เวอร์นัล "บัซ" มิลเลอร์ (23 ธันวาคม พ.ศ. 2466 – 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542) เป็นนักเต้น ชาวอเมริกัน ที่เชี่ยวชาญทั้งบนบรอดเวย์และในบัลเลต์ร่วมสมัยและการเต้นรำสมัยใหม่^{[ 1 ]}

เวอร์นัล มิลเลอร์หรือที่รู้จักกันตั้งแต่เด็กว่า บัซซ์ เกิดที่สโนว์เฟลก รัฐแอริโซนาเมืองเล็กๆ ในเขตนาวาโฮ ซึ่งก่อตั้งโดยสมาชิกของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายเขาเติบโตมาในครอบครัวที่มีพี่น้องชายสามคนและพี่น้องหญิงสองคน และได้รับการศึกษาในโรงเรียนท้องถิ่น หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย เขาเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ และใช้เวลาสองปีเป็นพลส่งสารแนวหน้าในระหว่างปฏิบัติหน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติหลังจากได้รับบาดเจ็บในการสู้รบ ในปี 1947 เมื่ออายุ 23 ปี เขาเริ่มเรียนเต้นรำกับมีอา สลาเวนสกานักบัลเลต์ชาวโครเอเชียผู้มีเสน่ห์ ในฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 2 ]}หลังจากเรียนเพียงเก้าเดือน เขาก็ได้รับงานเต้นรำอาชีพครั้งแรก

เมื่อเริ่มฝึกฝน มิลเลอร์ก็แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ที่โดดเด่นในการเต้นแจ๊ส และเขาก็ได้งานเป็นนักเต้นมืออาชีพอย่างรวดเร็ว เขาตระเวนแสดงในไนต์คลับและคาบาเรต์ในลอนดอนและปารีสกับเคย์ ทอมป์สันและพี่น้องวิลเลียมส์ (1947) และในเมืองต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกากับคณะนักเต้นแจ็ค โคล หลังจากนั้น เขาได้ปรากฏตัวในละครบรอดเวย์^{[ 3 ]}และภาพยนตร์ฮอลลีวูด^{[ 4 ]} มากมาย แสดงให้เห็นถึงความสามารถของเขาในการออกแบบท่าเต้นแจ๊สที่แปลกใหม่ของแจ็ค โคลและบ็อบ ฟอสส์

• 1947 – Magdalena: A Musical Adventureละครเพลงพื้นบ้านบราซิล ดนตรีโดยHeitor Villa-Lobosออกแบบท่าเต้นโดย Jack Cole
• ปี 1952 – Two's Companyละครเพลงที่มีดนตรีโดยเวอร์นอน ดุ๊กและเนื้อร้องโดยออกเดน แนช นำแสดงโดยเบ็ตต์ เด วิส ออกแบบท่าเต้นโดยเจอ โรม ร็อบบินส์ มิลเลอร์ได้รับบทนำร่วมกับโนรา เคย์ และมาเรีย คาร์นิโลวา
• ปี 1953 – มีแอนด์จูเลียต ละครเพลงแนวตลกโดยริชาร์ด ร็อดเจอร์สและออสการ์ แฮมเมอร์สไตน์ โดยมีโรเบิร์ต อัลตัน เป็นผู้เรียบเรียงเพลงและการ เต้นรำ มิลเลอร์เป็นนักเต้นนำ โดยแสดงคู่กับโจแอน แมคแคร็กเคนในเพลง "Keep It Gay" ซึ่งเป็นเพลงเต้นรำในองก์ที่ 1
• ปี 1953 – Pal Joeyการนำละครเพลงจากปี 1940 ของริชาร์ด ร็อดเจอร์สและลอเรนซ์ ฮาร์ท กลับมาแสดงใหม่ ออกแบบท่าเต้นโดยโรเบิร์ต อัลตัน นำแสดงโดยแฮโรลด์ แลง, เฮเลน กัลลาเกอร์, อีเลน สตริทช์ และบ็อบ ฟอสส์
• ปี 1954 – เดอะ พาจาม่า เกม (The Pajama Game ) ละครเพลงที่มีดนตรีและเนื้อร้องโดย ริชาร์ด แอดเลอร์ และ เจอร์รี รอสส์ กำกับโดย จอร์จ แอ็บบอตต์ และ เจอโรม ร็อบบินส์ ออกแบบท่าเต้นโดย บ็อบ ฟอสส์ การแสดงมักถูกหยุดด้วยเสียงปรบมือเป็นระยะๆ สำหรับการแสดงเต้นรำชื่อ "สตีม ฮีท" (Steam Heat) ซึ่งแสดงโดย บัซซ์ มิลเลอร์, แครอล ฮานีย์ และ ปีเตอร์ เจนนาโร
• ปี 1956 – Bells Are Ringingละครเพลงที่มีบทและเนื้อร้องโดย Betty Comden และ Adolph Green และดนตรีโดย Jule Styne กำกับและออกแบบท่าเต้นโดย Bob Fosse และ Jerome Robbins นำแสดงโดย Judy Holiday ในบทพนักงานรับโทรศัพท์ผู้ผิดหวังในความรัก Miller รับบทเป็น Carl เพื่อนของเธอ และเป็นคู่เต้นของเธอในเพลง "Mu-cha-cha" ซึ่งเป็นเพลงเปิดฉากองก์ที่ 2
• ปี 1959 – เรดเฮด (Redhead ) ละครเพลงแนวฆาตกรรมปริศนาที่ดำเนินเรื่องในลอนดอนยุควิกตอเรีย แต่งเพลงและเนื้อร้องโดยอัลเบิร์ต เฮก และโดโรธี ฟิลด์ส กำกับและออกแบบท่าเต้นโดยบ็อบ ฟอสส์ และโดนัลด์ แม็คเคย์ล สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับกเวน เวอร์ดอน ในบทบาทนำ ส่วนมิลเลอร์รับบทเป็นผู้คุมคุก และเป็นคู่เต้นของเธอในฉากเต้นรำชื่อ "แทงโก้จอมล้วงกระเป๋า"
• ปี 1962 – บราโว จิโอวานนี (Bravo Giovanni ) ละครเพลงที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเวทีให้กับเซซาเร ซีเอปี (Cesare Siepi) นักร้องโอเปร่าชื่อดัง โดยมีดนตรีประกอบโดยมิลตัน เชเฟอร์ (Milton Schafer) และออกแบบท่าเต้นโดยแครอล ฮานีย์ (Carol Haney) และบัซซ์ มิลเลอร์ (Buzz Miller) มิลเลอร์ได้เต้นร่วมกับมาเรีย คาร์นิโลวา (Maria Karnilova) ในฉากการแสดงขนาดใหญ่ที่ชื่อว่า "จิงโจ้" (The Kangaroo)
• ปี 1963 – ฮอตสปอต (Hot Spot ) ละครเพลงที่มีดนตรีโดยแมรี ร็อดเจอร์สและกำกับการแสดงโดยเฮอร์เบิร์ต รอสส์ เป็นละครเพลงที่ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในประวัติศาสตร์ โดยมิลเลอร์ได้เต้นรำกับคาร์เมน เดอ ลาวาลลาเด ในเรื่องนี้
• ปี 1964 – Funny Girlภาพยนตร์ดังที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก นำแสดงโดย บาร์บรา สเตรซานด์ ในบทนักแสดงตลกหญิง แฟนนี ไบรซ์ ดนตรีโดย จูล สไตน์ และเนื้อร้องโดย ร็อบ เมอร์ริล ออกแบบท่าเต้นโดย แครอล ฮานีย์ และ เจอโรม ร็อบบินส์ มิลเลอร์ได้เต้นกับสเตรซานด์และคณะนักร้องประสานเสียงในฉาก "Cornet Man" องก์ที่ 1 ฉากที่ 6

มิลเลอร์กลับมารับบทนักเต้นอีกครั้งใน ภาพยนตร์ฮอลลีวูด เรื่อง The Pajama Gameในปี 1957 โดยมีดอริส เดย์และจอห์น เรตต์รับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่มิลเลอร์ปรากฏตัว ได้แก่On the Riviera ( 1951 ), There's No Business Like Show Business (1954), Anything Goes (1956) และJustine (1969) นอกจากผลงานในภาพยนตร์แล้ว เขายังปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ของอเมริกาหลายรายการ เช่นCamera Three, The Ed Sullivan ShowและThe Arthur Godfrey Show

