• เมิ่ง ซูเฟิน (蒙素芬) นักการเมือง
• หลู่ รุ่ยกวง (陆瑞光) นักปฏิวัติ

• โบสถ์บูเยอี
• รายชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศจีน
• รายชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ในเวียดนาม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบูเยอี

• ชนกลุ่มน้อยบูเย (เว็บไซต์ของรัฐบาล ภาษาอังกฤษ)
• Buxqyaix Qyusmail – 布依在线(Bouyei ออนไลน์ ใน Bouyei และภาษาจีน)
• 僚人全民概况(โครงร่างของชาวเหลียว [เรา ลาว ไท] ทั้งหมด)
• หน้าภาษา Bouyei (จากเว็บไซต์ Ethnologue)
• 布依族网论坛(ฟอรัมของ Bouyei ในภาษา Bouyei และภาษาจีน ซึ่งเป็นสถานที่ที่ใหญ่ที่สุดของ Bouyei ในประเทศจีน)
• แผนที่แสดงสัดส่วนชาติพันธุ์ตามเขตการปกครองของประเทศจีน