กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

แคมป์รัสตัน

แคมป์รัสตอน เป็นหนึ่งใน ค่ายเชลยศึก ที่ใหญ่ที่สุด ใน สหรัฐอเมริกา ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง โดยมีเชลยศึกมากถึง 4,315 คนในช่วงสูงสุดในเดือนตุลาคม ค.ศ.

แคมป์รัสตัน

พิกัด : 32°32′05″N 92°44′27″W / 32.5346°N 92.74083°W / 32.5346; -92.74083

แคมป์รัสตอนเป็นหนึ่งในค่ายเชลยศึก ที่ใหญ่ที่สุด ในสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยมีเชลยศึกมากถึง 4,315 คนในช่วงสูงสุดในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1943 แคมป์รัสตอนทำหน้าที่เป็น "ค่ายฐาน" และมีค่ายย่อยสำหรับทำงานอีก 8 แห่งที่อยู่ติดกัน แคมป์รัสตอนประกอบด้วยพื้นที่ขนาดใหญ่ 3 แห่งแยกกันสำหรับเชลยศึก โรงพยาบาลที่ทันสมัยครบครัน และพื้นที่สำหรับเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกัน หนึ่งในพื้นที่เชลยศึกซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของค่ายถูกกำหนดไว้สำหรับนายทหารเชลยศึก อาคารที่พักของนายทหารถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับเชลยศึกจำนวนน้อยกว่า ทำให้มีความเป็นส่วนตัวและพื้นที่มากขึ้นสำหรับนายทหาร ส่วนอาคารที่พักของพลทหารถูกออกแบบมาเพื่อรองรับเชลยศึกได้สูงสุด 50 คน ในเตียงสองชั้นสองแถวที่เรียงรายอยู่ตามแต่ละด้าน ห้องสุขาของเชลยศึกเป็นอาคารแยกต่างหากตั้งอยู่ที่ปลายสุดของแต่ละพื้นที่

การก่อสร้างและการใช้งาน WAC

ค่าย Ruston ถูกสร้างขึ้นโดยบริษัท TL James ในท้องถิ่น ภายใต้การดูแลของกองทัพบกสหรัฐฯ บนพื้นที่770 เอเคอร์ (3.1 ตารางกิโลเมตร)ห่างจากเมือง Ruston รัฐลุยเซียนา ไปทางตะวันตก ประมาณ7 ไมล์ (11 กิโลเมตร) ในปี 1942 ที่ดินถูกซื้อในราคา 24,200 ดอลลาร์ และค่าก่อสร้าง 2.5 ล้านดอลลาร์[ 1 ]เดิมทีค่าย Ruston ถูกกำหนดให้เป็น "ค่ายกักกันชาวต่างชาติที่เป็นศัตรู" ซึ่งเป็นสถานที่กักกันผู้ถูกกักกันที่มีเชื้อสายญี่ปุ่น แผนการกักกันชาวต่างชาติที่เป็นศัตรูซึ่งอาจรวมถึงผู้ถูกกักกันที่มีเชื้อสายเยอรมันและอิตาลีไม่เคยเกิดขึ้น และความจำเป็นสำหรับค่ายกักกันชาวต่างชาติที่เป็นศัตรูเพิ่มเติมก็ถูกยกเลิก ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าแผนการใช้งานของค่าย Ruston จะเปลี่ยนแปลงไปเนื่องจากจำนวนเชลยศึกที่ถูกคุมขังในยุโรปที่ต้องถูกย้ายมีจำนวนมากกว่าที่คาดไว้  

เนื่องจากเชลยศึกชาวเยอรมันในสหรัฐอเมริกา มีจำนวนน้อย ค่ายแห่งนี้จึงทำหน้าที่เป็นศูนย์ฝึกอบรมสำหรับ กองทัพหญิงก่อนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2486 ผู้รับสมัคร 500 คนแรกเดินทางมาถึงเพื่อเข้ารับการฝึกขั้นพื้นฐาน ก่อตั้งเป็นกรมทหารเสริมกองทัพหญิงที่ 42 กองทัพหญิงประมาณ 2,000 นายได้รับการฝึกฝนที่ค่ายแห่งนี้เป็นเวลาสามเดือนครึ่ง ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2486 [ 2 ]ศูนย์ฝึกอบรมกองทัพหญิงถูกย้ายเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับเชลยศึกจำนวนมากที่คาดว่าจะถูกจับในสมรภูมิยุโรปและแอฟริกาเหนือ

ค่ายเชลยศึก

เชลยศึก 300 คนแรกจาก กองทัพแอฟริกาของจอมพลเออร์วิน รอมเมลเดินทางมาถึงค่ายรัสตันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2486 ค่ายแห่งนี้มีจำนวนเชลยศึกสูงสุดถึง 4,315 คน รวมทั้งนายทหาร 181 นาย หลังจากที่ค่ายทั้งสามแห่งเต็มแล้ว ก็มีการสร้างค่ายแห่งที่สี่สำหรับนายทหารเท่านั้น เชลยศึกเหล่านี้อาจมีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากที่สุดเท่าที่เคยพบเห็นในรัฐลุยเซียนา[ 2 ]นอกจากชาวเยอรมันแล้ว ยังมีทหารที่ถูกจับเป็นเชลยจากฝรั่งเศส ออสเตรีย อิตาลี เช็ก โปแลนด์ ยูโกสลาเวีย และโรมาเนีย รวมทั้งเชลยศึกชาวรัสเซียอีกกว่า 100 คน รายงานฉบับหนึ่งระบุว่าทหารเยอรมันหลายคนมี "ลักษณะใบหน้าแบบมองโกล" และพวกเขาต้องการอาหารพิเศษตามหลักศาสนาอิสลาม ต่อมาจึงทราบว่า "ชาวมุสลิม" เหล่านี้มาจากเชชเนีย

บันทึกข้อความลับจากเชลยศึกชาวรัสเซียถึงผู้บัญชาการค่ายระบุว่า ในขณะที่ถูกคุมขัง ชาวรัสเซียเหล่านั้นอาสาที่จะต่อสู้กับญี่ปุ่นเพื่อฝ่ายอเมริกัน คำขอของพวกเขาถูกปฏิเสธโดยฝ่ายอเมริกัน และชะตากรรมของเชลยศึกชาวรัสเซียเหล่านี้กลายเป็นเรื่องราวที่แปลกประหลาดที่สุดเรื่องหนึ่งของค่ายรัสตอน ในระหว่างการประชุมที่ยัลตา สตาลินได้กล่าวถึงเชลยศึกชาวรัสเซียที่ถูกคุมขังอยู่ที่ค่ายรัสตอนโดยเฉพาะ และขอให้ส่งพวกเขากลับรัสเซีย สหรัฐฯ ตกลงที่จะส่งเชลยศึกเหล่านี้กลับรัสเซีย และในที่สุดก็ย้ายพวกเขาจากค่ายรัสตอนไปยังค่ายดิกซ์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์เพื่อเดินทางกลับบ้าน เชลยศึกชาวรัสเซียที่ต่อสู้กับรัสเซียในฐานะทหารเยอรมันรู้ชะตากรรมของตนหากพวกเขากลับไป บันทึกและรายงานข่าวระบุว่าชาวรัสเซียก่อจลาจลและจุดไฟเผาในค่ายพักของพวกเขาที่ค่ายดิกซ์เพื่อประท้วง เชลยศึกชาวรัสเซียสองคนแขวนคอตายกับคานหลังคาค่ายพักแทนที่จะเผชิญกับชะตากรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หลังจากออกจากค่ายดิกซ์ ร่องรอยและเรื่องราวของเชลยศึกชาวรัสเซียที่เหลือจากค่ายรัสตอนก็จบลงอย่างลึกลับ

นักโทษกลุ่มหนึ่งได้รับการปฏิบัติที่แตกต่างออกไป แม้แต่ ผู้ตรวจสอบของ สภากาชาดสากล ก็ไม่ ได้รับอนุญาตให้เข้าพบ[ 2 ]ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 เจ้าหน้าที่และลูกเรือที่รอดชีวิต 56 คนของเรือ ดำ น้ำ U-505ถูกส่งไปยังค่ายและถูกกักขังแยกเดี่ยวในพื้นที่หวงห้ามทางมุมตะวันออกเฉียงเหนือของค่าย เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาสื่อสารกับศัตรูว่ารหัสลับทางทะเลของเยอรมันตกไปอยู่ในมือของฝ่ายสัมพันธมิตร เอกสารลับของหอจดหมายเหตุแห่งชาติจำนวนมากที่ถูกเปิดเผยเกี่ยวกับเชลยศึกเรือดำน้ำเหล่านี้ถูกเก็บไว้ในหอจดหมายเหตุ สำเนาบันทึกการเดินทางของกัปตันแฮโรลด์ ลังเก เกี่ยวกับเรือดำน้ำU-505 สามารถพบได้ในหอจดหมายเหตุที่มหาวิทยาลัยลุยเซียนาเทคบันทึกสุดท้ายในบันทึกแสดงให้เห็นว่าลังเกได้เขียนบันทึกช่วงเย็นไว้ล่วงหน้าก่อนการจับกุม เนื่องจากบันทึกของเขาระบุว่าในเย็นวันที่ 4 ทุกอย่างสงบ เรือดำน้ำU-505ถูกจับกุมในช่วงเช้าของวันที่ 4 มิถุนายน

บันทึกระบุว่ามีชาวอเมริกันคนหนึ่งถูกคุมขังในฐานะเชลยศึกที่ค่ายรัสตอน ลุดวิก สเตาดิงเกอร์ จูเนียร์ เกิดที่ประเทศเยอรมนีในปี 1921 ครอบครัวของเขาอพยพออกจากเยอรมนีและมาตั้งถิ่นฐานที่ชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ใกล้กับเมืองยาคิมา รัฐวอชิงตัน เมื่อสงครามในยุโรปเริ่มต้นขึ้น ความจงรักภักดีของชายหนุ่มชาวเยอรมันอเมริกันที่มีต่อประเทศบ้านเกิดทำให้เขาเข้าร่วมกองทัพเยอรมันก่อนที่อเมริกาจะเข้าร่วมสงคราม เขาออกจากยาคิมาและต่อสู้ในช่วงต้นสงคราม สเตาดิงเกอร์ถูกจับโดยกองทัพอังกฤษ และในที่สุด ชาวอเมริกันที่ได้รับสัญชาติคนนี้ ซึ่งต่อสู้เพื่อประเทศบ้านเกิดของตน ก็พบว่าตัวเองกลายเป็นเชลยศึกชาวเยอรมันในประเทศที่เขาได้รับสัญชาติ

