ฌอง บาลู
ฌอง บาลู[ 1 ] ( ประมาณ ค.ศ. 1421 – 5 ตุลาคม ค.ศ. 1491) เป็นพระคาร์ดินัล ชาวฝรั่งเศส และรัฐมนตรีของพระเจ้าหลุยส์ที่ 11เกิดมาโดยไม่มีฐานะร่ำรวย แต่เขาสามารถไต่เต้าทางการเมืองได้โดยอาศัยเส้นสาย ซึ่งเขามักจะไม่ภักดีต่อเส้นสายเหล่านั้น และทำให้ตัวเองเป็นตัวแทนที่ขาดไม่ได้ของพระราชประสงค์ของพระมหากษัตริย์ในช่วงเวลาที่ฝรั่งเศสมีความวุ่นวายทางการเมือง การรับใช้ของเขามีทั้งด้านการทหารและศาสนา ทำให้เขาได้รับภารกิจสำคัญในการปกป้องเมืองปารีสจากศัตรูของพระมหากษัตริย์ งานของเขาในฐานะนักการทูตในการติดต่อกับดยุคฟรานซิสแห่งบริตตานีและชาร์ลส์ เดอ ฟรองซ์ ทำให้เขาได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรกของพระมหากษัตริย์ บาลูทำเกินตัวไปในการเจรจาสนธิสัญญาระหว่างพระมหากษัตริย์กับชาร์ลส์ผู้กล้าหาญ ซึ่งได้กลายเป็นดยุคแห่งเบอร์กันดีและพยายามที่จะกู้คืนมรดกของครอบครัวทั้งหมด จดหมายลับเปิดเผยว่าเขาอาจเล่นสองบทบาทในการเจรจา และเขาถูกจับกุมและถูกคุมขังในข้อหากบฏตั้งแต่ปี 1469 ถึง 1481 ในขณะที่กษัตริย์และพระสันตะปาปาโต้เถียงกันเรื่องเขตอำนาจศาล หลังจากที่กษัตริย์หลุยส์และพระสันตะปาปาซิซตุสที่ 4 สิ้นพระชนม์ กษัตริย์องค์ใหม่ของฝรั่งเศสชาร์ลส์ที่ 8ได้แต่งตั้งบาลูเป็นทูตประจำกรุงโรม
ชีวประวัติ
เขาเกิดในครอบครัวที่ยากจนมากที่เมืองอองส์-ซูร์-ล็องลินในแคว้นปัวตูวันเกิดของเขาคาดว่าน่าจะราวปี ค.ศ. 1421 โดยอ้างอิงจากจารึกบนหลุมศพของเขาที่ซานตาปราสเซเดในกรุงโรม ซึ่งระบุว่าเขาเสียชีวิตในฐานะผู้แทนพระองค์แห่งมาร์เชสเมื่ออายุได้เจ็ดสิบกว่าปีLegatum agens septuagenarius gloriose obiit [ 2 ]คำว่า 'ผู้มีอายุเจ็ดสิบกว่าปี' นั้นค่อนข้างยืดหยุ่น ฌอง บาลูมีพี่ชายชื่ออองตวนและพี่ชายชื่อนิโคลัส[ 3 ]
เขาได้รับการอุปถัมภ์ครั้งแรกโดยบิชอปแห่งปัวติเยร์ Jacques Juvénel des Ursins (1449–1457) ภายในเดือนธันวาคม 1457 Balue ได้รับปริญญาด้านกฎหมาย ซึ่งอาจมาจากมหาวิทยาลัยอองเจอร์[ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2404 บาลูยังคงถูกเรียกว่า 'clericus' แต่ในปี พ.ศ. 2408 เขาถูกเรียกว่าบาทหลวง นี่คือพารามิเตอร์สำหรับวันที่เขาได้รับการบวชเป็นบาทหลวง[ 5 ] ในทำนองเดียวกัน ในปี พ.ศ. 2404 เขาได้รับตำแหน่งคณบดีแห่ง Candé จากผู้อุปถัมภ์คนใหม่ของเขา คือ บิชอป Jean de Beauvau แห่ง Angers [ 6 ]
แคนนอน บาลู
ในปี ค.ศ. 1461 เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้แทนทั่วไป (Grand Vicar) ของบิชอปแห่งอองเชร์ฌอง เดอ โบโว (ค.ศ. 1447–1467) และได้รับการแต่งตั้งเป็นพระสงฆ์ประจำมหาวิหารเซนต์มอริเชียส[ 7 ]ในปี ค.ศ. 1462 เขาได้เดินทางไปโรมพร้อมกับบิชอปเดอ โบโว ในคณะทูตที่ส่งไปเพื่อถวายความเคารพจากกษัตริย์องค์ใหม่แห่งฝรั่งเศส พระเจ้าหลุยส์ที่ 11 แด่สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 2และเพื่อเจรจาเกี่ยวกับการยกเลิกพระราชกฤษฎีกา Pragmatic Sanction รวมถึงการอ้างสิทธิ์ของฝรั่งเศสในราชอาณาจักรเนเปิลส์ผู้นำคณะทูตคือบิชอปฌอง จูฟฟรัวแห่งอาร์ราส ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1461 [ 8 ]ระหว่างการเยือนครั้งนี้ บาลูได้รับการแต่งตั้งเป็นProtonotary Apostolicโดยสมเด็จพระสันตะปาปา[ 9 ]เมื่อพวกเขากลับมายังอองเจอร์ส บิชอปเดอโบโวต้องการตอบแทนบาลูด้วยการมอบตำแหน่งพระสังฆราชประจำโบสถ์ซานมาร์เกอริตในคณะสงฆ์ประจำมหาวิหาร ซึ่งเพิ่งว่างลงเนื่องจากการเสียชีวิตของคณบดีคณะสงฆ์ อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งพระสังฆราชนั้นเป็นของคณะสงฆ์ ไม่ใช่ของบิชอป และพวกเขาได้ประท้วงต่อพระสันตะปาปาและประสบความสำเร็จ โดยพระสันตะปาปาได้มอบตำแหน่งพระสังฆราชให้แก่ผู้สมัครของคณะสงฆ์ในวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1463 บาลูไม่พอใจกับผลลัพธ์ จึงได้ยื่นอุทธรณ์ต่อพระมหากษัตริย์ ในปารีส เขาได้ติดต่อกับธิโบต์ เดอ วิตรี นักบวชแห่งปารีสซึ่งดำรงตำแหน่งเหรัญญิกของคณะสงฆ์ประจำมหาวิหารอองเจอร์สในฐานะผู้รับผลประโยชน์ เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับชาร์ลส์ เดอ เมลุน รองผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งปารีสและอีล-เดอ-ฟรองซ์ ซึ่งบิดาของเขาเป็นผู้ว่าการแชมเปญและบรี และผู้ว่าการบาสตีล เมลุนจึงได้นำบาลูเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์ในเวลาต่อมา พระเจ้าหลุยส์ที่ 11 พระราชทานหนังสือสิทธิบัตรเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2406 สั่งให้คณะสงฆ์มอบตำแหน่งพระสังฆราชให้แก่บาลู[ 10 ]
เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2407 ตามคำขอของพระเจ้าหลุยส์ พระสันตะปาปาได้พระราชทานตำแหน่งนักบวช ใหม่ ในคณะสงฆ์มหาวิหารอองเจอร์สให้แก่บาลู ซึ่งตำแหน่งดังกล่าวได้ว่างลง[ 11 ]
ความกระตือรือร้น ความเจ้าเล่ห์ และความเชี่ยวชาญในการชักจูงของเขา ทำให้เขาได้รับการยกย่องจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 ซึ่งทรงแต่งตั้งเขาเป็นผู้ดูแลการกุศลในปี 1464 และเป็นหนึ่งในเลขานุการของพระองค์ แต่ความทะเยอทะยานของบาลูทำให้เขาประสบปัญหา เขาต้องการสืบทอดตำแหน่งต่อจากวิทรี ผู้ซึ่งเพิ่งเสียชีวิต ในฐานะเหรัญญิกแห่งอองฌ์ และในวันที่ 23 มีนาคม 1464 เขาได้ยื่นคำร้อง แต่บิชอปเดอโบโวถือพระราชโองการของสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 2 ซึ่งอนุญาตให้เขาได้รับตำแหน่งอารามหรือตำแหน่งทางศาสนาอื่นใดที่ว่างลง โบโวต้องการตำแหน่งเหรัญญิกเพื่อจุดประสงค์ของตนเอง คณะสงฆ์แห่งมหาวิหารคัดค้านบาลูด้วยความเคารพต่อบิชอป แต่ในวันที่ 20 เมษายน นักบวชจากปารีส ฌาคส์ ชอมอร์ท ปรากฏตัวในอองฌ์พร้อมกับพระราชทานอำนาจจากพระมหากษัตริย์ สั่งให้คณะสงฆ์อนุญาตให้บาลูได้รับผลประโยชน์จากตำแหน่งเหรัญญิก คณะสงฆ์จึงปฏิบัติตาม นี่คือจุดจบของมิตรภาพและการอุปถัมภ์ของบิชอปเดอโบโว[ 12 ]
นอกจากนี้ Balue ยังได้รับผลประโยชน์อื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งในช่วงปี 1464 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการประจำ Fécamp, อธิการประจำ Saint-Thierry de Reims และ (ในปี 1465) อธิการประจำ Saint-Jean-d'Angély [ 13 ]เขายังได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าอาวาสประจำ Saint-Eloi-de-Paris และ (ในปี 1465) Saint-Jean-des-Sables อีกด้วย[ 14 ]
เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พระเจ้าหลุยส์ทรงแต่งตั้งบาลูเป็นเสมียนที่ปรึกษาในรัฐสภา และเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พระองค์ทรงพระราชทานสิทธิพิเศษแก่บาลูในการมอบผลประโยชน์มากมายที่อยู่ในพระราชทานของพระมหากษัตริย์ ซึ่งรวมถึงทุนการศึกษาที่วิทยาลัยนาวาร์ ผลประโยชน์ที่โรงพยาบาลโอเตลส์-ดิเยอ โรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วย และเงินบริจาค[ 15 ]
บิชอปบาลู
บิชอป Guillaume de Flocques แห่ง Évreux เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1464 [ 16 ]และในวันที่ 18 ธันวาคม กษัตริย์ได้มอบทรัพย์สินทางโลกของสังฆมณฑล Évreux ให้แก่ Jean Balue [ 17 ]จากนั้น ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1465 พระเจ้าหลุยส์ที่ 11 ได้แต่งตั้ง Balue ให้ดำรงตำแหน่งบิชอปแห่ง Évreuxเขาได้รับเลือกโดยคณะสงฆ์ประจำมหาวิหารในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ และได้รับการอนุมัติจากสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 2 ในวันที่ 20 พฤษภาคม 1465 [ 18 ]พิธีอภิเษกของเขาจัดขึ้นที่มหาวิหาร Notre-Dame ในปารีสในวันที่ 4 สิงหาคม โดยมีบิชอป Guillaume Chartier แห่งปารีสเป็นผู้ประกอบพิธีอภิเษก หลัก บาลูเข้าครอบครองเขตปกครองของเขาด้วยตนเองในวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2408 [ 19 ]ในวันที่ 27 สิงหาคม กษัตริย์ได้พระราชทานเงินอุดหนุนจากกาเบลล์ ให้แก่บาลู เพื่อให้เขาสามารถกลับมาทำงานบูรณะมหาวิหารต่อได้ ซึ่งได้เริ่มต้นขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของชาร์ลส์ที่ 7 แต่ได้หยุดชะงักลงเนื่องจากขาดเงินทุน
