คาร์ล บราวน์
คาร์ล ดรายเดน บราวน์ (4 กรกฎาคม 1849 – 16 มกราคม 1914) เป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ นักเขียนการ์ตูน นักข่าว และนักการเมืองชาวอเมริกัน เขาเคยเป็นเพื่อนร่วมงานทางการเมืองที่ใกล้ชิดกับเดนิส เคียร์ นีย์ นักการเมืองผู้เป็นที่ถกเถียงในซานฟรานซิสโก บ ราวน์เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้นำคนสำคัญของ ขบวนการประท้วง กองทัพค็อกซีย์ในปี 1894
ชีวประวัติ
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
คาร์ล ดรายเดน บราวน์[ 1 ]เกิดเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2392 ที่เมืองนิวตัน รัฐไอโอวาบิดาของเขาเป็นทหารที่เคยเข้าร่วมการรบทั้งในสงครามเม็กซิโก-อเมริกาและสงครามกลางเมืองอเมริกา โดยเขาต่อสู้ ในฐานะสมาชิกของกองทัพสหภาพ[ 2 ]
กิจกรรมทางการเมืองในซานฟรานซิสโก
ในช่วงวัยหนุ่ม บราวน์ทำงานหลากหลายอาชีพ รวมถึงเป็นช่างพิมพ์ ช่างทาสี เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ นักเขียนการ์ตูนและนักข่าว[ 2 ]บราวน์ย้ายไปซานฟรานซิสโกและมีบทบาททางการเมืองในฐานะสมาชิกพรรคแรงงาน[ 3 ]ในไม่ช้าเขาก็ได้รับการยอมรับในความมุ่งมั่นที่มีต่อองค์กร และได้ดำรงตำแหน่งเลขานุการส่วนตัวของเดนิส เคียร์นีย์ ผู้นำพรรค ซึ่งเป็นนักการเมืองชาตินิยมที่นำการเคลื่อนไหวเพื่อ กีดกันชาวจีน ออกจากสหรัฐอเมริกา[ 2 ]
ขณะอยู่ที่ซานฟรานซิสโก บราวน์ได้เปิดตัวหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์หัวรุนแรงซึ่งเขาเป็นบรรณาธิการและวาดการ์ตูนการเมือง ให้ด้วย ชื่อว่าThe Open Letter [ 3 ]
ในงานวิจัยปี 1929 นักประวัติศาสตร์Donald L. McMurryได้บรรยายถึง Browne ผู้มีบุคลิกโดดเด่นไว้ดังนี้:
รูปลักษณ์ที่โดดเด่นของบราวน์ทำให้เขาเป็นที่สะดุดตาไม่ว่าจะไปที่ไหน สูงใหญ่ มีเครา ผมยุ่งเหยิงมีสีเทาแซมอยู่บ้าง เขายิ่งเสริมภาพลักษณ์นั้นด้วยการสวมชุดคาวบอยที่เกินจริง ชุดนั้นประกอบด้วยเสื้อคลุมหนังกลับที่มีพู่และกระดุมที่ทำจากเหรียญเงินเม็กซิกันครึ่งดอลลาร์ รองเท้าบูทสูง หมวกปีกกว้าง เสื้อคลุมขนสัตว์เมื่ออากาศเอื้ออำนวย และรอบคอของเขาแทนที่จะเป็นปกเสื้อ ก็เป็นสร้อยลูกปัดอำพัน ซึ่งเป็นของขวัญจากภรรยาที่กำลังจะตายของเขา... การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดเผยให้เห็นเหตุผลที่ลูกน้องของเขาเรียกเขาว่า 'Old Greasy' มีการแนะนำว่าเขาคงจะเป็นเพื่อนร่วมงานที่น่าคบหามากกว่านี้หากเขาอาบน้ำบ่อยกว่านี้[ 4 ]
แคมเปญค็อกซีย์

