ใจเย็นๆ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	จอร์จ บี. ไซทซ์
บทภาพยนตร์โดย	อาเธอร์ โคเบอร์
อ้างอิงจาก	ใจเย็นๆ!นวนิยายปี 1934 โดยเอ็ดเวิร์ด โฮป
ผลิตโดย	ลูเซียน ฮับบาร์ด
นำแสดงโดย	โรเบิร์ต ยังแมดจ์ อีแวนส์เบ็ตตี้ เฟอร์เนสราล์ฟ มอร์แกน แนท เพนเดิลตัน ฮาร์ดี อัลไบรท์
ภาพยนตร์	เลสเตอร์ ไวท์
เรียบเรียงโดย	คอนราด เอ. เนอร์วิก
เพลงโดย	ชาร์ลส์ แม็กซ์เวลล์
บริษัทผู้ผลิต	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
จัดจำหน่ายโดย	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
วันที่วางจำหน่าย	28 มิถุนายน พ.ศ. 2478 ( 28 มิถุนายน 1935 )
ระยะเวลาการวิ่ง	70 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Calm Yourselfเป็นภาพยนตร์ตลก อเมริกันปี 1935 กำกับโดย George B. Seitzและเขียนบทโดย Arthur Koberภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Robert Young , Madge Evans , Betty Furness , Ralph Morgan , Nat Pendletonและ Hardie Albrightภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1935 โดย Metro-Goldwyn- Mayer ^{[ 1 ] [ 2 ]}

เพรสตัน 'แพท' แพทตัน ผู้บริหารด้านโฆษณา ถูกไล่ออกจากงานโดยพันเอกอัลเลนบี เมื่ออัลเลนบีจับได้ว่าแพทตันและแมรี เอลิซาเบธ ลูกสาวของอัลเลนบีกำลังจูบกัน แพทคอยบอกอัลเลนบีที่กำลังคลุ้มคลั่งว่า “ใจเย็นๆ!” และเกิดแรงบันดาลใจที่จะก่อตั้งบริษัท Confidential Services Incorporated ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1908 โดยอ้างว่าเป็นบริษัทที่รับงานยากๆ ทุกประเภทเพื่อให้ลูกค้าของเขาสงบสติอารมณ์ได้ แพทเป็นพนักงานเพียงคนเดียว และต้องแสร้งทำเป็นเลขานุการหญิงทางโทรศัพท์ แต่เขาก็สามารถส่งจดหมายโฆษณาบริการของเขาไปทั่วเมืองได้ ในภารกิจแรก แพทเริ่มต้นผิดพลาดโดยส่งคนเมาผิดคนไปนอนกับภรรยาของลูกค้าคนหนึ่ง

ต่อมา เคนเนธ ร็อคเวลล์ นายธนาคารชื่อดัง ได้เรียกแพทไปที่ห้องทำงานของเขา ร็อคเวลล์รู้ดีถึงกลโกงของแพท แต่เขาชอบจดหมายฉบับนั้นและคิดว่าแพทสามารถช่วยเขาได้

เมื่อร็อคเวลล์และภรรยาคนแรกหย่าร้างกันเมื่อเกือบ 20 ปีก่อน ภรรยาของเขาได้พาลูกสาววัยสามเดือนชื่อโรซาลินด์ไปแคลิฟอร์เนีย เมื่อไม่นานมานี้เขาได้แต่งงานกับหญิงสาวที่อายุน้อยกว่าเขามาก เขาไม่ได้ปิดบังเรื่องการแต่งงานครั้งแรก แต่เขาไม่เคยพูดถึงวันแต่งงาน ลูก หรืออายุของตัวเองเลย เขาเพิ่งได้รับโทรเลขจากโรซาลินด์แจ้งว่าเธอกำลังจะมาถึงด้วยรถไฟช่วงบ่าย เขาจึงจ้างแพทให้คอยกันโรซาลินด์ไว้จนกว่าเขาจะลองคุยกับภรรยาใหม่ของเขาดู

