การจับตัวแมรี่
ประเภท	ละคร
สร้างโดย	สตีเฟน โพลิอาคอฟฟ์
เขียนโดย	สตีเฟน โพลิอาคอฟฟ์
กำกับโดย	สตีเฟน โพลิอาคอฟฟ์
นำแสดงโดย	แม็กกี้ สมิธเดวิด วอลเลียมส์รูธ วิลสันแดนนี่ ลี วินเทอร์
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
การผลิต
บรรณาธิการ	แคลร์ ดักลาส
ระยะเวลาการวิ่ง	105 นาที
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	บีบีซีทู
ปล่อย	12 พฤศจิกายน 2550 ( 12 พฤศจิกายน 2550 )
ที่เกี่ยวข้อง
โจส์พาเลซ

Capturing Maryเป็นละครโทรทัศน์ของ BBC (ร่วมผลิตโดย HBO ) เขียนบทและกำกับโดย Stephen Poliakoffนำแสดงโดย Dame Maggie Smith , David Walliams , Ruth Wilsonและ Danny Lee Wynterออกอากาศทาง BBC Twoเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2007 ตัวละครหลักอย่างโจเชื่อมโยงกับละครอีกเรื่องของ Poliakoff คือ Joe's Palaceซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2007

ละครเรื่องนี้ได้เห็นตัวละครโจ ผู้ดูแลบ้าน ซึ่ง รับบทโดย แดนนี่ ลี วินเทอร์ กลับมาอีกครั้ง โดยเขาได้พบกับแมรี่ อดีตสาวสังคมชั้นสูง (รับบทโดย แม็กกี้ สมิธในปัจจุบัน และรูธ วิลสันในวัยเยาว์) เมื่อเธอมาเยี่ยมบ้านที่ปรากฏในตอน "วังของโจ"เราจะได้เห็นภาพย้อนอดีตเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับบ้านหลังนี้ การพบกันในปัจจุบันระหว่างโจและแมรี่นั้นคาบเกี่ยวกับเหตุการณ์ใน " วังของโจ "

เราได้พบกับตัวละครแมรี่เป็นครั้งแรกในวัยชรา (แม็กกี้ สมิธ) ในยุคปัจจุบัน แมรี่ในวัยชรา อดีตนักข่าวและสาวสังคมชั้นสูง เดินทางมาถึงบ้านของบิดาผู้ล่วงลับของเอลเลียต เกรแฮม โจ (แดนนี่ ลี วินเทอร์) ผู้ดูแลบ้าน รู้สึกสงสารเธอและเชิญเธอเข้าไปข้างใน เธอเริ่มเล่าให้โจฟังถึงความสำคัญของบ้านหลังนี้ที่มีต่อเธอ

ขณะที่เดินไปตามห้องต่างๆ เธอเล่าให้โจฟังถึงงานเลี้ยงสังสรรค์ของชนชั้นสูงในยุค 1950 ที่เธอได้รับเชิญไปร่วมในบ้านหลังนี้ เธอจำได้ว่างานเลี้ยงของมิสเตอร์เกรแฮมนั้นมีผู้คนชั้นสูงและผู้มีชื่อเสียงมาร่วมงานมากมาย ไม่ว่าจะเป็นขุนนาง เศรษฐีใหม่ นักอุตสาหกรรม เจ้าของหนังสือพิมพ์ บรรณาธิการ นักแสดง และผู้กำกับ เธอเล่าให้โจฟังว่าเธอยังคงถูกหลอกหลอนด้วยความทรงจำของชายผู้ชั่วร้ายชื่อเกรวิลล์ ไวท์ (เดวิด วอลเลียมส์) ที่เธอได้พบในเย็นวันหนึ่งที่บ้านหลังนี้ เกรวิลล์ ไวท์ กลายเป็นคนทะเยอทะยานที่มีอิทธิพลในสังคมชั้นสูง แมรี่จำได้ว่าเขาเป็นคนมีเสน่ห์อย่างมากแต่ชั่วร้ายอย่างที่สุด เราเห็นเกรวิลล์และแมรี่ "วัยเยาว์" (รูธ วิลสัน) ในห้องใต้ดินของมิสเตอร์เกรแฮมกำลังเลือกไวน์ชั้นดีสำหรับสลัดที่เขาเตรียมไว้ ในห้องใต้ดิน เกรวิลล์เล่าความลับดำมืดเกี่ยวกับสมาชิกของชนชั้นสูงของอังกฤษที่กำลังสนุกสนานกับงานเลี้ยงของมิสเตอร์เกรแฮมในห้องด้านบนให้แมรี่ฟัง ความลับเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการล่วงละเมิดเด็ก การเบี่ยงเบนทางเพศ การต่อต้านชาวยิว และการเหยียดเชื้อชาติในหมู่ผู้มีอำนาจและผู้มีเกียรติ

เขาแสร้งทำเป็นเพื่อนกับแมรี่ แต่เธอกลับปฏิเสธเขาเพราะความมุ่งร้ายของเขา เกรวิลล์จึงแก้แค้นโดยใช้อิทธิพลที่มีต่อเจ้าของหนังสือพิมพ์เพื่อกีดกันไม่ให้เธอได้ทำงานในอังกฤษ ผู้ชมจะได้เห็นการพบกันอีกครั้งระหว่างทั้งสองในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ในงานเลี้ยงสังสรรค์ของมิสเตอร์เกรแฮมและงานสังคมอื่นๆ เราจะได้เห็นการทำลายล้างชีวิตของแมรี่อย่างน่ากลัว เมื่อเธอถูกครอบงำด้วยอิทธิพลของเกรวิลล์ และการตกต่ำสู่ความสิ้นหวังและการติดสุรา ตอนจบของละคร เกรวิลล์ปรากฏตัวอีกครั้งในสวนเคนซิงตันในปัจจุบัน แมรี่ตอนนี้เป็นหญิงชราแล้ว แต่เกรวิลล์ผู้ชั่วร้ายกลับไม่แก่ลงเลยนับตั้งแต่ที่พวกเขาพบกันครั้งแรกในทศวรรษ 1950

• แม็กกี้ สมิธ รับบทเป็น แมรี่ กิลเบิร์ต
• เดวิด วอลเลียมส์รับบทเป็น เกรวิลล์ ไวท์
• รูธ วิลสันรับบทเป็น แมรี่ กิลเบิร์ต วัยเด็ก
• แดนนี่ ลี วินเทอร์รับบทเป็น โจ
• เจมมา อาร์เตอร์ตันรับบทเป็น ไลซ่า
• ไมเคิล ไบเออร์สรับบทเป็น แซ็ค

รายการนี้ยังมีเดวิด วอลเลียมส์ รับบท เป็นตัวละครเกรวิลล์ ไวท์เจมมา อาร์เทอร์ตันซึ่งยังเรียนอยู่ที่โรงเรียนสอนการแสดงในขณะนั้น ได้รับบทบาทการแสดงระดับมืออาชีพครั้งแรกในบทไลซ่า คู่เดทสาวของเกรวิลล์ ไวท์ ^{[ 1 ]}

• การจับภาพแมรี่ที่ BBC Online
• ภาพถ่ายของแมรี่บนเว็บไซต์ BBC
• Capting Maryที่ IMDb
• การจับกุมแมรี่: การตีความพระคัมภีร์