บิชอปฌอง เดอ โบโวแห่งอองเจอร์ถูกขับออกจากศาสนาโดยอัครสังฆราชแห่งตูร์ เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1465 เนื่องจากการกระทำที่ไม่เชื่อฟังหลายประการ โบโวปฏิเสธที่จะยอมรับคำตัดสิน และอุทธรณ์ต่อพระสันตะปาปา โดยอ้างว่าตนได้รับการยกเว้นจากเขตอำนาจของอัครสังฆราช แต่หลังจากมีการพูดคุยกัน โบโวก็ถูกเรียกตัวให้ไปปรากฏตัวต่อหน้าศาลในกรุงโรม เขาปฏิเสธที่จะไป ซึ่งแสดงให้เห็นอีกครั้งถึงความมุ่งมั่นของเขาต่อเสรีภาพแบบกัลลิกันและการลงโทษตามหลักปฏิบัติ ในที่สุด ภายใต้แรงกดดันจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 พระสันตะปาปาปอลที่ 2 ได้ออกพระราชกฤษฎีกาปลดออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1467 และในวันเดียวกันนั้น พระองค์ได้ออกพระราชกฤษฎีกาโอนย้ายบิชอปฌอง บาลูจากสังฆมณฑลเอฟเรอซ์ไปยังสังฆมณฑลอองเจอร์[ 20 ]บิชอปเดอ โบโวพยายามอุทธรณ์ต่อรัฐสภาปารีสต่อต้านพระสันตะปาปา แต่พระราชาทรงสั่งให้รัฐสภาไม่รับพิจารณาคดีนี้ บาลูได้เข้ามาแทนที่ผู้อุปถัมภ์คนก่อนของเขาแล้ว
ในสงครามเพื่อสาธารณประโยชน์ ( Bien Publique ) บิชอปบาลูและชาร์ลส์ เมลุนได้รับมอบหมายให้ปกป้องเมืองปารีสเพื่อพระมหากษัตริย์ เมลุนได้รับการแต่งตั้งเป็นรองผู้บัญชาการทหารสูงสุด และบาลูได้รับคำสั่งให้ดูแลการป้องกัน ทั้งสองห้ามออกจากปารีสตลอดระยะเวลาสงคราม ในวันที่ 13 กรกฎาคม ค.ศ. 1465 พระเจ้าหลุยส์ทรงแจ้งจอมพลรูโอต์ที่ปารีสว่าพระองค์ทรงตั้งใจจะยกทัพไปในวันรุ่งขึ้น และทรงสั่งให้รูโอต์เข้าเฝ้า รูโอต์ถามบาลูและเมลุนว่าเขาควรทำอย่างไร บาลูแนะนำให้เขานำกองทัพทั้งหมดไปเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์ แต่เมลุนคัดค้านการรบที่มงต์เลรีไม่ได้เป็นการรบที่เด็ดขาด แต่พระเจ้าหลุยส์ทรงคิดว่าเมลุนเตรียมที่จะทรยศพระองค์หากพ่ายแพ้ในการรบ พระองค์จึงริบทุกสิ่งทุกอย่างของเมลุน ในวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1465 พระเจ้าหลุยส์ทรงจำใจลงนามในสนธิสัญญาคอนฟลองส์กับชาร์ลส์ เคานต์แห่งชาโรเลส์ เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2408 พระเจ้าหลุยส์ทรงลงพระนามในสนธิสัญญาแคนกับดยุคฟรานซิสที่ 2 แห่งบริตตานี และบาลู หนึ่งในผู้ร่วมลงนาม ได้รับคำสั่งให้คอยจับตาดูดยุคแห่งเบอร์กันดีและบริตตานี และให้คำแนะนำแก่พระราชาตามความจำเป็น[ 21 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1466 บิชอปบาลูและพลเรือเอกเดอ มงโตบองถูกส่งไปยังเมืองน็องต์ ซึ่งดยุคฟรานซิสแห่งบริตตานีได้พำนักอยู่ พวกเขามีภารกิจที่จะสานต่อการหารือเกี่ยวกับข้อเสนอของฟรานซิสที่ได้เสนอไว้ที่เมืองกาออง และเพื่อประเมินท่าทีของทูตของชาร์ลส์ เดอ ฟรองซ์ ได้แก่ กิโยม เดอ ฮารังกูร์ บิชอปแห่งแวร์ดัน อัครมหาเสนาบดีของชาร์ลส์ และปิแอร์ โดริโอล ผู้ดูแลการเงินของพระองค์ เป้าหมายที่สำคัญที่สุดคือการพาชาร์ลส์ออกจากดยุคฟรานซิสและกลับไปอยู่กับพระมหากษัตริย์ มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าพลเรือเอกได้อธิบายเป็นการส่วนตัวให้ชาร์ลส์ฟังถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับเขาหากเขากลับไปอยู่กับพระมหากษัตริย์ ราวกับว่าชาร์ลส์ไม่สามารถคิดเรื่องนี้ได้ด้วยตนเอง ไม่ว่าจะจริงหรือไม่ ชาร์ลส์ปฏิเสธคำขอของพระมหากษัตริย์อย่างเด็ดขาด และบาลูต้องรายงานภารกิจในเชิงลบอย่างสิ้นเชิง สถานการณ์อาจเลวร้ายลงกว่านี้หากพลเรือเอกไม่เสียชีวิตในวันที่ 1 พฤษภาคม[ 22 ]เมื่อสิ้นปี บิชอปบาลูถูกส่งกลับไปยังน็องต์ คราวนี้พร้อมกับกีโยม เดอ ปารีส ในฐานะทูตของกษัตริย์ฝรั่งเศส เพื่อประท้วงความปรารถนาของหลุยส์ที่จะมีความสัมพันธ์ที่ดีกับฟรานซิสแห่งบริตตานี แต่เพื่อสอบถามเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องการติดต่อกับอังกฤษ ฟรานซิสปฏิเสธข้อกล่าวหาใดๆ ที่น่าสงสัย แต่พบว่าดยุคและดัชเชสแห่งซาวอยอยู่ในบริตตานี กำลังเจรจาพันธมิตรต่อต้านกษัตริย์หลุยส์ บาลูจึงเดินทางกลับและเข้าร่วมกับกษัตริย์ที่บลัวส์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1467 [ 23 ]
พระคาร์ดินัลบาลู

พระเจ้าหลุยส์ที่ 9 ทรงแต่งตั้งบิชอปฌอง บาลูเป็นle premier du grant conseilโทมัส บาซินกล่าวว่าพระราชาทรงถือว่าบาลูเป็นvelut fidissimum omnium mortalium hominum amicum ('เพื่อนที่น่าเชื่อถือที่สุดในโลก') [ 24 ]แม้ว่าเขาจะมีชื่อเสียงไม่ดีในเรื่องความโลภและความไม่ซื่อสัตย์[ 25 ]พระราชาก็ทรงร้องขอและได้ตำแหน่งพระคาร์ดินัลให้แก่เขา นี่เป็นการแสดงความกตัญญูที่ในที่สุดเขาก็เจรจาเพิกถอนการอนุมัติเชิงปฏิบัติ ซึ่งได้รับการจดทะเบียนโดยรัฐสภาปารีสเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2400 [ 26 ]บาลูได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลโดยสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 2 ในการประชุมสภาครั้งแรกเพื่อการแต่งตั้งพระคาร์ดินัลเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2400 และได้รับมอบหมายให้ดูแลโบสถ์ซานตาซูซานนาแต่ไม่ใช่จนกระทั่งการประชุมสภาเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2401 [ 27 ]เขาได้รับหมวกสีแดงในพิธีที่มหาวิหารนอเทรดามในปารีสเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2401 [ 28 ]
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1467 บาลูและฌอง เดอ เอสตูลวิลล์ถูกส่งไปยังปารีสเพื่อเกณฑ์ทหารจำนวนมากเพื่อปกป้องเมืองปารีสจากศัตรูของพระมหากษัตริย์ ในวันที่ 15 มิถุนายน ชาร์ลส์ผู้กล้าหาญได้ขึ้นเป็นดยุคแห่งเบอร์กันดี เขาตั้งใจที่จะกู้คืนดินแดนที่บิดาของเขาขายให้กับหลุยส์ที่ 11 เพื่อหาเงินทุนสำหรับสงครามครูเสด ซึ่งรวมถึงปิการ์ดีและอาเมียงส์เจ้าชายบิชอปแห่งลีแอจพยายามก่อกบฏต่อดยุคถึงสามครั้ง (ค.ศ. 1465, 1467, 1468) โดยแต่ละครั้งได้รับการสนับสนุนจากหลุยส์ที่ 11 แต่ก็ไม่เป็นผลสำเร็จทุกครั้ง เมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 1468 การประชุมได้เริ่มต้นขึ้นที่เมืองฮัม ระหว่างผู้แทนของพระเจ้าหลุยส์ (ผู้บัญชาการแห่งแซงต์-โปล, ปิแอร์ โดริโอล และพระคาร์ดินัลบาลู) และผู้แทนของพระเจ้าชาร์ลส์ผู้กล้าหาญ ซึ่งตั้งค่ายอยู่ที่เมืองเปโรน เพื่อเจรจาสันติภาพระหว่างผู้ท้าชิงทั้งสองฝ่าย และแยกดยุคชาร์ลส์ออกจากดยุคฟรานซิสแห่งบริตตานี ดูเหมือนว่าพระคาร์ดินัลกำลังพยายามป้องกันไม่ให้พระราชาถูกล่อลวงด้วยคำสัญญาของดยุค[ 29 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2402 พระคาร์ดินัลบาลูได้ติดตามพระราชาและเข้าร่วมการประชุมสภาสามัญชนที่เมืองตูร์[ 30 ]
เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2402 พระเจ้าหลุยส์ทรงได้รับคำแนะนำจากพระคาร์ดินัลบาลูผู้เป็นเพื่อนของพระองค์ และทรงยินยอมตามเงื่อนไขของสนธิสัญญาสันติภาพที่บาลูได้เจรจากับชาร์ลส์ผู้กล้าหาญ[ 31 ]
ถูกจำคุก

แต่ในไม่ช้า Balue ก็ตกอยู่ในความอับอายขายหน้าของกษัตริย์จากการถูกCharles the Bold โจมตีที่Péronneเนื่องจากบุคคลสำคัญจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ แสดงความไม่เห็นด้วยกับสนธิสัญญา แม้แต่ผู้คนบนท้องถนนก็เริ่มเยาะเย้ยกษัตริย์และสนธิสัญญาของพระองค์[ 32 ] Louis ตัดสินใจที่จะโยนความผิดทั้งหมดไปที่ Balue ซึ่งพบว่าตัวเองถูกกีดกันออกจากสภา[ 33 ]จากนั้นเขาก็สมคบคิดกับ Charles เพื่อต่อต้านกษัตริย์ โดยเปิดเผยรายละเอียดของแผนการลับของกษัตริย์ การติดต่อลับของพวกเขาถูกดักฟังโดยบังเอิญเมื่อในเดือนเมษายน ค.ศ. 1469 บาทหลวงที่น่าสงสัยคนหนึ่งถูกจับกุมโดยบังเอิญ[ 34 ]ในวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1469 Balue ถูกจับกุมที่ Amboise จากนั้นถูกส่งตัวไปยัง Montbazon กษัตริย์ตั้งใจที่จะนำ Balue ขึ้นศาลในข้อหากบฏต่อหน้าผู้พิพากษาหลวง และ Louis ได้แต่งตั้งคณะกรรมการแปดคนเพื่อค้นหาความจริงและลงโทษ แต่เรื่องนี้กลับทำให้เกิดประเด็นเก่าขึ้นมาอีกครั้ง คือการยกเว้นพระสงฆ์จากเขตอำนาจศาลแพ่ง พระสงฆ์จะถูกพิจารณาคดีได้เฉพาะในศาลศาสนาตามกฎหมายศาสนจักรเท่านั้น และนั่นก็เป็นจุดยืนของสมเด็จพระสันตะปาปาซิ๊กซ์ตุสที่ 4 จึงเกิดภาวะชะงักงันที่ไม่มีฝ่ายใดอยากรับผิดชอบในการแก้ไข พระเจ้าหลุยส์จึงส่งปิแอร์ กรูเอล ประธานรัฐสภาแห่งเกรโนเบิล ไปยังกรุงโรมเพื่ออธิบายสถานการณ์ให้พระสันตะปาปาฟัง ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน กิโยม คูซิโนต์ เจ้าเมืองมงต์เรยล์ และทนายความ กิโยม เลอฟร็องก์ ก็ได้เข้าร่วมกับคณะทูต คณะทูตเข้าพบพระสันตะปาปาในวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1469 และมีการเจรจาและถกเถียงกันอย่างยาวนาน ซึ่งในที่สุดก็จบลงด้วยข้อตกลงที่จะไม่ลงรอยกันว่าใครมีสิทธิและหน้าที่ในการดำเนินคดีกับบาลู[ 35 ]ปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1470 พระคาร์ดินัลบาลูถูกย้ายไปที่อองแซงตามคำสั่งของพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 แต่ภายในวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1472 เขาถูกคุมขังอยู่ที่ชินง[ 36 ]ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1472 พระคาร์ดินัลเบสซาริอองถูกส่งไปเป็นผู้แทนพระองค์ประจำฝรั่งเศส และเขาได้หารือกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 เกี่ยวกับการปล่อยตัวบาลู แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 37 ]เขาถูกคุมขังเป็นเวลาสิบเอ็ดปี แต่ไม่ได้ถูกขังอยู่ในกรงเหล็กอย่างที่ถูกกล่าวหา[ 38 ]ผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาคือบิชอปแห่งแวร์ดัน กิโยม ดาร็องกูร์ ถูกคุมขังอยู่ในคุกบาสตีล[ 39 ]ข้อกล่าวหาคือหมิ่นพระบรมราชานุภาพ
ในเมืองอองเจอร์ ผู้แทนของพระคาร์ดินัลบาลูยังคงจงรักภักดีและต่อต้านแรงกดดันจากคณะสงฆ์ประจำมหาวิหารและพระมหากษัตริย์จนถึงปี 1472 เมื่อพวกเขาสละการปฏิบัติหน้าที่ภายใต้การข่มขู่ว่าจะถูกปรับโดยพระมหากษัตริย์ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1476 สมเด็จพระสันตะปาปาซิซตุสที่ 4 ทรงดำเนินการเป็นพิเศษโดยปลดบิชอปฌอง เดอ โบโว ออกจากการลงโทษทางศาสนาต่างๆ ที่เขาได้รับ และคืนผลประโยชน์เดิมให้แก่เขา การกระทำต่างๆ ของเขาได้รับการรับรอง จากนั้นเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บริหารอัครสังฆมณฑลอองเจอร์ แทนที่พระคาร์ดินัลและเจ้าหน้าที่ของเขา โบโวปฏิบัติหน้าที่นี้จนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 23 เมษายน ค.ศ. 1479 [ 40 ]คณะสงฆ์ได้เลือกออเจอร์ เดอ บรี (1479–1480) ผู้เป็นที่โปรดปรานของพระมหากษัตริย์ให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในทันที[ 41 ]หลังจากการแต่งตั้งออเกอร์ ความแตกแยกก็เกิดขึ้นในคณะสงฆ์แห่งมหาวิหารอองเจอร์ส โดยมีพระสงฆ์บางรูปสนับสนุนคนของกษัตริย์ และบางรูปสนับสนุนพระคาร์ดินัลบาลู กษัตริย์ทรงเขียนถึงพระสันตะปาปาเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ แต่สิ่งที่พระสันตะปาปาทรงเต็มใจทำมากที่สุดคือการแต่งตั้งผู้ช่วยพระคาร์ดินัลบาลู[ 42 ]
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1480 พระคาร์ดินัลจูลิอาโน เดลลา โรเวเรถูกส่งไปยังฝรั่งเศสในฐานะผู้แทนพระองค์เพื่อไกล่เกลี่ยสันติภาพระหว่างพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 และจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนแห่งออสเตรีย รวมถึงเจรจาขอปล่อยตัวบาลูและฮารังกูร์ เขาเดินทางถึงปารีสในเดือนกันยายน และในที่สุด เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1480 พระเจ้าหลุยส์ได้มีพระราชดำรัสให้ส่งตัวบาลูให้กับอาร์คพรีสต์แห่งลูดูน ซึ่งได้รับมอบหมายจากผู้แทนพระองค์ให้ไปรับเขาในนามของพระสันตะปาปา
ปล่อยแล้ว
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1481 การเดินทางออกจากฝรั่งเศสของเขาต้องล่าช้าออกไปเนื่องจากอาการป่วย ซึ่งเขาได้รับการรักษาพยาบาลที่เมืองชิโนนอยู่แล้ว แต่เขาเดินทางมาถึงเมืองลุคกาในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ที่นั่นเขาได้รอคณะกรรมการของพระคาร์ดินัลเพื่อตัดสินชะตากรรมของเขา คณะกรรมการซึ่งนำโดยพระคาร์ดินัลโอลิวิเยร์ คาราฟา ไม่ได้เริ่มการประชุมจนกระทั่งวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1482 [ 43 ]ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1482 สมเด็จพระสันตะปาปาซิ๊กซ์ตุสได้คืนสิทธิและเกียรติยศทั้งหมดให้แก่บาลู[ 44 ]แม้ว่าคณะกรรมการจะทำงานอยู่ พระคาร์ดินัลบาลูได้รับอนุญาตให้เข้ากรุงโรมพร้อมกับพระคาร์ดินัลเดลลา โรเวเร ซึ่งกำลังเดินทางกลับจากภารกิจในฐานะผู้แทนพระองค์ประจำฝรั่งเศส ในวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 1483 สมเด็จพระสันตะปาปาซิ๊กซ์ตุสได้แต่งตั้งพระคาร์ดินัลบาลูเป็นบิชอปประจำชานเมืองอัลบาโน [ 45 ] ทำให้ทุกคนเห็นชัดเจนว่าพระองค์ทรงเห็นอกเห็นใจฝ่ายใด ในวันเดียวกันนั้น พระคาร์ดินัล Giuliano della Rovere ได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปประจำชานเมือง Ostia Della Rovere และ Balue ได้รับการต้อนรับที่ประตูกรุงโรมโดยพระคาร์ดินัลเกือบทั้งหมดในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2426 และหลังจากนั้นไม่นานก็ได้รับการต้อนรับในที่ประชุมสาธารณะ[ 46 ]
โรม
นับจากนั้นมา พระคาร์ดินัลบาลูได้รับความโปรดปรานอย่างสูงในราชสำนักโรม พระเจ้า หลุย ส์ที่ 11 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1483 ซึ่งเป็นการปิดฉากการต่อสู้แย่งชิงสถานะของบาลู ในปี ค.ศ. 1484 บาลูถูกส่งไปฝรั่งเศสในฐานะผู้แทนพระองค์ (Legate a latere)โดยสมเด็จพระสันตะปาปาซิซตุสที่ 4 แต่เขาไม่ได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการที่นั่น[ 47 ]เขาได้ไปเยี่ยมสังฆมณฑลอองเจอร์ของเขา และได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 1484 เขาเข้ากรุงปารีสอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1484 [ 48 ]เขากลับไปโรมเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1485 [ 49 ]
สมเด็จพระสันตะปาปาซิซตุสที่ 4 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 1484 ในขณะที่บาลูอยู่ที่อองเจอร์ พระองค์ไม่ได้เข้าร่วมการประชุมเลือกตั้งสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม[ 50 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1485 พระคาร์ดินัลบาลูได้รับการแต่งตั้งเป็นทูตฝรั่งเศสประจำราชสำนักโรมและผู้พิทักษ์ฝรั่งเศสโดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 พระองค์และพระคาร์ดินัลเดลลาโรเวเรมีหน้าที่ทำงานเพื่อโน้มน้าวให้สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8 หันมาอยู่ฝ่ายฝรั่งเศส และสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ของฝรั่งเศสในตัวของเรเนแห่งอองฌูในราชอาณาจักรเนเปิลส์ ในวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1486 การโต้เถียงในที่ประชุมระหว่างพระคาร์ดินัลบาลูและพระคาร์ดินัลอัสคานิโอ สฟอร์ซาซึ่งเป็นญาติและผู้สนับสนุนของเฟอร์ดินานด์แห่งเนเปิลส์ ทวีความรุนแรงขึ้นจนสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ต้องสั่งให้ทั้งสองฝ่ายสงบลง ทูตของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 8 และเรเนเดินทางถึงโรมในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1486 โดยเตรียมที่จะสรุปการเจรจา แต่การทูตของเฟอร์ดินานด์แห่งอารากอน ปฏิบัติการของแม่ทัพบรอคโคลิโน กุซโซลี และการปรากฏตัวของเรือตุรกีในทะเลเอเดรียติก ทำให้การผจญภัยของฝรั่งเศสต้องยุติลง[ 51 ]