แพทพบกับโรซาลินด์ที่สถานีรถไฟและบอกเธอว่าพ่อของเธอกำลังเตรียมส่งเธอกลับแคลิฟอร์เนีย เมื่อเธอถามถึงพ่อของเธอ เขาอธิบายถึงพันเอกอัลเลนบีผู้มีอารมณ์ฉุนเฉียว แล้วพาเธอไปที่ตึกของอัลเลนบีเวลา 6 โมงเย็น ขณะที่เขากำลังออกมาพอดี และก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรงกับอัลเลนบีบนถนนโดยบอกเขาว่าเขาและแมรี เอลิซาเบธ ลูกสาวของอัลเลนบีหมั้นกันแล้ว โรซาลินด์เห็นเหตุการณ์แต่ไม่ได้ยินการทะเลาะวิวาทจากในรถ เธอจึงหมดความสนใจในตัวพ่อของเธอ เธอมีเงินเพียง 25 ดอลลาร์และต้องการอยู่ที่นิวยอร์ก ดังนั้นแพทจึงชักชวนให้เธอเป็นเลขานุการของเขา แมรี เอลิซาเบธรู้สึกหึงหวง และพวกเขาทะเลาะกันเมื่อเขาปฏิเสธที่จะไล่โรซาลินด์ออก

พวกเขาทั้งหมดเข้าไปพัวพันกับเรื่องราววุ่นวายสุดฮาที่ประกอบไปด้วยเด็กทารก สุนัขพันธุ์เกรทเดน และตำรวจ ในที่สุด โรซาลินด์และพ่อของเธอก็ได้พบกัน และเธอก็โล่งใจมากที่เขาไม่ใช่แอลเลนบี ปรากฏว่าภรรยาของเขารู้ว่าเขาอายุเท่าไหร่ แต่ไม่รู้ว่าเขามีลูกสาว ร็อคเวลล์กำลังจะแนะนำให้พวกเขารู้จักกัน แต่โรซาลินด์และแพทกำลังจูบกันอย่างดูดดื่ม เมื่อแพทประกาศว่าพวกเขาจะแต่งงานกัน โรซาลินด์ก็คัดค้านอย่างอ่อนแรง “ใจเย็นๆ!” เขาตอบ และพวกเขาก็กอดกัน

• โรเบิร์ต ยัง รับบทเป็น เพรสตัน 'แพท' แพตตัน
• แมดจ์ อีแวนส์รับบทเป็น โรซาลินด์ ร็อคเวลล์
• เบ็ตตี้ เฟอร์เนสรับบทเป็น แมรี่ เอลิซาเบธ อัลเลนบี
• ราล์ฟ มอร์แกน รับบทเป็น มิสเตอร์ เคนเนธ เอส. ร็อคเวลล์
• แนท เพนเดิลตัน รับบทเป็น นัคเคิลส์ เบเนดิกต์
• ฮาร์ดี อัลไบรท์รับบทเป็น บ็อบบี้ เคนท์
• คลอดด์ กิลลิงวอเตอร์รับบทเป็น พันเอก อัลเลนบี
• เชอร์ลีย์ รอสส์ รับบทเป็น คุณนายรูธ ร็อคเวลล์
• เรย์มอนด์ แฮตตันรับบทเป็น ไมค์
• เฮอร์แมน บิง รับบทเป็น มิสเตอร์แซม บรอมเบิร์ก
• พอล เฮิร์สต์ รับบทเป็นนักสืบรอสโค
• เชอร์ลีย์ แชมเบอร์สรับบทเป็น โจน วินเซนต์
• เฮล แฮมิลตัน รับบทเป็น มิสเตอร์ เอ็มบี เคนท์
• อิซาเบลล์ คีธ รับบทเป็น คุณนายกลอเรีย แลนเซลล์
• ไคลด์ คุก รับบทเป็น โจ
• ริชาร์ด ทักเกอร์ รับบทเป็นสารวัตรตำรวจ
• อีวาน มิลเลอร์ รับบทเป็น ร้อยโทตำรวจ
• ชาร์ลส์ ทรอว์บริดจ์รับบทเป็น มิสเตอร์ แลนเซลล์
• เทมเป้ พิกอตต์ รับบทเป็น แอนน์ 'แอนนี่'
• เอเดรียน มอร์ริสรับบทเป็น ดัตช์ – แก๊งสเตอร์

• ใจเย็นๆ ได้ที่ IMDb
• ใจเย็นๆ นะที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรไว้แล้ว)
• ใจเย็นๆกับแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI