การขนส่งสำหรับพระราชวงศ์และผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในแคนาดา

การขนส่งของราชวงศ์และอุปราชในแคนาดาประกอบด้วยยานพาหนะหลากหลายประเภทที่ใช้โดยทั่วไปสำหรับการเสด็จพระราชดำเนินในแคนาดาและ ภารกิจอย่างเป็น ทางการและพิธีการของอุปราช ทั้งในระดับ จังหวัดและระดับรัฐบาลกลาง เทคโนโลยีที่ใช้สะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาด้านการขนส่งตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 [ 1 ]เมื่อสมาชิกราชวงศ์กลุ่มแรกเดินทางจากบริเตนใหญ่ไปยังอเมริกาเหนือของอังกฤษเนื่องจากราชวงศ์แคนาดาไม่ได้พำนักอยู่ในประเทศเป็นส่วนใหญ่ สมาชิกที่อยู่ในราชวงศ์จึงต้องเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกก่อนที่จะเปลี่ยนไปใช้การขนส่งทางบก ทางน้ำ หรือทางอากาศเมื่ออยู่ในแคนาดา
ความโปรดปรานจากราชวงศ์
ในศตวรรษที่ 19 และ 20 รูปแบบการขนส่งต่างๆ ได้พัฒนาขึ้น สมาชิกของราชวงศ์ เช่นเดียวกับประชาชนทั่วไป ต่างก็ใช้การขนส่งทุกรูปแบบ ตัวอย่างเช่นอัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ (ต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7) ในระหว่างการเสด็จเยือนแคนาดา ครั้งแรกอย่างเป็นทางการ ซึ่งพระองค์เสด็จเยือนในปี 1860 ทรงกระตือรือร้นที่จะลองใช้การขนส่งทุกรูปแบบที่มีอยู่ รวมถึงเรือกลไฟและหัวรถจักร พระโอรสของพระองค์ เอ็ดเวิร์ด เจ้า ชายแห่งเวลส์ ทรงโปรดปรานรถยนต์อเมริกัน และทรงเป็นสมาชิกราชวงศ์พระองค์แรกที่ขับเครื่องบิน และถึงแม้ว่าพระเชษฐาของพระองค์พระเจ้าจอร์จที่ 6จะทรงเลือกวิธีการเดินทางที่คาดเดาได้และสงบเสงี่ยม แต่พระมเหสีของพระเจ้าจอร์จ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธทรงลองใช้ทุกอย่างตั้งแต่รถกอล์ฟไปจนถึงเฮลิคอปเตอร์[ 2 ] ในทำนอง เดียวกัน สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ทรงเดินทางโดย รถม้า หลวงรถม้าโดยสารและรถไฟโมโนเรล ซึ่งอย่างหลัง เป็นไปตามพระราชประสงค์ส่วนพระองค์เมื่อเสด็จเยือนงาน Expo 67 [ 3 ]
อากาศ

ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา พระราชวงศ์ส่วนใหญ่เสด็จโดยเครื่องบินของกองบินหลวงแคนาดาโดยเริ่มแรกใช้ เครื่องบิน CC-137 Husky (รุ่นดัดแปลงของ เครื่องบิน โดยสารโบอิ้ง 707 ) และปัจจุบันใช้ เครื่องบิน CC-150 Polaris ที่ได้รับการดัดแปลง (รุ่นดัดแปลงของ เครื่องบิน โดยสารแอร์บัส A310 ) ซึ่งขับโดยลูกเรือของฝูงบินขนส่งที่ 437ซึ่งประจำการอยู่ที่ กองบินที่ 8 เมืองเทรนตัน รัฐออนแทรีโอฝูงบินที่ 437 เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มขนส่งทางอากาศ ซึ่งร่วมกับฝูงบินที่ 412ในออตตาวามีหน้าที่รับผิดชอบในการบินพระราชวงศ์ ผู้ว่าการรัฐ และบุคคลสำคัญ อื่นๆ สมาชิกพระราชวงศ์จะทรงใช้เครื่องบินพาณิชย์บ้างเป็นครั้งคราว เช่น เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงใช้เครื่องบินคองคอร์ดของบริติชแอร์เวย์ เฮลิคอปเตอร์ ของกองบัญชาการอากาศและเครื่องบินอื่นๆ จะถูกนำมาใช้เมื่อจำเป็นสำหรับเที่ยวบินระยะสั้นในช่วงการเสด็จเยือนบางช่วง
ที่ดิน
รถม้า

รถม้าแลนเดาของรัฐแคนาดาเดิมทีถูกซื้อโดยผู้ว่าการทั่วไปเอิร์ลเกรย์จากผู้ว่าการทั่วไปของออสเตรเลียซึ่งรถม้าคันนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1890 (สร้างโดย Ewing Brothers Carriage Builders ในเมลเบิร์นประเทศออสเตรเลีย จากไม้แกะสลักด้วยมือและเหล็กดัด) และลอร์ดเกรย์ได้มอบเป็นของขวัญให้แก่พระมหากษัตริย์แห่งแคนาดาในปี 1911 [ 4 ]ยกเว้นช่วงสงครามโลกครั้งที่สองรถม้าแลนเดาถูกใช้สำหรับขบวนแห่พิธีการผ่านเมืองออตตาวาโดยผู้ว่าการทั่วไปหรือสมาชิกของราชวงศ์ โดยทั่วไปจะอยู่ระหว่างที่ประทับของราชวงศ์ที่Rideau HallและParliament Hill [ 3 ] รถม้าแลนเดาได้รับการดูแลโดยตำรวจม้าหลวงแคนาดาตั้งแต่ปี 1911 [ 5 ]
สมาชิกของราชวงศ์ยังเคยใช้รถแลนเดาซึ่งเป็นของWoodbine Entertainment Group (เดิมคือ Ontario Jockey Club) ซึ่งนำเข้าจากสหราชอาณาจักรโดยEP Taylorในช่วงทศวรรษ 1960 โดยเคยใช้ในระหว่างการ แข่งขัน Queen's Plateที่สนามแข่งม้า Woodbineในโทรอนโต[ 6 ]
รถยนต์

รถยนต์ถูกนำมาใช้บ่อยครั้งในการขนส่งสมาชิกของราชวงศ์และผู้ว่าการทั่วไปไปรอบๆ พื้นที่ต่างๆ ของแคนาดา ในปี 1926 เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเสด็จเยือนแคนาดาของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ (ต่อมาคือเอ็ดเวิร์ดที่ 8และดยุคแห่งวินด์เซอร์ ) และเจ้าชายจอร์จ ดยุคแห่งเคนต์พระอนุชาของพระองค์ ในปี 1927 รถยนต์ประจำตำแหน่งคันแรกของแคนาดา ( รถยนต์เปิดประทุนเจ็ดที่นั่ง McLaughlin-Buick สอง คัน) ถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้โดยGeneral Motors Canada [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] บริษัท McLaughlin Motor Car Company เป็นบริษัทผลิตรถยนต์ของแคนาดาที่ผลิตรถยนต์ภายใต้ยี่ห้อ McLaughlin ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น McLaughlin-Buick ซึ่งถูกซื้อกิจการในปี 1918 โดยGeneral Motorsและกลายเป็นบริษัทสาขาในแคนาดา General Motors Canada [ 7 ]รถยนต์ McLaughlin-Buick Phaeton สองคันถูกสร้างขึ้นสำหรับการเสด็จเยือนแคนาดาของราชวงศ์ในปี 1939 หนึ่งในนั้นต่อมาได้ใช้โดยเจ้าชายชาร์ลส์และไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ระหว่างการเสด็จเยือนแคนาดาในปี 1986 [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ]รถของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีป้ายทะเบียนเป็นรูปมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ด สีทอง บนพื้นสีแดง[ 12 ]
