แคมเบรีย ไทปัส

Cambriae Typusหรือ "ภาพต้นแบบของเวลส์" เป็นแผนที่ที่ตีพิมพ์เผยแพร่ครั้งแรกของเวลส์ในฐานะประเทศแยกต่างหากจากส่วนที่เหลือของบริเตนใหญ่จัดทำโดยฮัมฟรีย์ ลอยด์ นักปราชญ์ผู้รอบรู้ในสมัยเอลิซาเบธ ในปี 1573 แผนที่นี้แสดงให้เห็นเวลส์ที่ทอดยาวไปจนถึงแม่น้ำเซเวิร์นรวมถึงพื้นที่ขนาดใหญ่ของสิ่งที่ปัจจุบันคือประเทศอังกฤษ
สิ่งพิมพ์
ฮัมฟรีย์ ลอยด์ (ค.ศ. 1527–1568) นักประวัติศาสตร์ แพทย์ และนักการเมืองชาวเวลส์ แม้จะไม่ใช่นักสำรวจมืออาชีพ ก็เริ่มทำงานเกี่ยวกับแผนที่Cambriae Typusในช่วงปลายชีวิตของเขา ในจดหมายฉบับหนึ่งก่อนเสียชีวิตไม่นาน เขาได้ส่งต้นฉบับแผนที่ไปยังอับราฮัม ออร์เทลิอุสซึ่งตีพิมพ์ในAdditamentum ฉบับปี ค.ศ. 1573 ของ Theatrum Orbis Terrarumที่ตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1570 แผนที่นี้มีชื่อว่าCambriae Typusแผนที่ของเวลส์ปรากฏควบคู่ไปกับแผนที่ร่วมของเวลส์และอังกฤษ ซึ่งจัดทำโดยลอยด์เช่นกัน[ 1 ] ต่อมา Cambriae Typusได้รับการแก้ไขและใช้ใน แอตลาสของเมอร์ เคเตอร์ในปี ค.ศ. 1607 และในแอตลาสฉบับต่อๆ มา[ 1 ]
ข้อกำหนด
ต้นฉบับแผนที่สี่แผ่นได้สูญหายไปแล้ว แต่ฉบับพิมพ์ดั้งเดิมจากTheatrum Orbis Terrarumยังคงหลงเหลืออยู่[ 2 ]แม้ว่าจะมักถูกอธิบายว่าเป็นสิ่งพิมพ์ในปี 1573 [ 3 ] แต่ หอสมุดแห่งชาติเวลส์ซึ่งเป็นเจ้าของฉบับพิมพ์ดั้งเดิมของแผนที่ ได้กำหนดวันที่โดยประมาณไว้ที่ปี 1574 [ 4 ]ฉบับพิมพ์ดั้งเดิมของแผนที่มีขนาด 47.2 x 34.7 เซนติเมตร โดยใช้แบบอักษร Ortelius มาตราส่วนตั้งไว้ที่ประมาณ 1:520,000 [ 4 ]
คุณสมบัติ
Cambriae Typusเป็นแผนที่พิมพ์ฉบับแรกที่แสดงให้เห็นว่าเวลส์เป็นประเทศแยกต่างหาก[ 5 ]แผนที่นี้แสดงถึงประเทศได้ไม่ดีนัก แม้แต่ในยุคนั้นก็ตาม โดยมีข้อผิดพลาดหลายประการที่ไม่มีในแผนที่ร่วมสมัย[ 5 ]มีการเสนอแนะว่าการกำหนดแนวชายฝั่งที่ไม่ดีอาจเกิดจากความผิดพลาดของ Ortelius ในการถ่ายโอนต้นฉบับ หรือ Llwyd อาจใช้แผนที่ที่ไม่ถูกต้องก่อนหน้านี้เป็นพื้นฐานในการสร้างต้นฉบับ[ 5 ]

ชื่อสถานที่บนด้านหน้าของแผนที่ระบุเป็นภาษาละตินอังกฤษและเวลส์ในขณะที่ด้านหลังมีข้อความที่เทียบเท่ากันในภาษาเยอรมัน[ 1 ]คุณลักษณะต่างๆ ที่แสดงบนแผนที่ ได้แก่เครื่องวัดระยะแบบแบ่งช่องที่มุมล่างซ้ายกรอบข้อความเรือใบในอ่าวคาร์ดิแกนรวมถึงสัตว์ประหลาดในทะเลไอริชนอกชายฝั่งเพมโบรกเชอร์แผนที่นี้มีขอบตกแต่ง[ 1 ]
แผนที่ของ Llwyd มีการแก้ไขทั้งหมด 5 ครั้ง[ 2 ]รวมถึงภาพพิมพ์ทองแดงโดยPeter Kaeriusซึ่งตีพิมพ์โดยJodocus Hondiusในปี 1603 แผนที่ฉบับนี้ยังคงรักษาคุณลักษณะดั้งเดิมของแผนที่ไว้ แต่กราฟิกเพิ่มเติมมีการเปลี่ยนแปลง ในฉบับพิมพ์ปี 1603 เส้นแบ่งถูกแทนที่ด้วยเส้นวงรีหนึ่งในสี่ที่แผ่กระจายออกไปทั่วทะเลไอริช กรอบแผนที่ถูกขยายให้ใหญ่ขึ้น ในขณะที่เรือและสัตว์ประหลาดทะเลดั้งเดิมถูกลบออกและแทนที่ด้วยสองเวอร์ชันที่แตกต่างกัน แผนที่ฉบับปี 1612 มีโครงร่างชายฝั่งที่ชัดเจนและแข็งแกร่งขึ้นโดยอิงจากต้นฉบับ และฉบับต่อมาใช้โครงร่างชายฝั่งที่ปรับปรุงแล้วแบบเดียวกันกับในแผนที่ของ Hondius
แผนที่แสดงให้เห็นว่าเวลส์ทอดยาวไปจนถึงแม่น้ำเซเวิร์น ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษ ทั้งนี้เป็นเพราะลลอยด์กำลังสร้างแผนที่ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ไม่ใช่แผนที่ที่แสดงสถานการณ์ทางการเมืองในขณะนั้น[ 5 ]