โหนกอูฐ
โมซิโอซากัน
อูฐหลังค่อม กรกฎาคม 2549
จุดสูงสุด
ระดับความสูง	4,083  ฟุต (1,244  เมตร) [ 1 ]
ความโดดเด่น	1,860  ฟุต (570  ม.) [ 2 ]
รายการ	เครื่องบินขนาด 4,000 ฟุตของนิวอิงแลนด์ เครื่องบินที่ดีที่สุด 50 อันดับแรกของนิวอิงแลนด์ #46
พิกัด	44°19′11″N 72°53′10″W / 44.31972°N 72.88611°W / 44.31972; -72.88611 [3]
ภูมิศาสตร์
โหนกอูฐ เวอร์มอนต์ สหรัฐอเมริกา
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	เวอร์มอนต์
เขต	ชิตเทนเดน / วอชิงตัน
เมือง	ฮันติงตัน / ดักซ์เบอรี
ช่วงสำหรับผู้ปกครอง	ภูเขาสีเขียว
ธรณีวิทยา
ยุคหิน	550 ล้านปี[ 4 ]
การปีนป่าย
เส้นทางที่ง่ายที่สุด	เส้นทางเดินป่า
สถานที่สำคัญทางธรรมชาติแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
กำหนดให้	1968

ภูเขาคาเมลส์ฮัมป์ (หรือเรียกอีกอย่างว่าคาเมลส์ฮัมป์ ) เป็นภูเขาในเทือกเขากรีนเมาน์ เทนส์ ใน รัฐ เวอร์มอนต์ประเทศสหรัฐอเมริกาลาดเขาด้านเหนือของภูเขาติดกับแม่น้ำวินูสกีซึ่งกัดเซาะเทือกเขากรีนเมาน์เทนส์มานานหลายล้านปี ด้วยความสูง4,083 ฟุต (1,244 เมตร)ทำให้มีความสูงเป็นอันดับสามของรัฐเวอร์มอนต์ ร่วมกับ ภูเขา เอลเลนยอดเขามีทุ่งทุนดราบนที่สูง10 เอเคอร์ (4 เฮกตาร์)ภูเขานี้เป็นจุดเด่นที่สำคัญที่สุดในอุทยานแห่งรัฐคาเมลส์ฮัมป์เนื่องจากมีรูปทรงที่โดดเด่น จึงอาจเป็นภูเขาที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของรัฐ และปรากฏอยู่บนเหรียญควอเตอร์ของรัฐด้วย   

ชาวอะเบนาคีเป็นกลุ่มแรกที่สังเกตเห็นรูปร่างที่โดดเด่นของภูเขานี้ โดยเรียกมันว่าโมซิโอซากัน ( การออกเสียงภาษาอะเบนาคีตะวันตก: [ mʊziʊzɑgɑn ] ) ซึ่งหมายถึงไหล่ของกวางมูส^{[ 5 ]}ชื่อที่ชาวยุโรปตั้งขึ้นในภายหลังก็ยังคงใช้รูปแบบนี้ต่อไป ในปี 1609 ซามูเอล เดอ ชองปลองได้ตั้งชื่อภูเขานี้ว่า "เลอ ไลออน คูชองต์" ซึ่งเป็นคำอธิบายเชิงสัญลักษณ์ที่แปลคร่าวๆ ว่า "สิงโตนอนพัก" ^{[ 6 ]} ต่อมา ไอรา อัลเลนได้เรียกภูเขานี้ว่า "อูฐหลังค่อม" บนแผนที่จากปี 1798 จนกระทั่งปี 1830 ชื่อ "อูฐหลังค่อม" จึงเริ่มนำมาใช้^{[ 7 ]}

ระบบข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์ (GNIS) ระบุชื่อที่แตกต่างกันสิบสองชื่อ รวมถึงTah-wak-be-dee-ee-so wadsoและ Catamountain ^{[ 8 ]}ในขณะที่ชื่อสถานที่ถูกกำหนดโดยการใช้งานในท้องถิ่นคณะกรรมการชื่อทางภูมิศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา (BGN) ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลางในสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับชื่อสถานที่ นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 1890 BGN ได้ห้ามการใช้เครื่องหมายอะพอสโทรฟีในรูปกรรมวาจก^{[ 9 ]}การใช้งานในท้องถิ่นมักขัดแย้งกับนโยบายนี้ ดังนั้นชื่อของภูเขานี้จึงสะกดได้ทั้งแบบมีและไม่มีเครื่องหมายอะพอสโทรฟี