นักโทษของกองทัพอากาศเยอรมันคนหนึ่งกล่าวว่า แม้ว่าค่ายกักกันจะโหดร้าย แต่เมื่อเทียบกับมาตรฐานของเยอรมันแล้ว มันก็เหมือนกับการไปพักผ่อน ในระหว่างการถูกคุมขังในค่ายรัสตอน นักโทษได้รับประโยชน์จากอาหาร การดูแลทางการแพทย์ และสภาพแวดล้อมทางกายภาพที่ดีกว่าที่เพื่อนร่วมชาติของพวกเขาได้รับที่บ้าน พวกเขากินอาหารแบบเดียวกับผู้คุม หรืออาจจะดีกว่าด้วยซ้ำ เพราะมีพ่อครัวที่มีประสบการณ์หลายคนอยู่ท่ามกลางพวกเขา นักโทษได้รับอนุญาตให้ซื้อขนมและของใช้ส่วนตัวได้ที่โรงอาหาร มีส่วนร่วมในกิจกรรมกีฬาและงานฝีมือ และจัดตั้งวงออร์เคสตรา โรงละคร และห้องสมุดKWKHออกอากาศคอนเสิร์ตของนักโทษ[ 2 ]

เชลยศึกที่ถูกเกณฑ์เข้าค่ายจะต้องทำงานในค่ายและในฟาร์มและธุรกิจต่างๆ ทั่วทางเหนือของรัฐลุยเซียนา พวกเขาต้องเก็บฝ้าย ตัดไม้ สร้างถนน และทำงานอื่นๆ เพื่อช่วยแก้ปัญหาการขาดแคลนแรงงานภายในประเทศที่เกิดจากสงคราม การเก็บฝ้ายอาจเป็นงานที่ยากที่สุด พวกเขาได้รับค่าจ้างเป็นคูปองซึ่งสามารถใช้ในโรงอาหารของค่ายได้ มีบันทึกมากมายเกี่ยวกับเชลยศึกและคนในท้องถิ่นที่ได้พบปะและกลายเป็น "เพื่อน" กันในระหว่างที่พวกเขาอยู่ในค่าย นายทหารไม่จำเป็นต้องทำงาน แต่สามารถทำได้หากต้องการ หนึ่งในกรณีดังกล่าวเกี่ยวข้องกับฮันส์ สโตลเลนเวิร์ก ร้อยโทแห่งกองทัพแอฟริกา ซึ่งทำงานเป็นผู้ช่วยของนักบัญชีพลเรือนคนหนึ่งของค่าย งานศิลปะของสโตลเลนเวิร์กถูกมอบให้แก่นักบัญชีคนนั้นเมื่อเขาออกจากค่ายรัสตัน งานศิลปะชิ้นนั้นถูกพบในโรงนาเก่าแห่งหนึ่งใกล้เมืองอาร์คาเดีย รัฐลุยเซียนาและบริจาคให้กับมูลนิธิค่ายรัสตันเกือบ 50 ปีต่อมา

ในปี 1944 กระทรวงกลาโหมได้เริ่มโครงการให้การศึกษาแก่เชลยศึกทั่วสหรัฐอเมริกาในด้านวิชาการและค่านิยมประชาธิปไตย แหล่งหนังสือแหล่งหนึ่งคือห้องสมุดของสถาบันโพลีเทคนิคหลุยเซียนา (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีหลุยเซียนา) เชลยศึกบางคนถึงกับเรียนหลักสูตรทางไปรษณีย์จากมหาวิทยาลัยชั้นนำของอเมริกา เชลยศึกหลายคนกล่าวว่าการเรียนการสอนนี้เป็นจุดเริ่มต้นของประชาธิปไตยในเยอรมนีหลังสงคราม ตรงกันข้ามกับหนังสือและวิดีโอหลายเล่มที่ค้นคว้ามาไม่ดีเกี่ยวกับค่ายรัสตอน เชลยศึกไม่ได้สวมเครื่องแบบทหารระหว่างถูกคุมขัง มีหลายครั้งที่เชลยศึกถูกถ่ายรูปในชุดประจำชาติเพื่อใช้ในการ์ดคริสต์มาสและงานศพ แต่เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นน้อยมากในค่ายรัสตอน เชลยศึกแต่ละคนได้รับเครื่องแบบสีกากีที่เหลือใช้จากสงครามโลกครั้งที่ 1 ของสหรัฐฯ โดยมีตัวอักษร "PW" เขียนอยู่ด้านหลังเสื้อและเสื้อโค้ท รวมถึงด้านหน้าของขากางเกงด้วย ข้อเท็จจริงนี้ได้รับการยืนยันจากการสัมภาษณ์ผู้คุมชาวอเมริกันและอดีตเชลยศึกจำนวนมาก เครื่องแบบที่ออกให้แก่เชลยศึกถูกบริจาคโดยอดีตเชลยศึกให้แก่ มูลนิธิแคมป์ รัสตัน และปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุ

มีนักโทษเพียง 34 คนเท่านั้นที่หลบหนีและอยู่อย่างอิสระได้นานกว่า 24 ชั่วโมง และมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ไม่ถูกจับกุมอีกเลย การหลบหนีที่โด่งดังที่สุดเกิดขึ้นโดยทหารเยอรมันชื่อ ชาร์ลี คิง เกิดในวันคริสต์มาสปี 1921 ขณะนั้นอายุ 24 ปี คิงพูดภาษาเยอรมัน อังกฤษ และสเปนได้อย่างคล่องแคล่ว และว่ากันว่าได้รับการศึกษาดี อาจเป็นวิศวกรหรือสถาปนิก เขาหลบหนีออกจากค่ายสาขาแห่งหนึ่งของแคมป์รัสตันที่เมืองบาสทรอป รัฐลุยเซียนา และในที่สุดก็เดินทางไปยังเม็กซิโกซึ่งเป็นประเทศที่เป็นกลาง ซึ่งเขาใช้เวลาอยู่ที่นั่นหลายเดือน ในเม็กซิโก คิงประสบอุบัติเหตุรถบรรทุกอย่างร้ายแรง ทำให้เขาต้องพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บเป็นเวลาหลายเดือน ในที่สุดเขาก็ขึ้นเรือกลับไปยังเยอรมนี ตามคำบอกเล่าของหนึ่งในผู้คุมชาวอเมริกัน คิงเป็นนักโทษที่น่าคบหาซึ่งผู้คุมชาวอเมริกันชื่นชอบและเคารพ จากการสัมภาษณ์ของสไปโอเน ผู้คุมจำได้ว่าชาร์ลีบอกเขาว่าเขาจำเป็นต้องกลับไปเยอรมนีเพื่อดูแลแม่ของเขา ซึ่งเขากลัวว่าจะตกอยู่ในมือของรัสเซีย เอฟบีไอค้นหาเขาต่อไปอีกหลายปี