ในการประชุมของกลุ่มผู้สนับสนุนเงินเสรีที่จัดขึ้นในชิคาโกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2436 บราวน์ได้ทำความรู้จักกับจาคอบ ค็อกซีย์ นักการเมืองจากโอไฮโอ ซึ่งมองเห็นศักยภาพของบราวน์ นักเคลื่อนไหวแรงงานผู้มีเสน่ห์ดึงดูดใจ ว่าเป็นผู้เผยแพร่การปฏิรูปรัฐบาลที่เขาเสนอ[ 5 ]บราวน์เป็นที่รู้จักกันดีในชิคาโกในฐานะนักพูดปลุกระดม โดยกล่าวปราศรัยในการประชุมสาธารณะหลายครั้งที่สวนสาธารณะเลคฟรอนท์เกี่ยวกับปัญหาการว่างงานและวิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ ซึ่งว่ากันว่าวิธีหนึ่งในการแก้ปัญหาคือการเดินขบวนของคนงานที่ว่างงานไปยังเมืองหลวงของประเทศ[ 6 ]
ค็อกซีย์ประทับใจในประสิทธิภาพและความใกล้เคียงทางปัญญาของบราวน์ผู้มีเสน่ห์กับแนวคิดของเขาเอง จึงชักชวนให้บราวน์เข้าร่วมการรณรงค์เพื่อร่างกฎหมายถนนที่ดี ซึ่งเป็นแผนการที่จะจ้างคนว่างงานมาทำงานเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งของสหรัฐอเมริกา[ 5 ]บราวน์ตอบรับด้วยความเต็มใจ ทั้งกล่าวสนับสนุนและวาดการ์ตูนชุดหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงลักษณะการทำงานที่ผิดปกติของระบบเศรษฐกิจในปัจจุบัน และแสดงให้เห็นถึงประโยชน์ที่สังคมจะได้รับจากการผ่านร่างแผนของค็อกซีย์[ 5 ]
ค็อกซีย์พอใจกับความมุ่งมั่นของบราวน์ที่มีต่อการปฏิรูปแรงงาน และชักชวนให้เขาพักอยู่กับเขาที่บ้านของเขาในเมืองแมสซิลลอน รัฐโอไฮโอตลอดฤดูหนาวปี 1893–94 [ 7 ]ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายเมื่อสหรัฐอเมริกาถูกกระทบกระเทือนจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำอย่างรุนแรงที่รู้จักกันในประวัติศาสตร์ว่าวิกฤตเศรษฐกิจปี 1893ค็อกซีย์และบราวน์ได้หารือกันถึงวิธีการเผยแพร่ร่างกฎหมายถนนที่ดีให้ดียิ่งขึ้น โดยทั้งคู่ตัดสินใจที่จะ "ส่งคำร้องไปยังวอชิงตันด้วยรองเท้าบูท" ผ่านการเดินขบวนข้ามประเทศของผู้ว่างงาน ตามคำพูดของค็อกซีย์[ 8 ]
บราวน์และค็อกซีย์ได้จัดการประชุมสาธารณะหลายครั้งในเมืองแมสซิลลอนและเมืองอื่นๆ ในบริเวณนั้น โดยเน้นย้ำถึงร่างกฎหมายถนนที่ดีที่ค็อกซีย์เสนอ และเน้นย้ำถึงการเดินขบวนที่วางแผนไว้ ซึ่งจะออกเดินทางจากแมสซิลลอนไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันอาทิตย์อีสเตอร์พ.ศ. 2437 [ 7 ]
บราวน์มีชื่อเสียงจาก มุมมองทางศาสนา แบบเทววิทยา ของเขา ซึ่งตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับการกลับชาติมาเกิดของวิญญาณจากกลุ่มวิญญาณของผู้ตาย โดยบราวน์อ้างว่าทั้งเขาและค็อกซีย์มีส่วนประกอบของวิญญาณของพระเยซูคริสต์มากผิดปกติ[ 9 ]บราวน์กล่าวถึงค็อกซีย์อย่างไม่ถ่อมตนในที่สาธารณะว่าเป็น " สมองของพระคริสต์" และตัวเขาเองเป็น " สมองน้อยของพระคริสต์" ซึ่งเป็นฉายาที่คริสเตียนผู้เคร่งครัดหลายคนในสมัยนั้นมอง ว่าเป็นการดูหมิ่นศาสนา [ 9 ]ค็อกซีย์เปลี่ยนมานับถือแนวคิดทางเทววิทยาที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนของบราวน์ และทั้งคู่มองว่าการเดินขบวนของพวกเขาเป็น "กองทัพแห่งสันติภาพ" และตั้งชื่อขบวนการของพวกเขาว่า "Commonweal of Christ" [ 10 ]การตีความการเดินขบวนในปี 1894 ในลักษณะกึ่งศาสนานี้ถูกเยาะเย้ยอย่างกว้างขวาง ทำให้เกิดการประชาสัมพันธ์บ้างสำหรับสาเหตุ แต่โดยทั่วไปแล้วกลับ "ก่อให้เกิดอันตรายมากกว่าผลดี" ตามความเห็นของนักประวัติศาสตร์อย่างน้อยหนึ่งคน[ 11 ]
การมาถึงและการจับกุม

ขบวน "Commonweal of Christ" เดินทางมาถึงวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันแรงงาน พ.ศ. 2437 โดยมีผู้ร่วมเดินขบวนประมาณ 400 คน[ 12 ]ค็อกซีย์และบราวน์เดินไปยังบันไดของอาคารรัฐสภาสหรัฐฯเพื่อกล่าวปราศรัยต่อฝูงชนที่ติดตามมา แต่ถูกตำรวจม้าขัดขวาง[ 13 ]ทั้งคู่กระโดดข้ามกำแพงหินเพื่อพยายามไปให้ถึงจุดหมาย พร้อมกับคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส โจนส์ ผู้นำขบวนจากฟิลาเดลเฟีย แต่ตำรวจที่เดินเท้าไล่ตามทั้งสามคนลงมาและจับกุมตัว โดยจับบราวน์กดลงกับพื้นและทุบตีเขา ฉีกเสื้อผ้าของเขาและดึงสร้อยคอลูกปัดอำพันออกจากคอของเขา[ 14 ]ค็อกซีย์ได้รับการปล่อยตัว แต่บราวน์และโจนส์ถูกจับกุม โดยมีผู้เห็นอกเห็นใจผู้เดินขบวนสองคนที่มีฐานะร่ำรวยวางเงินประกันตัว[ 14 ]
เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค็อกซีย์ บราวน์ และโจนส์ ถูกฟ้องในศาลตำรวจในข้อหาถือป้ายผิดกฎหมายในบริเวณอาคารรัฐสภา โดยค็อกซีย์และบราวน์ถูกฟ้องเพิ่มเติมในข้อหาเหยียบย่ำสนามหญ้า[ 15 ]การพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนเกิดขึ้นตามมา ในระหว่างนั้นอัยการเขตได้กล่าวโจมตีบราวน์ว่าเป็น "นักต้มตุ๋น นักต้มตุ๋น และคนเร่ร่อนที่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่น่าขันและแสดงตนต่อฝูงชนที่อยากรู้อยากเห็นในราคา 10 เซนต์ต่อคน" [ 16 ]จำเลยทั้งสามถูกตัดสินว่ามีความผิดในเช้าวันที่ 8 พฤษภาคมและได้รับการปล่อยตัวโดยมีหลักประกัน[ 16 ]
คำพิพากษาถูกประกาศเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม โดย Coxey และ Browne ถูกปรับคนละ 5 ดอลลาร์ฐานเดินบนสนามหญ้า และ Coxey, Browne และ Jones ถูกตัดสินจำคุก 20 วันฐานถือป้ายบนพื้นที่รัฐสภา[ 17 ]
ช่วงบั้นปลายชีวิต ความตาย และมรดกที่ทิ้งไว้

บราวน์แต่งงานกับแมมี่ ลูกสาวของเจคอบ ค็อกซีย์ในปี พ.ศ. 2438 [ 18 ]ตามรายงานข่าวในสมัยนั้น พ่อของเจ้าสาวไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้ และการแต่งงานก็สั้นมาก แต่ทั้งคู่ก็เคยอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียช่วงหนึ่ง ซึ่งพวกเขามีลูกชายด้วยกัน[ 18 ]
ในระหว่างการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียปี 1902บราวน์ได้จัดตั้ง "พรรคแรงงานสหรัฐ" และได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครผู้ว่าการรัฐ[ 19 ]อย่างไรก็ตาม ก่อนการเลือกตั้ง เลขาธิการแห่งรัฐชาร์ลส์ เอฟ. เคอ ร์รี ปฏิเสธที่จะให้บราวน์และพรรคของเขามีชื่ออยู่ในบัตรเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน โดยให้เหตุผลว่าชื่อพรรคคล้ายกับพรรคแรงงานสหภาพ ที่มีอยู่ก่อนแล้ว และลายเซ็นที่พรรครวบรวมมานั้นไม่ถูกต้อง[ 20 ]สี่ปีต่อมาบราวน์พยายามจัดตั้งพันธมิตรทางการเมืองระหว่างพรรคประชานิยมและพรรคห้ามจำหน่ายสุราโดยมีตัวเองเป็นผู้สมัครผู้ว่าการรัฐ แต่ก็ไม่สำเร็จเช่นกัน[ 21 ]ต่อมาเขาให้การสนับสนุนวิลเลียม เอช. แลงดอนผู้สมัคร จาก สันนิบาตอิสรภาพในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในนามของเขาที่เมืองนาปา บราวน์ถูกกลุ่มชายหนุ่มทำร้ายร่างกายด้วยการขว้างปาไม้ ก้อนหิน และผักใส่เขา[ 22 ]
ในปี พ.ศ. 2456 บราวน์ได้นำ "กองทัพคนว่างงาน" อีกกลุ่มหนึ่งเดินขบวนไปยังแซคราเมนโตเพื่อสนับสนุนร่างกฎหมายที่จะจัดหางานให้กับพวกเขา โดยได้รับการสนับสนุนจากนายกเทศมนตรีเมืองเบิร์กลีย์ เจ. สติทท์ วิลสัน [ 23 ] ต่อมาในปีนั้น เขาได้ลองเป็นนักประดิษฐ์ โดยสร้างและจดสิทธิบัตรเครื่องบินที่หนักกว่าอากาศซึ่งเขาตั้งชื่อว่า "อ็อกโทเพลน" [ 1 ] [ 18 ] [ 24 ]
บราวน์ล้มลงและเสียชีวิตในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2457 [ 18 ] [ 25 ]เขามีอายุ 64 ปีในขณะที่เสียชีวิต เขาเป็นสมาชิกที่มุ่งมั่นของพรรคสังคมนิยมแห่งอเมริกาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2450 [ 26 ]งานศพของบราวน์ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้รับการจัดการและจัดหาเงินทุนโดยเพื่อนร่วมพรรคของเขา[ 18 ]เชื่อกันว่าไม่มีสมาชิกครอบครัวค็อกซีย์เข้าร่วม[ 18 ]
ในปี ค.ศ. 1944 วิลเลียม แมคเดวิตต์ นักสังคมนิยมจากซานฟรานซิสโก ได้ตีพิมพ์จุลสารที่บราวน์เขียนขึ้นหลังเสียชีวิต โดยมีชื่อเรื่องว่า " เมื่อค็อกซีย์เดินขบวนไปยังวอชิงตัน"
เชิงอรรถ
- 1 2 "เรือเหาะ" . วารสารทางการของสำนักงานสิทธิบัตรแห่งสหรัฐอเมริกา . 190 (2): 337. 13 พฤษภาคม 2456 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2568 .
- 1 2 3 W.T. Stead, Chicago To-Day, or, The Labour War in America . London: Review of Reviews, 1894; หน้า 44.
- 1 2 Donald L. McMurry, Coxey's Army: A Study in Industrial Unrest, 1893–1898. Boston: Little, Brown & Co., 1929; หน้า 30.
- ↑ McMurry, Coxey's Army,หน้า 31.
- 1 2 3 McMurry, Coxey's Army,หน้า 32.
- ↑ McMurry, Coxey's Army,หน้า 34–35.
