คาร์ล ธีโอดอร์ เดรเยอร์
คาร์ล ธีโอดอร์ เดรเยอร์ | |
|---|---|
 เดรเยอร์ในปี 1965 | |
| เกิด | ( 3 กุมภาพันธ์ 1889 ) 3 กุมภาพันธ์ 1889 โคเปนเฮเกนประเทศเดนมาร์ก |
| เสียชีวิต | 20 มีนาคม 2511 (20 มีนาคม 2511) (อายุ 79 ปี) โคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก |
| อาชีพ |
|
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | 1919–1968 |
| คู่สมรส | เอ็บบา ลาร์เซน ( ม.ค. 1911 ) |
| เด็ก | 2 |
| รางวัล | รางวัลสิงโตทองคำในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส ปี 1955 สำหรับ ภาพยนตร์ เรื่อง Ordet (พระวจนะ ) |
คาร์ล ธีโอดอร์ เดรเยอร์ ( เดนมาร์ก: [ ˈkʰɑˀl ˈtsʰe̝ːotɒ ˈtʁɑjˀɐ ] ; 3 กุมภาพันธ์ 1889 – 20 มีนาคม 1968) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อคาร์ล ที. เดรเยอร์ [ 1 ] เป็นผู้กำกับภาพยนตร์และนักเขียนบทชาวเดนมาร์ก เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ภาพยนตร์ของเขาโดดเด่นด้วยความสงบทางอารมณ์และจังหวะที่ช้าและสง่างาม มีธีมเกี่ยวกับความไม่ยอมรับทางสังคม ความไม่สามารถแยกจากกันได้ของโชคชะตาและความตาย และอำนาจของความชั่วร้ายในชีวิตบนโลก[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
ภาพยนตร์เรื่องThe Passion of Joan of Arc ของเขาในปี 1928 ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลโด่งดังในด้านการถ่ายทำภาพยนตร์และการใช้ภาพระยะใกล้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มักปรากฏอยู่ใน รายชื่อภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของนิตยสาร Sight & Soundและ ใน การสำรวจความคิดเห็นปี 2012 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการโหวตให้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดอันดับที่ 9 โดยนักวิจารณ์ และอันดับที่ 37 โดยผู้กำกับ
ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่มีชื่อเสียงของเขา ได้แก่Michael (1924), Vampyr (1932), Day of Wrath (1943), Ordet ( The Word ) (1955) และGertrud (1964)
ชีวิต
เดรเยอร์เกิดนอกสมรสในโคเปนเฮเกนแม่ผู้ให้กำเนิดของเขาคือ หญิงรับใช้ ชาวสแกนเนียที่ ยังไม่ได้ แต่งงานชื่อ โจเซฟิน แบร์นาร์ดีน นิลส์สัน และเขาถูกส่งไปให้คนอื่นรับเลี้ยงโดยพ่อผู้ให้กำเนิดของเขา เยนส์ คริสเตียน ทอร์ป เกษตรกรชาวเดนมาร์กที่แต่งงานแล้วซึ่งอาศัยอยู่ในสวีเดนและเป็นนายจ้างของแม่เขา เขาใช้ชีวิตสองปีแรกในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าจนกระทั่งได้รับการรับเลี้ยงโดยช่างพิมพ์ชื่อ คาร์ล ธีโอดอร์ เดรเยอร์ และภรรยาของเขา อิงเกอร์ มารี (นามสกุลเดิม โอลเซ่น) เขาได้รับการตั้งชื่อตามพ่อบุญธรรมของเขา แต่ตามธรรมเนียมของชาวเดนมาร์ก จะไม่มีการเพิ่มคำว่า "รุ่นพี่" หรือ "รุ่นน้อง" ต่อท้ายชื่อเพื่อแยกแยะความแตกต่างระหว่างกัน
พ่อแม่บุญธรรมของเขาห่างเหินทางอารมณ์ และวัยเด็กของเขาส่วนใหญ่ไม่มีความสุข ต่อมาเขาเล่าว่าพ่อแม่ของเขา "คอยบอกฉันเสมอว่าฉันควรจะรู้สึกขอบคุณสำหรับอาหารที่ได้รับ และฉันไม่มีสิทธิ์เรียกร้องอะไรเลยตั้งแต่แม่ของฉันหนีการจ่ายเงินโดยการนอนลงเพื่อตาย" [ 7 ]เขาเป็นนักเรียนที่ฉลาดมาก ซึ่งออกจากบ้านและการศึกษาอย่างเป็นทางการเมื่ออายุ 16 ปี เขาตัดขาดความสัมพันธ์กับครอบครัวบุญธรรมของเขา แต่คำสอนของพวกเขามีอิทธิพลต่อธีมของภาพยนตร์หลายเรื่องของเขา