ภูเขา Camel's Hump โดดเด่นในเรื่องรูปทรงมากกว่าความสูง เนื่องจากถูกแยกออกจากยอดเขาใกล้เคียงโดยหุบเขา Winooski และ การกระทำของ ธารน้ำแข็ง รูปทรงกรวยของภูเขาจึงมีความโดดเด่น แต่ก็อาจทำให้เข้าใจผิดได้ มันมี " เนิน" สองเนิน โดยเนินทางใต้สุดสูงกว่า และมีความลาดชันลงไปทางใต้เนื่องจากการกัดเซาะของน้ำแข็งที่เคลื่อนผ่าน การเคลื่อนตัวของธารน้ำแข็งได้ก่อรูปร่างให้เป็นแบบที่เรียกว่าroche moutonnéeหินฐานประกอบด้วยฟิลไลต์ควอตไซต์และชีสต์^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2511 กรมอุทยานแห่งชาติได้กำหนดให้ Camel's Hump เป็นสถานที่สำคัญทางธรรมชาติแห่งชาติโดยระบุว่ายอดเขานี้เป็น "ตัวอย่างที่โดดเด่นของการเปลี่ยนแปลงรูปทรงแอนติไคลน์ที่ซับซ้อนซึ่งก่อตัวเป็นเทือกเขากรีนเมาน์เทนส์" ^{[ 11 ]}พื้นที่สถานที่สำคัญนี้ประกอบด้วยพื้นที่ประมาณ5,300 เอเคอร์ (2,100 เฮกตาร์) จากยอดเขา ลงมาถึงระดับความสูง 2,500 ฟุต (760 เมตร) ^{[ 12 ] [ 13 ]}   

ยอดเขา Camel's Hump เป็นที่ตั้งของพืชพรรณทุ่งทุนดราบนที่สูงขนาด10 เอเคอร์ (4 เฮกตาร์) ^{[ 11 ]}พืชทั่วไปที่พบในบริเวณนี้ ได้แก่ หญ้ากกบิเกโลว์ ( Carex bigelowii ), บลูเบอร์รี่บนที่สูง ( Vaccinium uliginosum ), แซนด์เวิร์ตภูเขา ( Minuartia groenlandica ), แครนเบอร์รี่ป่า ( Empetrum nigrum ), แครนเบอร์รี่ภูเขา ( Vaccinium vitis-idaea ) และชาลาบราดอร์ ( Rhododendron groenlandicum ) พืชพันธุ์บนที่สูงเหล่านี้เป็นผลโดยตรงจากการก่อตัวของธารน้ำแข็ง เคยแพร่หลายมาก่อน แต่เมื่อระดับความสูงที่ต่ำกว่าอบอุ่นขึ้น มีเพียงยอดเขา Camel's Hump เท่านั้นที่ยังคงเอื้ออำนวยต่อการเจริญเติบโตของพืชที่บอบบางเหล่านี้^{[ 4 ]} 

มี พืช 18 ชนิดที่อยู่บนหรือใกล้กับยอดเขา Camel's Hump ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นพืชหายากหรือหายากมาก^{[ 15 ]}ในจำนวนนี้ มี 5 ชนิดที่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายคุ้มครองพันธุ์พืชใกล้สูญพันธุ์และถูกคุกคามของรัฐเวอร์มอนต์: ^{[ 16 ]}รากงูหางกระดิ่งบูทท์ ( Nabalus boottiiหรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าผักกาดขาว), ต้นวิลโลว์แบร์เบอร์รี่ ( Salix uva-ursi ), วินเทอร์กรีนขนาดเล็ก ( Pyrola minor ), หญ้าหวานอัลไพน์ ( Anthoxanthum monticola ) และสควอชเบอร์รี่ ( Viburnum edule ) โครงการ Summit Caretaker ของ Green Mountain Club ส่งเสริม หลักการ Leave No Trace อย่างแข็งขัน และช่วยปกป้องชุมชนธรรมชาติทุ่งทุนดราบนยอดเขา Camel's Hump ^{[ 17 ]}

แม้ว่าจะมีการตัดไม้ทำลายป่าอย่างกว้างขวางในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1903 แต่ Camel's Hump ก็ยังคงมีต้นสนแดง ( Picea rubens ) จำนวนมากอาศัยอยู่ ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1960 Hub Vogelmann และนักศึกษาปริญญาโทของเขาจากมหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์ได้สังเกตเห็นการลดลงอย่างมากของประชากรต้นสนแดงบนเนินตะวันตกของ Camel's Hump บทความสำคัญของ Vogelmann ในปี 1982 เรื่อง “หายนะบน Camel's Hump” ระบุว่าสาเหตุของการลดลงคือฝนกรด^{[ 18 ] [ 19 ]}ในทำนองเดียวกัน โครงการ Forest Decline Project ที่มหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์ได้ตีพิมพ์งานวิจัยในปี 1991 ซึ่งระบุว่าฝนกรดเป็นสาเหตุอีกครั้ง^{[ 20 ]} การค้นพบเหล่านี้ทำให้สาธารณชนตระหนักมากขึ้นและในที่สุดก็นำไปสู่การแก้ไข พระราชบัญญัติ อากาศสะอาดภายในปี 2017 ด้วยหลักฐานที่เพิ่มมากขึ้นว่าสุขภาพของต้นสนแดงกำลังดีขึ้น^{[ 21 ] [ 22 ]}ภัยพิบัติจากฝนกรดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือจึงสิ้นสุดลงเป็นส่วนใหญ่

หนึ่งใน ชื่อที่ ชาวอะเบนากิใช้เรียกภูเขานี้คือTawabodiiwajo ( แปลตรงตัวว่า' ภูเขาอานม้า, ที่นั่งบนภูเขา ' การออกเสียงภาษาอะเบนากิตะวันตก: [ tɑwɑbʊdi.iwɑd͡zʊ ] ) ซึ่งบันทึกไว้ต่าง ๆ กันว่า " ta wak be dee esso wadso " หรือ " tahwahbodeay wadso " ซึ่งแปลได้ต่าง ๆ กันว่า "สถานที่พักผ่อน", "สถานที่นั่งพัก" และ "เราก่อกองไฟเป็นวงกลมใกล้แหล่งน้ำ (และพักผ่อน) ที่ภูเขานี้อย่างรอบคอบ" ^{[ 23 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่นานมานี้ ภูเขานี้บางครั้งก็ถูกเรียกว่าKokkwibeskwanes ( แปล ตรงตัวว่า' หลังค่อม' การออกเสียงภาษาอะเบนากิตะวันตก: [ kʊk.kʷibeskʷɑnes ] )ซึ่ง เป็นการ ลอกเลียนแบบชื่อภาษาอังกฤษโดยตรงในลักษณะเดียวกับที่คำนี้ใช้เรียกอูฐโดยทั่วไป

ในปี ค.ศ. 1905 โจเซฟ แบตเทลล์ ผู้จัดพิมพ์และผู้ใจบุญ ได้บริจาค ป่าดั้งเดิม จำนวน 1,200 เอเคอร์ (4.9 ตารางกิโลเมตร⁾ ซึ่งรวมถึงยอดเขาคาเมลส์ฮัมป์ ให้แก่รัฐเวอร์มอนต์^{[ 24 ]} มรดกนี้มีจุดประสงค์เพื่อจัดตั้งอุทยานแห่งรัฐให้คงอยู่ใน "สภาพดั้งเดิม" และในปี ค.ศ. 1911 เจ้าหน้าที่ป่าไม้ของรัฐได้รับมอบหมายให้ดูแลพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งได้บริหารจัดการที่ดินตามความประสงค์ของแบตเทลล์ ตั้งแต่นั้นมา เวอร์มอนต์ได้ออกกฎหมายใหม่เพื่ออนุรักษ์พื้นที่ธรรมชาติ และในปี ค.ศ. 1969 ได้สร้างเขตอนุรักษ์ป่าล้อมรอบภูเขาอุทยานแห่งรัฐคาเมลส์ฮัมป์ได้ขยายใหญ่ขึ้นนับตั้งแต่การบริจาคครั้งแรก และในปี ค.ศ. 1991 มีพื้นที่รวมประมาณ 20,000 เอเคอร์(81 ^{ตาราง}กิโลเมตร) ^{[ 7 ]}  

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2เครื่องบิน ทิ้งระเบิด B-24 J ที่กำลังฝึกบินได้ตกกระแทกด้านข้างของภูเขาใกล้กับยอดเขา แม้ว่าส่วนใหญ่ของเครื่องบินจะถูกกู้และนำออกไปแล้ว แต่ชิ้นส่วนของซากเครื่องบิน (โดยหลักคือส่วนปีก) ยังคงหลงเหลืออยู่ เส้นทาง Alpine Trail ผ่านบริเวณนั้น^{[ 4 ]}

แม้ว่าจะได้รับการคุ้มครอง แต่พื้นที่ Camel's Hump ก็เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจที่ได้รับความนิยมสำหรับนักเดินป่า การก่อสร้างเส้นทางเริ่มขึ้นที่ Camel's Hump เมื่อมีการก่อตั้งGreen Mountain Club (GMC) และในปี 1912 ก็มีการสร้างเส้นทางระหว่างภูเขาและ Sterling Pond ^{[ 25 ]} เส้นทางเริ่มต้นนี้ต่อมาได้กลายเป็นจุดสูงสุดใน "เส้นทางเดินเท้าในป่า" ที่รู้จักกันในชื่อLong Trailในช่วงทศวรรษ 1950 GMC ได้สร้างที่พักพิงตามเส้นทางและที่ยอดเขา ปัจจุบัน GMC ฝึกอบรมและจ่ายเงินให้กับผู้ดูแลเพื่ออาศัยอยู่ใกล้กับยอดเขาในช่วงฤดูร้อนและให้ความรู้แก่นักเดินป่าเกี่ยวกับการเคารพระบบนิเวศบนที่สูงที่เปราะบางซึ่งมีอยู่บนภูเขา

ในปี 1999 ภาพของ Camel's Hump ได้รับเลือกให้เป็นจุดเด่นสำหรับเหรียญควอเตอร์ของรัฐ เวอร์มอนต์ แม้ว่าจะมีการพิจารณาตัวเลือกอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงสะพานที่มีหลังคาคลุมและภาพถ่ายเกล็ดหิมะของWilson Bentleyแต่คณะกรรมการเจ็ดคนก็ตัดสินใจเลือก Camel's Hump โดยระบุว่า "มันสมบูรณ์แบบสำหรับเหรียญควอเตอร์" คณะผู้เชี่ยวชาญได้อธิบายถึงเหตุผลในการเลือกไว้ว่า "มันดูป่าเถื่อนและเป็นธรรมชาติ เหมือนกับชนบทของเวอร์มอนต์ มันมีเอกลักษณ์และไม่สมมาตร เหมือนกับชื่อเสียงที่เป็นอิสระและแปลกประหลาดของชาวเวอร์มอนต์" ^{[ 26 ]} สถาบันที่มีชื่อเสียงหลายแห่งในเวอร์มอนต์ได้นำชื่อที่น่าจดจำนี้มาใช้ รวมถึงรายการวิทยุสำหรับเด็ก "Camel's Hump Radio" ที่จัดโดยBill HarleyทางVermont Public Radio [ ^{27 ] รูป} ทรงของ Camel's Hump ปรากฏอยู่ในตราแผ่นดินของเวอร์มอนต์บนธงของเวอร์มอนต์

“ด้วยพื้นที่ภูเขาสูงที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาเพียงแห่งเดียวในรัฐกรีนเมาน์เทน และเส้นขอบฟ้าที่โดดเด่นจากที่อื่น Camel's Hump อาจเป็นยอดเขาที่สวยงามที่สุดของเวอร์มอนต์” ไมเคิล ลานซา กล่าวไว้ในคู่มือสำหรับนักเดินป่าในนิวอิงแลนด์^{[ 28 ]}ทิวทัศน์จากยอดเขานั้นงดงามตระการตา และในวันที่อากาศแจ่มใสสามารถมองเห็นยอดเขาที่สูงที่สุดของรัฐต่อไปนี้ได้: ^{ภูเขา}มาร์ซีในนิวยอร์กภูเขาวอชิงตันในนิวแฮมป์เชียร์ รวมถึงภูเขาแมนส์ฟิลด์ ของเวอร์มอนต์ [ ^{29 ]}

