กล้องแอบถ่าย

กล้องแอบถ่าย
ประเภท	ตลก
สร้างโดย	อัลเลน ฟันต์
พัฒนาโดย	อัลเลน ฟันต์
นำเสนอโดย	อัลเลน ฟันต์(1948–92) อาร์เธอร์ ก็อดฟรีย์(1960–61) ดาร์เวิร์ด เคอร์บี(1961–66) โดโรธี คอลลินส์(1961–63) เบสส์ ไมเออร์สัน(1966–1967) จอห์น บาร์โธโลมิว ทักเกอร์(1974–1975) ฟิลลิส จอร์จ(1975–1976) โจ แอนน์ พฟลัก(1976–1979) ดอม เดอลูอิส(1991–1992) อีวา ลารู(1991–1992) ปีเตอร์ ฟันท์(1996–2004; 2014) ซูซานน์ ซอมเมอร์ส(1997–2000) ดีนา อีสต์วูด(2001–2004) มายิม บิอาลิก(2014)
บรรยายโดย	เดอร์เวิร์ด เคอร์บี(1960–66) เบสส์ ไมเออร์สัน(1966–67)
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	แฟรงค์ แกรนท์
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	38
จำนวนตอน	1,000+
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	อัลเลน ฟันต์(1948–92) บ็อบ แบนเนอร์(1960–67) ปีเตอร์ ฟันท์(1996–2004; 2014) เบน ซิลเวอร์แมน(2014)
สถานที่ผลิต	สถานที่ต่างๆ
การตั้งค่ากล้อง	กล้องเดี่ยว
ระยะเวลาการวิ่ง	22 นาที
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท อัลเลน ฟังต์ โปรดักชันส์ (1953; 1960–67; 1974–79; 1983; 1987–88; 1991–1992) บริษัท บ็อบ แบนเนอร์ แอสโซซิเอทส์ (1960–67) วิน ดิ โบนาโปรดักชั่นส์ (1991–1992) บริษัท คิง เวิลด์ โปรดักชันส์ (1991–1992) บริษัท แคนดิด กล้อง จำกัด (1996–2004; 2014) เอเลคตัส (2014) รายการโทรทัศน์ TV Land Original Production (2014)

รายการ Candid Cameraเป็นรายการโทรทัศน์เรียลลิตี้ ของอเมริกาที่ ใช้กล้องซ่อนและเล่นตลกแกล้งคน รายการนี้สร้าง พัฒนา และดำเนินรายการโดยอัลเลน ฟันต์รายการเวอร์ชันต่างๆ ได้ออกอากาศทางโทรทัศน์ตั้งแต่ปี 1948 ถึง 2014 รายการนี้เริ่มต้นจากรายการวิทยุชื่อ The Candid Microphoneเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1947

หลังจากภาพยนตร์สั้นหลายเรื่องในโรงภาพยนตร์ ซึ่งมีชื่อว่าCandid Microphone เช่นกัน แนวคิดของ Funt ได้ถูกนำมาสร้างเป็นรายการโทรทัศน์เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 1948 และดำเนินต่อไปจนถึงทศวรรษ 1970 นอกเหนือจากรายการพิเศษเป็นครั้งคราวในทศวรรษ 1980 รายการก็ไม่ได้ออกอากาศอีกเลยจนกระทั่งปี 1991 เมื่อ Funt ยอมอนุญาตให้นำกลับมาออกอากาศอีกครั้งอย่างไม่เต็มใจ โดยมีDom DeLuiseเป็นพิธีกรและVin Di Bonaเป็นผู้อำนวยการสร้าง รายการนี้ออกอากาศได้เพียงหนึ่งปี รายการกลับมาออกอากาศอีกครั้งทางช่อง CBSในปี 1996 ก่อนที่จะย้ายไปออกอากาศทางช่อง PAX TVในปี 2001 รายการในรูปแบบนี้จบลงเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2004 ซึ่งตรงกับการขายเครือข่าย PAX เอง เริ่มตั้งแต่วันที่ 11 สิงหาคม 2014 รายการได้กลับมาอีกครั้ง^{[ 1 ]}ในรูปแบบซีรีส์ใหม่ที่มีตอนละหนึ่งชั่วโมงทางช่องTV Landแต่รูปแบบนี้ออกอากาศได้เพียงฤดูกาลเดียว