อย่างน้อยเก้าคนในค่ายรัสตอนเสียชีวิต รวมถึงนายทหารรัสเซียยศพันตรีคนหนึ่ง การเสียชีวิตเหล่านี้เกิดจากบาดแผลและโรคภัยไข้เจ็บก่อนหน้านี้ หรือในกรณีหนึ่ง เกิดจากการถูกนักโทษคนอื่นทำร้าย สุสานขนาดเล็กซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของพื้นที่ ใกล้กับเลนทางตะวันออกของทางหลวงหมายเลข 20 ในปัจจุบัน ยังคงอยู่จนกระทั่งศพของเชลยศึกทั้งหมดถูกขุดขึ้นมาและส่งกลับประเทศของตน เรื่องราวแปลกประหลาดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเชลยศึกเกิดขึ้นเมื่อเชลยศึกชาวเยอรมันเสียชีวิตในค่าย ชาวเยอรมันขอให้คลุมโลงศพของเขาด้วยธงเยอรมัน/นาซีในงานศพ แต่เนื่องจากไม่มีธงนาซีให้ใช้ พนักงานหญิงชาวอเมริกันคนหนึ่งชื่อไมรา โรเบิร์ตส์ จากรัสตอน จึงเย็บธงนาซีขึ้นมาสำหรับงานศพ ธงนั้นถูกเก็บรักษาไว้โดยโรเบิร์ตส์เป็นเวลาหลายปี แต่หายไปก่อนที่จะได้เก็บไว้ในหอจดหมายเหตุ นอกจากนี้ยังมีการบันทึกไว้ว่านายทหารรัสเซียยศพันตรีคนหนึ่งเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจและถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้ด้วย

นักโทษกลุ่มสุดท้ายออกจากค่าย Ruston เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 เพื่อส่งตัวกลับประเทศบ้านเกิด และค่ายถูกปิดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2489 [ 2 ]อย่างไรก็ตาม เชลยศึกส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกส่งตัวกลับประเทศบ้านเกิดทันที เนื่องจากเกรงว่าจะ "ทิ้ง" ทหารที่ได้รับการฝึกฝนเหล่านี้กลับไปยังประเทศที่พ่ายแพ้ หลายคนถูกกักขังต่ออีกสองปีในค่ายต่างๆ ในอังกฤษ เบลเยียม และฝรั่งเศส ก่อนที่จะถูกส่งตัวกลับประเทศ การสัมภาษณ์ระบุว่าสำหรับหลายคน สองปีที่อยู่ในความดูแลของผู้คุมชาวยุโรปนั้นเลวร้ายกว่าประสบการณ์ที่ค่าย Ruston มาก ตรงกันข้ามกับความเชื่อบางประการ มีเชลยศึกเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกา เชลยศึกส่วนใหญ่ถูกส่งตัวกลับไปยังยุโรปและในที่สุดก็กลับไปยังประเทศของตน เชลยศึกจำนวนน้อยที่ถูกมองว่ามีความสำคัญต่อสหรัฐอเมริกาและต้องการอยู่ต่อได้รับโอกาสนั้น

เรื่องราวหนึ่งของเชลยศึกที่ยังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาคือเรื่องของเรือโท คาร์ล เอิร์นสต์ แพฟฟ์ แพฟฟ์เป็นเรือโทวัย 21 ปีประจำการอยู่บนเรือดำน้ำเยอรมัน U- 234จุดหมายปลายทางของเรือดำน้ำลำนี้คือญี่ปุ่น และได้รับคำสั่งโดยตรงจากฮิตเลอร์ไม่ให้ยอมจำนน อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 14 พฤษภาคม 1945 7 วันหลังจากการยอมจำนนของเยอรมนี เรือดำน้ำ U-234 เลือกที่จะยอมจำนนต่อกองทัพเรือสหรัฐฯ เรือดำน้ำU-234เป็นแหล่งข้อมูลอันล้ำค่าสำหรับสหรัฐฯ ภายในเรือดำน้ำบรรทุกแบบแผนโดยละเอียดของจรวด เครื่องบินเจ็ตในลัง รวมถึงยูเรเนียมออกไซด์กว่า 500 กิโลกรัม นอกจากนี้ยังมีนายทหารญี่ปุ่นระดับสูงสองนายอยู่บนเรือ พวกเขาฆ่าตัวตายเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับ แพฟฟ์ซึ่งเป็นวิศวกรที่ได้รับการฝึกฝนมาและพูดภาษาอังกฤษได้ สามารถช่วยชาวอเมริกันค้นหายูเรเนียมซึ่งซ่อนอยู่ในกำแพงปลอมที่ล้อมรอบหอควบคุมของเรือดำน้ำได้ จากการสัมภาษณ์ของวินเซนต์ สปิโอเน่ พบว่า แพฟฟ์ได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหรัฐอเมริกา ได้รับสัญชาติ และประสบความสำเร็จในธุรกิจจนกระทั่งเสียชีวิตในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เขาถูกแยกออกจาก ลูกเรือ U-234 คนอื่นๆ ที่ถูกส่งไปยังอุทยานปาปาโก รัฐแอริโซนา ในขณะที่แพฟฟ์ถูกส่งไปยังแคมป์รัสตอน หลังจากได้งานกับบริษัทผลิตสินค้าขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ แพฟฟ์เล่าว่าเขาเคยไปเยี่ยมสถานที่ที่เคยเป็นเชลยศึกหลายครั้ง ต่อมามาร์ค สคาเลียได้เล่าเรื่องการยึดเรือU-234ในหนังสือของเขาเรื่อง " ภารกิจสุดท้ายของเยอรมนีในญี่ปุ่น "

