คาร์แฮมป์ตัน
นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา
ทางรถไฟเวสต์ซัมเมอร์เซ็ตที่บลูแองเคอร์
คาร์แฮมป์ตัน ตั้งอยู่ในเขตซอมเมอร์เซ็ต
ประชากร	865  [ 1 ]
พิกัดกริด OS	ST005425
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	สภาซอมเมอร์เซ็ต
เขตพิธีการ	ซอมเมอร์เซ็ต
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	หัวเหมือง
เขตไปรษณีย์	TA24
รหัสโทรศัพท์	01643
ตำรวจ	เอวอนและซัมเมอร์เซ็ต
ไฟ	เดวอนและซัมเมอร์เซ็ต
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ทิเวอร์ตันและไมน์เฮด

คาร์แฮมป์ตันเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่นในซัมเมอร์เซ็ต ประเทศอังกฤษ ตั้ง อยู่ห่างจาก ไมน์เฮดไปทางทิศตะวันออก 4 ไมล์ (6.4 กิโลเมตร)

เขตปกครองคาร์แฮมป์ตันครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่ชายฝั่งช่องแคบบริสตอล ไปจนถึง เอ็กซ์มัวร์เขตปกครองนี้มีประชากร 865 คน (สำมะโนประชากรปี 2011) ^{[ 1 ]}

หลักฐานการอยู่อาศัย ในยุคเหล็กของตำบลนี้ปรากฏชัดจากซากป้อมปราการบนเนินเขา Bat's Castle และเนินดินที่เกี่ยวข้อง^{[ 2 ]}การขุดค้นทางโบราณคดีในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ชี้ให้เห็นถึงการมีอยู่ของการตั้งถิ่นฐานและการฝังศพของชาวคริสต์ยุคแรกทางทิศตะวันออกของหมู่บ้าน ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นที่ตั้งของชุมชนการผลิตโลหะ^{[ 3 ]}

เชื่อกันว่าคาร์แฮมป์ตันเป็นศูนย์กลางของ ที่ดินหลวงของชาว แซกซอนกษัตริย์และราชสำนักจะประทับที่คาร์แฮมป์ตันเป็นการชั่วคราวในระหว่างการเสด็จเยือนดินแดนต่างๆ หน้าที่อย่างหนึ่งของที่นี่ก็คือ เจ้าหน้าที่ราชสำนักจะปฏิบัติงานจากคาร์แฮมป์ตันเพื่อเก็บภาษีจากที่ดินโดยรอบ หมู่บ้านแห่งนี้เคยถูก พวก ไวกิงโจมตีอยู่ บ่อยครั้ง

พงศาวดารแองโกล-แซกซอนระบุว่า ในปี ค.ศ. 836 พระเจ้าเอ็กเบิร์ตทรงต่อสู้กับลูกเรือ 35 ลำที่คาร์แฮมป์ตัน^{[ 2 ]}พงศาวดารเล่าถึงการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ เมื่อชาวเดนมาร์กเข้ายึดครองสนามรบ

คาร์แฮมป์ตันเป็นส่วนหนึ่งของเขตคาร์แฮมป์ตัน^{[ 4 ]}

ตำแหน่งเอิร์ลแห่งคาร์แฮมป์ตันถูกสถาปนาขึ้นในบรรดาศักดิ์ของไอร์แลนด์ในปี 1785 แต่สิ้นสุดลงเมื่อเอิร์ลคนที่ 3 เสียชีวิตในปี 1829 เอิร์ลเหล่านั้นมีตำแหน่งรองลงมาคือไวเคานต์คาร์แฮมป์ตัน (1781) และบารอนเอิร์นแฮม (1768) ซึ่งทั้งสองตำแหน่งอยู่ในบรรดาศักดิ์ของไอร์แลนด์เช่นกัน ตระกูลลูเทรลล์เดินทางมาจากนอร์มังดีพร้อมกับการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันโดยได้รับที่ดินเป็นรางวัลสำหรับการรับใช้พระมหากษัตริย์

สภาตำบลมีหน้าที่รับผิดชอบในเรื่องต่างๆ ในท้องถิ่น รวมถึงการกำหนดภาษีประจำปี (อัตราภาษีท้องถิ่น) เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของสภา และจัดทำบัญชีประจำปีเพื่อการตรวจสอบของสาธารณชน สภาตำบลประเมินคำขออนุญาตวางแผนในท้องถิ่น และทำงานร่วมกับตำรวจท้องถิ่น เจ้าหน้าที่สภาเขต และ กลุ่ม เฝ้าระวังชุมชนในเรื่องอาชญากรรม ความปลอดภัย และการจราจร บทบาทของสภาตำบลยังรวมถึงการริเริ่มโครงการเพื่อบำรุงรักษาและซ่อมแซมสิ่งอำนวยความสะดวกของตำบล ตลอดจนการปรึกษาหารือกับสภาเขตเกี่ยวกับการบำรุงรักษา ซ่อมแซม และปรับปรุงทางหลวง ระบบระบายน้ำ ทางเท้า ระบบขนส่งสาธารณะ และการทำความสะอาดถนน เรื่องการอนุรักษ์ (รวมถึงต้นไม้และอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน) และประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมก็เป็นความรับผิดชอบของสภาเช่นกัน

เพื่อ วัตถุประสงค์ ในการปกครองส่วนท้องถิ่นตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2566 ตำบลนี้อยู่ภายใต้การปกครองแบบรวมศูนย์ของสภาซอมเมอร์เซ็ตก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตที่ไม่ใช่เขตเมืองของซอมเมอร์เซ็ตเวสต์และทอนตัน (ก่อตั้งเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2562) และก่อนหน้านั้นเป็นส่วนหนึ่งของเขต เวสต์ ซอมเมอร์เซ็ต (ก่อตั้งภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515 ) ก่อนปี พ.ศ. 2517 ตำบล นี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตชนบทวิลลิตัน^{[ 5 ]}

มีเขตเลือกตั้งชื่อ 'Carhampton and Withycombe' เขตนี้ทอดยาวไปทางเหนือถึงชายฝั่งที่Blue Anchorและไปทางใต้ถึง Rodhuish ประชากรในเขตทั้งหมดคือ 1,158 คน^{[ 6 ]}

เขตเลือกตั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตทิเวอร์ตันและไมน์เฮดซึ่งมีผู้แทนในสภาสามัญแห่งรัฐสภาสหราชอาณาจักรโดยเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) หนึ่งคน ด้วยระบบการเลือกตั้ง แบบผู้ที่ได้คะแนนเสียงมากที่สุดเป็นผู้ชนะ (first past the post )

โบสถ์ ประจำตำบลเซนต์จอห์นแบปติสต์มีอายุย้อนไปถึงยุคเพอร์เพนดิคูลาร์แต่ได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางและกำแพงด้านเหนือได้รับการสร้างใหม่ในปี 1862–63 หอคอยได้รับการสร้างใหม่ระหว่างปี 1868 ถึง 1870 และมีการเพิ่มห้องเก็บของเข้าไป เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 7 ]}

คาร์แฮมป์ตันมีความเกี่ยวข้องกับ ตำนาน อาร์เธอร์ของนักบุญคารานน็อกกล่าวกันว่าคารานน็อกปราบมังกร^{[ 2 ]}หรือสังหารงูที่สร้างความหวาดกลัวให้กับชาวเมืองคาร์รัม (คาร์แฮมป์ตัน) เมื่อได้รับชัยชนะ อาร์เธอร์ได้มอบสิทธิ์ให้คารานน็อกสร้างอารามในหมู่บ้าน

คาร์แฮมป์ตันเป็นที่รู้จักจาก การ เฉลิมฉลองวาสเซลลิ่งซึ่งเริ่มต้นขึ้นในช่วงทศวรรษ 1930 โดยบริษัท Taunton Cider การเฉลิมฉลองวาสเซลลิ่งในคาร์แฮมป์ตันจะจัดขึ้นในวันที่ 17 มกราคมในสวนผลไม้ของผับ Butcher's Arms โดยจะมีกิจกรรมเล็กๆ ก่อนหน้านั้นในสวนผลไม้ชุมชนใจกลางหมู่บ้านถัดจากผับ ชาวบ้านจะล้อมวงรอบต้นแอปเปิลที่ใหญ่ที่สุด แขวนขนมปังปิ้งที่แช่ในไซเดอร์ไว้บนกิ่งไม้เพื่อนกโรบินซึ่งเป็นตัวแทนของ 'วิญญาณที่ดี' ของต้นไม้ มีการยิงปืนลูกซองเหนือศีรษะเพื่อไล่วิญญาณชั่วร้าย^{[ 8 ]}

เพลงเชียร์คาร์แฮมป์ตัน

ต้นแอปเปิลเก่าแก่ เราขออวยพรให้ท่าน

และหวังว่าท่านจะอดทน

เพราะพระเจ้าทรงทราบว่าเราจะอยู่ที่ไหน

จนกว่าจะมีแอปเปิ้ลออกผลอีกครั้งในปีถัดไป

เพื่อจะอดทนได้ดี และเพื่อจะอดทนได้ดี

ขอให้เราสนุกสนานกันเถอะ

ขอให้ทุกคนถอดหมวกออก

และส่งเสียงทักทายต้นแอปเปิลเก่าแก่ด้วย!

ต้นแอปเปิลเก่าแก่ เราขออวยพรให้ท่าน

และหวังว่าท่านจะอดทน

เต็มหมวก เต็มฝา และเต็มถุงสามบุชเชล

และกองเล็กๆ ใต้บันได

ฮิป ฮิป ฮูเรย์!

• กเวนโดลิน วัตต์ส (1937–2000)

• วาสเซล

สื่อที่เกี่ยวข้องกับคาร์แฮมป์ตันในวิกิมีเดียคอมมอนส์