รูปแบบรายการนี้ได้รับการนำกลับมาออกอากาศซ้ำหลายครั้ง โดยปรากฏบนเครือข่ายโทรทัศน์ของสหรัฐฯ และในรูปแบบการออกอากาศครั้งแรก (syndication) ในแต่ละทศวรรษถัดมา ทั้งในรูปแบบรายการปกติหรือซีรีส์ตอนพิเศษ ฟันต์ ซึ่งเสียชีวิตในปี 1999 เป็นพิธีกรหรือพิธีกรร่วมในทุกเวอร์ชันของรายการ จนกระทั่งเขาป่วยหนักเกินกว่าจะทำต่อได้ ลูกชายของเขาปีเตอร์ ฟันต์ซึ่งเคยเป็นพิธีกรร่วมกับพ่อในตอนพิเศษตั้งแต่ปี 1987 ได้รับช่วงต่อเป็นโปรดิวเซอร์และพิธีกร รายการเวอร์ชันของอังกฤษออกอากาศตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1976

รายการดังกล่าวใช้กล้องที่ซ่อนไว้บันทึกภาพคนธรรมดาที่เผชิญกับสถานการณ์แปลกๆ บางครั้งอาจมีการใช้ของประกอบฉากหลอกตา เช่น โต๊ะที่มีลิ้นชักที่เปิดออกเมื่อปิดลิ้นชัก หรือรถยนต์ที่มีถังน้ำมันสำรองซ่อนอยู่ เมื่อความจริงถูกเปิดเผย เหยื่อจะได้รับแจ้งวลีเด็ด ของรายการ ว่า "ยิ้มสิ คุณกำลังอยู่ในรายการแคนดิด คาเมรา " วลีเด็ดนี้ต่อมาได้กลายเป็นเพลงที่มีดนตรีและเนื้อร้องโดยซิด รามิน

ในตอนหนึ่งของรายการ ได้บันทึกปฏิกิริยาของประชาชนหลังจากที่พวกเขาเห็นอดีตประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนเดินอยู่บนถนน หลังจากได้รับแจ้งว่าอดีตประธานาธิบดีและ คณะติดตามจาก หน่วยรักษาความปลอดภัยจะเดินเล่นในย่านดาวน์ทาวน์แมนฮัตตัน ทางรายการจึงติดตามพวกเขาด้วยกล้องที่ซ่อนไว้ในรถตู้ หญิงสาวนักวิ่งแชมป์คนหนึ่งถูกวางไว้ที่หัวมุมถนนที่พวกเขาจะผ่าน และเธอกำลังถามทางจากคนเดินผ่านไปมา เมื่อเธอเห็นทรูแมน เธอก็ตะโกนว่า "สวัสดี" ในลักษณะที่ชวนให้นึกถึงละครวิทยุคลาสสิกเรื่อง " คนโบกรถ"จากนั้นเธอก็วิ่งไปรอบๆ บล็อกเพื่อให้ตัวเองอยู่ข้างหน้าทรูแมน และไปอยู่ที่หัวมุมถนนถัดไปซึ่งเธอกล่าวสวัสดีกับเขาอีกครั้งเมื่อเขาเดินเข้ามา หลังจากทำเช่นนี้หลายครั้ง เธอก็ถามประธานาธิบดีทรูแมนว่ามีอะไรที่คุ้นๆ หรือไม่ อดีตประธานาธิบดีตอบว่าเขาคาดว่าเธออาจเกี่ยวข้องกับรถตู้ที่ตามเขามา และชี้ไม้เท้าตรงไปที่กล้องโดยไม่หันมามอง

ผลงานบางชิ้นของฟันต์ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการแกล้งกัน แต่เป็นการสัมภาษณ์ผู้คนธรรมดาทั่วไป มีฉากแปลกๆ ที่ผู้คน บางครั้งเป็นเด็ก ให้การตีความงานศิลปะในแบบที่ไม่เหมือนใคร ครั้งหนึ่งเด็กหญิงตัวเล็กๆ คนหนึ่งบอกฟันต์ว่า ภาพวาด " คนขว้างจาน"ของพราซิเทเลสแสดงให้เห็นชายคนหนึ่งกำลังโยนเงินค่าขนมของลูกสาวตัวน้อยให้เธอ ขณะที่เธอยืนอยู่ในสนามหลังบ้าน

รายการ Candid Microphoneออกอากาศครั้งแรกในวันเสาร์ที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2490 เวลา 19:30 น. ทางสถานีวิทยุ ABC ^{[ 2 ]}รายการชุดนี้จบลงในวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2491 ^{[ 2 ]}ผู้ประกาศรายการวิทยุคือ Dorian St. George ^{[ 3 ]} (พ.ศ. 2454–2547)

ตั้งแต่วันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2493 รายการ The Candid Microphoneออกอากาศทาง CBS ทุกวันอังคาร เวลา 21:30 น. โดยมีPhilip Morrisเป็น ผู้สนับสนุน ^{[ 2 ]}ซึ่งออกอากาศต่อเนื่องเป็นเวลาสามเดือนจนถึงวันที่ 29 สิงหาคม^{[ 2 ]}

ฟันต์นำรายการของเขามาออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ ABCในปี 1948 โดยใช้ชื่อรายการวิทยุว่าCandid Microphone จากนั้นจึงย้ายไปออกอากาศทาง NBCในฤดูใบไม้ร่วงปี 1949 (ให้กับฟิลิป มอร์ริส โดยมีเคน โรเบิร์ตส์เป็นผู้ประกาศ) ซึ่งในครั้งนั้นชื่อรายการได้เปลี่ยนเป็นCandid Cameraรูปแบบรายการได้ย้ายไปออกอากาศซ้ำในปี 1951 และดำเนินต่อไปอีกสามปีก่อนที่จะกลับมาออกอากาศทาง NBC อีกครั้งในปี 1958 ในฐานะส่วนหนึ่งของรายการ The Tonight Showของแจ็ค พาร์ส่วนนี้ปรากฏขึ้นอีกครั้งในปี 1959 ทางCBSในฐานะช่วงหนึ่งของรายการ The Garry Moore Showก่อนที่จะกลายเป็นรายการเดี่ยวอีกครั้งในปี 1960

รายการที่ออกอากาศต่อเนื่องยาวนานที่สุดคือเวอร์ชันที่ออกอากาศในเย็นวันอาทิตย์ทางช่อง CBS เริ่มออกอากาศครั้งแรกในเดือนตุลาคม 1960 และครองช่วงเวลา 22.00 น. เป็นเวลาเจ็ดปี รายการนี้ได้รับความนิยมสูงสุดในปี 1963 โดยได้อันดับสองในเรตติ้งของนีลเซนระดับประเทศ ในรายการเหล่านี้ โปรดิวเซอร์/พิธีกร ฟันต์ ได้ร่วมงานกับพิธีกรร่วมหลายคนอาร์เธอร์ ก็อดฟรีย์ ผู้ประกาศข่าวอาวุโสของ CBS ร่วมงานกับฟันต์ในฤดูกาลแรก จนกระทั่งเขาลาออกเนื่องจากไม่สามารถเข้ากับฟันต์ที่มีอารมณ์แปรปรวนได้ ผู้ที่มาแทนที่เขาคือเด อร์เวิร์ด เคอร์บี ผู้ประกาศข่าวและผู้ช่วยของ แกรี่ มัวร์ มายาวนานตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1966 สำหรับฤดูกาลสุดท้ายในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ พิธีกรรายการโทรทัศน์และอดีตมิสอเมริกาเบสส์ ไมเออร์สันร่วมเป็นพิธีกร ฤดูกาล 1966–67 ที่มีไมเออร์สันเป็นพิธีกร เป็นครั้งแรกที่รายการใช้ภาพยนตร์สี การปรากฏตัวของ Buster Keatonตำนานภาพยนตร์ตลกเงียบในรายการถูกรวมอยู่ในสารคดียกย่องBuster Keaton: A Hard Act To Follow ของThames Television ในปี 1987 หนึ่งในตอนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือตอนของVic Cianca ตำรวจจราจร จากPittsburgh Police ในปี 1965 ซึ่งทำให้เขาเป็นที่รู้จักในระดับประเทศจากรายการนี้ และต่อมาได้ปรากฏตัวใน โฆษณา Budweiserรวมถึง รายการโทรทัศน์ ของอิตาลีและภาพยนตร์เรื่องFlashdance ^{[ 4 ]} Woody Allenซึ่งในขณะนั้นยังไม่เป็นที่รู้จักเป็นหนึ่งในนักเขียนบทของรายการในช่วงต้นทศวรรษ 1960 และได้แสดงในบางฉาก แม้จะเป็นเรื่องหายาก แต่ก็มีคนดังบางคนปรากฏตัวในฤดูกาลสุดท้ายของ CBS ได้แก่Jackie Robinson ตำนานเบสบอล , George KirbyและRich Little นักเลียนแบบเสียง, Mike Douglasนักร้องและวงดนตรีร็อคThe Four Seasons