ตั้งแต่ปี 1947 ถึง 1958 สถานที่ตั้งของค่ายแห่งนี้เคยใช้เป็น สถานพักฟื้น ผู้ป่วยวัณโรค ของรัฐ และในปี 1959 ก็ได้กลายเป็นศูนย์พัฒนาการรัสตอน ซึ่งเป็นสถานที่สำหรับผู้พิการทางจิต พื้นที่ส่วนใหญ่ที่เคยเป็นที่ตั้งของค่ายพักนักโทษ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของฟาร์มปศุสัตว์ของมหาวิทยาลัยลุยเซียนาเทค ส่วนค่ายพักนักโทษที่เหลืออยู่ของโรงพยาบาลตั้งอยู่ติดกับหอพักนักศึกษาที่บริหารโดยมหาวิทยาลัยแกรมบลิงสเตท ข้อมูลณ ปี 2007เหลือเพียงอาคารที่ทรุดโทรมสองหลังและโครงร่างคร่าวๆ บนพื้นดินของอาคารอื่นๆ[ 2 ]

อดีตเชลยศึกจำนวนหนึ่งได้เดินทางกลับมายังสหรัฐอเมริกาในฐานะผู้อพยพหลังจากกลับไปยังประเทศบ้านเกิดของตน เชลยศึกส่วนใหญ่ได้สร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันในค่ายและกับคนท้องถิ่นที่พวกเขาทำงานด้วย ตลอดหลายปีที่ผ่านมา อดีตเชลยศึกได้กลับมายังเมืองรัสตัน และในปี 1984 พวกเขาจำนวนหนึ่งได้เข้าร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ครบรอบ 40 ปีกับชาวเมือง ในปี 1995 อดีตเชลยศึกหลายคนได้กลับมายังรัสตันเพื่อเข้าร่วมการประชุมสัมมนาค่ายรัสตัน ระหว่างการเข้าพัก พวกเขาได้ยืนยันถึงมิตรภาพที่พวกเขาสร้างขึ้นในรัสตันระหว่างสงคราม

โครงการจัดทำเอกสารแคมป์รัสตัน

ในช่วงทศวรรษ 1990 รัฐลุยเซียนาได้เพิ่มความพยายามในการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของแคมป์รัสตัน โครงการนี้อยู่ภายใต้การดูแลและนำโดยวินเซนต์ สปิโอเน สปิโอเนได้เริ่มรวบรวมบทสัมภาษณ์และสิ่งประดิษฐ์ของค่ายตั้งแต่ได้พบกับอดีตเชลยศึกที่มาเยี่ยมในช่วงฤดูร้อนปี 1980 สปิโอเนยังเป็นผู้ก่อตั้งและดำรงตำแหน่งประธานของมูลนิธิแคมป์รัสตันซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 1991 อาคารที่เหลืออยู่ของค่ายได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติโดยรัฐลุยเซียนา[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]อาคารที่เหลืออยู่สี่หลังรวมถึงพื้นที่โดยรอบไม่ตรงตามข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการอนุมัติเนื่องจากพื้นที่นั้นมีอายุต่ำกว่า 50 ปี สปิโอเนได้ยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการเพื่อขอให้ยกเว้นข้อกำหนดนี้ด้วยความกลัวว่าอาคารจะถูกรื้อถอน และประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวให้คณะกรรมการอนุมัติให้รวมอาคารและพื้นที่ดังกล่าวไว้ในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ในปี 1994 สปิโอเน่ได้ร่วมงานกับมหาวิทยาลัยลุยเซียนาเทคและศูนย์พัฒนารัสตอน เพื่อเริ่มต้นโครงการจัดทำเอกสารเกี่ยวกับค่ายรัสตอน โดยได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนจากมูลนิธิค่ายรัสตอนและเมอร์เซเดส-เบนซ์ สปิโอเน่เดินทางไปยังเยอรมนี อิตาลี และยูโกสลาเวีย ซึ่งเขาได้สัมภาษณ์อดีตเชลยศึกจำนวนมากที่เคยถูกคุมขังอยู่ที่ค่ายรัสตอน นอกจากนี้เขายังได้พบกับอดีตเชลยศึก พลเรือนในค่าย และเจ้าหน้าที่ทหารจำนวนมากที่มาเยี่ยมชมสถานที่ดังกล่าวตั้งแต่ปี 1977 จนกระทั่งเขาออกจากรัสตอนในปี 2000 การสัมภาษณ์ของเขา รวมถึงสิ่งของโบราณจำนวนมากที่ได้รับจากเชลยศึก ปัจจุบันถูกเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุของมหาวิทยาลัยลุยเซียนาเทคเพื่อความปลอดภัยและเพื่อให้นักวิชาการในอนาคตได้ใช้ประโยชน์ ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1970 จนถึงปี 2000 สปิโอเน่ยังคงบริหารจัดการโครงการนี้ให้กับศูนย์พัฒนา ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการรวบรวมและเก็บรักษาเอกสาร ภาพถ่าย ภาพวาด งานแกะสลัก จดหมาย ประวัติศาสตร์ปากเปล่า และสิ่งของโบราณอื่นๆ อีกมากมายไว้ที่ศูนย์แห่งนี้ การบริจาคครั้งสำคัญของมาร์ค สคาเลีย ซึ่งเป็นเอกสารทั้งหมดจากหอจดหมายเหตุแห่งชาติที่เกี่ยวข้องกับแคมป์รัสตอน พิสูจน์แล้วว่ามีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับนักวิจัย ในปี 2000 วัตถุโบราณที่รวบรวมไว้ทั้งหมดถูกโอนไปยังหอจดหมายเหตุของมหาวิทยาลัยลุยเซียนาเทคเพื่อเก็บรักษาอย่างปลอดภัยโดยมูลนิธิแคมป์รัสตอนและศูนย์พัฒนาการรัสตอน