ในปี ค.ศ. 1485 ตามความประสงค์ของสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8พระคาร์ดินัลบาลูได้สถาปนาเทศกาลการเยี่ยมเยียนในสังฆมณฑลอองเจอร์ส แต่ท่านก็ไม่เคยกลับไปอีกเลย[ 52 ]
เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2434 พระคาร์ดินัลบาลูได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นบิชอปแห่งปาเลสตรินา[ 53 ]
เขาเสียชีวิตที่ริปาตรันโซเน หมู่บ้านที่อยู่ห่างจาก อันโคนาไปทางใต้ 56 ไมล์ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งเป็นอธิการของมาร์เคสแห่งอันโคนา เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1491 [ 54 ]พิธีศพของเขาจัดขึ้นที่กรุงโรมในวันที่ 18 ตุลาคม และเขาถูกฝังไว้ในโบสถ์ที่เขาสร้างขึ้นในซานตาปราสเซเด พระสันตะปาปาเป็นทายาทของเขา เนื่องจากพระคาร์ดินัลไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้ และข่าวลือที่รายงานโดยโยฮันเนส บูร์ชาร์ด หัวหน้าพิธีการ กล่าวว่าเขามีทรัพย์สินประมาณ 100,000 ดูแคต[ 55 ]
เอกสารอ้างอิงและหมายเหตุ
- ↑เขาไม่ใช่ฌอง เดอ ลา บาลู หรือบาลู ลายเซ็นของเขาและเอกสารที่ส่งถึงหรืออ้างถึงเขามักใช้รูปแบบ 'ฌอง บาลู' เสมอ ฟอร์โกต์ หน้า 1-2
- ↑อัลฟอนโซ ชากอน (1677) A. Oldoin (เอ็ด.) Vitae et res gestae pontificum romanorum: et SRE cardinalium ab initio nascentis ecclesiae usque ad Clementem IX POM (ในภาษาละติน) ฉบับที่ โทมุส เซคุนดัส ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง) โรม่า : พี เอต เอ เดอ รูเบส (รอสซี) พี 1110.วินเชนโซ ฟอร์เชลลา (1873) Iscrizioni delle chiese e d'altri edificii di Roma dal secolo XI fino ai giorni nostri (ในภาษาอิตาลีและละติน) ฉบับที่ ครั้งที่สอง โรม่า: ทิป ฟราเตลลี่ เบนชินี่. หน้า 502 เลขที่ 1514.
- ↑เขาประกอบพิธีแต่งงานให้กับนิโคลัสผู้เป็นน้องชายเมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1467 ฟอร์เจต์ หน้า 41
- ↑ Forgeot, หน้า 4 พร้อมหมายเหตุ 2
- ↑เบรเกต์, หน้า 156.
- ↑ Forgeot, หน้า 6. Breguet, หน้า 156.
- ↑เบรเกต์, หน้า 156.
- ↑ Conradus Eubel, Hierarchia catholica medii aevi, sive Summorum pontificum, SRE cardinalium, ecclesiarum antistitum series , editio altera, Tomus II (Monasterii 1913), หน้า. 13 เลขที่ 8. ลืมหน้า. 6, หมายเหตุ 4.ชาร์ลส์ ไฟเออร์วิลล์ (1874) Le cardinal Jean Jouffroy et son temps: 1412-1473 (ภาษาฝรั่งเศส) คูแทนซ์: Imp. ซาเลต. พี9.
- ↑ Forgeot, หน้า 6-7.
- ↑ Forgeot, หน้า 7-8. Breguet, หน้า 156.
- ↑ Forgeot, หน้า 8. Breguet, หน้า 156.
- ↑ Forgeot, หน้า 8-9. Breguet, หน้า 156-157.
- ↑อองตวน บาลู น้องชายของเขา ได้รับแต่งตั้งเป็นเสมียนประจำอารามแซงต์-ฌอง-ดองเจลี และในปี ค.ศ. 1464 ได้รับพระราชทานพระพรในคณะสงฆ์ประจำมหาวิหารเอฟเรอซ์จากพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 เขาได้รับเลือกจากคณะสงฆ์ให้สืบทอดตำแหน่งต่อจากฌอง บาลู เมื่อฌองถูกย้ายไปอองเชร์ในปี ค.ศ. 1767 และได้รับการยืนยันในวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1467 แต่ก่อนที่เขาจะเข้ารับตำแหน่งได้ เขาถูกย้ายไปสังฆมณฑลแซงต์-ปงส์-เดอ-โตมิแยร์เสียก่อน (ฟิสเกต์ หน้า 50)
- ↑ Forgeot, หน้า 13.
- ↑ Forgeot, หน้า 9.
- ↑ฟิสเกต์, หน้า 47.
- ↑ Forgeot, หน้า 13.
- ↑ยูเบล, II, p. 148. ลืมหน้า. 14.
- ↑ฟิสเกต์, หน้า 48.
- ↑ฟิสเกต์, หน้า 48-49. ลืมไป พี. 18. ยูเบล II, p. 87.
- ↑ Forgeot, หน้า 32-36.
- ↑ Forgeot, หน้า 36-37.
- ↑ Forgeot, หน้า 40.
- ↑โทมัส เบซิน (1856) เจ. Quicherat (เอ็ด.) Histoire des règnes de Charles VII et de Louis XI (เป็นภาษาละติน) ฉบับที่เล่มที่สอง ปารีส: Jules Renouard และ Cie. p. 188.
- ↑ Fisquet หน้า 47 ใช้คำว่า simonie
- ↑ Breguet, หน้า 158 ซึ่งระบุอย่างผิดพลาดว่าเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลโดยพระเจ้ายูจีนที่ 4
- ↑ Eubel, II, หน้า 15 ข้อ 6. Forgeot, หน้า 67 หมายเหตุ 2 ซึ่งกล่าวว่ากษัตริย์ต้องเขียนจดหมายถึงสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 2 หลายครั้งเพื่อให้พระองค์ทรงปฏิบัติตามคำสัญญา
- ↑ Forgeot, หน้า 67.
- ↑ Forgeot, หน้า 56-59.
- ↑เบรเกต์, หน้า 159.
- ↑ Forgeot, หน้า 64.
- ↑ Forgeot, หน้า 66-67.
- ↑ Forgeot, หน้า 70.
- ↑เบรเกต์, หน้า 159.
- ↑ Simon H. Cuttler (2003). กฎหมายว่าด้วยการทรยศและการพิจารณาคดีทรยศในฝรั่งเศสยุคกลางตอนปลายสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า74–77 ISBN 978-0-521-52643-2.Forgeot, หน้า 70-86 รายงานฉบับยาวและละเอียดของ Cousinot ถึงพระเจ้าหลุยส์ได้รับการตีพิมพ์โดยCharles Pinot-Duclos (1806) Œuvres complètes de Duclos (เป็นภาษาฝรั่งเศส) เล่มที่ 4 ปารีส: Colnet หน้า268–311
- ↑ Forgeot, หน้า 99 ในวันนั้น พระคาร์ดินัลได้ลงนามในเอกสารแต่งตั้งตำแหน่งพระสังฆราชประจำมหาวิหารอองเจอร์ โดยลงนามที่เมืองชิโนน
- ↑ Forgeot, หน้า 101. พระเจ้าหลุยส์และพระเจ้าซิซตุสที่ 4 ทรงแลกเปลี่ยนจดหมายกันในช่วงฤดูร้อนปี 1472 แต่ก็ไม่มีผลใดๆ
- ↑ Forgeot, หน้า 96-97.
- ↑ Forgeot, หน้า 37 หมายเหตุ 1.
- ↑เบรเกต์, หน้า 160.
- ↑ลียง กิโยโร, "Auger de Brie, administrateur de l'évêché d'Angers, การติดต่อทางจดหมายสัมพันธ์ à son élection (1479–1480)," ใน: L'Anjou historique (ในภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่เดอซิแยม แอนเน. อองเช่ร์: J.Siraudeau. 1901. หน้า596–611 .
- ↑ Forgeot, หน้า 108.
- ↑ Forgeot, หน้า 101-105.
- ↑ Forgeot, หน้า 107.
- ↑ยูเบล, II, p. 46 ไม่ใช่ 473.
- ↑ Forgeot, หน้า 105-106.
- ↑โจแอนเนส เบอร์ชาร์ด (1883) หลุยส์ ทัวส์น (บรรณาธิการ) Diarum, siue rerum urbanarum commentarii: 1483-1506 (ในภาษาฝรั่งเศสและละติน) ฉบับที่โทเมะพรีเมียร์. ปารีส: เออร์เนสต์ เลอรูซ์. พี138.
- ↑เบรเกต์, หน้า 162.
- ↑ยูเบล, II, p. 48 ไม่ใช่ 511.
- ↑ JP Adams, Sede Vacante 1484 ; สืบค้นเมื่อ: 2017-10-16.
- ↑ Ludwig von Pastor,ประวัติศาสตร์ของพระสันตะปาปาตั้งแต่ปลายยุคกลางฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3เล่มที่ 5เซนต์หลุยส์: B. Herder 1902, หน้า 260-263
- ↑เบรเกต์, หน้า 165.
- ↑ยูเบล, II, p. 49, ไม่ใช่. 536.
- ↑เบรเกต์, หน้า 163.
- ↑ Burchard, Diariumเล่ม 1 (บรรณาธิการ Thuasne), หน้า 422-431
บรรณานุกรม
- Breguet, Emmanuel (1986), "La carrière angevine du cardinal Balue (1457-1491),"ใน: Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest , XCIII (1986), หน้า155–169 (ในภาษาฝรั่งเศส)
- คาร์เดลลา, ลอเรนโซ (1793) Memorie storiche de'cardinali della santa Romana chiesa (ในภาษาอิตาลี) ฉบับที่ โทโมะ เทอร์โซ. โรม่า : ปายารินี่. หน้า165–172 . (ในภาษาอิตาลี)
- Déprez, ME (1899) "La trahison du Cardinal Balue (1469) (Chanson et ballades inédites)" ใน: Mélanges d'archéologie et d'histoire (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: École Franca̧ise de Rome. 1899. หน้า259–296 .
- ฟิสเกต์, ออโนเร (1864) La France pontificale (Gallia Christiana): Métropole de Rouen: Évreux (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: เอเตียน เรโป หน้า47–50 .
- Forgeot, Henri Léon Joseph (1895). Jean Balue, cardinal d'Angers (1421?-1491) . (เย็บเล่มรวมกับเอกสารอื่น) (ภาษาฝรั่งเศส). ปารีส: É. Bouillon.
คำขอบคุณ
- บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Balue, Jean ". Encyclopædia Britannica . Vol. 3 ( ฉบับที่ 11). Cambridge University Press. หน้า297.
ลิงก์ภายนอก
- สารานุกรมคาทอลิกปี 1913