- 1 2 McMurry, Coxey's Army,หน้า 36.
- ↑ McMurry, Coxey's Army,หน้า 33.
- 1 2 McMurry, Coxey's Army,หน้า 37.
- ↑ McMurry, Coxey's Army,หน้า 38.
- ↑ McMurry, Coxey's Army,หน้า 39.
- ↑อเล็กซานเดอร์,กองทัพของค็อกซีย์,หน้า 103.
- ↑อเล็กซานเดอร์,กองทัพของค็อกซีย์,หน้า 98.
- 1 2อเล็กซานเดอร์,กองทัพของค็อกซีย์,หน้า 99.
- ↑อเล็กซานเดอร์,กองทัพของค็อกซีย์,หน้า 101.
- 1 2อเล็กซานเดอร์,กองทัพของค็อกซีย์,หน้า 102.
- ↑อเล็กซานเดอร์,กองทัพของค็อกซีย์,หน้า 105.
- 1 2 3 4 5 6เบนจามิน เอฟ. อเล็กซานเดอร์,กองทัพของค็อกซีย์: การประท้วงของประชาชนในยุคทอง.บัลติมอร์, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์, 2015; หน้า 119.
- ↑ "การรณรงค์หาเสียงระดับรัฐจะเปิดในวันจันทร์" . ซานฟรานซิสโก โครนิ เคิล . ซานฟรานซิสโก. 10 กันยายน 1902 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2025 .
- ↑ "BROWNE ถูกตีออกนอกกรอบ" . The Evening Bee . ซานฟรานซิสโก. 7 ตุลาคม 1902 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2025 .
- ↑ "คาร์ล บราวน์ แสวงหาพันธมิตรน้ำเย็น" . ลอสแอนเจลิส อีฟนิง เอ็กซ์เพรส . ซานฟรานซิสโก. 23 สิงหาคม 1906 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2025 .
- ↑ "โจมตีบราวน์ด้วยขีปนาวุธ" . ซานฟรานซิสโก โครนิ เคิล . ซานฟรานซิสโก. 21 ตุลาคม 1906 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2025 .
- ↑ "นายกเทศมนตรีวิลสันเป็นเจ้าภาพต้อนรับกองทัพของคาร์ล บราวน์" . โอ๊คแลนด์ ทริบูน . โอ๊คแลนด์. 4 มีนาคม 1913 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2025 .
- ↑ "คาร์ล บราวน์ กำลังประดิษฐ์สิ่งที่จะทำให้การบินปลอดภัยและง่ายขึ้น"หนังสือพิมพ์ซานเบอร์นาร์ดิโน นิวส์ ซานเบอร์นาร์ดิโน 4 กันยายน 1913 สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2025
- ↑ "คาร์ล บราวน์ ผู้ช่วยของค็อกซีย์ เสียชีวิตแล้ว"เดอะแคนซัสซิตี้โพสต์แคนซัสซิตี้ 17 มกราคม 1914 สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2025
- ↑ "คาร์ล บราวน์" . เดอะ เรคคอร์ด . สต็อกตัน. 14 ธันวาคม 1907 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2025 .
ผลงาน
- เมื่อกองทัพของค็อกซีย์เดินทัพสู่กรุงวอชิงตันร่วมกับวิลเลียม แมคเดวิตต์ ซานฟรานซิสโก: วิลเลียม แมคเดวิตต์, 1944
อ่านเพิ่มเติม
- เบนจามิน เอฟ. อเล็กซานเดอร์, กองทัพของค็อกซีย์: การประท้วงของประชาชนในยุคทอง.บัลติมอร์, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์, 2015.
- Donald L. McMurry, กองทัพของค็อกซีย์: การศึกษาความไม่สงบในภาคอุตสาหกรรม ค.ศ. 1893–1898บอสตัน: สำนักพิมพ์ Little, Brown & Co., 1929 —พิมพ์ซ้ำ ค.ศ. 1968
- คาร์ลอส เอ. ชวานเตส, กองทัพของค็อกซีย์: การผจญภัยของชาวอเมริกัน.ลินคอล์น, เนแบรสกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1985.