เดรเยอร์มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมเดวิด บอร์ดเวลล์กล่าวว่า "ในวัยหนุ่มเขาเป็นสมาชิก พรรค สังคมนิยมเสรีนิยมซึ่งเป็นกลุ่มอนุรักษ์นิยมหัวรุนแรงเฉพาะในเรื่องการต่อต้านการใช้จ่ายทางทหารเท่านั้น" [ 8 ]เดรเยอร์เล่าว่า "แม้แต่ตอนที่ผมอยู่กับEkstrabladetผมก็ยังเป็นอนุรักษ์นิยม...ผมไม่เชื่อในการปฏิวัติ โดยทั่วไปแล้วการปฏิวัติมักมีลักษณะที่น่าเบื่อหน่ายคือการทำให้การพัฒนาถอยหลัง ผมเชื่อในวิวัฒนาการมากกว่า ในความก้าวหน้าเล็กๆ น้อยๆ" [ 8 ]
ในปี 1911 เขาแต่งงานกับเอ็บบา ลาร์เซน และมีบุตรด้วยกันสองคน คือ กุนนี เดรเยอร์ (1913-1990) และ เอริก เดรเยอร์ (1923-1978)
คาร์ล ที. เดรเยอร์ เสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมที่โคเปนเฮเกนเมื่ออายุ 79 ปี สารคดีเรื่องCarl Th. Dreyer: My Metierนำเสนอเรื่องราวความทรงจำจากผู้คนที่รู้จักเขา
อาชีพ
ผลงานยุคแรก
ในวัยหนุ่ม เดรเยอร์ทำงานเป็นเสมียนและนักข่าว และในที่สุดเขาก็เข้าสู่วงการภาพยนตร์ในฐานะผู้เขียนคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์เงียบและต่อมาก็เขียนบทภาพยนตร์ โดยเขาได้รับการว่าจ้างจากบริษัทNordisk Filmในปี 1913
ความพยายามครั้งแรกของเขาในการกำกับภาพยนตร์ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย เขาจึงออกจากเดนมาร์กไปทำงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของฝรั่งเศส ขณะที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส เขาได้พบกับฌอง โคคโต , ฌอง ฮูโกและบุคคลสำคัญอื่นๆ ในแวดวงศิลปะของฝรั่งเศส
ในปี 1928 เขาได้สร้างภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องแรกของเขาคือThe Passion of Joan of Arcโดยดัดแปลงมาจากบันทึกการพิจารณาคดีของโจนออฟอาร์คเขาได้สร้างผลงานชิ้นเอกที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ ซึ่งผสมผสานทั้งความสมจริงและลัทธิแสดงออกทางอารมณ์ได้อย่างลงตัว เนื่องจากอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของเดนมาร์กอยู่ในภาวะวิกฤตทางการเงิน เดรเยอร์จึงต้องพึ่งพาเงินทุนส่วนตัวจากบารอนนิโคลัส เดอ กุนซ์บูร์กเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาคือVampyr (1932) ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวเหนือจริงที่สะท้อนถึงความกลัว อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องล้มเหลวในด้านรายได้ และเดรเยอร์ก็ไม่ได้สร้างภาพยนตร์เรื่องอื่นอีกจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สอง
อาชีพช่วงหลัง
ในปี 1943 เดนมาร์กอยู่ภายใต้การยึดครองของนาซีและภาพยนตร์เรื่องDay of Wrath ของเดรเยอร์ มีธีมหลักคือความหวาดระแวงเกี่ยวกับการล่าแม่มดในศตวรรษที่สิบเจ็ดใน วัฒนธรรมที่ยึดมั่น ในระบอบเทokratie อย่างเข้มแข็ง ด้วยผลงานชิ้นนี้ เดรเยอร์ได้สร้างรูปแบบที่โดดเด่นในภาพยนตร์เสียงของเขา ได้แก่ การจัดองค์ประกอบภาพอย่างพิถีพิถันการถ่ายทำภาพยนตร์ขาวดำที่คมชัด และการถ่ายทำแบบยาวต่อเนื่อง
เดรเยอร์สร้างภาพยนตร์สารคดีสองเรื่องในช่วงเวลากว่าสิบปีก่อนที่จะสร้างภาพยนตร์ยาวเรื่องถัดไปในปี 1954 เรื่อง Ordet ( พระวจนะ ) ซึ่งดัดแปลงมาจากบทละครชื่อเดียวกันของคาจ มุนก์ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งผสมผสานเรื่องราวความรักเข้ากับความขัดแย้งทางศรัทธา ได้รับรางวัลสิงโตทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์เวนิสในปี 1955
ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเดรเยอร์ ซึ่งดัดแปลงมาจากบทละครชื่อเดียวกันของฮยาลมาร์ โซเดอร์เบิร์ก คือ เรื่องเกอร์ทรูดในปี 1964 แม้ว่าบางคนจะมองว่าเป็นภาพยนตร์ที่ด้อยกว่าเรื่องก่อนๆ แต่ก็ถือเป็นการปิดฉากอาชีพของเดรเยอร์ได้อย่างเหมาะสม เพราะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่แม้จะเผชิญกับความยากลำบากในชีวิต แต่ก็ไม่เคยเสียใจกับทางเลือกของเธอเลย เดวิด ทอมสันกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้รอการค้นพบใหม่ในฐานะภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเดรเยอร์และเป็นการพิสูจน์วิธีการของเขา" [ 9 ] ทอม สันอ้างคำพูดของเดรเยอร์ว่า:
สิ่งที่ผมสนใจ—และนี่สำคัญกว่าเทคนิค—คือการถ่ายทอดความรู้สึกของตัวละครในภาพยนตร์ของผม...สิ่งสำคัญ...ไม่ใช่แค่การจับภาพคำพูดที่พวกเขาพูด แต่รวมถึงความคิดที่อยู่เบื้องหลังคำพูดเหล่านั้นด้วย สิ่งที่ผมแสวงหาในภาพยนตร์ของผม สิ่งที่ผมต้องการคือการเข้าถึงความคิดที่ลึกซึ้งของนักแสดงผ่านทางสีหน้าท่าทางที่ละเอียดอ่อนที่สุด...ซึ่งซ่อนอยู่ในส่วนลึกของจิตวิญญาณของพวกเขา นี่คือสิ่งที่ผมสนใจเหนือสิ่งอื่นใด ไม่ใช่เทคนิคของภาพยนตร์ เกอร์ทรูดเป็นภาพยนตร์ที่ผมสร้างด้วยหัวใจทั้งหมดของผม
โครงการสำคัญที่สุดในอาชีพการงานของเดรเยอร์ที่ยังไม่แล้วเสร็จคือภาพยนตร์เกี่ยวกับพระเยซูแม้ว่าจะมีการเขียนต้นฉบับไว้แล้ว (ตีพิมพ์ในปี 1968) แต่สภาวะเศรษฐกิจที่ไม่มั่นคงและลัทธิความสมบูรณ์แบบของเดรเยอร์เองทำให้โครงการนี้ยังไม่ได้รับการพัฒนาจนกระทั่งเขาเสียชีวิต
ผลงานภาพยนตร์
ภาพยนตร์สารคดี
| ปี | ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | ชื่อเรื่องเดิม | ประเทศผู้ผลิต | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 1919 | ประธานาธิบดี | ประธานาธิบดี | เดนมาร์ก | สร้างจากนวนิยายของคาร์ล เอมิล ฟรานซอส |
| 1920 | ภรรยาม่ายของบาทหลวง | ปราสตันกัน | สวีเดน | อ้างอิงจากเรื่องสั้น "Prestekonen" โดยKristofer Janson |
| 1921 | ใบไม้จากหนังสือของซาตาน | ใบมีดแห่งบึงซาตาน | เดนมาร์ก | ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องThe Sorrows of Satan อย่างคร่าวๆ |
| 1922 | จงรักซึ่งกันและกัน | Die Gezeichneten | เยอรมนี | สร้างจากนวนิยายของอาเก มาเดลุง |
| 1922 | กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว | Der var engang | เดนมาร์ก | ดัดแปลงจากบทละครของโฮลเกอร์ ดราชมันน์ |
| 1924 | ไมเคิล | มิคาเอล | เยอรมนี | สร้างจากนวนิยายเรื่องMikaël (1904) โดยHerman Bang |
| 1925 | หัวหน้าครอบครัว (หรืออีกนัยหนึ่งคือ จงให้เกียรติภรรยาของเจ้า ) | Du skal ære din hustru | เดนมาร์ก | ดัดแปลงจากบทละครของสเวนด์ รินดอม |
| 1926 | เจ้าสาวแห่งกลอมดาล | กลอมดาลส์บรูเดน | นอร์เวย์ | สร้างจากนวนิยายของจาคอบ เบรดา บูลล์ |
