จันทรา นายา
จันทรานายา ( ฮกเกี้ยน : ซินหมิงฮุย ) เป็นอาคารประวัติศาสตร์สมัยศตวรรษที่ 18 ในจาการ์ตาประเทศอินโดนีเซียเคยเป็นบ้านของตระกูลคูว์แห่งตัมโบเอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาชิกที่มีตำแหน่งสูงสุดคือคูว์ คิม อันนายกเทศมนตรีชาว จีน คนสุดท้ายของบาตาเวีย (ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1910 ถึง 1942) [ 4 ] [ 5 ]แม้ว่าจะเป็นหนึ่งในที่พักอาศัยยุคอาณานิคมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเมืองหลวงและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายมรดก แต่กลุ่มอาคารก็ถูกทำลายเกือบทั้งหมดโดยเจ้าของใหม่คือกลุ่มบริษัทโมเดิร์นกรุ๊ป [ 6 ] ห้องโถงหลักรอดมาได้ก็เพราะการประท้วงอย่างแข็งขันจากกลุ่มอนุรักษ์มรดก[ 6 ]
อาคาร
จันทรานายาถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2450 [ 2 ]หรือก่อนหน้านั้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 [ 1 ]ลักษณะเด่นที่สุดของสถาปัตยกรรมจีนของบ้านหลังนี้คือหลังคาโค้งแบบดั้งเดิม โครงหลังคา แบบโถวกงและประตูจันทร์ เดิมทีบริเวณประกอบด้วยอาคารหลัก 3 หลัง ล้อมรอบด้วยอาคารเสริมทางทิศเหนือและทิศใต้ อาคารหลัก 3 หลังประกอบด้วยห้องโถงรับแขกชั้นเดียว ห้องโถงกลางสำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนาแบบกึ่งส่วนตัว 2 ชั้น และอาคารด้านหลังส่วนตัว 2 ชั้นสำหรับครอบครัว อาคารหลักเหล่านี้แยกจากกันด้วยลานภายในหลายแห่ง
อาคารเสริมทางทิศเหนือและทิศใต้เป็นอาคารชั้นเดียว และใช้เป็นที่พักสำหรับคนรับใช้และที่พักสำหรับเด็ก นางสนม และคนรับใช้ ในปี 1995 อาคารกลางสองชั้นถูกรื้อถอนเพื่อสร้างซูเปอร์บล็อกแต่เนื่องจากการประท้วงจากกลุ่มอนุรักษ์มรดก การรื้อถอนจึงถูกระงับ ปัจจุบันอาคารดั้งเดิมเพียงหลังเดียวคือห้องโถงต้อนรับชั้นเดียว อาคารหลักอื่นๆ ถูกรื้อถอนชั่วคราวเพื่อเปิดทางให้กับการก่อสร้างซูเปอร์บล็อก จากนั้นจึงประกอบใหม่และบูรณะ อาคารด้านหลังไม่เคยถูกสร้างขึ้นใหม่[ 7 ]
ครอบครัว Khouw แห่งเมือง Tamboen
Candra Naya ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 บนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นบ้านพักตากอากาศในศตวรรษที่ 18 ชื่อlandhuis Kroet [ 3 ]กลุ่มอาคารแบบจีนมีรูปแบบเดียวกันกับอาคารอีกสองหลังที่เคยตั้งอยู่ที่ 168 และ 204 ถนน Gajah Madaบ้านทั้งสามหลังนี้สร้างขึ้นสำหรับครอบครัวของขุนนางและเจ้าของที่ดินชาวบาตาเวีย Khouw Tian Sek, Luitenant der Chinezen (เสียชีวิตในปี 1843) หลังจากการได้รับเอกราชของอินโดนีเซีย บ้านเลขที่ 168 ถูกดัดแปลงเป็น SMA 2 ซึ่งเป็นโรงเรียนของรัฐ ในขณะที่บ้านเลขที่ 204 กลายเป็นสถานทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนยกเว้น Candra Naya แล้ว ไม่มีบ้านหลังใดเหลือรอดมาจนถึงปัจจุบัน[ 3 ]

เดิมที Candra Naya เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวของตระกูล Khouw แห่ง Tamboen [ 5 ] ประวัติของพวกเขาได้รับการเล่าขานโดยนักข่าวชาวอังกฤษArnold Wrightในหนังสือ Twentieth Century Impressions ของเขา[ 4 ]ครอบครัวนี้สืบเชื้อสายมาจาก Khouw Tjoen ผู้อพยพจากจีนในศตวรรษที่ 18 ซึ่งเดินทางมาถึงTegal ทางตอนกลางของชวา เป็นแห่งแรก จากนั้นจึงย้ายไปที่Bataviaบุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือLuitenant Khouw Tian Sek กลายเป็นหนึ่งในมหาเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดของอาณานิคม เมื่อที่ดินในชนบทของเขาตามแนวคลอง Molenvlietกลายเป็นที่ดินในเมืองที่มีมูลค่าสูงเนื่องจากการขยายตัวไปทางใต้ของ Batavia [ 1 ] [ 4 ]
หนึ่งใน หลานชายของ ร้อยโท Khouw Tiang Sek คือKhouw Yauw Kieซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นKapitein der Chinezenในสภาชาวจีน (หรือ 'สภาจีน') แห่งบาตาเวียในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 Kapitein Khouw Yauw Kie น่าจะอาศัยอยู่ที่บ้าน Candra Naya ต่อมาญาติของเขาคือKhouw Kim Anได้รับมรดกบ้านหลังนี้ และได้ดำรงตำแหน่งเป็นMajoor der Chinezen คน สุดท้ายของบาตาเวีย ซึ่งเป็น ผู้มีอำนาจพลเรือนชาวจีนระดับสูงสุดของอาณานิคมตั้งแต่ปี 1910 ถึง 1918 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1927 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1945 Majoor Khouw Kim An อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 185 Molenvliet West ซึ่งต่อมากลายเป็นบ้าน Candra Naya [ 1 ]เนื่องจากอาคารนี้มีความเกี่ยวข้องกับผู้อยู่อาศัยคนสุดท้าย จึงมักถูกเรียกกันทั่วไปว่าRumah Majoor (หรือ 'บ้านของนายพล')
ประวัติศาสตร์ที่ตามมา
ในช่วงที่ญี่ปุ่นเข้ายึดครอง การปกครองโดยเจ้าหน้าที่จีนถูกปราบปราม พันตรี Khouw Kim An ถูกกองกำลังยึดครองจับกุมและเสียชีวิตในค่ายกักกันในปี พ.ศ. 2488 [ 8 ]
สหภาพสังคมจันทรานายา
หลังสงคราม บ้านของนายพลผู้ล่วงลับตกเป็นมรดกของครอบครัว ซึ่งได้ขายหรือบริจาคให้กับองค์กรทางสังคมและการศึกษาของชาวจีนชื่อ ซินหมิงฮุย (新明會) หรือPerkumpulan Sinar Baruในภาษาบาฮาซา ("สมาคมแสงใหม่") [ 8 ]ซินหมิงฮุยใช้ตัวอาคารเป็นสถาบันการศึกษาซึ่งต่อมากลายเป็นมหาวิทยาลัยทารูมานาการาและคลินิกทางการแพทย์ซึ่งต่อมากลายเป็นโรงพยาบาลซุมเบอร์วารัสรวมถึงกลุ่มกีฬาและการถ่ายภาพด้วย[ 1 ] [ 8 ]ในปี 1965 ตามคำแนะนำของLembaga Pembina Kesatuan Bangsa ("คณะกรรมการผู้ดูแลความสามัคคีแห่งชาติ") ซินหมิงฮุยได้เปลี่ยนชื่อเป็นPerkoempoelan Sosial Tjandra Naja (สหภาพสังคม Tjandra Naja) ปัจจุบัน Tjandra Naja สะกดว่า Candra Naya [ 8 ]เป็นสถานที่จัดงานแต่งงานยอดนิยมในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 [ 2 ]อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมโดยเมืองจาการ์ตาในปี 1972 โดยกระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรมในปี 1988 และระบุไว้อย่างชัดเจนในกฎหมายมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติในปี 1992 [ 3 ]
ข้อพิพาทและการรื้อถอน
ในปี 1993 ทายาทบางส่วนของตระกูล Khouw อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของอาคาร ข้อพิพาทสิ้นสุดลงเมื่ออาคารถูกขายให้กับ Modern Group ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทที่ Samadikun Hartono เป็นเจ้าของ Hartono ตั้งใจที่จะรื้อถอนอาคารเดิมและสร้างอาคารสำนักงานและอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่แห่งใหม่ชื่อ Green Central City [ 2 ]อีกแผนหนึ่งคือการย้ายอาคารทั้งหมดไปยังTaman Mini Indonesia Indahในปี 1995 อาคารเดิมสามหลังถูกรื้อถอน ทำให้เกิดการประท้วงอย่างกว้างขวางซึ่งนำไปสู่การประนีประนอม โดยอาคารหลักของอาคารเดิมจะถูกเก็บไว้เป็นล็อบบี้ของอาคารขนาดใหญ่แห่งใหม่[ 2 ]การก่อสร้างดำเนินต่อไปจนกระทั่งผู้พัฒนาประสบกับความสูญเสียทางการเงินอย่างรุนแรงในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจกลางปี 1997

การบูรณะ
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 อาคารหลักของจันทรานายาได้รับการประกอบขึ้นใหม่หลังจากถูกรื้อถอนชั่วคราวเพื่อเปิดทางให้กับการก่อสร้างกรีนเซ็นทรัลซิตี้ อาคารประกอบและศาลาพักผ่อนก็ได้รับการสร้างขึ้นใหม่หลังจากถูกรื้อถอนทั้งหมดเช่นกัน ส่วนอาคารส่วนตัวด้านหลังนั้นไม่เคยได้รับการสร้างขึ้นใหม่
- ระเบียง
- สระน้ำและน้ำพุ
- สกายไลท์และมังกร
หนังสืออ้างอิง
- ดิยาห์ วารา (6 พฤศจิกายน 2555) "แคนดรา นายา "นายกเทศมนตรี" กรุงจาการ์ตา " Asosiasi Peranakan Tionghoa อินโดนีเซีย (ในภาษาอินโดนีเซีย) อาโซซิอาซี เปอรานากัน เตียงฮัว อินโดนีเซียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-11-12 . สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2559 .
- เมอร์ริลลีส์, สก็อตต์ (2000). บาตาเวียในภาพถ่ายศตวรรษที่ 19.สิงคโปร์: สำนักพิมพ์ดิดิเยร์ มิลเลต์. ISBN 9789813018778.
- นาเนียก วิทยาติ (2546) "แคนดรา นายา อันตารา เกจายัน มาซา ลาลู ดัน เคนยาตาน เซการัง" [แคนดรา นายา ระหว่างความรุ่งโรจน์แห่งอดีตและความเป็นจริงในปัจจุบัน] . Dimensi Journal of Architecture and Built Environment (ภาษาอินโดนีเซีย) 31 (2) ไอเอสเอสเอ็น2338-7858 . ISSN 0126-219X . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-11-12 . สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2559 .