อ่าน 3 นาที
หมวกของโมโนมาค
หมวกโมโนมาค ( รัสเซีย : шапка Мономаха , โรมันไนซ์ : shapka Monomakha ) หรือที่เรียกว่า หมวกทองคำ ( รัสเซีย: шапка Золотая , โรมันไนซ์: shapka Zolotaya )...
หมวกของโมโนมาค


หมวกโมโนมาค ( รัสเซีย: шапка Мономаха , โรมันไนซ์ : shapka Monomakha ) หรือที่เรียกว่าหมวกทองคำ ( รัสเซีย: шапка Золотая , โรมันไนซ์: shapka Zolotaya ) เป็นโบราณวัตถุชิ้นสำคัญของเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งมอสโกและซาร์รัสเซียเป็นสัญลักษณ์มงกุฎของระบอบเผด็จการรัสเซีย และเป็นมงกุฎที่เก่าแก่ที่สุดที่จัดแสดงอยู่ใน ส่วน คลัง สมบัติ ของเครมลินหมวกโมโนมาคเป็นหมวก ทองคำ ฉลุลาย สมัยต้นศตวรรษที่ 14 ประกอบด้วยแปดส่วน ประดับประดาอย่างวิจิตรด้วยลวดลายทองคำม้วนงอ ฝังด้วยอัญมณีล้ำค่า ( ทับทิมและมรกต ) และไข่มุก และตกแต่งด้วยขนสัตว์สีดำส่วนบนสุดของหมวกเป็นไม้กางเขนทองคำเรียบง่ายประดับด้วยไข่มุกที่ปลายแต่ละด้าน
ต้นทาง
สมมติฐานหลักมองว่าหมวกนี้มีต้นกำเนิดในมอสโกโบราณ บัญชีทางเลือกหนึ่งจัดประเภทว่ามีต้นกำเนิดจากเอเชียกลาง (จากมุมมองทางชาติพันธุ์วิทยา หรือวัฒนธรรม) ซึ่งนำไปสู่การที่นักวิชาการสมัยใหม่บางคนมองว่ามงกุฎนี้เป็นของขวัญจาก ข่านอุซเบกแห่งโกลเดนฮอร์ด ( ครองราชย์ ค.ศ. 1313–1341 ) ให้แก่น้องเขยของเขา เจ้าชายอีวาน กาลิตา แห่งมอสโก [ 1 ] ( ครองราชย์ ค.ศ. 1325–1340 ) ในช่วงยุค แอกของมองโกล- ตาตาร์ หลังจากการรุกรานเคียฟรุสของมองโกลในปี ค.ศ. 1223-1241 [ 2 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บอริส อูสเปนสกี (1996) โต้แย้งว่าเครื่องประดับศีรษะของชาวตาตาร์นั้นเดิมทีใช้ในพิธีราชาภิเษกเพื่อแสดงถึงการอยู่ใต้บังคับบัญชาของผู้ปกครองมอสโกต่อข่าน[ 3 ]ตามที่เซอร์เกย์ โซโลวีฟ (1879) กล่าวไว้ว่า "หลังจากอีวาน กาลิตาเสียชีวิต เจ้าชายรัสเซียทั้งหมดได้เดินทางไปยังฮอร์ด... และข่านได้ประกาศให้ซีเมียน บุตรชายคนโตของกาลิตา เป็นเจ้าชายใหญ่แห่งวลาดิมีร์" [ 4 ]
หลังจากที่มอสโกเอาชนะช่วงเวลาแห่งการแตกแยกของระบบศักดินาได้และอีวานที่ 3 แห่งมอสโกและวลาดิมีร์ ( ครองราชย์ ค.ศ. 1462–1505 ) ได้สถาปนาตนเองเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งจักรพรรดิโรมัน ก็ได้เกิดตำนานเล่าว่า หมวกใบนี้ถูกมอบโดยจักรพรรดิไบแซนไทน์ คอนสแตนตินที่ 9 โมโนมาคัส ( ครองราชย์ ค.ศ. 1042–1055 ) ให้แก่วลาดิมีร์ โมโนมาคัสหลานชายของพระองค์ ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งเมืองวลาดิมีร์ ตามตำนานในปี ค.ศ. 1108 และเป็นบรรพบุรุษทางสายพ่อของอีวานที่ 3 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ตำนานเรื่องเจ้าชายแห่งวลาดิมีร์ได้ขยายความตำนานนี้ ซึ่งเสริมความเชื่อในศตวรรษที่ 15 ที่ว่า"มอสโกคือโรมที่สาม "
มงกุฎนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "หมวกของโมโนมาค" ซึ่งเป็นคำที่บันทึกไว้ครั้งแรกในเอกสารของมอสโกเมื่อปี ค.ศ. 1518 อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงที่ว่าคอนสแตนตินที่ 9 โมโนมาคัส สิ้นพระชนม์ไป 50 ปีก่อนการขึ้นครองราชย์ของวลาดิมีร์ โมโนมาค ทำให้การกล่าวอ้างนี้เป็นเพียงตำนานเท่านั้น เวอร์ชันแรกเกี่ยวกับต้นกำเนิดจากตะวันออกของหมวก (ข่านอุซเบก) นั้นเสนอโดยจอร์จ เวอร์นาดสกี เวอร์นาดสกีชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงที่น่าสนใจว่า ตามที่พอล เพลลิออตกล่าวไว้ อุซเบกสามารถตีความได้ว่าเป็นบุคคลอิสระ ( maître de sa personne )
ศาสตราจารย์ เอ็มจี ครามารอฟสกี ผู้ซึ่งทำงานอยู่ที่พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจและมีความสนใจเป็นพิเศษในที่มาของหมวก ได้กล่าวว่า จากเทคโนโลยีการทำหมวก หมวกนี้มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 14 หรือ 15 ไม่ว่าจะเป็นในเมืองต่างๆ ริมแม่น้ำโวลกาหรือในไครเมียซึ่งเป็นที่ที่สำนัก ช่าง ฝีมือ แห่งโกลเดนฮอร์ด ได้พัฒนาขึ้น ตามคำกล่าวของอเล็กซานเดอร์ อันเดรเยวิช สปิตซิน (ค.ศ. 1858-1931) เป็นไปได้ว่าในตอนแรกหมวกนี้ประดับด้วยไม้กางเขนที่คล้ายกับ มงกุฎ ยานี เบกอย่างไรก็ตาม บันทึกของทูตเยอรมันประจำจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 แห่งจักรวรรดิโรมันอัน ศักดิ์ ซิกิสมุน ด์ฟอน เฮอร์เบอร์สไตน์ (ผู้มีชื่อเสียงจากบันทึกเกี่ยวกับกิจการของมอสโกซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1549) ไม่สนับสนุนมุมมองดังกล่าว
หลังจากที่อีวานผู้โหดร้ายได้สวมมงกุฎให้กับพระเจ้าซาร์องค์แรกของรัสเซียด้วยหมวกนี้ในปี 1547 กษัตริย์โปแลนด์ได้ขอให้อีวานอธิบายความหมายของตำแหน่งใหม่ของพระองค์ อีวานจึงตอบว่า ผู้ใดก็ตามที่ได้รับการสวมมงกุฎด้วยหมวกของโมโนมาคห์ จะถูกเรียกว่าพระเจ้าซาร์ตามธรรมเนียม เพราะเป็นของขวัญจากพระเจ้าซาร์ (เช่น คอนสแตนตินที่ 9) ผู้ซึ่งส่งมหานครแห่งเอเฟซัสไปยังเคียฟเพื่อสวมมงกุฎให้กับวลาดิมีร์ โมโนมาคห์ด้วยหมวกนี้[ 5 ]อีวานอาจไม่ทราบว่าในขณะที่คอนสแตนตินที่ 9 โมโนมาคัสสิ้นพระชนม์วลาดิมีร์ โมโนมาคห์มีอายุเพียงสองปีและยังไม่ได้เป็นกษัตริย์แห่งเคียฟ
หมวกโมโนมาห์ถูกใช้ครั้งสุดท้ายในพิธีราชาภิเษกคู่ของอีวานที่ 5และปีเตอร์ที่ 1 แห่งรัสเซียในปี 1682 แม้ว่าจะมีการถือหมวกนี้ในขบวนแห่ราชาภิเษกหลังจากนั้นก็ตาม หลังจากที่ปีเตอร์ที่ 1 (ปีเตอร์มหาราช) ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิในปี 1721 มงกุฎแบบใหม่สไตล์ตะวันตกก็ถูกสร้างขึ้นและใช้ในพิธีราชาภิเษกของพระมเหสีแคทเธอรีนในปี 1724 [ 6 ] [ 7 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- การถ่ายภาพมาโครมงกุฎแห่งโมโนมาห์
- รูปภาพและคำอธิบายของมงกุฎโมโนมาห์
- มงกุฎแห่งโมโนมาห์ที่ kreml.ru
- หมวกของชาวตาตาร์ – มงกุฎของซาร์แห่งรูเธเนียอ้างอิงจากบทความ "มงกุฎของซาร์แห่งรูเธเนีย – สัญลักษณ์แห่งวัฒนธรรมตาตาร์" นิตยสาร "Idel" ฉบับที่ 3/4 ปี 1996
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หมวกของโมโนมาค
หมวกโมโนมาค ( รัสเซีย : шапка Мономаха , โรมันไนซ์ : shapka Monomakha ) หรือที่เรียกว่า หมวกทองคำ ( รัสเซีย: шапка Золотая , โรมันไนซ์: shapka Zolotaya )...
ต้นทาง
สมมติฐานหลักมองว่าหมวกนี้มีต้นกำเนิดในมอสโกโบราณ บัญชีทางเลือกหนึ่งจัดประเภทว่ามีต้นกำเนิดจากเอเชียกลาง (จากมุมมอง ทางชาติพันธุ์วิทยา หรือวัฒนธรรม) ซึ่งนำไปสู่การที่นักวิชาการสมัยใหม่บางคนมองว่ามงกุฎนี้เป็นของขวัญจาก ข่านอุซเบก แห่ง โกลเดนฮอร์ด ( ครองราชย์...
ดูเพิ่มเติม
หมวกของซาร์ดอมรัสเซีย ( ru:Шапки Русского царства ) หมวกซาร์แห่งรัสเซียของเยริโค ( ru:Шапки ерихонские русских царей ) – หมวกพระราชพิธีแห่ มงกุฎจักรพรรดิรัสเซีย มงกุฎมัสโควี มงกุฎศักดิ์สิทธิ์แห่งฮังการี
ลิงก์ภายนอก
การถ่ายภาพมาโครมงกุฎแห่งโมโนมาห์ รูปภาพและคำอธิบายของมงกุฎโมโนมาห์ มงกุฎแห่งโมโนมาห์ที่ kreml.