ในช่วงปี 1994–1995 มีกิจกรรมและงานต่างๆ มากมายที่ดึงดูดความสนใจมายังค่ายรัสตอน กิจกรรมเหล่านั้นรวมถึงการสำรวจทางโบราณคดีของค่ายรัสตอน ซึ่งดำเนินการโดยมาร์ค สคาเลีย นักศึกษาปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี การสำรวจทางโบราณคดีครั้งนี้พิสูจน์แล้วว่ามีคุณค่าอย่างยิ่ง เนื่องจากพบโบราณวัตถุสำคัญหลายชิ้น เช่น ปราสาทหินที่สร้างโดยเชลยศึกชาวเยอรมัน รวมถึงการระบุและทำแผนที่ซากหอคอยรักษาการณ์และหอน้ำดั้งเดิม นอกจากนี้ ยังมีการจัดงานสัมมนา การบรรยายให้แก่องค์กรทางประวัติศาสตร์ในภูมิภาคและโรงเรียน การออกอากาศทางโทรทัศน์ทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับชาติ การจัดนิทรรศการ การนำเสนอภาพสไลด์ และการจัดหาวัสดุสำหรับบันทึกเทปรายการเกี่ยวกับค่ายรัสตอนสำหรับรายการ “Louisiana: The State We're In” ทางช่อง LPB-TV ซึ่งช่วยเพิ่มความสนใจให้กับค่ายรัสตอนในช่วงเวลานั้น สถานีข่าว CBS News ได้ผลิตข่าวเกี่ยวกับเชลยศึกที่มาเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้หลายเรื่อง รวมถึงสารคดีนานาชาติที่ผลิตโดยสถานีโทรทัศน์เยอรมันใต้และสถานีโทรทัศน์ออสเตรียด้วย การเยือนอดีตยูโกสลาเวียของสปิโอเน ซึ่งเขาได้ทำการสัมภาษณ์อดีตเชลยศึกที่หาได้ยากนั้น ได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือพิมพ์สโลวีเนียในรูปแบบบทความยาวที่อธิบายถึงประสบการณ์ของเชลยศึกในฐานะทหารเกณฑ์ชาวยูโกสลาเวียในกองทัพเยอรมัน สำเนาของข่าวชิ้นนี้เก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุ

ในปี 2007 LPB ได้ผลิตสารคดีเรื่องที่สองเกี่ยวกับแคมป์รัสตอน

ในปี 1998 สปิโอเนได้ตรวจสอบเอกสารลับของหอจดหมายเหตุแห่งชาติที่ระบุถึงบันทึกการจับกุมและการกักขังลูกเรือของเรือดำน้ำU-505 ที่ถูกยึด เป็นที่ทราบกันอยู่แล้วว่าลูกเรือถูกกักขังโดยไม่ให้ติดต่อกับโลกภายนอกที่แคมป์รัสตัน แต่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมในชิคาโก ซึ่งเป็นที่จัดแสดงเรือดำน้ำU-505ไม่มีบันทึกเกี่ยวกับเรื่องนี้ พิพิธภัณฑ์ระบุว่าข้อมูลของพวกเขาระบุว่าลูกเรือถูกกักขังในฐานะเชลยศึกในเบอร์มูดา ซึ่งเป็นความจริง เนื่องจากลูกเรือที่ถูกจับถูกนำตัวไปยังเบอร์มูดาในตอนแรก แต่เป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนที่จะถูกย้ายไปกักขังอย่างลับๆ ในบริเวณทางตะวันออกสุดของแคมป์รัสตัน สปิโอเนได้แบ่งปันเอกสารลับเหล่านี้กับภัณฑารักษ์ของนิทรรศการU-505ในพิพิธภัณฑ์ เมื่อพิพิธภัณฑ์ปรับปรุงนิทรรศการ พวกเขาได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสมซึ่งสะท้อนถึงข้อมูลที่ทันสมัยและถูกต้องมากขึ้นเกี่ยวกับลูกเรือ U-505 และการกักขังของพวกเขาที่แคมป์รัสตัน

ในเดือนกันยายน ปี 2000 มูลนิธิแคมป์รัสตันได้โอนเอกสารและสิ่งของที่เหลือทั้งหมดจากศูนย์พัฒนาการไปยังหอจดหมายเหตุของมหาวิทยาลัยลุยเซียนาเทคเพื่อเก็บรักษาและให้ผู้วิจัยสามารถเข้าถึงได้ในอนาคต บันทึกและสิ่งของทางกายภาพที่เกี่ยวข้องกับแคมป์รัสตันยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในหอจดหมายเหตุที่ดูแลโดยแผนกเอกสารพิเศษของมหาวิทยาลัยลุยเซียนาเทค จากอาคารที่เหลืออยู่ของค่าย มีเพียงบางส่วนจากบริเวณโรงพยาบาลเดิมและโกดังเก็บสินค้าเท่านั้นที่ยังคงอยู่ อย่างไรก็ตาม เจ้าของคือรัฐลุยเซียนาแทบไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่ออนุรักษ์หรือปกป้องอาคารเหล่านั้น และภาพถ่ายล่าสุดบ่งชี้ว่าอาคารเหล่านั้นอยู่ในสภาพที่ทรุดโทรมมาก ค่ายทหารและอาคารต่างๆ ของเชลยศึกดั้งเดิมทั้งหมดถูกรื้อถอนไม่นานหลังจากที่เชลยศึกออกจากค่ายไป