หลังจากรายการพิเศษของ ABC ในช่วงฤดูร้อนปี 1974 ที่เฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของรายการCandid Cameraก็กลับมาอีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วง ปีเดียวกัน โดย ออกอากาศซ้ำทุกสัปดาห์เป็นเวลาห้าปี โดยมี Funt เป็นพิธีกรหลักอีกครั้ง และ มี John Bartholomew TuckerและDorothy Collinsเป็นพิธีกรร่วมในช่วงแรกFannie Flaggหนึ่งในนักเขียนของ Funt ในช่วงทศวรรษ 1960 ก็ได้ร่วมเป็นพิธีกรกับ Funt ในช่วงทศวรรษ 1970 เช่นเดียวกับPhyllis George , Betsy PalmerและJo Ann Pflugรายการเวอร์ชั่นนี้ถ่ายทำที่โรงละคร Ed Sullivanในนิวยอร์กซิตี้ในฤดูกาลแรก จากนั้นจึงย้ายไปออกอากาศที่WTVFในแนชวิลล์จนจบฤดูกาล

รายการเวอร์ชั่นที่ออกอากาศทางโทรทัศน์เครือข่ายได้ฉลองครบรอบ 35 ปีด้วยรายการพิเศษทางช่อง NBC ในปี 1983 สี่ปีต่อมา รายการ พิเศษ Candid Cameraออกอากาศเป็นครั้งคราวทางช่อง CBS โดยมีปีเตอร์ ฟันต์เข้าร่วมเป็นพิธีกรร่วมกับพ่อของเขา

รายการนี้ยังออกอากาศซีซั่นหนึ่งในรูปแบบซินดิเคชั่นรายวัน (1991–92) โดยมีDom DeLuiseเป็นพิธีกรและEva LaRueเป็นพิธีกรร่วม^{[ 5 ]}ผลิตโดยVin Di BonaและKing World Productions Funt อนุญาตให้ใช้เวอร์ชันนี้ แต่ไม่เห็นด้วยกับรูปแบบหรือพิธีกร เขาได้กล่าวไว้ในชีวประวัติของเขาCandidly (1994) ว่าเขารู้สึกเสียใจอย่างมากกับการตัดสินใจของเขา (ซึ่งเขาทำไปเพื่อเหตุผลทางการเงินล้วนๆ) ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาคิดว่า DeLuise ไม่เข้าใจเจตนารมณ์ของรายการหรือเป็นพิธีกรที่เหมาะสม และเขายังรู้สึกว่าเนื้อหาช่วงต่างๆ อ่อนแอ ไม่น่าสนใจ และมุ่งเน้นมากเกินไปในการนำสปอนเซอร์ของรายการอย่างPizza Hutเข้ามาเกี่ยวข้องในลักษณะเชิงพาณิชย์อย่างโจ่งแจ้ง^{[ 6 ]}

รายการของ CBS ในปี 1996 ที่จัดขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีของรูปแบบรายการ (ซึ่งย้อนกลับไปถึง ยุค Candid Microphone ) นำไปสู่รายการ พิเศษ Candid Camera ที่ออกอากาศเป็นครั้งคราวอีกหลายรายการ และต่อมาก็กลับมาออกอากาศเป็นรายการประจำสัปดาห์ทาง CBS โดยมีปีเตอร์ ฟันต์และซูซาน ซอมเมอร์สเป็นพิธีกรร่วม รายการย้ายไปออกอากาศทาง ช่อง PAX TVในปี 2001 โดยมีดีนา อีสต์วูดเข้ามาเป็นพิธีกรร่วม และออกอากาศต่ออีกสามปีก่อนที่จะยุติการผลิต

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 มีการประกาศว่า ช่องเคเบิล TV Landจะนำรายการกลับมาฉายอีกครั้ง โดยสั่งผลิต 10 ตอน Peter Funt กลับมาเป็นพิธีกรร่วมกับนักแสดงหญิงMayim Bialikเป็นพิธีกรร่วม โดยซีรีส์จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 11 สิงหาคม^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม รายการนี้ไม่ได้รับการต่อสัญญาสำหรับซีซั่นที่สอง

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566 มีการประกาศว่าVillage Roadshow Unscripted Televisionกำลังดำเนินการสร้างรายการเวอร์ชันใหม่โดยมีTaraji P. Hensonเป็นพิธีกร^{[ 8 ]}

จาก ข้อมูลการจัดอันดับของนีลเซน พบ ว่า การออกอากาศในช่วงปี 1960–67 ประสบความสำเร็จมากที่สุด

• 1960–61: #7 (เรตติ้ง 27.3) ^{[ 9 ]}
• 1961–62: #10 (เรตติ้ง 25.5) ^{[ 10 ]}
• พ.ศ. 2505–2506: อันดับ 2 (เรตติ้ง 31.1) ^{[ 11 ]}
• พ.ศ. 2506–2507: อันดับ 7 (เรตติ้ง 27.7) ^{[ 12 ]}

ในปี 1970 ฟันต์ได้เขียนบท บรรยาย กำกับ และผลิตภาพยนตร์เรียลลิตี้แนว X-rated สไตล์รายการCandid Cameraเรื่องWhat Do You Say to a Naked Lady? ตามมาด้วย ภาพยนตร์ภาคสองเรื่องMoney Talksในปี 1972

รายการ "What Do You Say to a Naked Lady?" ในที่สุดก็กลายเป็นที่มาของ วิดีโอชุดหนึ่งที่เน้นกลุ่มผู้ชมผู้ใหญ่ (มีภาพเปลือย) ซึ่งเป็นเวอร์ชันของรายการ Candid Cameraที่ผลิตขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 ในชื่อ "Candid Candid Camera " วิดีโอเหล่านี้ออกอากาศทาง ช่อง HBOและช่อง Playboy Channel

เวอร์ชั่นยุค 1960 ถูกนำมาฉายซ้ำทางช่อง CBS ในเวลา 10  โมงเช้าตามเวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่วันที่ 26 กันยายน 1966 ถึงวันที่ 6 กันยายน 1968 โดยสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นยังคงออกอากาศซีรีส์นี้ต่อไปอีกหลายปี นอกจากนี้ยังออกอากาศทางช่องHa! comedy network ในปี 1990–91 ด้วย

เวอร์ชั่นในยุค 1970 ยังคงออกอากาศทางสถานีท้องถิ่นต่อไปอีกหลายปีหลังจากถูกยกเลิก จากนั้นก็กลับมาออกอากาศอีกครั้งทางช่องUSA Network ของเคเบิลทีวี ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และกลับมาออกอากาศอีกครั้งทางช่องComedy CentralและE!ในช่วงต้นทศวรรษ 1990

รายการเวอร์ชันปลายทศวรรษ 1990 และเวอร์ชัน Pax เคยถูกนำมาฉายซ้ำ ทาง ช่อง GMC TV ในช่วงปี 2011 ส่วนซีซั่นสุดท้ายของเวอร์ชันทศวรรษ 1960 และซีซั่นแรกของเวอร์ชันทศวรรษ 1970 ออกอากาศทางช่อง JLTVตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2013 และกลับมาออกอากาศในวันธรรมดาอีกครั้งในเดือนธันวาคม 2016

