ซีทีเอ-708

CTA -708 (เดิมคือ EIA-708และ CEA-708 ) เป็นมาตรฐานสำหรับคำบรรยายประกอบภาพสำหรับ รายการ โทรทัศน์ดิจิทัล (DTV) ระบบ ATSC ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดามาตรฐานนี้ได้รับการพัฒนาโดยกลุ่มธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคของ Electronic Industries Alliance ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นองค์กรอิสระชื่อ Consumer Technology Association โดยเข้ามาแทนที่มาตรฐาน EIA-608เดิมซึ่งออกแบบมาสำหรับรายการโทรทัศน์ ระบบอนาล็อก NTSC

คำบรรยาย CTA-708 แตกต่างจาก คำบรรยาย RLE DVB และ DVD ตรงที่ใช้แบนด์วิดท์ต่ำและเป็นข้อความเหมือนกับคำบรรยาย EIA-608และคำบรรยาย EBU Teletext แบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม คำบรรยาย CTA-708 ต้องได้รับการเรนเดอร์ล่วงหน้าโดยเครื่องรับพร้อมกับเฟรมวิดีโอดิจิทัล ซึ่งแตกต่างจาก EIA-608 มาตรฐาน 608 เดิมส่งคำบรรยายบนบรรทัดที่มองไม่เห็น (บรรทัดที่ 21) ของช่วงว่างแนวตั้ง (VBI) ของ NTSC ซึ่งปัจจุบันไม่สามารถทำได้แล้วในเครื่องรับดิจิทัลที่ใช้ ATSC

มาตรฐาน CTA-708 ยังรวมถึงชุดอักขระ Latin-1เพิ่มเติมและรวมถึงส่วนย่อยเพื่อรองรับ คำบรรยาย UTF-32 เต็ม รูปแบบ รวมถึงฟอนต์ที่ดาวน์โหลดได้ สตรีมคำบรรยาย CTA-708 ยังสามารถห่อหุ้มคู่ไบต์ EIA-608 ภายในได้ ซึ่งยังคงพบได้บ่อยกว่า CTA-708 ดั้งเดิมในปี 2015 ^{[ 1 ]}

คำบรรยาย CTA-708 จะถูกแทรกเข้าไปใน สตรีมวิดีโอ MPEG-2ในข้อมูลผู้ใช้รูปภาพแพ็กเก็ตจะเรียงลำดับตามรูปภาพ และต้องจัดเรียงใหม่เหมือนกับเฟรมรูปภาพ ซึ่งเรียกว่าสตรีมการขนส่ง DTVCC เป็น ช่อง สัญญาณแบนด์วิดท์ คง ที่ซึ่งโดยทั่วไปจะจัดสรร 960 บิต/วินาที สำหรับคำบรรยายบรรทัดที่ 21 ที่ "ห่อหุ้ม" ซึ่งเข้ากันได้กับเวอร์ชันก่อนหน้า และ 8640 บิต/วินาที สำหรับคำบรรยาย CTA-708 รวมเป็น 9600 บิต/วินาที^{[ 2 ]} มาตรฐาน ATSC A/53มีรายละเอียดการเข้ารหัส รูปแบบหลักของการส่งสัญญาณคือผ่านตัวอธิบายคำบรรยาย PSIP ซึ่งระบุภาษาของคำบรรยายแต่ละรายการ และหากจัดรูปแบบสำหรับ "ผู้อ่านง่าย" (ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 สำหรับผู้เรียนภาษา) ใน PSIP EIT ในแต่ละเหตุการณ์ และในH.222 PMT เฉพาะในกรณีที่วิดีโอส่งข้อมูลคำบรรยายเสมอ

ในสหรัฐอเมริกา ข้อกำหนดของFCC กำหนดให้ต้องมีตัวถอดรหัสคำบรรยาย CTA-708 ใน โทรทัศน์ดิจิทัลขนาดเส้นทแยงมุม 13 นิ้ว (33 ซม.)หรือใหญ่กว่าทั้งหมด นอกจากนี้ ข้อกำหนดของ FCC ยังกำหนดให้ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงบางรายต้องแสดงคำบรรยายในรายการออกอากาศบางส่วนด้วย