ผีเสื้อลายกระดองเต่าแคลิฟอร์เนีย ( Nymphalis californica ) เป็นผีเสื้อในวงศ์Nymphalidae

ปีกของเต่ากระดองเต่าแคลิฟอร์เนียมีขอบหยัก ด้านบนของปีกมีสีส้มมีจุดสีดำและขอบสีดำกว้าง ด้านล่างของปีกมีสีน้ำตาลเข้มเป็นลายด่าง ความกว้างปีกแตกต่างกันไปตั้งแต่ 3.2 ถึง 7  ซม. ( 1 + 1 ⁄ 4 – 2 + 3 ⁄ 4นิ้ว) ^{[ 1 ] [ 2 ]}

หนอนผีเสื้อมีสีดำมีจุดและขนสีขาว แต่ละปล้องของลำตัวมีหนามเจ็ดอัน^{[ 1 ]}

ตัวอ่อนกินพืช สกุลCeanothusหลายชนิด^{[ 1 ]}ผีเสื้อชนิดนี้เป็นที่รู้จักกันดีว่ามีการเพิ่มจำนวนประชากรอย่างผิดปกติ^{[ 1 ]}อีกามักจะล่าผีเสื้อ California tortoiseshell ในช่วงที่มีการเพิ่มจำนวนประชากรอย่างรวดเร็วในระหว่างปีที่มีการระบาด^{[ 3 ]}ฝูงผีเสื้อ California tortoiseshell ขนาดใหญ่เป็นภาพที่พบเห็นได้ทั่วไปในบางปีที่อุทยานแห่งชาติ Lassen Volcanicและทั่วทั้งเทือกเขาSierra Nevadaตามรายงานของกรมอุทยานแห่งชาติ "ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2547 ฝูงผีเสื้อ Tortoiseshell ที่มีความยาว 40 ถึง 50 ไมล์และกว้าง 15 ไมล์ได้เดินทางลงใต้ไปตามเทือกเขา Sierra Nevada" ^{[ 4 ]}การเพิ่มจำนวนประชากรอย่างรวดเร็วครั้งอื่นๆ เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2475 พ.ศ. 2562 และ พ.ศ. 2567 กรมอุทยานแห่งชาติรายงานว่าในบางปี "นักเดินป่าที่ไม่ทันตั้งตัวจะตกตะลึงกับฝูงผีเสื้อ Tortoiseshell ใน Lassen Volcanic และโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนยอดเขา Lassen Peak" ^{[ 4 ]}

• ผีเสื้อแห่งแคนาดา: Nymphalis californica (ผีเสื้อลายกระดองเต่าแคลิฟอร์เนีย)