ไม่มีการนำตอนใดจากฤดูกาล 1991–92 กลับมาฉายซ้ำ

รายการ Candid Cameraเวอร์ชันอังกฤษเริ่มออกอากาศในปี 1960 และดำเนินไปเจ็ดปี โดยมีเดวิด นิกสันหรือบ็อบ มังก์เฮาส์ เป็นพิธีกรในช่วงแรก และมีโจนาธาน รูธและอาร์เธอร์ แอตกินส์ เป็นผู้แกล้งคน รายการกลับมาอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี 1974 โดยมีปีเตอร์ ดูเลย์เป็นพิธีกร ร่วมกับอาร์เธอร์ แอตกินส์ และชีลา เบอร์เน็ตต์ มีการออกอากาศอีกซีรีส์ในปี 1976 โดยมีโจนาธาน รูธเป็นพิธีกร และดูเลย์เป็นโปรดิวเซอร์ ซีรีส์ทั้งสองชุดจากยุค 1970 กลับมาอีกครั้งในปี 1986 โดยมีลำดับเปิดรายการจากปีเตอร์ ดูเลย์ เจเรมี บีเดิลสร้างชื่อเสียงจากการเป็นพิธีกรรายการแกล้งคน โดยเฉพาะรายการBeadle's Aboutในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ช่อง 4 และดอม โจลีได้พัฒนา รายการ Trigger Happy TVในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 รายการสไตล์คล้ายกันแต่ไม่มีพิธีกรหลักออกอากาศในชื่อJust for Laughsทางช่อง BBCในช่วงเวลาเดียวกัน

รายการCandid Camera เวอร์ชันออสเตรเลีย ซึ่งใช้ชื่อว่าCandid Camera On Australiaออกอากาศทางช่องTen Networkในปี 1989–90

รายการCandid Camera เวอร์ชันชิลี ที่มีชื่อว่าCámara escondidaออกอากาศทางช่อง Canal 13ในปี 1994

เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสของCandid Cameraชื่อLa Caméra invisibleบน RTF ^{[ 13 ]}

ควิเบกเห็น การดัดแปลงของตัวเองชื่อLes insolences d'une caméra

รายการCandid Camera เวอร์ชันภาษาเยอรมัน ที่รู้จักกันในชื่อVerstehen Sie Spaß?เริ่มออกอากาศในปี 1980 ^{[ 14 ]}และยังคงออกอากาศต่อเนื่องมาจนถึงปี 2025 ^{[ 15 ]}

รายการแกล้งคนด้วยกล้องซ่อนเร้นของอเมริกาเริ่มแพร่หลายมากขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980: Totally Hidden Videoออกอากาศทางช่อง Foxตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1992 รายการPunk'dของMTV ซึ่งนำแสดงโดย Ashton Kutcherได้คิดค้นการแกล้งคนดังอย่างซับซ้อน รายการบางรายการถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากมีความโหดร้ายแฝงอยู่ในการแกล้ง เช่นScare Tactics Oblivious เป็นรายการที่ให้รางวัลเงินสดแก่ผู้โชคร้ายบนท้องถนนที่ตอบคำถามความรู้รอบตัวได้โดยไม่รู้ตัวว่ากำลังอยู่ในรายการเกมโชว์รายการแกล้งคนในยุคหลังๆ ได้แก่Girls Behaving Badly , Just for Laughs Gags , ^{[ 16 ]} The Jamie Kennedy Experiment , Boiling Points , Trigger Happy TVและHowie Do Itบางทีรายการที่ทะเยอทะยานที่สุดก็คือThe Joe Schmo Showซึ่งMatt Kennedy Gouldถูกล้อมรอบด้วยนักแสดงและถูกหลอกตลอดทั้งซีรีส์

ตอนหนึ่งของSupermarket Sweepจากปี 1991 มีJohnny Gilbertพูดระหว่าง Big Sweep กับสมาชิกทีมชื่อ Barry (ซึ่งปรากฏตัวในMonopoly ด้วย ): "เขาคิดว่าตัวเองอยู่ในรายการCandid Cameraแต่เขารู้ว่าตัวเองอยู่ในSupermarket Sweep !" ^{[ 17 ]}

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2553 ^{[ 18 ]}ปีเตอร์ ฟันต์ ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายการเหล่านี้บางรายการ โดยกล่าวว่า:

เรายึดหลักมาโดยตลอดว่า เราเชื่อว่ามนุษย์นั้นยอดเยี่ยม และเราต้องการพิสูจน์ให้เห็นถึงสิ่งนั้น ส่วนผู้เลียนแบบเราและรายการอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็น Jamie Kennedy หรือPunk'dมักจะมองจากมุมมองตรงกันข้าม คือมองว่ามนุษย์นั้นโง่ และเราจะหาทางเน้นย้ำเรื่องนั้นให้ได้

ในปี พ.ศ. 2507 ภาควิชาจิตวิทยาของมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ ได้ขอและได้รับอนุญาตให้เก็บรักษาคลังข้อมูลของตอนต่างๆ ของรายการ Candid CameraและCandid Microphoneเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิจัยและการศึกษา^{[ 19 ]}

• กล้องแอบถ่ายคริสต์มาส
• มุกตลกแอบถ่ายในสนามกอล์ฟ
• รวมโมเมนต์สุดฮาตลอดกาลจากรายการ Candid Camera ตอนที่ 1 และ 2
• เรื่องน่าประหลาดใจที่สุดของรายการแคนดิด คาเมรอน
• สัตว์เลี้ยงและสัตว์ต่างๆ จากกล้องแอบถ่าย
• กล้องแอบถ่าย (เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่)
• เด็ก ๆ ที่ไม่ปรุงแต่ง

• รวมสุดยอดเพลงยุค 1960 เล่ม 1
• สุดยอดแห่งทศวรรษ 1960 เล่มสอง
• รวมสุดยอดเพลงแห่งยุค 1970 เล่มหนึ่ง
• สุดยอดแห่งยุค 1970 เล่มสอง
• รวมสุดยอดเพลงแห่งยุค 1980 เล่มหนึ่ง
• รวมสุดยอดเพลงแห่งทศวรรษ 1990 เล่มหนึ่ง
• รวมสุดยอดประจำวันนี้ เล่ม 1
• รวมสุดยอดประจำวันนี้ เล่ม 2
• กล้องแอบถ่าย: ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุด
• กล้องแอบถ่าย: หลอกประสาทสัมผัส
• เด็กเขียว
• รอยยิ้มที่สร้างแรงบันดาลใจ
• ตัวละครที่คนขอมากที่สุด
• คอลเล็กชั่นของครอบครัวฟันต์

• ไมโครโฟนแอบถ่าย (1960)

• ฟันต์, อัลเลน. นักแอบฟังตัวยง: การผจญภัยในธรรมชาติของมนุษย์กับ "ไมค์ผู้ตรงไปตรงมา"สำนักพิมพ์แวนการ์ด, 1952
• ฟันต์, อัลเลน. ภาพเด็กแบบเปิดเผย . เบอร์นาร์ด ไกส์, 1964.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของCandid Camera
• "ยิ้มก้นฉันสิ" . รายการวิทยุ Radiolab . WNYC . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2015 .
• รายการ Candid Microphoneกับ Allen Funt และ Bela Lugosi
• ไมโครโฟนแอบถ่าย (14 กรกฎาคม 1947)
• กล้องแอบถ่าย (1948)ช่อง BBCที่ IMDb
• กล้องแอบถ่าย (1953)ที่ IMDb
• กล้องแอบถ่าย (1960) (ภาพยนตร์อเมริกัน)ที่ IMDb
• Candid Camera (1960) (ภาพยนตร์อังกฤษ)ที่ IMDb
• กล้องแอบถ่าย (1991)ที่ IMDb
• Candid Camera (1992) (นิวซีแลนด์)ที่ IMDb
• กล้องแอบถ่าย (1998)ที่ IMDb
• กล้องแอบถ่าย (2014)ที่ IMDb
• คุณจะพูดอะไรกับผู้หญิงเปลือย? (1970)ที่ IMDb
• Money Talks (1972)ที่ IMDb
• กล้องแอบถ่ายชาวเบลเยียม (2010) candidcamera.be