คาริสบรูค
ถนนคาริสบรูคไฮสตรีท
คาริสบรูค ที่ตั้งภายในเกาะไอล์ออฟไวท์
ประชากร	3,547  (2011, เขต) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	SZ483882
เขตปกครองพลเรือน	นิวพอร์ตและคาริสบรูค
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	เกาะไอล์ออฟไวท์
เขตพิธีการ	เกาะไอล์ออฟไวท์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	นิวพอร์ต
เขตไปรษณีย์	PO30
รหัสโทรศัพท์	01983
ตำรวจ	แฮมป์เชียร์และเกาะไอล์ออฟไวท์
ไฟ	แฮมป์เชียร์และเกาะไอล์ออฟไวท์
รถพยาบาล	เกาะไอล์ออฟไวท์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เกาะไอล์ออฟไวท์ตะวันตก

Carisbrookeเป็นหมู่บ้านที่อยู่ชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของNewportในเขตการปกครอง Newport และ Carisbrookeบนเกาะ Isle of Wightประเทศอังกฤษ^{[ 2 ]}เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะที่ตั้งของปราสาท Carisbrookeนอกจากนี้ยังมีโบสถ์ประจำตำบลสมัยยุคกลาง คือโบสถ์เซนต์แมรี (มองเห็นถนน High Street และมองเห็นปราสาท) ซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นส่วนหนึ่งของอารามเบเนดิกตินที่ก่อตั้งโดยพระสงฆ์ชาวฝรั่งเศสราวปี ค.ศ. 1150 อารามถูกยุบโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษในปี ค.ศ. 1415 ในช่วงสงครามร้อยปี ในปี ค.ศ. 1907 โบสถ์ได้รับการบูรณะ มีหอคอยสมัยศตวรรษที่ 14 สูงห้าชั้น มีป้อมปืนที่มุมหนึ่ง และมียอดแหลมและเชิงเทิน

มีการค้นพบ วิลลาโรมันในยุควิกตอเรียบนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นบ้านพักของบาทหลวงเก่า

ชื่อนี้อาจหมายถึง 'ลำธารที่ชื่อแครี' มาจากแครี (ชื่อแม่น้ำเซลติกที่สูญหายไป ซึ่งเหมือนกับแม่น้ำแครีในซัมเมอร์เซ็ตอาจหมายถึง 'ลำธารที่น่ารื่นรมย์') และคำภาษาอังกฤษโบราณbrōcหากความหมายก่อนหน้านี้ไม่ถูกต้องแครีอาจเป็นชื่อเดิมของลำธารลูเคลีย์ซึ่งเป็นลำธารที่ไหลผ่านหมู่บ้าน ชื่อเก่าของคาริสบรูคอาจเป็นวิทวาราบูร์ห์ซึ่งหมายถึง 'ป้อมปราการของชาวไวท์' มาจากไวท์ ( ภาษา อังกฤษสมัยใหม่ ) - wareและburhอาจหมายถึงป้อมปราการโบราณบนที่ตั้งของปราสาทคาริสบรูคชื่อนี้มักปรากฏในแหล่งข้อมูลศตวรรษที่ 6 ^ว่าวิทวาราบูร์ห์ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับวิทการ์หัวหน้าเผ่าจูทิชที่กล่าวถึงในพงศาวดารแองโกล-แซกซอน [ ^{3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ศตวรรษที่ 12: Caresbroc, Caresbroke, Karesbrok, Karisbroch

1324: คาริสบร็อก

1393: เคสบรอก^{[ 3 ]}

Carisbrooke มีบริการ รถโดยสาร Southern Vectisที่วิ่งไปยังFreshwater , Newport , YarmouthและVentnorรวมถึงหมู่บ้านเล็กๆ บางแห่ง^{[ 7 ]}เคยมีสถานีรถไฟ Carisbrooke ที่อยู่ใกล้เคียงให้บริการ จนกระทั่งเส้นทางจาก Newport ไป Freshwater ปิดให้บริการในปี 1953 Carisbrooke เป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทาง Tennyson Trailซึ่งนำไปสู่ ​​Alum Bay และ Needles

หมู่บ้านคาริสบรูคมีผับสองแห่ง ได้แก่ เดอะเวฟเวอร์ลีย์และเดอะเอทเบลล์ส นอกจากนี้ยังมีร้านกาแฟ ร้านอาหารอิตาเลียน และร้านขายรถจักรยานยนต์ บนถนนไฮสตรีทมีร้านค้าหลายแห่ง หมู่บ้านมีโรงเรียนสี่แห่ง โดยสามแห่งตั้งอยู่บนถนนเวลลิงตัน ได้แก่ โรงเรียนประถมคาริสบรูค ซีอี โรงเรียนมัธยมคริสต์เดอะคิง (เดิมคือโรงเรียนมัธยมอาร์ชบิชอปคิงโรมันคาทอลิกและโรงเรียนมัธยมทรินิตี้ ซีอี) และวิทยาลัยคาริสบรูค ส่วน โรงเรียนแห่งที่สี่คือโรงเรียนประถมเซนต์โทมัสออฟแคนเทอร์เบอรีโรมันคาทอลิก ซึ่งตั้งอยู่บนถนนไฮสตรีทในคาริสบรูค ติดกับคลินิกแพทย์ นอกจากนี้ยังมีแปลงผักอยู่ติดกับทางข้ามแม่น้ำบนถนนคาสเซิลสตรีท

