กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

การพิชิตซิลเฮต

เปลี่ยนเส้นทางไปยังส่วนต่างๆ

การพิชิตซิลเฮตส่วนใหญ่หมายถึงการพิชิตอาณาจักรกูร์ในศรีหัตตา (ปัจจุบันคือซิลเฮตประเทศบังกลาเทศ ) โดยชาวมุสลิม นำโดยสิกันดาร์ ข่าน กาซี แม่ทัพของสุลต่านชั มซุดดิน ฟิรอซ ชาห์...

การพิชิตซิลเฮต

การพิชิตซิลเฮต
ส่วนหนึ่งของการพิชิตดินแดนของชาวมุสลิมในอนุทวีปอินเดีย
วันที่ค.ศ. 1303
ที่ตั้ง
ป้อมโกวินดาและริมฝั่งแม่น้ำสุรมา
ผลลัพธ์ ชัยชนะของรัฐสุลต่านลัคนูติ
การเปลี่ยนแปลงอาณาเขต บางส่วนของแคว้นซิลเฮตที่ถูกผนวกเข้ากับรัฐสุลต่านลัคนูติ
คู่กรณี
รัฐสุลต่านลัคนูติ
ผู้บัญชาการและผู้นำ
สุลต่านชัมซุดดิน ฟิรอซ ชาห์ ไซเอ็ด นาซิรุดดิน สิกันดาร์ข่าน กาซี ชาห์ จาลาล กาซี บูร์ฮานุดดินราชากูร์ โกวินดาโมนาไรราชาอาจักรเจ้าชายนิพพานเจ้าชายครุฑ ยอมจำนน  
ความแข็งแกร่ง
<10,000 ทหารราบมากกว่า 100,000 นาย ทหารม้าหลายพันนาย[ 1 ]

การพิชิตซิลเฮตส่วนใหญ่หมายถึงการพิชิตอาณาจักรกูร์ในศรีหัตตา (ปัจจุบันคือซิลเฮตประเทศบังกลาเทศ ) โดยชาวมุสลิม นำโดยสิกันดาร์ ข่าน กาซี แม่ทัพของสุลต่านชั มซุดดิน ฟิรอซ ชาห์ แห่งรัฐสุลต่านลัคนูติต่อต้านกษัตริย์ฮินดูกูร์ โกวินดาการพิชิตครั้งนี้ได้รับการช่วยเหลือจากนักบุญมุสลิมที่รู้จักกันในชื่อชาห์ จาลาลผู้ซึ่งต่อมาได้สั่งให้ศิษย์ของเขากระจายไปทั่วเบงกอล ตะวันออก และเผยแพร่ศาสนาอิสลามการพิชิตนี้อาจรวมถึงเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากการพ่ายแพ้ของโกวินดา เช่น การยึดครองทาราฟ ที่อยู่ใกล้เคียง ด้วย

พื้นหลัง

ก่อนการพิชิต ภูมิภาค ซิลเฮตตอนใหญ่ในอดีตประกอบด้วยอาณาจักร ฮินดูเล็กๆ หลายแห่ง เช่นศรีหัตตา (กูร์)อว์และไจน์เทียกูร์โกวินดาเป็นผู้ปกครองฮินดูหัวอนุรักษ์นิยมของอาณาจักรกูร์ผู้ซึ่งไม่ยอมรับและโหดร้ายต่อศาสนาอื่นๆ เช่น อิสลามพุทธศาสนาและแม้แต่บางนิกายของศาสนาฮินดู [ 2 ] เป็นที่รู้กันในหมู่ประชาชนของเขาว่าโกวินดาฝึกฝนเวทมนตร์ซึ่งเขาได้เรียนรู้มาจากภูเขากามรุและได้รับการศึกษาทางศาสนาและการทหารเป็นเวลาสิบสองปีในวัดกามัคยาและอาศรม กุลเซีย (ริมฝั่งแม่น้ำกุลสี ใน สุลกุจิหรือป่าสงวนกุลสีในปัจจุบัน ) ตามลำดับ [ 3 ]ในรัชสมัยของเขา เขาได้สร้างป้อมปราการทั่วอาณาจักรของเขาและจัดตั้งค่ายฝึกทหารหลายแห่ง เขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้สร้างหอคอยอิฐเจ็ดชั้น[ 4 ]

อาณาจักรกูร์มีพรมแดนติดกับอาณาจักรเบงกอลอิสระลัคนูติซึ่งปกครองโดยสุลต่านมุสลิมชัมซุดดิน ฟิรอซ ชาห์แห่งราชวงศ์บัลบัน มีครอบครัวมุสลิมจำนวนเล็กน้อยอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ หลังจากการรุกรานของอัซมาร์ดันในช่วงสั้นๆ ในปี 1254 ซึ่งนำโดยผู้ว่าการเบงกอลจากเดลีมาลิก อิคติยารุดดิน อิอุซบัก[ 5 ]

การยุยงปลุกปั่น

การพิชิตเกิดขึ้นเมื่อบูร์ฮานุดดินชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านตุลติการ์ ได้บูชายัญวัวตัวหนึ่งเพื่อพิธีอะกีเกาะห์หรือการเฉลิมฉลองการเกิด ของบุตรชายแรกเกิดของเขา [ 6 ]เชื่อกันว่าเนื้อวัวนั้นถูกอีกาคาบไป แล้วบินไปยังวัดฮินดู ของโกวินดา และทิ้งลงที่นั่น โกวินดาโกรธแค้นในสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นการดูหมิ่นศาสนาฮินดู จึงสั่งให้ฆ่าทารกแรกเกิดและตัดมือขวาของบูร์ฮานุดดินออก[ 7 ]ไม่นานหลังจากเหตุการณ์นี้ กาดี นูรุดดินแห่งทาราฟได้จัดพิธีแต่งงานของบุตรชายโดยการฆ่าวัวเพื่อรับประทานกาดีถูกประหารชีวิตโดยผู้ปกครองศักดินา อะชัค นารายัน หลังจากทั้งสองคนถูกลงโทษ บูร์ฮานุดดินและเฮลิมุดดิน น้องชายของนูรุดดิน ได้เดินทางไปยังเบงกอลตอนล่างเพื่อหารือปัญหาของพวกเขากับสุลต่านชัมซุดดิน ฟิรอซ ชาห์

ความพยายามในช่วงแรก

เนินเขากูร์โกวินทา ซึ่งเป็นที่ตั้งของป้อมปราการของท่าน

เนื่องจากโมนา ไร รัฐมนตรีของโกวินดา ประจำการอยู่ใกล้ท่าเรือ ไรจึงตัดสินใจหยุดการขนส่งทางน้ำและเรือข้ามฟาก ทำให้ฝ่ายตรงข้ามลำบาก เพราะทางเลือกอื่นมีเพียงแค่การผ่านเนินเขาเท่านั้น[ 8 ]เมื่อข่าวนี้ไปถึงสุลต่านฟิรอซ ชาห์ พระองค์จึงสั่งให้สิกันดาร์ ข่าน กาซี หลาน ชายของพระองค์ นำกองทัพไปต่อต้านราชา กาซีเดินทัพพร้อมทหารไปยังเนินเขาต่ำของซิลเฮต ผ่านทางไมเมนซิงห์

โกวินทาแต่งตั้งจักราปานีเป็นแม่ทัพใหญ่ กองทัพของโกวินทาเผชิญหน้ากับนักธนู ฝีมือดี กองทัพของโกวินทาได้รับการยกย่องว่าเป็นกองทัพแรกของเบงกอลที่ฝึกฝนศิลปะการยิงธนูอย่างชำนาญ กองทัพมุสลิมซึ่งไม่มีประสบการณ์ในภูมิประเทศต่างแดนซึ่งประกอบด้วยเนินเขาและหุบเขาต่ำจำนวนมาก ได้รับความอับอายขายหน้าอย่างมากจากนักธนูของโกวินทา และไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องถอยทัพเพื่อหลีกเลี่ยงความสูญเสีย[ 9 ]

สุลต่านไม่พอใจกับผลลัพธ์ของการรบครั้งแรกเลย และตัดสินใจว่ากองทัพควรฝึกฝนและเตรียมพร้อมก่อนที่จะเตรียมพร้อมสำหรับการรบครั้งต่อไป ในการเดินทางครั้งที่สอง กาซีใช้เส้นทางเดิมที่ผ่านไมเมนซิงห์ ขณะที่กองทัพเดินทัพผ่านเนินเขา ก็เกิดพายุขึ้น เนื่องจากฝนตกหนักและน้ำท่วม ทหารเกือบครึ่งหนึ่งเสียชีวิตเมื่อกาซีมาถึงศรีหัตตา พวกเขาพ่ายแพ้อีกครั้ง และกาซีก็ถอยทัพกลับไปยังเบงกอลเป็นครั้งที่สองด้วยความอับอายจากสิ่งที่เกิดขึ้น[ 9 ]

จากนั้นฟิรอซ ชาห์จึงหันไปหาแม่ทัพใหญ่ของเขาซัยยิด นาซีรุดดินเนื่องจากเขาตระหนักว่าภารกิจนี้ใหญ่กว่าที่เขาคาดไว้มาก และเขาต้องการกองทัพที่ใหญ่กว่าและมีฝีมือมากกว่า กองทัพทั้งสองตัดสินใจโจมตีพร้อมกัน แต่สุดท้ายก็ล้มเหลวเนื่องจากกลยุทธ์ทางทหารที่เหนือกว่าของโกวินดา[ 10 ] [ 7 ]ครอบครัวของโกวินดาต่างยินดีกับชัยชนะสามครั้งติดต่อกัน และป้าของเขา อัปปุรณะ พระมเหสีและภรรยาของราชาโกวาร์ธันองค์ก่อน ได้เฉลิมฉลองด้วยการสร้างอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ 20 เอเคอร์ในอัมบาร์คานา ซึ่งรู้จักกันในชื่อราชาร์ มาร์ ดิฆี[ 4 ] [ 11 ]

การพิชิตของชาห์จาลาล

ศาลเจ้าชาห์ จาลาล

ชาห์ จาลาลนักวิชาการศาสนาและซูฟี (นักบุญลึกลับ) จากเยเมนมีกำหนดจะเดินทางมาถึงเบงกอลหลังจากได้รับคำสั่งจากลุงของเขา เชค กาบีร์ ก่อนการเดินทางให้พำนักและเผยแพร่ศาสนาอิสลามในภูมิภาคที่มีดินตรงกับที่ได้รับในบ้านเกิดของเขา ชาห์ จาลาล รู้ว่าศรีหัตตาคือที่ที่เขาจะพำนักไปตลอดชีวิต[ 12 ]ชาห์ จาลาล เดินทางไปทางตะวันออกและมาถึงอินเดียราวปี ค.ศ. 1300 ซึ่งเขาได้พบกับนักวิชาการและนักลึกลับซูฟีผู้ยิ่งใหญ่หลายคน[ 12 ]เขามาถึงพระราชวังของฟิรอซ ชาห์ พร้อมกับสหายของเขาและแสดงความปรารถนาที่จะเข้าร่วมกองทัพของสุลต่าน สุลต่านหลังจากพ่ายแพ้และผิดหวังในกองทัพมาหลายครั้ง ก็มีความสุขมากกับเรื่องนี้

ก่อนที่ชาห์จาลาลจะมาถึง พวกเขากลับไปยังเบงกอลและได้ยินว่าโกวินดาและกองทัพของเขาปิดกั้นการข้ามแม่น้ำโบรัก (ปัจจุบันคือแม่น้ำสุรมา ) เช่นเดียวกับสหายของเขาซึ่งในขณะนั้นมีจำนวนประมาณ 360 คน[ 13 ]ตามตำนานเล่าว่าริมฝั่งแม่น้ำถูกโรยด้วยข้าวสาร เนื่องจากโกวินดารู้ว่าชาวมุสลิมจะไม่เดินบนอาหาร นอกจากนี้ยังไม่มีเรือสำหรับข้ามแม่น้ำ ชาห์จาลาลมีนกพิราบคู่หนึ่งซึ่งได้รับเป็นของขวัญจากนักบุญชาวอินเดียอีกท่านหนึ่งคือ นิซามุดดิน อาวลียาเขาขอให้นกพิราบกินข้าวสารที่โรยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเพื่อเปิดทางไปยังแม่น้ำ เมื่อนกพิราบกินข้าวสารและเปิดทางไปยังแม่น้ำแล้ว เขาก็วางเสื่อละหมาด ของเขา ลงบนน้ำและขอให้ทุกคนจับมือกันและหลับตาอย่างน่าอัศจรรย์ เขาก็ข้ามแม่น้ำไปพร้อมกับสหายของเขา เมื่อโกวินดาเห็นปาฏิหาริย์ เขาก็ออกจากวังไปพร้อมกับครอบครัวของเขา ตำนานเล่าว่า หลังจากการพิชิตดินแดน ชาห์จาลาลได้ประกาศอะซานเมื่อใกล้ถึงเวลาละหมาดและเสียงอะซานนั้นได้ทำลายพระราชวังเจ็ดชั้นของโกวินดากองทัพของโกวินดาก็พ่ายแพ้ต่อกองทัพของชาห์จาลาลเช่นกัน

การยึดครองทาราฟ

ศาลเจ้า Syed Nasiruddin ใน Murarband Darbar, Taraf ( Chunarughat , Habiganj)

หลังจากพิชิตเมืองกูร์ได้สำเร็จซัยยิด นาซีรุดดินได้ออกเดินทางไปทำสงครามกับราชาอาชัก นารายันแห่งตุงกาชัล ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรกูร์ นาซีรุดดินเดินทางมาพร้อมกับทหารม้า 1,000 นายและนักบุญ 12 องค์ที่ชาห์ จาลาลส่งมาช่วยเหลือ เขาตั้งค่ายในสถานที่ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อลัสการ์ปูร์[ 14 ]ราชาอาชัก นารายันก็พ่ายแพ้และหนีไปพร้อมกับครอบครัวไปยังมถุรา [ 4 ] หลังจากการได้รับชัยชนะ ตุงกาชัลถูกผนวกเข้ากับเบงกอลและเปลี่ยนชื่อเป็นทาราฟนักบุญ 12 องค์ที่ร่วมเดินทางไปกับนาซีรุดดินมีดังต่อไปนี้:

  1. ชาห์อารีฟิน (ถูกฝังในตาฮีร์ปูร์ )
  2. ชาห์ ทาจุดดีน กูเรชี (ถูกฝังที่ Chowkhi Pargana, Sylhet)
  3. ชาห์รุกนุดดิน อัสวารี (ถูกฝังที่เมืองซาเรล )
  4. ชาห์บัดร์ (ถูกฝังใน เมืองบาดาร์ปูร์ เมืองคาริมคัญช์ประเทศอินเดีย )
  5. ชาห์ มาห์มุด (ถูกฝังไว้ที่อูรดูบาซาร์ ลาสการ์ปูร์)
  6. ชาห์สุลต่าน (ฝังอยู่ที่เมืองบาดาร์ปูร์เมืองไมมันซิงห์ )
  7. ชาห์ กาซี (ฝังศพที่บิชแกรม เมืองซิลเฮต)
  8. ชาห์ บาดรุดดิน (ถูกฝังที่บักชีรฆัตจิตตะกอง )
  9. ชาห์ มัจลิส อามิน (ถูกฝังในสังการ์ปาชา ฮาบิกันจ์ ซาดาร์ )
  10. ชาห์ ฟาเตห์ กาซี (ถูกฝังในฟาเตห์ปูร์-ชาห์จิบาซาร์, มาฮับปูร์ )
  11. ไซเอด ชาห์ ไซฟ มินนาตุดดิน (ถูกฝังที่ลาสการ์ปูร์)
  12. ไซเอ็ด อาหมัด เกซูดารัซ (ถูกฝังไว้ที่คารัมปูร์ มาซาร์ ชารีฟ บราห์มานบาเรีย)

ควันหลง

มาลนิชเชราซึ่งปัจจุบันเป็นไร่ชาที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียใต้เป็นที่ตั้งของ ถ้ำ ฮารองฮูรองซึ่งเชื่อกันว่าพระโกวินทะและครอบครัวเคยหลบภัยอยู่ที่นั่น

หลังจากทราบข่าวว่าผู้บัญชาการของเขา โมนา ไร ถูกสังหาร โกวินทาจึงต้องถอยทัพพร้อมครอบครัวไปยังถ้ำฮารอง ฮูรองในมัลนิเชราจากนั้นเขาก็ไปยังศาลเจ้ากริวากาลี ที่ซึ่งเขาได้ฝากป้าของเขา อปุรณะ และลูกพี่ลูกน้องของเขาการูดาและลูกพี่ลูกน้องเขยของเขา ศานติปรียา (หรือ ศานติรานี) ไว้ในความดูแลของนักบวช หลังจากนั้น โกวินทาก็พาภรรยาของเขา หิราวตี และบุตรชายของเขา นิรวานา ไปยังกัมรูป

ในทางกลับกัน ครุฑและครอบครัวได้หลบภัยอยู่ที่ศาลเจ้ากริวากาลี จากนั้นจึงตัดสินใจเดินทางไปยังตุงกาจัล (ตาราฟ) พวกเขาขึ้นเรือที่ธนูหัตตา โดยมีข้าราชบริพารชื่อฆาตุรามและจารุรามเป็นผู้ขับเรือ อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกสุบิด กบฏจากสมัยที่ราชาโกวาร์ธันล่มสลาย พบเห็น และสุบิดได้แจ้งให้ชาวมุสลิมทราบถึงการกระทำของพวกเขา ทำให้เรือของครุฑถูกชาวมุสลิมติดตาม ด้วยความอับอาย ครุฑจึงดูเหมือนจะฆ่าตัวตายโดยกระโดดลงจากเรือที่ปูนีบีล แต่คนพายเรือยังคงพาอัปปุรณะและศานติปรียาไปยังตุงกาจัล จนกระทั่งได้ลี้ภัยกับราชาอัชักนารายณ์ แม้ว่าคนพายเรือจะถูกฆ่าตายก็ตาม อัปปุรณะและศานติปรียาได้ตั้งปณิธานในวัดตุงคานาถศิวะว่าจะอดอาหารเป็นเวลาเก้าสิบวันโดยหวังว่าจะได้รับความปลอดภัย[ 4 ​​]เหตุการณ์นี้ถูกกล่าวถึงในบทเพลงบัลลาดที่รู้จักกันในชื่อศานติรานีร์บารอมชี (สิบสองเดือนของศานติรานี) [ 15 ]มีรายงานว่าเธอฆ่าตัวตายหลังจากเมืองตุงกาชัลล่มสลาย[ 4 ​​]

หลังจากการพิชิต ศรีหัตตาจึงตกอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวมุสลิมอย่างมีประสิทธิภาพกอร์และทาราฟถูกผนวกเข้ากับอาณาเขตของชัมซุดดิน ฟิรอ ซ ชาห์ โดย มีสิกันดาร์ ข่าน กาซีเป็นวาซีร์คนแรกของซิลเฮต ตามประเพณีเล่าว่า ชาห์ ชาชนี ปิร ศิษย์อีกคนหนึ่งของชาห์ จาลาล ได้เปรียบเทียบดินในศรีหัตตากับดินที่อะห์มัด กาบีร์เคยมอบให้ก่อนหน้านี้ และพบว่าเหมือนกันทุกประการ อย่างไรก็ตาม หลังจากการรบ ชาห์ จาลาลพร้อมกับผู้ติดตามของเขาได้ตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรในซิลเฮต[ 6 ] [ 13 ]

มรดก

Gour ได้รับฉายาว่า Jalalabad ตามชื่อของ Shah Jalal เนื่องจากการช่วยเหลือในการนำศาสนาอิสลามมาสู่ประชากร จนถึงทุกวันนี้ ซากป้อมของ Gour Govinda ยังคงพบได้ใน Chowhatta, Sylhet สหายของ Shah Jalal หลายคนอพยพไปยังสถานที่อื่นๆ ในอินเดียตะวันออกเพื่อเผยแพร่ศาสนาอิสลาม ชาวมุสลิมไม่ได้สนใจที่จะพิชิตอาณาจักรใกล้เคียงอื่นๆ เช่นLaur , JaintiaและTwipraซึ่งจะถูกพิชิตในภายหลังในช่วง การปกครอง ของราชวงศ์โมกุลและอังกฤษ [ 16 ]

จารึกหินแกรนิตที่ลงวันที่ (918 AH) 1512-13 AD ในรัชสมัยของอลาอุดดิน ฮุเซน ชาห์สุลต่านแห่งเบงกอลบันทึกการพิชิตซิลเฮตในปี (703 AH) 1302–1303 ซึ่งตรงกับรัชสมัยของสุลต่านชัมซุดดิน ฟิรอซ ชาห์ ( ครองราชย์ 1301–1316 ) ดังนี้:

เพื่อเป็นเกียรติแก่ท่านเชคอัล-มัชยิก (อาจารย์ทางจิตวิญญาณ) ผู้ทรงเกียรติ เชคจาลาล อิบนุ มุฮัมมัด

การพิชิตเมืองซิลเฮตครั้งแรกโดยชาวอิสลามนั้นเกิดขึ้นโดยฝีมือของสิกันดาร์ ข่าน กาซี ในรัชสมัยของสุลต่านฟีรุซ ชาห์ ดัลวี (ดาห์ลาวี) ในปี ค.ศ. 703

สิ่งก่อสร้างนี้ (สร้างขึ้น) โดย Rukn Khān ผู้พิชิต Hasht Kāmhāriyān (เผ่าทั้งแปด) โดยดำรงตำแหน่งเสนาบดีและหัวหน้ากองทัพเป็นเวลาหลายเดือนในช่วงเวลาแห่งการพิชิต Kamrup, Kamta , Jaznagar และOrissaเนื่องจากเขารับใช้กองทัพในสถานที่ต่างๆ ตามพระราชาในปี 918 [ 17 ]

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Conquest_of_Sylhet&oldid=1357072767#Capture_of_Taraf "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การพิชิตซิลเฮต

การพิชิตซิลเฮตส่วนใหญ่หมายถึงการพิชิตอาณาจักรกูร์ในศรีหัตตา (ปัจจุบันคือซิลเฮตประเทศบังกลาเทศ ) โดยชาวมุสลิม นำโดยสิกันดาร์ ข่าน กาซี แม่ทัพของสุลต่านชั มซุดดิน ฟิรอซ ชาห์...

พื้นหลัง

ก่อนการพิชิต ภูมิภาค ซิลเฮตตอนใหญ่ ในอดีตประกอบด้วย อาณาจักร ฮินดูเล็กๆ หลายแห่ง เช่น ศรีหัตตา (กูร์) ล อว์ และ ไจน์เทีย กูร์โกวินดา เป็นผู้ปกครองฮินดูหัวอนุรักษ์นิยมของ อาณาจักรกูร์ ผู้ซึ่งไม่ยอมรับและโหดร้ายต่อศาสนาอื่นๆ เช่น อิสลาม พุทธศาสนา...

การยุยงปลุกปั่น

การพิชิตเกิดขึ้นเมื่อ บูร์ฮานุดดิน ชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านตุลติการ์ ได้บูชายัญวัวตัวหนึ่งเพื่อ พิธีอะกีเกาะห์ หรือการเฉลิมฉลองการเกิด ของบุตรชายแรกเกิดของเขา [ 6 ] เชื่อกันว่าเนื้อวัวนั้นถูกอีกาคาบไป แล้วบินไปยัง วัดฮินดู ของโกวินดา และทิ้งลงที่นั่น...

ความพยายามในช่วงแรก

เนื่องจากโมนา ไร รัฐมนตรีของโกวินดา ประจำการอยู่ใกล้ท่าเรือ ไรจึงตัดสินใจหยุดการขนส่งทางน้ำและเรือข้ามฟาก ทำให้ฝ่ายตรงข้ามลำบาก เพราะทางเลือกอื่นมีเพียงแค่การผ่านเนินเขาเท่านั้น [ 8 ] เมื่อข่าวนี้ไปถึงสุลต่านฟิรอซ ชาห์ พระองค์จึงสั่งให้สิกัน ดาร์ ข่าน กาซี...