รถไฟ
ทางรถไฟเป็นรูปแบบการขนส่งที่ใช้บ่อยสำหรับคณะของราชวงศ์และรองพระมหากษัตริย์ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ถึงกลางศตวรรษที่ 20 แม้ว่าจนกระทั่งการสร้างทางรถไฟแคนาดาแปซิฟิก (CPR) เสร็จสมบูรณ์ คณะรองพระมหากษัตริย์จะต้องเดินทางผ่านสหรัฐอเมริกาเพื่อไปยังส่วนตะวันตกของแคนาดา[ 13 ]มีการสร้างตู้โดยสารเฉพาะและรถไฟพิเศษที่สงวนไว้สำหรับการเดินทางอย่างเป็นทางการและส่วนตัว แต่แตกต่างจากยานพาหนะอื่นๆ ตรงที่ไม่เคยเป็นเจ้าของโดยพระมหากษัตริย์ ไม่ว่าในฐานะประมุขของรัฐหรือในฐานะส่วนตัว แต่กลับถูกสร้างและบำรุงรักษาโดยบริษัทรถไฟ[ 14 ] — การรถไฟแห่งชาติแคนาดา (CNR) และ CPR—ซึ่งแต่ละบริษัทต่างพยายามที่จะเหนือกว่าอีกฝ่ายในแง่ของความหรูหราและความสะดวกสบาย[ 15 ]เจ้าชายอัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด ทรงเป็นพระราชวงศ์พระองค์แรกที่ทรงใช้รถไฟในแคนาดาในปี 1860 [ 16 ] CPR ได้สร้างตู้โดยสารรถไฟสองตู้สำหรับการเสด็จพระราชดำเนินของพระองค์ โดยตู้หนึ่งสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับการเดินทางชมวิวข้ามสะพานวิกตอเรียในมอนทรีออลหลังจากที่เจ้าชายทรงเปิดสะพาน[ 17 ]ต่อมาในช่วงทศวรรษ 1880 ผู้ว่าการทั่วไปมาร์ควิสแห่งลอร์นและพระชายาเจ้าหญิงหลุยส์ได้รับรถไฟชื่อวิกตอเรียเพื่อใช้ในการเดินทางไปทั่วจังหวัดและดินแดนต่างๆและเป็นที่ประทับเคลื่อนที่ของราชวงศ์และรองราชวงศ์ในบางส่วนของประเทศที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกน้อย เมื่อรถไฟจอดที่ไพล์โอโบนส์ ซึ่งเพิ่งได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองหลวงของดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ในปี 1882 เจ้าหญิงได้ตั้งชื่อชุมชนใหม่ว่า เรจินาตามพระนามพระมารดาของพระองค์คือสมเด็จพระราชินีนาถในรถไฟขบวนนี้[ 18 ]