| 1928 | ความทุกข์ทรมานของโจนออฟอาร์ค | La Passion de Jeanne d'Arc (ลา แพสชัน เดอ ฌาน ดาร์ก) | ฝรั่งเศส | เขียนร่วมกับJoseph Delteilผู้เขียนนวนิยายJeanne d'Arc (1925, Prix Femina ) ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดตลอดกาลโดยภัณฑารักษ์ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต ปี 2010 [ 10 ] |
| 1932 | แวมไพร์ | แวมไพร์ – แดร์ ทราวม์ เด อัลลัน เกรย์ | ฝรั่งเศส/เยอรมนี | ดัดแปลงมาจากรวมเรื่องสั้นเรื่องIn a Glass Darkly (1872) โดยJ. Sheridan Le Fanu อย่างคร่าวๆ |
| พ.ศ. 2486 | วันแห่งความพิโรธ | วันแห่งความสุข | เดนมาร์ก | ดัดแปลงจากบทละครเรื่องAnne PedersdotterโดยHans Wiers-Jenssenบทเพลงสวดโดย Paul La Cour |
| พ.ศ. 2488 | สองคน | Två människor | สวีเดน | ภาพยนตร์เรื่องนี้ สร้างจากบทละครเรื่อง Attentatโดย WO Somin ซึ่งเขียนขึ้นระหว่างการลี้ภัยในสวีเดนเนื่องจากเหตุการณ์นาซี แต่ Dreyer ปฏิเสธความเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้และถอนออกจากการจัดจำหน่าย |
| 1954 | พระวจนะ | ออร์เดต | เดนมาร์ก | ดัดแปลงจากบทละครของกาจ มุนก์ |
| พ.ศ. 2507 | เกอร์ทรูด | เกอร์ทรูด | เดนมาร์ก | ดัดแปลงจากบทละครของฮยาลมาร์ โซเดอร์เบิร์ก |
ภาพยนตร์สั้น
- มารดาที่ดี ( Mødrehjælpen 12 นาที 1942)
- น้ำจากแผ่นดิน ( Vandet på landet , 14 นาที, 1946)
- การต่อสู้กับโรคมะเร็ง ( Kampen mod kræften , 15 นาที, 1947)
- โบสถ์ประจำหมู่บ้านเดนมาร์ก ( Landsbykirken , 14 นาที, 1947)
- พวกเขาจับเรือเฟอร์รี่ได้ ( De nåede færgen , 11 นาที, 1948)
- ธอร์วัลด์เซน (10 นาที, 1949)
- สะพาน Storstrom ( Storstrømsbroen , 7 นาที, 1950)
- ปราสาทภายในปราสาท ( Et Slot i et slot , 9 นาที, 1955)
อ่านเพิ่มเติม
- บอร์ดเวลล์, เดวิด (1981). ภาพยนตร์ของคาร์ล ธีโอดอร์ เดรเยอร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ISBN 978-0-520-04450-0.
- คาร์นีย์, เรย์มอนด์ ฟรานซิส จูเนียร์ , พูดภาษาแห่งความปรารถนา: ภาพยนตร์ของคาร์ล เดรเยอร์ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ , 1989
- ดรายเออร์, คาร์ล ธีโอดอร์; สคอลเลอร์, โดนัลด์ (1973) เครื่องทำให้แห้งในการสะท้อนสองครั้ง ดาคาโปเพรสไอเอสบีเอ็น 978-0-306-80458-8.
- Kardozi, Karzan (2020). 100 ปีแห่งภาพยนตร์ 100 ผู้กำกับ เล่ม 3: Carl Dreyer . สำนักพิมพ์ Xazalnus –ผ่านทาง The Moving Silent
- มิลน์, ทอม (1971). ภาพยนตร์ของคาร์ล เดรเยอร์ . เอเอส บาร์นส์. ISBN 9780498077111.
- Schamus, James (2008). Gertrud ของ Carl Theodor Dreyer: ถ้อยคำที่เคลื่อนไหว . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน. ISBN 978-0-295-98854-2.
- Wahl, Jan (2012). Carl Theodor Dreyer และ Ordet: ฤดูร้อนของฉันกับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเดนมาร์กสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ISBN 978-0-8131-3618-9.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- คาร์ล ธีโอดอร์ เดรเยอร์ที่IMDb
- CarlDreyer.com (เก็บถาวรแล้ว)
- บทความเชิงลึกจากปี 1951 เกี่ยวกับ 'ชาวเดนมาร์กผู้เผด็จการ'
- บรรณานุกรม
- ความคิดเกี่ยวกับอาชีพของฉัน โดย คาร์ล ธีโอดอร์ เดรเยอร์
- คาร์ล ที. เดรเยอร์ โดย อาร์มอนด์ ไวท์