จุดเข้าถึงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับนักเดินป่าคือจุดเริ่มต้นเส้นทาง Burrows ทางตะวันออกของHuntingtonและจุดเริ่มต้นเส้นทาง Monroe ทางใต้ของDuxburyในปี 2016  มีผู้เยี่ยมชมเกือบ 26,000 คนลงชื่อในสมุดบันทึกเส้นทางที่จุดเริ่มต้นเส้นทางทั้งสองแห่งนี้^{[ 30 ]}นอกจากนี้ยังมีที่จอดรถตามถนน Duxbury ทางตะวันตกของ Duxbury ^{[ 31 ]}แต่พื้นที่จอดรถนี้อยู่ไกลจาก Camel's Hump มาก

มีเส้นทางหลายเส้นทางในบริเวณใกล้เคียงกับ Camel's Hump ^{[ 32 ] [ 33 ]}เส้นทางLong Trailทอดผ่านยอดเขา Camel's Hump ในแนวเหนือ-ใต้ เส้นทาง Burrows Trail (จากทางตะวันตก) และเส้นทาง Monroe Trail (จากทางตะวันออก) ตัดกับเส้นทาง Long Trail ที่ Hut Clearing ทางเหนือของยอดเขา Camel's Hump

• 
  ด้านตะวันตกของภูเขาคาเมลส์ฮัมป์ มองจากเมืองเซาท์เบอร์ลิงตัน รัฐเวอร์มอนต์
• 
  ภาพถ่ายมองไปทางทิศใต้จากยอดเขาคาเมลส์ฮัมป์ ( โดยมีภูเขาอีธานอัลเลนอยู่ด้านหน้า ) เดือนกันยายน 2017
• 
  ภาพถ่ายมองไปทางทิศตะวันออกจากหอสังเกการณ์ไฟป่าเก่าบนยอดเขาโปเก-โอ-มูนไชน์ ในเมืองเชสเตอร์ฟิลด์ รัฐนิวยอร์ก: ปี 2008
• 
  ภาพวาด "โหนกอูฐ" โดยจอห์น เฟรเดอริค เคนเซตต์ปี 1852 สีน้ำมันบนผ้าใบ
• 
  ภาพถ่ายด้านตะวันออกของยอดเขาอูฐ (Camel's Hump) ในปี 1968
• 
  โปสการ์ดแสดงภาพด้านตะวันออกของเทือกเขาอูฐ (Camel's Hump)
• 
  โปสการ์ดแสดงภาพด้านตะวันตกของเทือกเขาอูฐ (Camel's Hump)
• 
  ภาพทิวทัศน์ของ Camel's Hump จากเส้นทาง Allis Trail ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้

• รายชื่อ 50 บุคคลยอดเยี่ยมแห่งนิวอิงแลนด์
• รายชื่อ 100 อันดับสูงสุดในภูมิภาคนิวอิงแลนด์
• พื้นที่ธรรมชาติอูฐหลังค่อม
• ป่าสงวนแห่งรัฐคาเมลส์ฮัมป์
• ภูเขาแมนส์ฟิลด์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโหนกอูฐ

• อุทยานแห่งรัฐคาเมลส์ฮัมป์ - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• "Camels Hump" (โหนกอูฐ)ระบบข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกากระทรวงมหาดไทยแห่งสหรัฐอเมริกาสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2551
• "การเดินป่าขึ้นเขา Camel's Hump รัฐเวอร์มอนต์"การพิชิตยอดเขาสูง 4,000 ฟุตในนิวอิงแลนด์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2551
• "กลุ่มภาพถ่ายภูเขาอูฐหลังค่อม" . Flickr. พฤษภาคม 2014. สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2014 .
• "รายงานการเดินป่าและทริปขึ้นเขาอูฐ" Peak Fever. มิถุนายน 2011. สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2011 .
• โรบินสัน, ฌอน (15 มิถุนายน 2022). "คำร้องเรียกร้องให้รัฐหยุดการตัดไม้ที่ Camel's Hump" . VTDigger . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2023 .
• @camelshumpdaily (อินสตาแกรม)