สำหรับการเดินทางในปี ค.ศ. 1901 ของดยุคและดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์และยอร์ก (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 5 และพระราชินีแมรี) รถไฟสองขบวนถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษโดย CPR เพื่อใช้เป็นที่พักเคลื่อนที่ของราชวงศ์[ 19 ]ขบวนหนึ่งชื่อคอร์นวอลล์ทำหน้าที่เป็นรถสำหรับใช้ในเวลากลางวัน มีห้องรับรองที่ตกแต่งด้วย ไม้วอลนัทเซอร์คัส เซียน พร้อมเครื่องประดับห ลุยส์ที่ 15สีน้ำเงินและสีทองและมีเปียโนรวมถึงห้องรับประทานอาหารที่ทาสีใน สไตล์ วาโตและห้องแต่งตัวสำหรับดัชเชสที่บุด้วยผ้าไหม[ 19 ]รถอีกขบวนหนึ่งชื่อยอร์กมีห้องนอน ซึ่งเข้าถึงได้ผ่านห้องโถงที่บุด้วยกำมะหยี่สีเขียว ห้องนอนของดยุคเป็นสีเทาและสีแดงเข้ม และห้องนอนของดัชเชสเป็นสีน้ำเงิน[ 19 ]โดยรวมแล้วขบวนรถไฟหลวง ซึ่งมักจะตามหลังขบวนรถไฟของอุปราชและรัฐมนตรี[ 20 ]ประกอบด้วยรถ 10 คัน รวมความยาว730 ฟุต (220 เมตร) [ 21 ]ส่วนที่เหลือคือรถแคนาดาซึ่งมีห้องนอนเพิ่มอีก 5 ห้อง รถแซนดริงแฮมซึ่งเป็นรถรับประทานอาหารสำหรับเจ้าหน้าที่ รถแอฟริกาใต้ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานเลขานุการและสถานพยาบาล และรถออสเตรเลียและอินเดียซึ่งมีห้องนอนเพิ่มเติม[ 20 ]
สามปีต่อมา รถไฟอเล็กซานดราถูกสร้างขึ้นและใช้เป็นพาหนะขนส่งวีไอพีหลักโดยสมาชิกราชวงศ์ ผู้ว่าการทั่วไป และนายกรัฐมนตรีไปจนถึงทศวรรษ 1920 เอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ (ต่อมาคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8) ทรงใช้รถไฟขบวนนี้ และทรงโปรดปรานรถไฟขบวนนี้ (ซึ่งแตกต่างจากความคิดเห็นของพระองค์เกี่ยวกับรถไฟหลวงในอังกฤษ) ในระหว่างการเสด็จเยือนแคนาดาเป็นเวลาหลายเดือน ดังที่พระองค์ตรัสไว้ในปี 1919 ว่า “ข้าพเจ้าเดินทางไปทางตะวันตกด้วยรถไฟพิเศษอันงดงามที่จัดหาโดยทางรถไฟแคนาดาแปซิฟิก ที่นั่งของข้าพเจ้าอยู่ในตู้โดยสารท้ายขบวน ซึ่งมีระเบียงชมวิว ระเบียงชมวิวนี้...แม้จะทำให้ข้าพเจ้ามองเห็นทิวทัศน์อันหลากหลายของแคนาดาได้อย่างต่อเนื่อง แต่ก็มีข้อเสียคือทำให้ข้าพเจ้าเสี่ยงต่อการถูกเรียกร้องให้กล่าวสุนทรพจน์แบบด้นสดจากฝูงชนที่มารวมตัวกันที่ทุกสถานี” [ 22 ]สี่ปีต่อมา เจ้าชายทรงควบคุมเครื่องยนต์ CPR 4-6-2ที่ลากรถไฟหลวง เป็นเวลาสั้นๆ [ 23 ]

ในปี พ.ศ. 2469 มีการสร้างตู้โดยสารอีกสองตู้สำหรับใช้ในราชการ ได้แก่ ตู้โดยสารMount Stephenซึ่งใช้โดยดยุคและดัชเชสแห่งวินด์เซอร์เจ้าหญิงเอลิซาเบธและเจ้าชายฟิลิป เจ้า หญิงมาร์กาเร็ตและเจ้าหญิงแอนน์[ 24 ]และตู้ โดยสาร Wentworthซึ่งทำหน้าที่เป็นตู้โดยสารหมายเลข 5 (ที่พักสำหรับนายกรัฐมนตรีวิลเลียม ไลออน แมคเคนซี คิง ) ของขบวนรถไฟหลวงสำหรับการเสด็จเยือนในปี พ.