ในปี 1955 และ 1956 มิลเลอร์เป็นศิลปินรับเชิญของคณะบัลเลต์แห่งปารีสของโรลองด์ เปอตีต์ โดยรับบทนำคู่กับซิซี ฌองแมร์ใน บัลเลต์เรื่อง La Chambreซึ่งเป็นบัลเลต์แนวสืบสวนสอบสวนที่มีบทประพันธ์โดยจอร์จส์ ซิเมนอน และรับบทเด่นในLes Belles Damnéesร่วมกับไวโอเล็ตต์ แวร์ดี นอกจากนี้เขายังได้แสดงในเทศกาล Festival dei Due Mondi (เทศกาลแห่งสองโลก) ครั้งแรกที่เมืองสโปเลโต ประเทศอิตาลี ในปี 1957 ในฐานะตัวแทนของวัฒนธรรมอเมริกันร่วมสมัยในสาขาศิลปะการแสดง ในช่วงทศวรรษ 1960 ในนิวยอร์ก เขาได้รับความโปรดปรานจากจอห์น บัตเลอร์ นักออกแบบท่าเต้นสมัยใหม่ ซึ่งเลือกเขาให้แสดงในPortrait of Billie (1961) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของบิลลี ฮอลิเดย์ และในCatulli Carmina ( เพลงของคาตุลลัส, 1964) ซึ่งเขารับบทเป็นคาเอลิอุสเป็นครั้งแรก และต่อมาได้รับบทนำเป็นกวีโรมันคาตุลลัส ในผลงานทั้งสองชิ้นนี้ เขาได้เต้นรำคู่กับคาร์เมน เดอ ลาวาลลาเด ผู้มีรูปร่างงดงามและอ่อนช้อย ซึ่งเป็นอีกหนึ่งนักเต้นคนโปรดของบัตเลอร์

ในปี พ.ศ. 2511 มิลเลอร์ได้ออกแบบท่าเต้นและกำกับการแสดงร่วมใน ละครเรื่อง The Moon Dreamersของจูลี โบวาสโซที่La MaMa Experimental Theatre Club [ ^{5 ] จาก}นั้นเขาก็เป็นผู้กำกับการแสดงร่วมในละครของโบวาสโซที่ La MaMa ในปี พ.ศ. 2514, พ.ศ. 2517 และ พ.ศ. 2518 ซึ่งรวมถึงSchubert's Last SerenadeและMonday on the Way to Mercury Islandในปี พ.ศ. 2514 ^{[ 6 ] [ 7 ]} The Nothing KidและStandard Safetyในปี พ.ศ. 2517 ^{[ 8 ]}และSchubert's Last Serenade , The Final AnalysisและThe Super Loverในปี พ.ศ. 2518 ^{[ 9 ]}

ในปี 1978 มิลเลอร์เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งและผู้ฟื้นฟูของAmerican Dance Machineซึ่งเป็นคณะและโรงเรียนสอนเต้นที่อุทิศตนเพื่ออนุรักษ์การแสดงเต้นที่ยอดเยี่ยมจากละครบรอดเวย์และรายการโทรทัศน์ เขาเป็นผู้รับผิดชอบในการนำท่าเต้นของแครอล ฮานีย์สำหรับเพลง "Me and My Girl" กลับมาแสดงใหม่ ซึ่งเคยแสดงครั้งแรกในรายการThe Ed Sullivan Showในปี 1962 นอกจากนี้เขายังสอนชั้นเรียนเต้นระดับสูงในมหาวิทยาลัยหลายแห่งในสหรัฐอเมริกา เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในครูสอนเต้นแจ๊สชั้นนำของประเทศ

มิลเลอร์ เปิดเผยว่า ตนเอง เป็นเกย์มาเกือบตลอดชีวิต และมีความสัมพันธ์ชั่วคราวกับเจอโรม ร็อบบินส์ เป็นเวลาห้าปี ในช่วงทศวรรษ 1950 ^{[ 10 ]} ต่อมาในปี 1957 เขาได้พบกับอลัน โกรห์ และเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ยาวนานราวสามสิบปี จนกระทั่งโกรห์เสียชีวิตในปี 1996 ^{[ 11 ]}มิลเลอร์เองเสียชีวิตด้วยโรคถุงลมโป่งพองในแมนฮัตตันในปี 1999 ขณะอายุ 76 ปี ^{[ 12 ]}

เอกสารและบันทึกของเขาถูกเก็บรักษาไว้ในแผนกการเต้นรำเจอโรม ร็อบบินส์ของห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กสำหรับศิลปะการแสดงที่ศูนย์ลินคอล์น^{[ 13 ]}

• มิมี สวาร์ตซ์ เขียนบทความเรื่อง "บัซซ์กับอลัน" ในนิตยสารเดอะนิวยอร์กเกอร์เดือนสิงหาคม 1998
• นอร์มา สเคอร์กา เขียนบทความเรื่อง "อพาร์ตเมนต์ที่เปลี่ยนแปลงไป" ในหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์เมื่อวันที่ 23 กันยายน 1973
• หน้าของมิลเลอร์ใน La MaMa Archives Digital Collections