ปืนกลมือสเตอร์ลิง
ภาพมุมมองต่างๆ ของปืน Sterling Mk. 4/L2A3 (ด้านขวาแสดงพานท้ายพับ/กางออก ด้านซ้ายแสดงพานท้ายกางออก)
พิมพ์	ปืนกลมือ
แหล่ง กำเนิด ​	สหราชอาณาจักร
ประวัติการบริการ
พร้อมให้ บริการ	ปี 1944–ปัจจุบัน
ใช้ โดย	ดูผู้ใช้
สงคราม	สงครามโลกครั้งที่สอง (ฉบับจำกัด) เหตุฉุกเฉินมาลายา[ 1 ] สงครามเกาหลี[ 2 ] การลุกฮือของเมาเมา[ 3 ] วิกฤตการณ์คลองสุเอซ[ 4 ] วิกฤตการณ์เลบานอน พ.ศ. 2491 [ 5 ] วิกฤตการณ์บิเซอร์เต[ 6 ] เหตุฉุกเฉินเอเดน[ 7 ] การเผชิญหน้าระหว่างอินโดนีเซียและมาเลเซีย[ 8 ] สงครามพุ่มไม้โรดีเซีย[ 9 ] [ 10 ] สงครามอาณานิคมโปรตุเกส[ 11 ] [ 12 ] สงครามเวียดนาม[ 13 ] สงครามกลางเมืองลาว สงครามปลดปล่อยบังกลาเทศ[ 14 ] สงครามและความขัดแย้งระหว่างอินเดียและปากีสถาน[ 15 ] สงครามกลางเมืองไนจีเรีย[ 16 ] ภาวะฉุกเฉินมาลายาครั้งที่สอง[ 17 ] ปัญหา[ 18 ] สงครามกลางเมืองแองโกลา[ 19 ] สงครามอิหร่าน-อิรัก สงครามฟอล์คแลนด์[ 13 ] สงครามกลางเมืองเลบานอน[ 5 ] [ 20 ] สงครามกลางเมืองศรีลังกา[ 15 ] การก่อความไม่สงบในจัมมูและแคชเมียร์[ 15 ] สงครามอ่าว[ 21 ] สงครามกลางเมืองเนปาล[ 22 ] สงครามอิรัก[ 23 ] สงครามกลางเมืองลิเบีย[ 24 ]
ประวัติการผลิต
นักออกแบบ	จอร์จ วิลเลียม แพทเช็ตต์
ออกแบบ	1944
ผู้ผลิต	บริษัท สเตอร์ลิง อาร์เมเมนต์
ผลิต	1953–1988
ไม่ สร้าง	400,000+
ตัวแปร	ดูตัวเลือกต่างๆ
ข้อกำหนด
มวล	2.7 กิโลกรัม (6.0 ปอนด์ )
ความยาว	ความยาวเมื่อพับ: 686 มิลลิเมตร (27.0 นิ้ว ) ความยาวเมื่อพับ: 481 มิลลิเมตร (18.9 นิ้ว)
ความยาวลำกล้อง	196 มิลลิเมตร (7.7  นิ้ว)
ตลับหมึก	9×19 มม. พาราเบลลัม7.62×51 มม. นาโต(เฉพาะต้นแบบ) .30 คาร์ไบน์ . 357 (ข้อเสนอ) .40 เอสแอนด์ดับบลิว.45 เอซีพี(PAWS ZX)
การกระทำ	การระเบิดโดยตรง
อัตรา การ ยิง	550 รอบ/นาที
ระยะ ยิงที่มีประสิทธิภาพ	ระยะ 200 เมตร (220 หลา ) ระยะที่ถูกจำกัด: 50–100 เมตร (55–109 หลา)
ระบบป้อนอาหาร	แม็กกาซีนแบบกล่องบรรจุ 34 นัดหรือ 32 หรือ 50 นัด จากปืนStenและLanchester
สถานที่ท่องเที่ยว	ศูนย์เล็งเหล็ก

ปืนกลมือสเตอร์ลิงเป็นปืนกลมือ (SMG) ของอังกฤษ กองทัพอังกฤษได้ทดสอบ ปืนนี้ ในปี พ.ศ. 2487–2488 แต่ไม่ได้เริ่มใช้แทนปืนสเตนจนกระทั่งปี พ.ศ. 2496 ปืนนี้ได้รับการออกแบบที่ประสบความสำเร็จและเชื่อถือได้ และยังคงเป็นปืนประจำการมาตรฐานของกองทัพอังกฤษจนถึงปี พ.ศ. 2537 ^{[ 25 ]}เมื่อเริ่มถูกแทนที่ด้วยปืนไรเฟิล จู่โจม แบบบูลพัพL85A1

ในปี พ.ศ. 2487 กองบัญชาการทหาร อังกฤษ ได้ออกข้อกำหนดสำหรับปืนกลมือรุ่นใหม่เพื่อทดแทนปืนสเตน [ ^{26 ] โดย}ระบุว่าอาวุธใหม่นี้ควรมีน้ำหนักไม่เกิน 6 ปอนด์ (2.7  กิโลกรัม) ควรใช้กระสุนขนาด 9×19 มม. พาราเบลลัม มี อัตราการยิงไม่เกิน 500 นัดต่อนาที และมีความแม่นยำเพียงพอที่จะยิง 5 นัดติดต่อกัน (ในโหมดกึ่งอัตโนมัติ) ให้เข้าเป้าขนาด 1 ฟุตสี่เหลี่ยม (30  ซม. × 30  ซม.) ที่ระยะ100 หลา (91 ม. )  