อดีตเชลยศึกผู้มีชื่อเสียง

ทหารจำนวนมากที่ถูกคุมตัวอยู่ที่แคมป์รัสตันมีอาชีพก่อนสงคราม เช่น แพทย์ วิศวกร อาจารย์ ศิลปิน และนักเขียนชื่อดัง ในบรรดาผู้ที่ได้รับชื่อเสียงหลังจากสงคราม ได้แก่:

  • ไฮนซ์ เลตเตา - นายทหารยศพันตรีแห่งกองทัพอากาศลุฟท์วาฟเฟ่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เลตเตาอพยพไปสหรัฐอเมริกาและกลายเป็นนักอุตุนิยมวิทยาชั้นนำคนหนึ่งของอเมริกา และเป็นศาสตราจารย์ด้านฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน
  • อัลเฟรด แอนเดอร์ช - ทหารกองทัพบกที่หนีทัพไปเข้าร่วมกองกำลังสหรัฐฯ ในอิตาลี แอนเดอร์ชกลายเป็นนักเขียนนวนิยายร่วมสมัยที่สร้างความขัดแย้งในเยอรมนี แอนเดอร์ชเขียนเรื่องสั้นที่ไม่ใช่นิยายเพียงเรื่องเดียวที่เป็นที่รู้จัก คือ "ในความทรงจำของกัปตันเฟลเชอร์" ซึ่งเป็นเรื่องจริงเกี่ยวกับมิตรภาพและความทรงจำของเขากับแพทย์ชาวยิวในค่ายเชลยศึกที่แอนเดอร์ชได้เป็นเพื่อนด้วยขณะถูกคุมขังอยู่ในค่าย
  • ฮันส์ โกเบเลอร์ - อาจเป็นสมาชิกที่รู้จักกันดีที่สุดของ ลูกเรือ U-505โกเบเลอร์อพยพไปสหรัฐอเมริกาหลังสงคราม เขาเป็นบุคคลสำคัญในงานเกี่ยวกับเรือดำน้ำและงานแสดงของที่ระลึกสงคราม โกเบเลอร์บันทึกประสบการณ์ของเขาในฐานะ ลูกเรือ U-505และในค่ายรัสตอนไว้ในหนังสือSteel Boats, Iron Hearts: A U-boat Crewman's Life Aboard U-505 [Savas Beatie LLC, 2004] สไปโอเนได้สัมภาษณ์โกเบเลอร์ในรัสตอน บันทึกการสัมภาษณ์ด้วยวาจาปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุของ LA Tech
  • คาร์ล แพฟฟ์ - นายทหารเรือเยอรมันประจำเรือดำน้ำU-234ซึ่งถูกจับและยอมจำนนต่อกองทัพเรือสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1945 เจ็ดวันหลังจากเยอรมนียอมจำนน เรือดำ น้ำ U-234มีภารกิจส่งมอบอาวุธและแผนการลับให้กับญี่ปุ่น ซึ่งยังคงทำสงครามกับสหรัฐฯ อยู่ แพฟฟ์ให้ความร่วมมือกับทางการสหรัฐฯ และช่วยพวกเขาค้นหาแหล่งซ่อนยูเรเนียมออกไซด์บนเรือดำน้ำU-234แพฟฟ์ถูกแยกจากลูกเรือคนอื่นๆ และถูกส่งไปยังค่ายรัสตอน แพฟฟ์เป็นหนึ่งในเชลยศึกไม่กี่คนที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหรัฐฯ โดยไม่ต้องกลับไปเยอรมนี
  • ฮันส์ สโตลเลนเวิร์ก - นายทหารยศร้อยโทแห่งกองทัพแอฟริกา ถูกจับเป็นเชลยในแอฟริกาเหนือ ต่อมาเขากลับไปยังเมืองโคโลญ ประเทศเยอรมนี และก่อตั้งธุรกิจการผลิตที่ประสบความสำเร็จในโคโลญ ระหว่างที่ถูกคุมขังอยู่ที่ค่ายรัสตอน สโตลเลนเวิร์กได้วาดภาพรถยนต์มากมายจากวัยเด็กของเขา เกือบห้าสิบปีหลังจากที่สโตลเลนเวิร์กออกจากค่ายรัสตอน วินเซนต์ สปิโอเน สามารถค้นพบภาพวาดหลายภาพของเขา สปิโอเนได้แจ้งเรื่องนี้ให้สโตลเลนเวิร์กทราบ และส่งสำเนาภาพวาดให้เขาก่อนที่สโตลเลนเวิร์กจะเสียชีวิตเพียงไม่กี่วัน สปิโอเนและสโตลเลนเวิร์กได้พบกันในฤดูร้อนปี 1980 ขณะที่สโตลเลนเวิร์กไปเยี่ยมชมพื้นที่ของค่ายเก่า
  • เซซาเร ปูเอลลี - นายทหารชาวอิตาลีผู้รับใช้ชาติในหน่วยทหารชั้นยอดของอิตาลี เขาถูกจับเป็นเชลยศึกในแอฟริกาเหนือ และถูกคุมขังที่ค่ายรัสตอนเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาที่เป็นเชลยศึก ปูเอลลีเป็นปัญญาชนและอาจารย์สอนศิลปะในอิตาลี เขามีส่วนร่วมในงานสัมมนาที่ค่ายรัสตอนและบริจาคสิ่งของมากมายให้กับมูลนิธิค่ายรัสตอน ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่หอจดหมายเหตุของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีลอสแอนเจลิส ปูเอลลียังเข้าร่วมงานพบปะสังสรรค์ของอดีตเชลยศึกชาวอิตาลีจากค่ายรัสตอนหลายครั้ง ซึ่งจัดขึ้นในอิตาลี
  • เอิร์นสต์ พอล - หนึ่งในเชลยศึกชาวเยอรมันหลายคนที่เสียชีวิตในค่ายและถูกฝังไว้ที่ค่ายรัสตอน ร่างของเขาถูกขุดขึ้นมาและส่งกลับไปยังเยอรมนีหลังสงคราม
  • ฮอร์สต์ บลูเมนเบิร์ก - ทหารเรือชาวเยอรมัน บลูเมนเบิร์กถูกจับตัวเมื่อเรือดำน้ำU-664 ของเขา ถูกโจมตีโดยเครื่องบินฝ่ายสัมพันธมิตร เนื่องจากเขาร่วมมือกับทางการอเมริกัน เขาจึงถูกแยกจากลูกเรือคนอื่นๆ และถูกคุมขังที่ค่ายรัสตอน เขาถูกมองว่าเป็นนักโทษที่สร้างปัญหาเนื่องจากพยายามหลบหนีหลายครั้ง หลังสงคราม เขาได้อพยพไปสหรัฐอเมริกา บลูเมนเบิร์กกลับมาที่รัสตอนหลายครั้งในช่วงบั้นปลายชีวิต และบริจาคสิ่งของหลายชิ้นให้กับคอลเลกชันค่ายรัสตอนที่มหาวิทยาลัยลุยเซียนาเทค ประวัติปากเปล่าของบลูเมนเบิร์กเกี่ยวกับการถูกจับกุมอย่างน่าทึ่งและช่วงเวลาที่เขาอยู่ในค่ายรัสตอน สามารถค้นหาได้ในหอจดหมายเหตุ

ภาพยนตร์และหนังสือ

หนังสือ Playing with the Enemyที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Savas Beatie เป็นเรื่องราวของ Gene Moore นักเบสบอลอัจฉริยะรุ่นเยาว์ที่ถูกคัดเลือกเข้าทีม Brooklyn Dodgers แต่เส้นทางอาชีพของเขาต้องหยุดชะงักลงเพราะสงครามโลกครั้งที่สอง และเขาถูกส่งไปเล่นเบสบอลกับทีมกองทัพเรือสหรัฐฯ เพื่อเล่นเกมโชว์ให้ทหารในแอฟริกาเหนือได้ชม หลังวันดี-เดย์ ทีมของเขาถูกส่งไปยังเวอร์จิเนีย ที่ซึ่ง ลูกเรือเรือดำน้ำ U-505เดินทางมาจากเบอร์มูดา ทีมเบสบอลของกองทัพเรือได้แอบคุ้มกันลูกเรือเรือดำน้ำไปยังแคมป์รัสตอน มัวร์และเพื่อนร่วมทีมสอนให้ลูกเรือเล่นเบสบอล ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันนี้กำลังอยู่ในระหว่างการสร้างและมีกำหนดฉายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2009

Savas Beatie วางแผนที่จะตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับ การกักกันลูกเรือ U-505ที่แคมป์ Ruston ซึ่งตรงกับการออกฉายภาพยนตร์ เรื่อง Playing with the Enemy [ 6 ]

สำหรับประวัติย่อของแคมป์รัสตัน โปรดดูFish Out of Water: Nazi Submariners as Prisoners of War in North Louisiana During World War IIโดย Wesley Harris [ 7 ]

ดูเพิ่มเติม

  • มหาวิทยาลัยลุยเซียนาเทค แผนกเอกสารต้นฉบับและจดหมายเหตุพิเศษ
  • หอจดหมายเหตุดิจิทัลแคมป์รัสตัน ห้องสมุดดิจิทัลแห่งรัฐลุยเซียนา

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แคมป์รัสตัน

แคมป์รัสตอน เป็นหนึ่งใน ค่ายเชลยศึก ที่ใหญ่ที่สุด ใน สหรัฐอเมริกา ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง โดยมีเชลยศึกมากถึง 4,315 คนในช่วงสูงสุดในเดือนตุลาคม ค.ศ.

การก่อสร้างและการใช้งาน WAC

ค่าย Ruston ถูกสร้างขึ้นโดยบริษัท TL James ในท้องถิ่น ภายใต้การดูแลของกองทัพบกสหรัฐฯ บนพื้นที่ 770 เอเคอร์ (3.

ค่ายเชลยศึก

เชลยศึก 300 คนแรกจาก กองทัพแอฟริกา ของจอมพลเออร์วิน รอมเมลเดินทางมาถึงค่ายรัสตันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ.

โครงการจัดทำเอกสารแคมป์รัสตัน

ในช่วงทศวรรษ 1990 รัฐลุยเซียนาได้เพิ่มความพยายามในการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของแคมป์รัสตัน โครงการนี้อยู่ภายใต้การดูแลและนำโดยวินเซนต์ สปิโอเน สปิโอเนได้เริ่มรวบรวมบทสัมภาษณ์และสิ่งประดิษฐ์ของค่ายตั้งแต่ได้พบกับอดีตเชลยศึกที่มาเยี่ยมในช่วงฤดูร้อนปี 1980...