ศ. 2482ของพระเจ้าจอร์จที่ 6และสมเด็จพระราชินีนาถเอ ลิซาเบธ ในระหว่างการเดินทางนั้น พระมหากษัตริย์ซึ่ง ทรง โปรดปรานรถไฟ เป็นอย่างมาก ทรงประทับในห้องคนขับเมื่อมีโอกาส และเมื่อสิ้นสุดการเดินทาง พระองค์ทรงอนุญาตให้ CPR ใช้คำนำหน้า " royal"ก่อนชื่อชั้นหัวรถจักรHudsonและแสดงมงกุฎหลวงบนแผ่นรองเท้าของหัวรถจักรเหล่านี้[ 25 ]หัวรถจักรและตู้โดยสารเหล่านี้ถูกขายและกระจายออกไปในภายหลัง ปัจจุบัน Mount StephenและWentworthเป็นส่วนหนึ่งของ ขบวนรถไฟ Royal Canadian Pacific ของ CPR ส่วน Royal Hudson หมายเลข 2850 อยู่ที่พิพิธภัณฑ์รถไฟแคนาดาและรถไฟแปซิฟิกที่พอล ฮิกกินส์ อดีตประธานของมาเธอร์ พาร์คเกอร์สซื้อไป ปัจจุบันจอดทิ้งไว้โดยไม่ได้ใช้งานบนรางรถไฟสายย่อยในเมืองเอแจ็กซ์ รัฐออนแทรีโอ[ 26 ]
จนถึงปี 1959 รถไฟหลวงที่ดำเนินการโดยCanadian Pacific RailwayและCanadian National Railways ซึ่งเป็นของรัฐบาลกลาง ถูกใช้ในการขนส่งสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระทั่วประเทศ สำหรับพระองค์และคณะราชวงศ์ทั้งหมดที่เดินทางโดยรถไฟก่อนหน้านี้ มีการเตรียมการล่วงหน้าก่อนที่หัวรถจักรจะมาถึง เจ้าหน้าที่ทางรถไฟจะประจำอยู่ที่ชานชาลาและบนสะพานเพื่อควบคุมฝูงชน รถไฟลาดตระเวนจะตรวจสอบปัญหาต่างๆ ก่อนที่รถไฟหลวงจะมาถึง และรถไฟขบวนอื่นๆ ที่อาจวิ่งขนานกับรถไฟหลวงจะถูกปรับความเร็วให้แตกต่างกันเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้โดยสารมองเข้าไปในตู้โดยสารของราชวงศ์[ 27 ]
ปัจจุบัน บริการรถไฟ Royal Canadian Pacificดำเนินการในแคนาดาตะวันตก และได้รับชื่อ "Royal" ในปี 2000
น้ำ

จนกระทั่งถึงกลางศตวรรษที่ 20 เรือถูกใช้บ่อยครั้งสำหรับการเสด็จเยือนแคนาดาของพระราชวงศ์และผู้แทนพระองค์ สมาชิกของราชวงศ์จะเดินทางจากสหราชอาณาจักรไปยังชายฝั่งตะวันออกของแคนาดาที่แฮลิแฟกซ์หรือเซนต์จอห์นหรือข้ามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ไปยังเมืองควิเบกจากท่าเรือใดท่าเรือหนึ่งเหล่านี้ พวกเขาจะขึ้นรถไฟเพื่อเดินทางทางบก เรือที่ใช้มีทั้งเรือพาณิชย์และเรือทหาร สำหรับการเสด็จเยือนในปี 1939 พระเจ้าจอร์จที่ 6และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธเสด็จข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกโดยเรือRMS Empress of Australia ของบริษัท Canadian Pacificสำหรับการเดินทางไปทางตะวันตก และโดยเรือRMS Empress of Britain สำหรับการเดินทาง ไปทางตะวันออก[ 28 ] [ 29 ]เรือยอชต์หลวงHMY Britanniaสร้างเสร็จในปี 1954 และหลังจากเปิดเส้นทางเดินเรือเซนต์ลอว์เรนซ์ในปี 1959 ก็สามารถแล่นเข้าไปในทะเลสาบใหญ่ได้ เรือลำนี้ถูกปลดประจำการในปี 1997 และแล่นในน่านน้ำแคนาดาครั้งสุดท้ายในฤดูร้อนปี 1983 โดยบรรทุก เจ้าชายชา ร์ลส์และเจ้าหญิงไดอาน่า
ดูเพิ่มเติม
{{citation}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )