การยึดครองวอเตอร์ฟอร์ด
ส่วนหนึ่งของสงครามวิลเลียมไมต์
วันที่ กรกฎาคม ค.ศ. 1690 ที่ตั้ง วอเตอร์ฟอร์ด , เคาน์ตีวอเตอร์ฟอร์ด , ไอร์แลนด์ ผลลัพธ์ ชัยชนะของวิลเลียม
คู่กรณี
วิลเลียมไมต์	พวกจาคอบไนต์
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เพอร์ซี เคิร์ก คลาวด์สลีย์ โชเวลล์	จอห์น บาร์เร็ตต์ไมเคิล เบิร์ค

การยึดเมืองวอเตอร์ฟอร์ดเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1690 ระหว่างสงครามวิลเลียมไมต์ในไอร์แลนด์เมื่อกองกำลังภายใต้การบัญชาการของเพอร์ซี เคิร์ก ยึดเมืองวอเตอร์ฟอร์ดจาก กอง ทหารรักษาการณ์ชาวไอริช ฝ่าย จา โคไบต์ ได้สำเร็จ การควบคุมเมืองอย่างสมบูรณ์เกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อป้อมดันแคนนอน ซึ่ง อยู่ฝั่งตรงข้ามอ่าววอเตอร์ฟอร์ ด ถูกยึดจากกองทหารรักษาการณ์ภายใต้ การนำของ ไมเคิล เบิร์ก ในเวลาต่อมาไม่นาน ในทั้งสองกรณี กองทหารรักษาการณ์ได้รับอนุญาตให้เดินทัพออกไปภายใต้การคุ้มกันไปยัง เมืองมัลโลว์ที่ฝ่ายจาโคไบต์ยึดครองในเคาน์ตีคอร์กแต่ไม่ได้รับ "เกียรติยศแห่งสงคราม" ที่พวกเขาเรียกร้อง

หลังจากชัยชนะของวิลเลียมแห่งออเรนจ์ ใน การรบที่บอยน์กองทัพจาโคไบต์ได้อพยพออกจากดับลินและถอยทัพไปทางตะวันตกสู่ลิเมอริก กองกำลังทหารรักษาการณ์จำนวนหนึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ ซึ่งขณะนี้ตกเป็นเป้าหมายของกองกำลังของวิลเลียม วอเตอร์ฟอร์ดเป็นท่าเรือพาณิชย์ที่สำคัญ คาดว่าเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในไอร์แลนด์ เป็นหนึ่งในฐานที่มั่นสำคัญของจาโคไบต์แห่งสุดท้ายในเลนสเตอร์หลังจากที่เว็กซ์ฟอร์ดถูกทิ้งร้างโดยไม่มีการต่อสู้ วอเตอร์ฟอร์ดมีประชากรโปรเตสแตนต์จำนวนมากถึงประมาณสามร้อยครอบครัว และนี่อาจเป็นปัจจัยหนึ่งที่ส่งผลต่อแผนการของวิลเลียมสำหรับเมืองนี้^{[ 1 ]}

กองทัพหลักของวิลเลียมกำลังเคลื่อนทัพจากดับลินไปยังลิเมอริก เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม วิลเลียมได้ส่งคำเรียกร้องให้จอห์น บาร์เร็ต ผู้ว่าการเมืองวอเตอร์ ฟอร์ด ยอมจำนน เมื่อคำตอบไม่เป็นที่น่าพอใจ กษัตริย์จึงส่งกองทหารราบและปืนใหญ่ 4 กองพันภายใต้การนำของเพอร์ซี เคิร์ก ไปเคลื่อนทัพเข้าเมือง แม้ว่าจะมีการเตรียมการเพื่อต่อต้านการปิดล้อม รวมถึงการทำลายชานเมือง รอบนอก ที่อาจเป็นที่กำบังของผู้โจมตี แต่การปรากฏตัวของกองกำลังของเคิร์กทำให้ความมั่นใจของบาร์เร็ตสั่นคลอน และเขาก็เริ่มเจรจาทันทีเพื่อยอมมอบเมืองให้แลกกับการที่เขาสามารถนำทหาร 1,400 นายของเขาไปทางตะวันตกเพื่อเข้าร่วมกองทัพจาโคไบต์ เคิร์กเข้าครอบครองเมืองอย่างเป็นทางการในวันที่ 25 กรกฎาคม^{[ 2 ]}

หลังจากยึดวอเตอร์ฟอร์ดได้แล้ว เคิร์กก็หันความสนใจไปที่ป้อมดันแคนนอน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่แข็งแกร่งอีกฝั่งของอ่าวในเคาน์ตีเว็กซ์ฟอร์ดเบิร์ก ผู้บัญชาการของดันแคนนอน ขออนุญาตให้เขามีเวลาหลายวันในการส่งผู้ส่งสารไปยังลิเมอริกเพื่อรับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาของเขา เคิร์กปฏิเสธความพยายามที่จะถ่วงเวลาดังกล่าวและเริ่มเตรียมกองกำลังปิดล้อม เบิร์กตอบโต้ด้วยการท้าทาย อย่างไรก็ตาม เมื่อ กองเรือ ของราชนาวีภายใต้ การนำ ของคลาวด์สลีย์ โชเวลล์แล่นเข้ามาในอ่าววอเตอร์ฟอร์ด เบิร์กก็เปลี่ยนใจและยอมจำนนโดยมีเงื่อนไขว่าทหารของเขาสามารถเดินทัพไปยังดินแดนของจาโคไบต์ได้ แทนที่จะถูกคุมขังเป็นเชลย^{[ 3 ]}ประชากรคาทอลิกบางส่วนในพื้นที่ได้ใช้ประโยชน์จากคำประกาศฟิงกลาสของ วิลเลียม ซึ่งเสนอการอภัยโทษให้กับผู้สนับสนุนจาโคไบต์ ในขณะที่คนอื่นๆ ออกไปพร้อมกับกองทหารที่กำลังจะจากไป

หลังจากที่วิลเลียมปิดล้อมลิเมอริก ไม่สำเร็จ เขาจึงแล่นเรือกลับอังกฤษจากท่าเรือวอเตอร์ฟอร์ด^{[ 4 ]}แม้ว่าจาโคไบต์บางคนจะสนับสนุนให้พยายามยึดวอเตอร์ฟอร์ดคืนหลังจากที่วิลเลียมถอนตัวจากลิเมอริก แต่ก็ไม่สามารถทำได้จริง และเมืองนี้จึงยังคงอยู่ในมือของฝ่ายวิลเลียมจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามที่สนธิสัญญาลิเมอริก^{[ 5 ]}

• บาร์แรตต์, จอห์น. ยุทธการเพื่อสามอาณาจักร: การรณรงค์เพื่ออังกฤษ สก็อตแลนด์ และไอร์แลนด์ ค.ศ. 1689-1692 . ซัตตัน, 2007.
• ไชลด์ส, จอห์น. สงครามวิลเลียมไมต์ในไอร์แลนด์ . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี, 2007.
• แม็คนัลลี, ไมเคิล. ยุทธการบอยน์ ค.ศ. 1690: การรณรงค์ของชาวไอริชเพื่อราชบัลลังก์อังกฤษ . สำนักพิมพ์ออสเปรย์, 2005.