การยึดป้อมบิวต์
ส่วนหนึ่งของแคมเปญชายฝั่งอ่าว
ลา มาร์ชา เดอ กัลเวซโดยAugusto Ferrer-Dalmau
วันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2322 ที่ตั้ง ฟอร์ตบิวต์เวสต์ฟลอริดา (ปัจจุบันคือเขตอีสต์บาตันรูจ รัฐลุยเซียนา ) ผลลัพธ์ ชัยชนะของสเปน
คู่กรณี
สเปน	บริเตนใหญ่ วาลเด็ค-ไพร์มอนต์
ผู้บัญชาการและผู้นำ
พันเอกแบร์นาร์โด เด กัลเวซ	กัปตันเกออร์ก ฟอน ฮาเค
ความแข็งแกร่ง
ทหารประจำการ กองกำลังอาสาสมัคร และชาวพื้นเมืองจำนวน 1,430 นาย[ 1 ]	23 พลทหารเกรนาเดียร์แห่งวาลเดคเกอร์[ 2 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ไม่มี	1 คนถูกฆ่า16 คนถูกจับ[ 2 ]

การยึดป้อมบิวต์หรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการที่ป้อมแมนแช็ค เป็น สัญญาณบ่งบอกถึงการเริ่มต้นการแทรกแซงของสเปนในสงครามปฏิวัติอเมริกาโดยอยู่ฝ่ายเดียวกับฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา เบอร์นาร์ โดเดอ กัลเว ซ ผู้ว่าการรัฐ ลุยเซียนา ของสเปนได้รวบรวมกองทัพเฉพาะกิจที่ ประกอบด้วยทหารประจำการชาวสเปน กองกำลังอาสาสมัครชาวอะคาเดียนและกองกำลังพื้นเมือง ภายใต้ การนำ ของกิลเบิร์ต อองตวน เดอ แซงต์ แม็กเซนต์บุกโจมตีและยึดป้อมชายแดนเล็กๆ ของอังกฤษบนลำน้ำแมนแช็คได้ในวันที่ 7 กันยายน ค.ศ. 1779

กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 แห่ง สเปนประกาศสงครามกับอังกฤษอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1779 การประกาศนี้ตามมาด้วยการประกาศอีกครั้งในวันที่ 8 กรกฎาคม ซึ่งอนุญาตให้พลเมืองอาณานิคมของพระองค์เข้าร่วมการสู้รบกับอังกฤษในอเมริกาเหนือ^{[ 3 ]} หลายคนเข้าใจผิดว่านี่คือการที่สเปนเข้าร่วมสงครามปฏิวัติอเมริกา แต่การประกาศสงครามกับอังกฤษเป็นสงครามที่แยกต่างหาก โดยมีวัตถุประสงค์หลักที่แตกต่างกัน แต่ในลำดับรองลงมาคือการสนับสนุนชาวอเมริกันในความพยายามที่จะได้รับเอกราช

เมื่อเบอร์นาร์โด เด กัลเวซ ผู้ว่าการอาณานิคมของสเปนในหลุยเซียน่า ได้รับข่าวนี้ในวันที่ 21 กรกฎาคม เขาก็เริ่มวางแผนปฏิบัติการโจมตีอย่างลับๆ ทันที กัลเวซซึ่งวางแผนรับมือกับความเป็นไปได้ของสงครามมาตั้งแต่เดือนเมษายน ได้ดักฟังการสื่อสารจากฝ่ายอังกฤษที่เพนซาโคลาซึ่งบ่งชี้ว่าฝ่ายอังกฤษกำลังวางแผนโจมตีเมืองนิวออร์ลีนส์ แบบไม่ทันตั้ง ตัว เขาจึงตัดสินใจโจมตีก่อน^{[ 4 ]} ด้วยเหตุนี้ เขาจึงปกปิดการได้รับประกาศฉบับที่สองจากสาธารณชน^{[ 5 ]}

ป้อมบิวต์ ( 30°19′25″N 91°08′13″W / 30.32361°N 91.13694°W / 30.32361; -91.13694 ) ตั้งอยู่บนลำน้ำบายูแมนแช็ค ห่างจากนิวออร์ลีนส์ ขึ้นไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปี ประมาณ 115 ไมล์ (185 กิโลเมตร)บนชายแดนด้านตะวันตกสุดของบริติชเวสต์ฟลอริดาพันโทอเล็กซานเดอร์ ดิกสัน ได้รับมอบหมายให้ป้องกัน เขต บาตันรูจซึ่งรวมถึงป้อมบิวต์ บาตันรูจ และป้อมแพนมัวร์ (ปัจจุบันคือเมืองแนทเชซ รัฐมิสซิสซิปปี ) อังกฤษเริ่มส่งกำลังทหารจำนวนมากขึ้นไปยังพื้นที่นี้หลังจากที่จอร์จ โรเจอร์ส คลาร์ก ยึดเมืองวินเซนส์ ได้ ซึ่งทำให้เห็นถึงจุดอ่อนของแนวป้องกันของอังกฤษในพื้นที่นั้น ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1779 ดิ๊กสันมีทหารประจำการ 400 นาย รวมถึงกองร้อยจากกรมทหารที่ 16และ 60 กองร้อย ทหารเกรนาเดียร์ที่เพิ่งเดินทางมาจากวาลเด็ค-พีร์มอนต์ และ กองกำลังอาสาสมัครผู้ภักดีต่ออังกฤษประมาณ 150 นาย 

ป้อมบิวต์เป็นป้อมไม้เก่าแก่ที่สร้างขึ้นในปี 1766 ^{[ 6 ]}ป้อมนี้อยู่ในสภาพทรุดโทรมมากจนดิกสันตัดสินว่าไม่สามารถป้องกันได้ เมื่อดิกสันได้รับข่าวการเคลื่อนไหวของสเปน เขาจึงถอนกำลังส่วนใหญ่ไปยังบาตันรูจและแพนเมอร์ โดยทิ้งทหารรักษาการณ์จำนวนเล็กน้อย 20 นายภายใต้การนำของกัปตันฟอน ฮาเคไว้เบื้องหลัง^{[ 1 ]}

เดิมที Gálvez วางแผนที่จะออกจากนิวออร์ลีนส์ในวันที่ 20 สิงหาคม อย่างไรก็ตามพายุเฮอริเคนในวันที่ 18 สิงหาคมได้พัดถล่มเมือง ทำให้เรือส่วนใหญ่ของเขาจมและเสบียงถูกทำลาย^{[ 7 ]} Gálvez ไม่ย่อท้อ เขารวบรวมการสนับสนุนจากอาณานิคมและในวันที่ 27 สิงหาคม ได้ออกเดินทางทางบกไปยัง Baton Rouge โดยให้เหตุผลในการเคลื่อนไหวว่าจำเป็นต้องปกป้องลุยเซียนาของสเปนจากการโจมตีของอังกฤษที่คาดว่าจะเกิดขึ้น^{[ 8 ]} กองกำลังที่ออกจากนิวออร์ลีนส์ประกอบด้วยทหารประจำการ 520 นาย ซึ่งประมาณสองในสามเป็นทหารเกณฑ์ใหม่ ทหารอาสาสมัคร 60 นายชายผิวสีอิสระ 80 นายและอาสาสมัครชาวอเมริกัน 10 นาย นำโดยOliver Pollockขณะที่พวกเขาเดินทัพขึ้นไปตามแม่น้ำ กองกำลังก็เพิ่มขึ้นอีก 600 นาย ตั้งแต่ชาวอินเดียนแดงไปจนถึงชาวอะคาเดียนในช่วงที่มีจำนวนมากที่สุด กองกำลังมีจำนวนมากกว่า 1,400 นาย แต่จำนวนนี้ลดลงหลายร้อยนายเนื่องจากความยากลำบากในการเดินทัพ ก่อนที่พวกเขาจะถึงป้อม Bute ^{[ 9 ]}

เมื่อกองกำลังเข้าใกล้ป้อมบิวต์ในวันที่ 6 กันยายน กัลเวซได้แจ้งให้พวกเขาทราบถึงการประกาศสงครามของสเปนและจุดประสงค์ที่แท้จริงของภารกิจของพวกเขา ซึ่งทำให้เหล่าทหารโห่ร้องด้วยความยินดี ในรุ่งเช้าของวันรุ่งขึ้น พวกเขาโจมตีป้อม และหลังจากการปะทะกันเล็กน้อยซึ่งมีทหารเยอรมันเสียชีวิต 1 นาย ทหารรักษาการณ์ส่วนใหญ่ก็ยอมจำนน^{[ 2 ]} ทหาร 6 นายที่หนีรอดจากการถูกจับกุมได้เดินทางไปยังบาตันรูจเพื่อแจ้งให้ดิกสันทราบ^{[ 10 ]}

กัลเวซอยู่ที่ป้อมบิวต์เป็นเวลาหกวัน เพื่อให้ทหารได้พักผ่อน ก่อนจะเคลื่อนพลไปยังบาตันรูจ ซึ่งตกอยู่ภายใต้การยึดครองหลังจากการปิดล้อมระยะสั้นในวันที่ 21 กันยายน เงื่อนไขการยอมจำนนที่ดิ๊กสันตกลงไว้ที่บาตันรูจ ทำให้กัลเวซได้รับยอมจำนนจากฐานที่มั่นของอังกฤษที่เหลืออยู่ตามแม่น้ำมิสซิสซิปปี

จากนั้นกัลเวซก็กลับไปยังนิวออร์ลีนส์และเริ่มวางแผนการรุกโจมตีโมบิลและเพนซาโคลา ซึ่งเป็นฐานที่มั่นสุดท้ายของอังกฤษในฟลอริดาตะวันตก

• รายชื่อสมรภูมิรบในสงครามปฏิวัติอเมริกา