เพื่อตอบสนองความต้องการใหม่จอร์จ วิลเลียม แพทเช็ตต์หัวหน้านักออกแบบของบริษัท Sterling Armamentsแห่งDagenhamได้ส่งตัวอย่างอาวุธที่ออกแบบใหม่ในช่วงต้นปี 1944 ^{[ 27 ]}ปืนต้นแบบแพทเช็ตต์กระบอกแรกนั้นคล้ายกับปืนสเตนตรงที่ด้ามขึ้นลำ (และช่องที่มันเคลื่อนที่ไปมา) อยู่ในแนวเดียวกับช่องคายปลอกกระสุน^{[ 28 ]}แม้ว่าจะได้รับการออกแบบใหม่ในเวลาต่อมาและย้ายขึ้นไปอยู่ในตำแหน่งที่เยื้องไปเล็กน้อย^{[ 29 ]}กองทัพตระหนักได้อย่างรวดเร็วถึงความแม่นยำและความน่าเชื่อถือที่เพิ่มขึ้นอย่างมากของปืนแพทเช็ตต์เมื่อเทียบกับปืนสเตน และสั่งซื้อตัวอย่าง 120 กระบอกเพื่อทดลองใช้^{[ 30 ]}ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองมีข่าวลือว่าตัวอย่างทดลองเหล่านี้บางส่วนถูกนำไปใช้ในการรบโดยทหารพลร่มระหว่างการรบที่อาร์นเฮม^{[ 31 ]}และโดยหน่วยรบพิเศษในสถานที่อื่นๆ ในยุโรปเหนือ^{[ 32 ]}ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ปืนกลมือแพทเช็ตต์ Mk 1 ^{[ 33 ]}ตัวอย่างเช่น ปืนกลมือแพทเช็ตต์ (หมายเลขประจำเครื่อง 078 และปัจจุบันเก็บรักษาไว้โดยพิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ ) ถูกใช้ในการปฏิบัติการโดยพันเอกโรเบิร์ต ดับเบิลยูพี ดอว์สัน ขณะที่เขาดำรงตำแหน่งผู้บังคับบัญชาของหน่วยคอมมานโดที่ 4ระหว่างการโจมตีวาลเชอเรนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการอินฟาตู เอต ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 ^{[ 34 ]} เนื่องจากแพทเช็ตต์/สเตอร์ลิงสามารถใช้แม็กกา ซีนแบบตรงของส เตนได้ เช่นเดียวกับแบบโค้งของสเตอร์ลิง จึงไม่มีปัญหาเรื่องการใช้งานร่วมกัน

หลังสงคราม เนื่องจากมีปืน Sten จำนวนมากอยู่ในคลัง จึงไม่มีความสนใจที่จะเปลี่ยนไปใช้ปืนที่มีดีไซน์เหนือกว่า อย่างไรก็ตาม ในปี 1947 ได้มีการทดสอบเปรียบเทียบระหว่างปืน Patchett ซึ่งเป็นปืนที่ออกแบบโดย Enfield ปืนที่ออกแบบโดย BSA รุ่นใหม่ และปืนที่ออกแบบโดยออสเตรเลียแบบทดลอง โดยใช้ปืน Sten เป็นตัวเปรียบเทียบ การทดสอบนั้นไม่สามารถสรุปผลได้ แต่ก็มีการพัฒนาและทดสอบเพิ่มเติมตามมา ในที่สุด ปืน Patchett ก็ชนะ และในปี 1951 กองทัพอังกฤษจึงตัดสินใจนำมาใช้^{[ 35 ]}เริ่มนำมาใช้แทนปืน Sten ในปี 1953 ในชื่อ "ปืนกลมือ L2A1" รุ่นสุดท้ายที่ไม่มีตัวเก็บเสียงคือ L2A3 แต่การเปลี่ยนแปลงรุ่นนั้นมีน้อยมากตลอดอายุการพัฒนา

ราคาของ L2A3 ในปี พ.ศ. 2498 คือ 19.50 ปอนด์^{[ 36 ]}ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ443 ปอนด์ เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อ

ปืนกลมือ Sterling ที่มีการดัดแปลงรูปลักษณ์เล็กน้อยถูกนำมาใช้ในการผลิต ภาพยนตร์ Star Warsเป็นอุปกรณ์ประกอบฉากสำหรับปืนไรเฟิล E-11ที่ใช้โดยทหารสตอร์มท รูปเปอร์ ของจักรวรรดิ^{[ 37 ] [ 38 ]}ปืน Sterling ที่ได้รับการดัดแปลงอย่างมากถูกใช้เป็นปืนพก DH-17 ในมือของ ทหาร ฝ่ายกบฏแม้ว่าอาวุธนี้ส่วนใหญ่จะถูกแสดงผ่านแบบจำลองเรซินที่หล่อจากอุปกรณ์ประกอบฉาก "ฮีโร่" และมีปืน Sterling ที่ยิงได้จริงเพียงไม่กี่กระบอกที่ได้รับการดัดแปลงเมื่อเทียบกับที่ใช้เป็น E-11 ^{[ 39 ]}ต่อมา E-11 เองก็ถูกแสดงด้วยแบบจำลอง Sterling ที่ยิงไม่ได้ ได้แก่ แบบจำลองของ Model Gun Corporation ซึ่งใช้ในReturn of the Jedi ^{[ 40 ]}และปืนแอร์ซอฟต์ S&T Sterling L2A1 ซึ่งใช้ตั้งแต่Rogue Oneเป็นต้นไป^{[ 41 ]}

ปืนกลมือสเตอร์ลิงผลิตจากเหล็กและพลาสติกทั้งหมด มีพานท้ายที่พับเก็บได้ใต้ตัวปืน มีศูนย์หลังที่ปรับได้ ซึ่งสามารถพลิกกลับระหว่างระยะ 100 และ 200 หลาได้ แม้จะเป็นปืน กลมือแบบระบบ แรงดันลมย้อนกลับ ทั่วไป ที่ยิงจากลูกเลื่อนเปิดแต่ก็มีคุณสมบัติพิเศษบางอย่าง เช่นลูกเลื่อนมี ร่อง เกลียวตัดอยู่บนพื้นผิวเพื่อขจัดสิ่งสกปรกและคราบเขม่าจากภายในตัวปืนเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือ มีสปริงรีคอยล์สองตัวที่อยู่ภายในลูกเลื่อน ซึ่งแตกต่างจากระบบสปริงเดี่ยวที่ใช้ในปืนกลมือแบบอื่นๆ หลายรุ่น ระบบสปริงคู่แบบนี้มีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือเมื่อยิงกระสุนขนาด 9 มม. ชนิดอื่นๆ นอกเหนือจากมาตรฐาน '2Z' ของอังกฤษ ซึ่งโดยทั่วไปจะมีปริมาณดินปืนและน้ำหนักกระสุนที่แตกต่างกัน

แม็กกาซีนแบบสองแถวป้อนกระสุนสองทางของ Sterling ได้รับการออกแบบในปี พ.ศ. 2489 โดย George Patchett ^{[ 42 ]}แม้ว่าปืน Patchett รุ่นดั้งเดิมจะตั้งใจให้ใช้ แม็กกาซีน StenหรือLanchesterแต่ความน่าเชื่อถือที่ต่ำของแม็กกาซีนเหล่านี้ทำให้ Patchett ต้องออกแบบแม็กกาซีน Sten ใหม่โดยใช้แท่นลูกกลิ้งเพื่อลดแรงเสียดทานจากนั้นจึงสร้างแม็กกาซีนป้อนกระสุนสองทางแบบใหม่ที่ใช้แท่นลูกกลิ้งแบบเดิม โครงสร้าง โลหะปั๊มขึ้นรูปและตัวแม็กกาซีนโค้ง ทำให้ กระสุน ขนาด 9×19 มม.ป้อนได้อย่างน่าเชื่อถือมากขึ้น โบลต์จะป้อนกระสุนสลับกันจากด้านบนและด้านล่างของปากแม็กกาซีน และเข็มแทงชนวนคงที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อไม่ให้ตรงกับไพรเมอร์ในกระสุนจนกว่ากระสุนจะเข้าสู่ห้องบรรจุ ในเวอร์ชันสุดท้าย แม็กกาซีนใช้โครงสร้างสี่ชิ้นที่มีขอบหยักเชื่อมจุดและรอยบากสำหรับกำหนดตำแหน่ง^{[ 43 ] [ 44 ]}แม้ว่าเดิมทีตั้งใจให้บรรจุกระสุนได้ 40 นัด แต่ความกังวลเกี่ยวกับความสามารถของแม็กกาซีนที่จะใส่ลงในซองกระสุนของอุปกรณ์เว็บแบบ 1944 รุ่นใหม่ในขณะนั้น ทำให้แม็กกาซีนถูกลดขนาดลงเหลือความจุสุดท้ายที่ 34 นัด^{[ 45 ]}เมื่อเปิดตัวปืนพก Mk 7 รุ่นดัดแปลงในปี 1983 สเตอร์ลิงได้ผลิตแม็กกาซีนที่มีความจุ 10 และ 15 นัดสำหรับอาวุธดังกล่าว รวมถึงการแนะนำรุ่น "เรียงซ้อนสองแถว" ของแม็กกาซีนเหล่านี้และแม็กกาซีน 34 นัดแบบดั้งเดิมด้วย^{[ 46 ]}กล่าวกันว่าแม็กกาซีนของสเตอร์ลิงเป็นหนึ่งในแม็กกาซีนที่ออกแบบมาดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา^{[ 47 ]}แม้ว่า Sterling จะจัดหาแม็กกาซีนสำหรับอาวุธของกองทัพอังกฤษ โดยกำหนดให้เป็น "แม็กกาซีน 9 มม. L1A1" แต่ปัญหาด้านต้นทุนทำให้กระทรวงกลาโหมต้องดำเนินการออกแบบและผลิตแม็กกาซีนรุ่น L1A2 ที่ไม่ใช่ของ Sterling ซึ่งใช้โครงสร้างสองชิ้นที่ปั๊มขึ้นรูปและเชื่อมตะเข็บด้วยไฟฟ้า มีตัวล็อกตำแหน่งเพียงตัวเดียว และมีความยาว 9.8 นิ้วตามสันด้านหลัง เมื่อเทียบกับ 9.6 นิ้วของแม็กกาซีนที่ผลิตโดย Sterling ^{[ 48 ]}แม็กกาซีน Sterling ที่ผลิตขึ้นยังคงความเข้ากันได้กับแม็กกาซีน Sten และ Lanchester เช่นเดียวกับปืน Patchett รุ่นก่อนหน้า ในขณะที่ปืน Lanchester สามารถใช้แม็กกาซีน Sterling ได้ในทางทฤษฎี แต่ไม่สามารถกล่าวเช่นเดียวกันได้สำหรับปืน Sten เนื่องจากแม็กกาซีน Sterling ยื่นออกมา3/32แม็กกาซีนของ Sterling ยื่นเข้าไปในร่องลูกเลื่อนมากกว่าแม็กกาซีนของ Sten ถึง 3/32 นิ้วดังนั้นการพยายามยิงปืน Sten ที่ติดตั้งแม็กกาซีน Sterling จะทำให้บล็อกท้ายปืนติดขัดกับด้านหลังของแม็กกาซีน ในขณะที่การพยายามแก้ไขโดยการดึงแม็กกาซีนออก3/32นิ้ว จะทำให้กระสุนนัดบนสุดของแม็กกาซีนไม่อยู่ในแนวเดียวกับบล็อกท้ายปืนเป็นระยะ3/16 นิ้วปัญหานี้ไม่มีในปืน Sterling ที่ติดตั้งแม็กกาซีน Sten แม้ว่าแม็กกาซีนจะอยู่ ห่างจากเส้นศูนย์กลางของบล็อกท้ายปืน 3/32 นิ้ว แต่กระสุนนัดบนสุดยังคงอยู่ในแนวเดียวกับบล็อกท้ายปืน ดังนั้นจึงสามารถเข้าถึงได้โดย เขาป้อนกระสุนที่แข็งแรงกว่าของ Sterling ปืน Sterling และแม็กกาซีนของมันถูกออกแบบมาในลักษณะนี้เพื่อป้องกันสถานการณ์ที่ผู้ใช้แทนที่จะซื้อปืน Sterling จริงๆ อาจซื้อเพียงแม็กกาซีนแล้วนำไปใช้กับปืน Sten ที่มีอยู่แล้ว^{[ 49 ]}

ปืน Sterling ใช้ระบบจุดระเบิดไพรเมอร์ขั้นสูง ในระดับหนึ่ง โดยกระสุนจะถูกยิงในขณะที่ลูกเลื่อนยังคงเคลื่อนที่ไปข้างหน้า เพียงเสี้ยววินาทีก่อนที่กระสุนจะเข้าสู่ลำกล้องอย่างสมบูรณ์ การยิงกระสุนจึงไม่เพียงแต่ส่งกระสุนพุ่งไปตามลำกล้องเท่านั้น แต่ยังต้านทานการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าของลูกเลื่อนไปพร้อมกันด้วย ด้วยวิธีนี้จึงสามารถใช้ลูกเลื่อนที่เบากว่าได้เมื่อเทียบกับการยิงกระสุนหลังจากที่ลูกเลื่อนหยุดแล้ว เช่นในระบบแรงดันย้อนกลับ แบบธรรมดา เนื่องจากพลังงานของก๊าซที่ขยายตัวจะต้องเอาชนะแรงเฉื่อยคงที่ของลูกเลื่อน (บวกกับแรงต้านของสปริง) เพื่อผลักมันกลับไปข้างหลังอีกครั้งและทำให้ปืนทำงาน ในขณะที่ในระบบนี้ พลังงานบางส่วนจะถูกใช้ในการต้านทานโมเมนตัมไปข้างหน้าของลูกเลื่อนด้วย ดังนั้นลูกเลื่อนจึงไม่จำเป็นต้องมีขนาดใหญ่มาก ลูกเลื่อนที่เบากว่าไม่เพียงแต่ทำให้ปืนเบาลงเท่านั้น แต่ยังควบคุมได้ง่ายขึ้นด้วย เนื่องจากมีมวลเคลื่อนที่ไปมาภายในน้อยลงในขณะที่ยิง^{[ 50 ]}

ปืน ไรเฟิลรุ่น Sterling (L34A1/Mk.5) ที่มีระบบเก็บเสียงได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อใช้ในการปฏิบัติการลับ รุ่นนี้ใช้ลำกล้องที่มีรูพรุนล้อมรอบด้วยกระบอกที่มีห้องขยายเสียง หน่วย SAS ของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ใช้ปืนไรเฟิล Sterling รุ่นที่มีระบบเก็บเสียงในระหว่างสงครามเวียดนาม^{[ 51 ]}หน่วยรบพิเศษของอาร์เจนตินาและอังกฤษใช้ปืนรุ่นนี้ในระหว่างสงครามฟอล์คแลนด์[ ^{52 ] เจ้าหน้าที่}ลิเบียใช้ปืนไรเฟิล Sterling สังหารตำรวจหญิงYvonne Fletcherนอกสถานทูตลิเบียในลอนดอน ซึ่งเป็นต้นเหตุของการปิดล้อมอาคารในปี 1984

ปืนสเตอร์ลิงมีชื่อเสียงในด้านความน่าเชื่อถือที่ยอดเยี่ยมภายใต้สภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย และแม้ว่าจะยิงจากลูกเลื่อนแบบเปิด แต่ก็มีความแม่นยำที่ดี เมื่อฝึกฝนมาบ้างแล้ว ปืนนี้จะมีความแม่นยำมากเมื่อยิงเป็นชุดสั้นๆ แม้ว่าจะมีรายงานว่าอาวุธนี้ไม่มีปัญหาสำหรับผู้ใช้มือซ้ายในการใช้งาน^{[ 53 ]}แต่ก็ไม่แนะนำให้ใช้โดยไม่สวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาแบบกันกระสุน เส้นทางของปลอกกระสุนที่ถูกดีดออกมาจะลงและไปข้างหลังเล็กน้อย ดังนั้นผู้ยิงมือซ้ายอาจได้รับบาดเจ็บจากการถูกความร้อนเล็กน้อยได้ในบางครั้ง

ดาบปลายปืนที่มีดีไซน์คล้ายกับที่ใช้กับปืนไรเฟิลบรรจุกระสุนเองรุ่น L1A1 นั้นถูกผลิตและแจกจ่ายให้กับกองทัพอังกฤษ แต่แทบจะไม่ได้ใช้งานเลย ยกเว้นในพิธีการต่างๆ ดาบปลายปืนทั้งสองแบบนั้นดัดแปลงมาจากแบบที่ใช้กับปืนไรเฟิลหมายเลข 5 Mk I "ปืนสั้นป่า"โดยความแตกต่างหลักอยู่ที่วงแหวนบนดาบปลายปืนของรุ่น SLR มีขนาดเล็กกว่าเพื่อให้พอดีกับปากลำกล้องปืน เมื่อติดตั้งแล้ว ดาบปลายปืน Sterling จะเยื้องไปทางซ้ายของแนวตั้งของปืน ซึ่งทำให้สมดุลเป็นธรรมชาติมากขึ้นเมื่อใช้ในการต่อสู้ด้วยดาบปลายปืน

สำหรับผู้ยิงที่ถนัดขวา ตำแหน่งที่ถูกต้องของมือซ้ายขณะยิงคือวางบนปลอกลำกล้องที่มีรูระบายอากาศ ไม่ใช่บนแม็กกาซีน เพราะแรงกดจากการจับแม็กกาซีนอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการติดขัด และแม็กกาซีนที่หลวมอาจทำให้ปืนตกได้ การจับปลอกลำกล้องช่วยให้ควบคุมปืนได้ดีขึ้น ทำให้มือขวาสามารถใช้ทำอย่างอื่นได้เป็นระยะ ส่วนที่ยื่นออกมาเป็นรูปครึ่งวงกลมทางด้านขวาของปืน ห่างจากปากลำกล้องประมาณสองนิ้ว ช่วยป้องกันไม่ให้มือที่ใช้ประคองปืนเคลื่อนไปข้างหน้ามากเกินไปและอยู่เหนือปากลำกล้อง

ระหว่างปี 1953 ถึง 1988 มีการผลิต Sterling มากกว่า 400,000 กระบอก Sterling ผลิตที่โรงงานในDagenhamสำหรับกองทัพอังกฤษและเพื่อจำหน่ายในต่างประเทศ ในขณะที่โรงงาน Royal Ordnance Factory Fazakerley ในลิเวอร์พูล ผลิตขึ้นเพื่อกองทัพอังกฤษโดยเฉพาะ การผลิตหยุดลงในปี 1988 เนื่องจากการปิด Sterling Armaments ^{[ 54 ]}โดยBritish Aerospace / Royal Ordnance

Sterling ผลิตนิตยสารของตนเอง โดยนิตยสารที่ตั้งใจใช้สำหรับการใช้งานทางทหารของอังกฤษจะมีเครื่องหมาย "L1A1" นิตยสาร L1A2 ผลิตโดย Fazakerley, Royal Laboratories Woolwich , Rolls RazorและMettoy ตามลำดับ จากจำนวนนิตยสารที่ทำสัญญาทั้งหมด 1,723,623 เล่ม Mettoy จะผลิต 227,262 เล่ม Rolls Razor จะผลิต 309,800 เล่ม และที่เหลืออีก 1.2 ล้านเล่มผลิตโดย Fazakerley และ Woolwich ^{[ 48 ]}

FAMAEได้ผลิตปืนกลมือ PAF รุ่นดัดแปลงของชิลี แต่มีลักษณะภายนอกที่แตกต่างออกไป เนื่องจากมีตัวรับที่สั้นกว่าและไม่มีปลอกลำกล้อง^{[ 55 ]}

แคนาดายังผลิตปืนกลมือรุ่นดัดแปลงภายใต้ใบอนุญาตชื่อ Submachine Gun 9  mm C1 ซึ่งผลิตโดยCanadian Arsenals Limited ^{[ 56 ]}ทำจากโลหะปั๊มขึ้นรูปแทนโลหะหล่อ และสามารถใช้กับดาบปลายปืน C1 ซึ่งใช้เฉพาะในงานแสดงต่อสาธารณะเท่านั้น ไม่ได้ใช้ในปฏิบัติการรบ^{[ 57 ]}

อาวุธที่คล้ายกันคือ ปืนกลมือสั้น 9  มม. 1A1 ผลิตภายใต้ใบอนุญาตโดยโรงงานผลิตอาวุธของอินเดียที่เมืองกานปูร์ตั้งแต่ปี 1963 ^{[ 58 ]}พร้อมกับปืนกลมือสั้น 9  มม. 2A1 ซึ่งผลิตตั้งแต่ปี 1977 ^{[ 58 ]}ณ ปี 2012 มีรายงานว่ามีการผลิตปืนกลมือสั้นเหล่านี้ในอินเดียอย่างน้อย 5,000 กระบอก^{[ 59 ]}

