คาร์ลตัน เพนริธ
คาร์ลตันเป็นชานเมืองของเมืองเพนริธมณฑลคัมเบรีย ประเทศอังกฤษ ซึ่งมีการเติบโตอย่างมากในด้านที่อยู่อาศัยตั้งแต่ทศวรรษ 1960 และในปี 2018 ก็ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่องจากการพัฒนาโครงการต่างๆ เช่น คาร์ลตัน เมโดว์ส คาร์ลตัน แมเนอร์ และวูดเบอร์รี ไฮท์ส เดิมทีคาร์ลตันเป็นหมู่บ้านเล็กๆ แยกต่างหาก ห่างจากใจกลางเมืองเพนริธไปทางทิศตะวันออกประมาณ 1 ไมล์
ชื่อสถานที่
ชื่อ 'Carleton' มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'ceorl' หรือ 'carle', 'charle' ซึ่งหมายถึง 'ชาวนา' หรือ 'ชาวนาอิสระ' และ 'tūn' ซึ่งหมายถึง 'หมู่บ้าน' หรือ 'ชุมชน' ดังนั้นความหมายจึงหมายถึง "ชุมชนของชาวนา" ชื่อ Carleton, Carlton หรือ Charlton ค่อนข้างพบได้ทั่วไปในอังกฤษ ตัวอย่างที่ใกล้เคียงที่สุดคือหมู่บ้าน Carleton ที่อยู่ชานเมืองCarlisleอีกสองแห่งใน Cumbria คือแห่งหนึ่งใกล้กับ Egremont และอีกแห่งหนึ่งอาจอยู่ใกล้กับ Cockermouth ทั้งหมดตั้งอยู่ใกล้กับศูนย์กลางที่ดินศักดินา มีการเสนอแนะว่าชุมชนเหล่านี้มีมาก่อนการพิชิตของชาวนอร์มัน แต่ข้อเสนอนี้ถูกโต้แย้ง และอย่างน้อยบางแห่งอาจมีลักษณะเป็นของชาวนอร์มัน[ 1 ]
คาร์ลตันวิลเลจ
หมู่บ้านคาร์ลตันเองเป็นกลุ่มบ้านเล็กๆ เรียงรายอยู่ด้านหนึ่งของถนน A686ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตแดนของพื้นที่เมือง บริเวณทางแยกของถนน A686 และถนนคาร์ลตัน (เดิมคือถนน A66 ) และซอยที่ทอดลงไปยังเฟรนช์ฟิลด์ คือโรงแรมครอสคีย์สอินน์ (ซึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 เคยรู้จักกันในชื่อโรงแรมคาร์ลตันอินน์ และปิดทำการระหว่างปี 2004 ถึง 2008)
โรงเรียนไฮคาร์ลตันและโครงการพัฒนาอื่นๆ
ฝั่งตรงข้ามถนน A686 และทางทิศตะวันออกของถนนคาร์ลตัน คือหมู่บ้านจัดสรร ขนาดใหญ่ไฮคาร์ลตัน ซึ่งเริ่มก่อสร้างในทศวรรษ 1960 และยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง (ก่อนที่จะมีการสร้างหมู่บ้านจัดสรรนี้ พื้นที่ดังกล่าวเคยเป็นค่ายทหารเก่า ซึ่งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง มีชาว โปแลนด์ที่ถูกขับไล่ออกจากที่อยู่อาศัยรวมถึงผู้ที่อยู่ในรายชื่อรอรับที่อยู่อาศัยเข้ามาอาศัยอยู่) หมู่บ้านจัดสรรนี้แบ่งออกเป็นพื้นที่เฟรนช์ฟิลด์เวย์/เฟรนช์ฟิลด์การ์เดนส์ พื้นที่ไฮคาร์ลตันดั้งเดิม คาร์ลตันพาร์คหรือพาร์คแลนด์ส คาร์ลตันมีโดว์ส และคาร์ลตันไฮท์ส ถนนส่วนใหญ่ในพื้นที่นี้ตั้งชื่อตามต้นไม้หรือพืชชนิดอื่นๆ เช่น ถนนโอ๊ค ถนนไซคามอร์ ถนนจูนิเปอร์ มีลำธารเล็กๆ ไหลผ่านหมู่บ้านจัดสรร ถนนโอ๊คเชื่อมต่อคาร์ลตันกับหมู่บ้านจัดสรรใกล้เคียงอย่างมีโดว์ครอฟต์และสคอว์ส ที่ทางแยกของถนนโอ๊คและถนนแอชมีโรงเรียนอนุบาลอยู่
