กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ลาก่อนที่รัก

" Bye Bye Beautiful " เป็นแทร็กที่สองใน อัลบั้มสตูดิโอ Dark Passion Play ของ วงซิมโฟนิกเมทัลสัญชาติฟินแลนด์ Nightwish เพลงนี้ได้รับการยืนยันว่าเป็นซิงเกิลที่สองจาก Dark Passion...

ลาก่อนที่รัก

" Bye Bye Beautiful " เป็นแทร็กที่สองใน อัลบั้มสตูดิโอ Dark Passion Playของ วงซิมโฟนิกเมทัลสัญชาติฟินแลนด์ Nightwishเพลงนี้ได้รับการยืนยันว่าเป็นซิงเกิลที่สองจากDark Passion PlayโดยTuomas Holopainenในการสัมภาษณ์[ 1 ]แต่ถูกเปลี่ยนเป็นซิงเกิลที่สามหลังจากประกาศการปล่อย " Erämaan viimeinen " เป็นซิงเกิลที่สอง

เวอร์ชันโปรโมชั่นของเพลงนี้ถูกปล่อยลงอินเทอร์เน็ตเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2550 ซิงเกิลฉบับเต็มวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2551 ในสามเวอร์ชัน ได้แก่ซีดีดีวีดีและแผ่นเสียง12 นิ้วซึ่งรวมถึงรีมิกซ์ของเพลงโดย ดีเจออ ร์คิเดียรวมถึงเวอร์ชันเดโมของ "The Poet and the Pendulum" และ เพลงโบนัสภาษาญี่ปุ่นของ Dark Passion Playที่ชื่อว่า "Escapist" [ 1 ]

ในส่วนแรกของDark Passion Play World Tourเพลง "Bye Bye Beautiful" เป็นเพลงเปิดมาตรฐาน ซึ่งเล่นหลังจากอินโทรของเพลง "Resurrection" จากซาวด์แทร็กของThe Passion of the Christ [ 2 ] ในปี 2009 เพลงนี้ถูกแทนที่ด้วย "7 Days to the Wolves" และ Holopainen กล่าวว่าวงจะไม่เล่น "Bye Bye Beautiful" สดอีกต่อไป[ 3 ]

เนื้อหา

Tarja Turunenอดีตนักร้องนำวง Nightwish

เสียงร้องแบ่งกันระหว่างนักร้องสองคนของวง ได้แก่Anette OlzonและMarko Hietalaเขาร้องท่อนคอรัสและท่อนบริดจ์ ในเวอร์ชันสตูดิโอของท่อนคอรัส เขาร้องว่า "Did you ever let in what the world said" และ "Did we play to become only pawns in the game?" แต่ในการแสดงสด เขาร้องว่า "Oh, let in what the world said" และ "Did we play - only pawns in the game?" ตามลำดับ โดยเว้นช่วงหยุดพักไว้ ซึ่งอาจเป็นเพราะต้องการหายใจเข้า[ 2 ]

เพลง "Bye Bye Beautiful" แต่งโดยTuomas Holopainen เกี่ยวกับ Tarja Turunenอดีตนักร้องนำของวงซึ่งถูกไล่ออกจากวงด้วยจดหมายเปิดผนึกในเดือนตุลาคม 2548 และความรู้สึกของเขาทั้งก่อนและหลังช่วงเวลาที่เธอเปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อวงและดนตรีของวง เรื่องนี้ในตอนแรกเป็นเพียงข่าวลือในหมู่แฟนเพลง และต่อมา Holopainen ได้เปิดเผยในระหว่างการสัมภาษณ์[ 1 ]ท่อนฮุคยังมีเนื้อเพลงว่า “คุณเคยอ่านสิ่งที่ฉันเขียนถึงคุณไหม/ คุณเคยฟังสิ่งที่เราเล่นไหม?” ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงเนื้อเพลงที่ Holopainen เขียน[ 4 ]

มิวสิกวิดีโอ

Anette Olzonซึ่งเข้ามาแทนที่ Turunen ในตำแหน่งนักร้องนำของ Nightwish และเป็นผู้ร้องเพลง "Bye Bye Beautiful"

ในวิดีโอเพลง "Bye Bye Beautiful" สมาชิกชายทั้งสี่คนของวงถูกแทนที่ด้วยนางแบบหญิงสี่คนตลอดทั้งท่อนเพลง แม้จะมีการคาดเดาต่างๆ นานา แต่โฮโลปาอิเนนกล่าวในการสัมภาษณ์กับสื่อฟินแลนด์ว่าตัวแทนหญิงในวิดีโอนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการที่ทาร์ยา ตูรูเนน ออก จากวงไนท์วิช โดยกล่าวว่า "มันเป็นเพียงการประชดประชันตัวเองและความเป็นร็อกแอนด์โรลล้วนๆ" [ 3 ]นางแบบทั้งสี่คนกำลังพูดถึงข่าวลือที่แพร่กระจายในหมู่แฟนๆ ว่าแอนเน็ตต์ โอลซอน นักร้องคนใหม่ ถูกเลือกมาเพื่อดึงดูดแฟนๆ มากขึ้นเพราะรูปลักษณ์ของเธอ ในวิดีโอ พวกเธอจึงล้อเลียนข่าวลือนี้ วิดีโอนี้เผยแพร่เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2550 [ 3 ]

ตามสารคดี "เบื้องหลังการสร้าง 'Bye Bye Beautiful' นางแบบมาจากเอเจนซี่ในลอสแอนเจลิส : [ 5 ]