ปืน PAWS ZX ผลิตในสหรัฐอเมริกาโดย Police Arms Weapons Services ^{[ 60 ]}มีให้เลือกในขนาด 9x19 มม. Parabellum (ZX-5) และ .45 ACP (ZX-7) ^{[ 61 ]}อาวุธนี้มีให้เลือกในระบบกึ่งอัตโนมัติแบบปิดลูกเลื่อน มีความยาวลำกล้องหลายขนาด และสามารถใช้แม็กกาซีนจากปืน Stens (ZX-6), ปืน M3 Grease (ZX-8) และแม้แต่แม็กกาซีน UZI (ZX-6A1) นอกจากนี้ยังมีรุ่น ZX7SS ที่มีระบบเก็บเสียงในตัว ต้นแบบหนึ่งกระบอกใช้กระสุน .40 S&W และมีแผนจะผลิตต้นแบบในขนาด .30 Carbine โดยใช้แม็กกาซีน M1 Carbine ข้อดีของชุดไกปืน ZX คือมีส่วนประกอบเพียงสามชิ้นเมื่อเทียบกับ 36 ชิ้นของ Sterling ด้ามจับปืนทำจากยางแทนพลาสติก ซึ่งช่วยเพิ่มความสะดวกสบายและการใช้งาน^{[ 62 ]}สีเคลือบโมลีแบบแตกละเอียดใช้แรงงานน้อยกว่าสำหรับการผลิตจำนวนมากเมื่อเทียบกับสีที่สเตอร์ลิงใช้ และช่วยให้ผู้ใช้/ช่างซ่อมอาวุธสามารถซ่อมแซมรอยขีดข่วนได้โดยการถอดอาวุธออกทั้งหมดและอบตัวรับในเตาอบอีกครั้ง

• กองทัพอังกฤษ
  • ไม่ได้กำหนด: ปืนกล Patchett Mark 1 (เริ่มทดสอบในปี พ.ศ. 2487) ^{[ 63 ]}
  • ไม่ได้กำหนด: ปืนกล Patchett Mark 1 และดาบปลายปืนพับได้ (เหมือนกับข้างต้นแต่มีดาบปลายปืนพับได้ ไม่เคยได้รับการยอมรับ) ^{[ 64 ] [ 65 ]}
  • L2A1: (ปืนกลมือแพทเช็ตต์ มาร์ค 2) นำมาใช้ในปี 1953
  • L2A2: (สเตอร์ลิง มาร์ค 3) เริ่มใช้ในปี 1955
  • L2A3: (สเตอร์ลิง มาร์ค 4) เริ่มใช้ในปี 1956 เป็นรุ่นสุดท้ายที่ประจำการในกองทัพบกอังกฤษ กองทัพเรือ และกองทัพอากาศอังกฤษ
  • L34A1: รุ่น ลดเสียงรบกวน (Sterling-Patchett Mark 5)
  • ไม่ได้กำหนด: การดัดแปลงอาวุธที่ใช้งานไม่ได้ต่างๆ เพื่อ วัตถุประสงค์ในการฝึกซ้อม อย่างไม่เป็นทางการ ก่อนปี 1973 ^{[ 66 ]}
  • L49A1: รุ่นฝึกซ้อมอย่างเป็นทางการที่เปิดตัวในปี 1973 และดัดแปลงมาจาก L2A3 ที่ใช้งานไม่ได้^{[ 67 ] [ 68 ]}
• Sterling Mark 6 "Police": รุ่นกึ่งอัตโนมัติแบบปิดลูกเลื่อนสำหรับ กองกำลัง ตำรวจและการขายส่วนตัว รุ่นส่งออกของสหรัฐฯ มีลำกล้องที่ยาวกว่า ( 16 นิ้ว (410 มม.) ) เพื่อให้เป็นไปตาม ข้อกำหนด ของสำนักงานแอลกอฮอล์ ยาสูบ อาวุธปืนและวัตถุระเบิด (ATF) ตั้งแต่ปี 2009 Century Armsเริ่มทำการตลาด ปืน สั้นกึ่งอัตโนมัติ ที่คล้ายกัน ซึ่งผลิตโดย Wiselite Arms ปืนเหล่านี้ก็มีลำกล้องขนาด 16 นิ้วเช่นกัน ประกอบโดยใช้ชิ้นส่วนที่ผลิตใหม่ในสหรัฐฯ ผสมกับชิ้นส่วนจากชุดชิ้นส่วน Sterling Mark 4 ที่ปลดประจำการแล้ว มักทำการตลาดในชื่อSterling Sporter ^{[ 69 ]}  
• ปืนพก Sterling Mark 7 "Para-pistol": ปืนพกกลรุ่นพิเศษที่แจกจ่ายให้กับหน่วยคอมมานโดและหน่วยข่าวกรองนอกเครื่องแบบ มีลำกล้องที่สั้นลงเหลือ4 นิ้ว (100 มม.)ด้ามจับด้านหน้าแนวตั้งแบบตายตัวที่ออกแบบโดย Black & Decker ^{[ 70 ]}และมีน้ำหนัก4.84 ปอนด์ (2.20 กก.)หากใช้กับแม็กกาซีนขนาดสั้น 10 หรือ 15 นัด ก็สามารถเก็บไว้ในซองปืนพิเศษได้ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็น อาวุธ ต่อสู้ระยะประชิด ได้ ด้วยการเพิ่มพานท้ายแข็งที่เป็นอุปกรณ์เสริม    

• กองทัพแคนาดา
  • ปืนกลมือ C1: นำมาใช้ในปี พ.ศ. 2491 แทนที่ปืน STEN ในการใช้งานทั่วไป^{[ 57 ]}มันแตกต่างจาก L2 ของอังกฤษตรงที่ใช้ชิ้นส่วนโลหะปั๊มขึ้นรูปเป็นจำนวนมาก แทนที่จะใช้การหล่อที่มีราคาแพงกว่าซึ่งใช้ในปืนกลมือที่ผลิตในอังกฤษ^{[ 57 ]}นอกจากนี้ยังมีตัวป้องกันไกปืน ที่ถอดได้ สำหรับใช้กับถุงมือในการปฏิบัติการในแถบอาร์กติกเป็นอุปกรณ์เสริมมาตรฐาน และใช้แม็กกาซีน 30 นัดที่แตกต่างออกไปพร้อมตัวดันกระสุนโลหะปั๊มขึ้นรูป แม็กกาซีน 10 นัดก็มีให้สำหรับลูกเรือของยานเกราะเช่น กัน

• กองทัพบกอินเดีย
  • SAF Carbine 1A: ผลิตในอินเดีย Sterling L2A1 ^{[ 71 ]}
  • SAF Carbine 1A1: รุ่นปรับปรุงพร้อมระบบล็อกนิรภัยเพื่อป้องกันการสมดุลของลูกเลื่อน^{[ 72 ]}
  • SAF Carbine 2A1: ปืนไรเฟิลเก็บเสียง Sterling Mark V ^{[ 71 ]}

•  อาร์เจนตินา : ตัวแปร Mk 4 และตัวแปร L34A1 ที่ถูกระงับ^{[ 75 ] [ 76 ]}
•  ออสเตรเลีย : Mk 4 (การทดลอง) และตัวแปรที่ถูกระงับ L34A1 ^{[ 77 ]}
•  ออสเตรีย : L34A1 รุ่นลดเสียง ใช้โดยหน่วยรบพิเศษ Jagdkommando เท่านั้น^{[ 78 ]}
•  บาห์เรน : ตัวแปร Mk 3 การทดลองเท่านั้น^{[ 12 ]}และตัวแปร Mk 4 ^{[ 75 ]}
•  บังกลาเทศ : รุ่น Mk 4 ^{[ 75 ]}
•  บาร์เบโดส^{[ 75 ]}
•  เบลีซ : รุ่น Mk 4 ^{[ 75 ]}
•  บอตสวานา^{[ 75 ]}
•  บราซิล : ตัวแปร Mk 3 ทดลองเท่านั้น^{[ 12 ]}
•  บรูไน : รุ่น Mk 4 ^{[ 75 ]}
•  แคนาดา : ผลิตเป็น C1 ^{[ 79 ]}
•  คิวบา : ตัวแปร Mk 3 ทดลองเท่านั้น^{[ 12 ]}
•  ไซปรัส^{[ 75 ]}
•  อียิปต์ : รุ่น Mk 3 ^{[ 4 ]}
•  เอสวาตินี^{[ 75 ]}
•  ฝรั่งเศส : รุ่น Mk 3 ทดลองเท่านั้น^{[ 12 ]}
•  กาบอง^{[ 75 ]}
•  แกมเบีย^{[ 75 ]}
•  กานา^{[ 75 ]}
•  กายอานา^{[ 75 ]}
• ฮ่องกง : รุ่น L2A ใช้โดย กรมทหาร หลวงฮ่องกง^{[ 80 ]}
•  อินเดีย : มีการส่งมอบอาวุธ Mk 4 จำนวน 32,536 กระบอก^{[ 17 ]} โรงงานผลิตอาวุธของอินเดียผลิตรุ่น 1A1/2A1 ภายใต้ใบอนุญาตจนถึงปี 2010 ^{[ 81 ] [ 82 ]}ปัจจุบันอาวุธที่เหลือทั้งหมดกำลังถูกเปลี่ยนใหม่^{[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]}
•  อิหร่าน : ถูกแทนที่ด้วยปืนกลมือ MP5
•  อิรัก : รุ่น Mk 4 ^{[ 75 ]}มีการผลิตและจำหน่าย Mk 4 ประมาณ 13,241 กระบอกให้กับอิรัก ^{[ 86 ]}
•  จาเมกา : กองกำลังป้องกันประเทศจาเมกา ใช้ เป็นอาวุธป้องกันตัวสำหรับหน่วยเสริม^{[ 87 ]}
•  เคนยา^{[ 75 ]}
• ราชอาณาจักรลาว : รุ่น Mk 3 สำหรับการทดลองเท่านั้น
•  คูเวต : ตัวแปร L2A3 ^{[ 21 ] [ 88 ]}
•  เลบานอน : รุ่น Mk 3 และรุ่น L34A1 ที่เก็บเสียงซึ่งใช้โดยหน่วยคอมมานโดเลบานอน^{[ 5 ] [ 20 ] [ 75 ]}
•  เลโซโท^{[ 75 ]}
•  ลิเบีย : Mk 2 ^{[ 89 ]}และ L34 รุ่นต่างๆ^{[ 75 ]}และ 1A1 ที่ผลิตในอินเดีย^{[ 24 ]}
•  มาลาวี^{[ 75 ]}
•  มาเลเซีย : ^{[ 75 ]}ซื้อ Mk 4 อย่างน้อย 18,500 คัน^{[ 17 ]}
•  มอลตา^{[ 75 ]}
•  โมร็อกโก^{[ 90 ]}
•  เมียนมาร์^{[ 75 ]}
•  เนปาล^{[ 75 ]}
•  นิวซีแลนด์^{[ 88 ]}
•  ไนจีเรีย^{[ 75 ]}
•  เกาหลีเหนือ^{[ 91 ]}
•  โอมาน^{[ 75 ]}
•  ปาปัวนิวกินี^{[ 75 ]}
•  ฟิลิปปินส์ : L34A1 ที่ใช้โดยหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางทะเล^{[ 92 ]}
•  โปรตุเกส^{[ 11 ] [ 12 ] [ 75 ]}
•  กาตาร์^{[ 75 ]}
•  โรดีเซีย^{[ 9 ] [ 10 ]}
•  เซียร์ราลีโอน^{[ 75 ]}
•  สิงคโปร์ : สั่งซื้อรุ่น Mk 3 เพื่อทดลองใช้^{[ 12 ]}รุ่น Mk 4 ใช้โดยหน่วยกึ่งทหารของกองกำลังตำรวจสิงคโปร์ ได้แก่ กองกำลังกูร์กาหน่วยยามชายฝั่งตำรวจและหน่วยบัญชาการปฏิบัติการพิเศษของตำรวจถูกแทนที่ด้วยHeckler & Koch MP5ตั้งแต่ปี 1999
•  หมู่เกาะโซโลมอน^{[ 93 ]}
•  โซมาเลีย^{[ 75 ]}
•  แอฟริกาใต้ : ตัวแปร Mk 3 ทดลองเท่านั้น^{[ 12 ]}
•  สเปน : กลุ่มพิเศษ UOEของ^{กองทัพ}เรือสเปน^{[ 94} ]
•  ศรีลังกา^{[ 75 ]}
•  ซูดาน^{[ 75 ]}
•  สวีเดน : ตัวแปร Mk 3 เฉพาะการทดลอง^{[ 12 ]}
•  แทนซาเนีย^{[ 75 ]}
•  ตูนิเซีย^{[ 88 ]}
•  ตรินิแดดและโตเบโก^{[ 75 ]}
•  ยูกันดา^{[ 75 ]}
•  สหราชอาณาจักร : รุ่น L2A1 ได้รับการยอมรับจากกองทัพอังกฤษในปี พ.ศ. 2496 ^{[ 79 ]}รุ่น L34A1 เข้าประจำการในปี พ.ศ. 2509 ^{[ 79 ]}รุ่น Mk 3 ถูกใช้โดยตำรวจหลวงอัลสเตอร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514 ถึง พ.ศ. 2535 ^{[ 95 ]}
•  สหรัฐอเมริกา : ตัวแปรที่ถูกระงับการใช้งานโดยกองบัญชาการช่วยเหลือทางทหารเวียดนาม – กลุ่มศึกษาและสังเกตการณ์^{[ 17 ]}
•  เยอรมนีตะวันตก : รุ่น Mk 3 และ Mk 4 ทดลองเท่านั้น^{[ 12 ]}
•  วานูอาตู^{[ 93 ]}
•  แซมเบีย^{[ 75 ]}
•  ซิมบับเว^{[ 75 ]}