ตั้งแต่ปี 2016 ที่ดินทางเหนือของไฮคาร์ลตันได้รับการพัฒนาโดย บริษัท เพอร์ซิมมอนโฮมส์ เป็นโครงการที่อยู่อาศัยคาร์ลตัน มีโดว์ส และวูดเบอร์รี ไฮท์ส ซึ่งในอนาคตจะประกอบด้วยร้านค้า ศูนย์ชุมชน และโรงเรียนประถมศึกษา ถนนในโครงการนี้จะตั้งชื่อตามดอกไม้ ทางตะวันออกของคาร์ลตัน มีโดว์ส คือโครงการคาร์ลตัน มานอร์ พาร์ค ซึ่งอยู่ติดกับบริเวณคฤหาสน์คาร์ลตัน ฮิลล์ และประกอบด้วยอาคารอพาร์ตเมนต์ รวมถึงบ้านเดี่ยวและบ้านแฝด
ถัดจาก Winters Park และติดกับ Pategill Estate คือ Carleton Hall Gardens และ Carleton Hall Walk
บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ Story Homes จากเมืองคัมเบรีย ได้รับอนุญาตให้สร้างบ้านในทุ่งนาด้านหลังผับ Cross Keys และบ้านพักในหมู่บ้าน Carleton ตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา
ประวัติศาสตร์
คาร์ลตันฮอลล์เป็นสำนักงานใหญ่ของกองตำรวจคัมเบรียแต่เดิมเคยเป็นบ้านของตระกูลคาร์ลตัน ซึ่งคนสุดท้ายในตระกูลเสียชีวิตในศตวรรษที่สิบแปด และในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบ ที่นี่เป็นบ้านของตระกูลคาร์ลตัน-คาวเปอร์ ปัจจุบันพื้นที่ทางตอนเหนือของคาร์ลตันฮอลล์ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ โครงการบ้านจัดสรรพาเทกิลล์ และสโมสรรักบี้เพนริธ คฤหาสน์คาร์ลตันถือเป็นคฤหาสน์ย่อยของคฤหาสน์ใหญ่หรือเขตปกครองเพนริธ
ในอดีต คาร์ลตันเคยเป็นหมู่บ้านที่เจริญรุ่งเรือง โดยมีเซอร์โทมัส คาร์ลตันเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ผับครอสคีย์เป็นจุดแวะพักสำหรับนักเดินทางทั้งบนถนนแอปเปิลบีที่ผ่านไปยังสเตนโมร์ (A66) และถนนอัลสตัน (A686) ครั้งหนึ่งคาร์ลตันเคยมีห้องอ่านหนังสืออยู่ใจกลางหมู่บ้าน และบันทึกแสดงให้เห็นว่าชุมชนที่นี่มีการจัดงานเทศกาลเก็บเกี่ยวประจำปีและพิธีทางศาสนา (อาจจัดขึ้นในห้องอ่านหนังสือ) หรือโบสถ์ไม้ชั่วคราว (ไม่ทราบตำแหน่ง) ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของโบสถ์ประจำตำบล เซนต์แอนดรูว์ เพนริธ ในยุคหลังๆ ก่อนการพัฒนาไฮคาร์ลตัน ร้าน ขายผักผลไม้ชื่อดังของเพนริธอย่างเคอร์ส ใช้ที่ดินในบริเวณถนนเฟรนช์ฟิลด์ในปัจจุบันเป็น แปลง เพาะปลูก ในสมัยนั้นกำแพงหินทรายสีแดงสองข้างทางของถนนคาร์ลตันที่ทอดยาวขึ้นเนินไปยังทางแยกถนนโอ๊คในปัจจุบันนั้นสูงกว่านี้
สิ่งอำนวยความสะดวก
ที่เฟรนช์ฟิลด์ ทางใต้ของหมู่บ้านคาร์ลตัน มุ่งหน้าไปยังปราสาทบรูแฮมเป็นที่ตั้งของโรงเรียนเตรียมประถมศึกษาเอกชนฮันเตอร์ฮอลล์สนามกีฬาที่อยู่ภายใต้การดูแลของสภาเขตอีเดน และสนามกีฬาแห่งใหม่ของ สโมสรฟุตบอลเพนริธ
ทางทิศตะวันตกของถนนคาร์ลตันคือสวนวินเทอร์ส ซึ่งเป็นที่ตั้งสนามของสโมสรฟุตบอลรักบี้ เพนริธ
มีคลินิกสัตวแพทย์ตั้งอยู่บริเวณทางแยกของถนนคาร์ลตันฮิลล์และถนน A686
มีพื้นที่เล่นสำหรับเด็กตั้งอยู่ที่ Beckside บน High Carleton
รัฐบาลท้องถิ่น
พื้นที่ส่วนใหญ่ของคาร์ลตันอยู่ในเขตเลือกตั้งเพนริธ-คาร์ลตันของสภาเขตอีเดนและสภาเมืองเพนริธ โดยพาร์คแลนด์อยู่ในเขตเลือกตั้งเพนริธตะวันออก และคาร์ลตันฮอลล์อยู่ในเขตเลือกตั้งเพนริธพาเทกิลล์ ชานเมืองทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของ เขตเพนริธตะวันออกของ สภาเทศมณฑลคัมเบรีย ในอดีต คาร์ลตันเป็นหนึ่งในเขตเลือกตั้งหรือวอร์ดของตำบลเพนริธโบราณ
ขนส่ง
หมู่บ้านคาร์ลตันตั้งอยู่บนถนน A686 และอยู่ใกล้กับวงเวียนเคมเพลย์แบงก์ ซึ่งเป็นจุดที่ถนน A686 บรรจบกับถนนA66และถนนA6
ถนนคาร์ลตัน ซึ่งเดิมคือถนน A66 และเคยมีหมายเลขเป็นทางแยกของถนน A686 ในช่วงสั้นๆ ปัจจุบันเป็นถนนสายหลักที่เชื่อมไปยังใจกลางเมืองเพนริธ
รถโดยสารประจำทางสาย 646 ของเมืองเพนริธให้บริการทั้งบริเวณไฮคาร์ลตันและคาร์ลตันฮอลล์ทุกชั่วโมง ตั้งแต่เช้าถึงบ่ายวันจันทร์ถึงวันเสาร์
สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือสถานีเพนริธ นอร์ท เลคส์ซึ่งอยู่ห่างออกไปกว่า 1 ไมล์
บุคคลสำคัญ
- ฟรานเซส มิลตัน ทรอลโลปนักเขียนนวนิยายในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นมารดาของแอนโทนี ทรอลโลปเคยอาศัยอยู่ในบ้านชื่อคาร์ลตัน ฮิลล์ นอกหมู่บ้านเพียงช่วงสั้นๆ เธอสร้างบ้านหลังนี้ในปี พ.ศ. 2383 แต่พบว่าสภาพอากาศในท้องถิ่นหนาวเกินไป จึงขายบ้านหลังนี้ไปในปี พ.ศ. 2386 [ 2 ]
- เซอร์สจวร์ต โดนัลด์สันนายกรัฐมนตรีคนแรกของอาณานิคมนิวเซาท์เวลส์ เสียชีวิตที่คาร์ลตันฮอลล์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2410 [ 3 ]