  • Kyra Hultz - คีย์บอร์ด (Tuomas Holopainen สองเท่า)
  • Ines Brigman - กีตาร์ (Emppu Vuorinen ดับเบิ้ล)
  • อลิเซีย ซิกตอส – กลอง (จุคก้า เนวาไลเนน ดับเบิ้ล)
  • เลสลี โครว์ - เบส (มาร์โก ฮีตาลา ดับเบิ้ล)

แอนติ โจคิเนนเป็นผู้กำกับ และจอห์น ธอร์ป เป็นผู้อำนวยการสร้าง

รายชื่อเพลง

ฉบับมาตรฐาน (เวอร์ชันซีดี) [ 6 ]
เลขที่ชื่อผู้เขียนความยาว
1."ลาก่อนที่รัก"ทูโอมาส โฮโลปาอิเนน4:19
2."กวีกับลูกตุ้ม" (เวอร์ชันเดโมดั้งเดิม)โฮโลปาอิเนน13:43
3."นักหลบหนี"โฮโลปาอิเนน5:01
4."ลาก่อนคนสวย" ( รีมิกซ์ โดยดีเจ ออร์กิเดีย )โฮโลปาอิเนน12:07
ฉบับมาตรฐาน (เวอร์ชันดีวีดี) [ 6 ]
เลขที่ชื่อผู้เขียนความยาว
1."ลาก่อนสาวสวย" (มิวสิกวิดีโอระบบเสียง 5.1) 4:14
2."ลาก่อนสาวสวย" (มิวสิกวิดีโอในระบบเสียง 2.0) 4:14
3."ลาก่อนสาวสวย" (เบื้องหลังการถ่ายทำ) 16:11
4." อมรันธ์ " (มิวสิกวิดีโอ ระบบเสียง 5.1) 3:57
5."อมราณะ" (มิวสิกวิดีโอ ระบบเสียง 2.0) 3:57
6." ในขณะที่ริมฝีปากของคุณยังคงแดงอยู่ " (มิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการ) 4:18
7."ลาก่อนที่รัก"โฮโลปาอิเนน4:14
8."กวีกับลูกตุ้ม" (เวอร์ชันเดโมดั้งเดิม)โฮโลปาอิเนน13:41
9."นักหลบหนี"โฮโลปาอิเนน5:01
10."ลาก่อนสาวสวย" (รีมิกซ์โดยดีเจ ออร์คิเดีย)โฮโลปาอิเนน12:07

ประสิทธิภาพของแผนภูมิ

ในสหราชอาณาจักร เพลง "Bye Bye Beautiful" เข้าสู่ชาร์ตซิงเกิลร็อกของสหราชอาณาจักรที่อันดับสอง รองจาก เพลง " Rockstar " ของNickelback [ 2 ]หลังจาก วางจำหน่าย ในยุโรปเพลง "Bye Bye Beautiful" ขึ้นถึงอันดับสูงสุดในชาร์ตซิงเกิลระดับประเทศในสเปนโดยขึ้นถึงอันดับ 4 [ 7 ]ซึ่งต่ำกว่าเพลงฮิตอันดับ 1 ของ Nightwish ในสเปนอย่าง "Amaranth" เล็กน้อย[ 8 ]ซิงเกิลนี้ยังติดชาร์ตในฝรั่งเศส[ 9 ]และเยอรมนี [ 10 ]

แผนภูมิ (ปี 2007–2009)ตำแหน่งสูงสุด
ซิงเกิลยอดนิยม 100 อันดับแรกของยูโรชาร์ต[ 11 ]49
ชาร์ตซิงเกิลฟินแลนด์[ 12 ]5
ชาร์ตซิงเกิลฝรั่งเศส[ 9 ]54
ชาร์ตซิงเกิลเยอรมัน[ 10 ]35
ชาร์ตซิงเกิลฮังการี[ 13 ]4
ชาร์ตซิงเกิลของอิตาลี[ 14 ]48
ซิงเกิลยอดนิยม 50 อันดับแรกของสเปน[ 7 ]4
ชาร์ตอินดี้ของสหราชอาณาจักร[ 2 ]6
ชาร์ตเพลงร็อคของสหราชอาณาจักร[ 2 ]2

บุคลากร

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Nightwish

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลาก่อนที่รัก

" Bye Bye Beautiful " เป็นแทร็กที่สองใน อัลบั้มสตูดิโอ Dark Passion Play ของ วงซิมโฟนิกเมทัลสัญชาติฟินแลนด์ Nightwish เพลงนี้ได้รับการยืนยันว่าเป็นซิงเกิลที่สองจาก Dark Passion...

เนื้อหา

เสียงร้องแบ่งกันระหว่างนักร้องสองคนของวง ได้แก่ Anette Olzon และ Marko Hietala เขาร้องท่อนคอรัสและท่อนบริดจ์ ในเวอร์ชันสตูดิโอของท่อนคอรัส เขาร้องว่า "Did you ever let in what the world said" และ "Did we play to become only pawns in the game?

มิวสิกวิดีโอ

ในวิดีโอเพลง "Bye Bye Beautiful" สมาชิกชายทั้งสี่คนของวงถูกแทนที่ด้วยนางแบบหญิงสี่คนตลอดทั้งท่อนเพลง แม้จะมีการคาดเดาต่างๆ นานา แต่โฮโลปาอิเนนกล่าวในการสัมภาษณ์กับสื่อฟินแลนด์ว่าตัวแทนหญิง ใน วิดีโอนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการที่ ทาร์ยา ตูรูเนน ออก...

รายชื่อเพลง

{{cite web |url=http://www.recordshopx.com/artist/nightwish/bye_bye_beautiful_dvd_single/dvd/ |title=Nightwish products |accessdate=2009-10-25 |publisher=Record Shop |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090623125512/http://www.