• ปืนกลมือ CETME C2
• ปืนกลมือ F1
• ปืนกลมือแลนเชสเตอร์
• ปืนไรเฟิลบลาสเตอร์ E-11อุปกรณ์ประกอบฉากจาก ภาพยนตร์ สตาร์ วอร์สที่สร้างขึ้นโดยอิงจากโครงสร้างของสเตอร์ลิง

• "คู่มือผู้ใช้ - ปืนกลมือสเตอร์ลิง 9 มม. MK4 (SMG 9mm L2 A3)" (PDF)บริษัทสเตอร์ลิง อาร์เมเมนต์ส์ปี 1973 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2023 –ผ่านทาง Nazarian.no
• "รหัสกองทัพบก เลขที่ 12042 คู่มือการใช้งานปืนกลมือ 9 มม. L2A3 และปืนกลมือ 9 มม. L34A1"กระทรวงกลาโหม (สหราชอาณาจักร) 1977 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2023 –ผ่านทางThe Historical Breechloading Smallarms Association (Flickr)
• "รหัสกองทัพบก เลขที่ 71028, การฝึกทหารราบ เล่ม 2, เอกสารหมายเลข 9 ปืนกลมือ (ทุกประเภท)"กระทรวงกลาโหม (สหราชอาณาจักร)กรกฎาคม 1975 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2023 –ผ่านทางThe Historical Breechloading Smallarms Association (Flickr)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ: ปืนกลมือสเตอร์ลิง ( หมวดหมู่ )

• "Sterling L2" . Security Arms . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2023
• "MK7 (ปืนพกพารา)"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2552
• "Sterling 9mm" . Chaostheoryfilm. 14 ตุลาคม 2007. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2016. เรียกดูเมื่อ28 พฤศจิกายน 2016 –ผ่านทาง Youtube.{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
• "ตัวเก็บเสียง Sterling Mk5 (L34A1)" (ในภาษาญี่ปุ่น) Kafkanishian 24 พฤศจิกายน 2007 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 เมษายน 2016 เรียกดูเมื่อ28 พฤศจิกายน 2016 –ผ่านทาง YouTube{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL เดิมไม่ทราบ ( ลิงก์ )
• "เครื่องหมาย และอะไหล่ " Sterlingl2a3.com