คาริสบรูคเคยเป็นเมืองหลวงของเกาะเป็นเวลาหลายศตวรรษอย่างไรก็ตาม ไม่ได้มีการกล่าวถึงใน โดมส์เดย์บุ๊ก ซึ่งระบุว่าโบว์คอมบ์เป็นคฤหาสน์ที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดบนเกาะไอล์ออฟไวต์ ^{[ 8 ]}ปัจจุบันชื่อหลังนี้ใช้กับหมู่บ้านเล็กๆ ที่อยู่ห่างจากคาริสบรูคไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 1 ไมล์ แต่สันนิษฐานว่าเป็นชื่อของหมู่บ้านในสมัยการสำรวจครั้งใหญ่ในปี 1086 เซอร์ริชาร์ด วอร์สลีย์ นักโบราณคดีในศตวรรษที่ 18 ในหนังสือประวัติศาสตร์ของเกาะไอล์ออฟไวต์ได้ตั้งข้อสันนิษฐานว่า บูคอมบ์ หรือ โบคอมบ์ หมายถึง “หุบเขาที่น่ารื่นรมย์” ^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมชื่อสถานที่สมัยใหม่เสนอ “หุบเขาของโบฟา” หรือ “เหนือหุบเขา” เป็นการตีความทางเลือกอื่น^{[ 3 ] [ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1086 คฤหาสน์โบว์คอมบ์เป็นของวิลเลียมผู้พิชิตซึ่งก่อนหน้านี้เป็นของเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาป [ ^{11 ] มี}ครัวเรือน 60 ครัวเรือน มีที่ดินสำหรับไถนา 15 คัน ทุ่งหญ้า 8 เอเคอร์ และป่าไม้สำหรับเลี้ยงหมู 5 ตัว นอกจากนี้ยังมีโรงสี 2 แห่งและโบสถ์ที่พระสงฆ์แห่งอารามไลร์ ครอบครอง มูลค่าประจำปีของคฤหาสน์คือ 24 ปอนด์^{[ 11 ]}

อเล็กซานเดอร์ รอสส์ นักเขียน ชาวสก็อตผู้มีผลงานมากมายและเป็นผู้ก่อข้อถกเถียง ดำรงตำแหน่งเป็นบาทหลวงประจำโบสถ์คาริสบรูคตั้งแต่ปี 1634 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1654

บริเวณที่ตั้งของสถานีรถไฟคาริสบรูค เก่า อยู่ในบริเวณของวิทยาลัยคริสต์เดอะคิง ในส่วนล่างของทุ่งนา ซึ่งอยู่สุดถนนเพอร์ดี ปัจจุบันเหลือเพียงคันดินของทางรถไฟสายเก่าเท่านั้น

เมื่อปี ค.ศ. 1917 ราชวงศ์อังกฤษเปลี่ยนชื่อจาก "ราชวงศ์ซัคเซ-โคบูร์ก-โกทา " เป็น " ราชวงศ์วินด์เซอร์ " และสละบรรดาศักดิ์เยอรมันทั้งหมด จึงได้มีการสถาปนาตำแหน่งมาร์ควิสแห่งคาริสบรู ค ขึ้นสำหรับเจ้าชายอเล็กซานเดอร์แห่งบัตเทนเบิร์ก ซึ่งเดิมเป็นเจ้าชายเยอรมัน

ในปี พ.ศ. 2474 เขตปกครองพลเรือนมีประชากร 5,232 คน^{[ 12 ]}เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2476 เขตปกครองนี้ถูกยุบและรวมเข้ากับนิวพอร์ต^{[ 13 ]}

ปราสาทคาริสบรูคเดิมเป็นป้อมปราการโรมัน ซึ่งสร้างขึ้นบนที่ตั้งของป้อมปราการโบราณ^{[ 3 ]}ปราสาทตั้งอยู่บนยอดเขาคาสเซิลฮิลล์ สร้างขึ้นไม่นานหลังจากที่วิลเลียมผู้พิชิตเสด็จมายังอังกฤษวิลเลียม ฟิตซ์ออสเบิร์น เอิร์ลแห่งเฮเรฟอร์ดองค์ที่ 1อาจเป็นผู้รับผิดชอบในการก่อสร้าง^{[ 2 ]}แต่เขาถูกสังหารในการรบเมื่อปี 1071 ดังนั้นจึงแทบไม่มีโอกาสได้ดูแลการก่อสร้าง บุตรชายของออสเบิร์น โรเจอร์ น่าจะสร้างหรือเสริมความแข็งแกร่งให้กับปราสาทมากกว่าที่ปราสาทคาริสบรูคนี้เองที่วิลเลียมจับกุมโอโด น้องชายต่างมารดาของพระองค์เองในข้อหากบฏ

พระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษพระราชทานปราสาทนี้ในปีแรกของการครองราชย์แก่ริชาร์ด เดอ เรดเวอร์ส [ ^{2 ] ตระกูล}เรดเวอร์สเป็นเจ้าของปราสาทนี้เป็นเวลานานใน ยุค กลางจนกระทั่งสิ้นสุดลงในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1293 เมื่ออิซาเบล เรดเวอร์ส คนสุดท้ายเสียชีวิต ในปี ค.ศ. 1136 บัลด์วิน เดอ เรดเวอร์สได้ลี้ภัยเข้าไปในปราสาทเพื่อหลบหนีจากพระเจ้าสตีเฟนแห่งอังกฤษบ่อน้ำบนเกาะแห้งเหือดไป และบัลด์วินได้สละที่ดินเพื่อแลกกับชีวิตของเขา ที่ดินของบัลด์วินได้รับการคืนให้ในปี ค.ศ. 1153 เมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 2ขึ้นครองราชย์ บัลด์วิน ชายคนสุดท้ายในสายตระกูล เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1216 จากการถูกวางยาพิษ ตามที่ปีเตอร์ที่ 2 แห่งซาวอย กล่าวไว้ อิซาเบลลา เดอ ฟอร์ติบัสน้องสาวของบัลด์วิน เข้าควบคุมปราสาทและบริหารงานได้อย่างประสบความสำเร็จจนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1293 หลังจากที่อิซาเบลลา เดอ ฟอร์ติบัส เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1293 ปราสาทก็ตกเป็นของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1และราชบัลลังก์

ในปี ค.ศ. 1355 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3พระราชทานกรรมสิทธิ์ปราสาทแก่พระธิดาองค์โต เจ้าหญิงอิซาเบลลา ในปี ค.ศ. 1377 กองทัพฝรั่งเศสยกพลขึ้นบกที่เกาะไวต์และล้อมปราสาทคาริสบรูค แต่ปราสาทก็ไม่ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของฝรั่งเศส ต่อมาในปี ค.ศ. 1647 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 เสด็จลี้ภัยที่คาริสบรูค แต่ปราสาทแห่งนี้กลับกลายเป็นคุกของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงพยายามหลบหนีหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ พระธิดาองค์ที่สอง เจ้าหญิงเอลิซาเบธสิ้นพระชนม์ที่นั่นในปี ค.ศ. 1650 ขณะพระชนมายุ 14 พรรษา

ต่อมาปราสาทแห่งนี้ได้กลายเป็นที่ประทับของเจ้าหญิงเบียทริซ พระธิดาองค์ที่ 9 ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ผู้ทรงสร้างสวนซึ่งได้รับการบูรณะใหม่เมื่อไม่นานมานี้ และทรงก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ขึ้นที่ใจกลางบริเวณปราสาท

กวีโรแมนติกจอห์น คีทส์พักอยู่ที่คาริสบรูคระหว่างท่องเที่ยวเกาะไอล์ออฟไวต์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1817 ^{[ 14 ]}ในจดหมายถึงจอห์น แฮมิลตัน เรย์โนลด์สเขาเขียนว่า “ผมมองเห็นปราสาทคาริสบรูคจากหน้าต่าง และพบทางเดินในป่าที่น่ารื่นรมย์หลายแห่ง ป่าละเมาะ และลำธารสดชื่น” คีทส์พบว่าคาริสบรูคมีราคาถูกกว่าแชงคลิน และสะดวกกว่าสำหรับการสำรวจเกาะด้วยการเดินเท้า เขาสังเกตเห็นดอกพริมโรสจำนวนมากและบรรยายถึงทิวทัศน์ของแผ่นดินใหญ่ “จากเนินเขาเล็กๆ ใกล้ๆ” เขาเริ่มเขียนบทกวีEndymionที่คาริสบรูค^{[ 15 ]}

Carisbrooke ปรากฏในชื่อ "Chalkburne" ในนวนิยายเรื่องThe Silence of Dean MaitlandของMaxwell Grayใน ปี ค.ศ. 1886 ^{[ 16 ]}นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่สำคัญใน นวนิยาย เรื่องMoonfleetของJohn Meade Falkner อีกด้วย

• วิลเลียม บรอมลีย์ (เกิด ค.ศ. 1769) ช่างแกะสลัก^{[ 17 ]}
• ลุยซา เมอร์เรย์ (เกิดปี 1818) กวีและนักเขียน
• อัลเบิร์ต มิดเลน (เกิด พ.ศ. 2368) กวี
• เกอร์ทรูด เฟนตัน (เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2327) นักเขียนนวนิยายและบรรณาธิการนิตยสาร The Carisbrooke Magazine ^{[ 18 ]}

• เจ้าหญิงเบียทริซ พระธิดาองค์สุดพระธิดาของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียประทับอยู่ที่ปราสาทคาริสบรูคในฐานะผู้ว่าการเกาะไอล์ออฟไวต์^{[ 19 ]}

• โบสถ์คาริสบรูค จากหนังสือคู่มือท่องเที่ยวเกาะไอล์ออฟไวต์ของคนผิวดำ ปี 1870
• เว็บไซต์ของ Carisbrooke Priory

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคาริสบรูค