คาร์ลตัน-ซูร์-แมร์
เมือง
เมืองคาร์ลตัน-ซูร์-แมร์ โดยมีภูเขาแซงต์-โจเซฟเป็นฉากหลัง
ธง ผนึก
ที่ตั้งภายใน Avignon RCM
คาร์ลตัน-ซูร์-แมร์ ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของรัฐควิเบก แสดงแผนที่ของควิเบกตะวันออก คาร์ลตัน-ซูร์-แมร์ คาร์ลตัน-ซูร์-แมร์ (แคนาดา) แสดงแผนที่ประเทศแคนาดา
พิกัด: 48°06′N 66°08′W / 48.100°N 66.133°W / 48.100; -66.133 [ 1 ]
ประเทศ	แคนาดา
จังหวัด	ควิเบก
ภูมิภาค	กัสเปซี– อิลส์-เดอ-ลา-มาดเลน
อาร์ซีเอ็ม	อาวิญง
ตั้งรกราก	1756
ก่อตั้ง	4 ตุลาคม พ.ศ. 2543
รัฐบาล [ 2 ]
•  นายกเทศมนตรี	มาติเยอ ลาปวงต์
• เขตเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง	กัสเปซี—เลส์-เดอ-ลา-มาเดอเลน—ลิสตูกูจ
• การขี่ม้าในระดับจังหวัด	โบนาเวนเจอร์
พื้นที่ [ 2 ] [ 3 ]
• เมือง	245.89 ตาราง กิโลเมตร(94.94 ตารางไมล์)
•  ที่ดิน	221.48 ตาราง กิโลเมตร(85.51 ตารางไมล์)
•  ในเมือง	1.03 ตาราง กิโลเมตร(0.40 ตารางไมล์)
ประชากร  (2021) [ 3 ]
• เมือง	4,081
•  ความหนาแน่น	18.4/กม. ² (48/ตร.  ไมล์)
• ในเมือง	1,198
• ความหนาแน่น ของเมือง	1,166.6/กม. ² (3,021/ตร.  ไมล์)
•  ป๊อป(2016-2021)	0.2%
•  ที่อยู่อาศัย	2,222
ชื่อเรียกชาวเมือง	คาร์ลตันเนส์, คาร์ลตันเนส
เขตเวลา	UTC−5 ( EST )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC−4 ( EDT )
รหัสไปรษณีย์	จี0ซี 1J0
รหัสพื้นที่	418 และ 581
ทางหลวง	อาร์-132
เว็บไซต์	carletonsurmer.com​

คาร์ลตัน-ซูร์-แมร์ (Carleton-sur-Mer ) ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ kaʁlətən syʁ mɛʁ ] ) เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของชายฝั่งทางใต้ของแคว้นกัสเปซี (Gaspésie ) ใน รัฐควิเบกตะวันออกเฉียงใต้ประเทศแคนาดา ตั้งอยู่บนเส้นทางหลวงหมายเลข 132เลียบอ่าวชาเลอร์ (Chalur Bay ) เป็นที่ตั้งของเทศบาลนครประจำภูมิภาคอาวิญง (Avignon Regional County Municipality )

เขตแดนของเมืองนี้ครอบคลุมชุมชนต่างๆ ได้แก่ บิรง, กัปส์-เดอ-มาเรีย, คาร์ลตัน, โรบิไทล์ และแซงต์-โอแมร์

เมืองคาร์ลตัน-ซูร์-แมร์ในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2543 โดยเป็นการรวมเมืองคาร์ลตันและเทศบาลตำบลแซงต์-โอแมร์เข้าด้วยกัน เดิมทีเมืองนี้มีชื่อว่าคาร์ลตัน-แซงต์-โอแมร์ แต่เปลี่ยนชื่อเป็นคาร์ลตัน-ซูร์-แมร์ในปี พ.ศ. 2548 ^{[ 1 ]}

ทรากาดิกาช/คาร์ลตัน

ประมาณปี 1756 ครอบครัวชาวอะคาเดียน ที่ถูกเนรเทศ 7 ครอบครัว ได้เดินทางมาถึงทรากาดีกาชจากโบนาเวนตูร์และเรสติโกเชหลังจากถูกเนรเทศจากโบบาแซงโนวาสโกเชีย ในปี 1755 ^{[ 4 ]}ชาร์ลส์ ดูแกสและเบนจามิน เลอบลอง (ทั้งคู่มาจากแกรนด์เปร ) เป็นผู้ก่อตั้งดั้งเดิม ในปี 1772 อับเบโจเซฟ-มาตูแร็ง บูร์กนักบวชชาวอะคาเดียนคนแรกที่ได้รับการรับรอง ได้เดินทางมาจากเมืองควิเบกเขาได้ทำการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกของทรากาดีกาช ( การสำรวจสำมะโนประชากรทรากาดีกาช ปี 1777 ) ซึ่งเขาระบุชื่อสกุลของครอบครัวดังต่อไปนี้: อัลลาร์ด, อัลแล็ง, อาร์เซโน, อูแบร์แตง, บาร์ริโอต์, เบอร์เกอรอน, เบอร์เธล็อต, บูโดร, บูโจลด์, โคโม, คอร์เมียร์, ดูแกส, ฟรานซิส, แลนดรี, เลอบลอง, ปัวริเยร์, ริชาร์ด รวมทั้งหมด 177 คน^{[ 5 ]}จดหมายโต้ตอบสามหน้าถึงผู้ว่าการรัฐในภายหลัง ลงวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2327 อธิบายการใช้ที่ดิน "รับรอง: รายชื่อผู้อยู่อาศัยของ Tracadigache และปริมาณที่ดินที่ผู้อยู่อาศัยแต่ละคนได้ปรับปรุง" ซึ่งเฉลี่ย 3 ถึง 12 อาร์แปงต์ต่อคน

ในปี ค.ศ. 1787 ผู้ภักดีชาวอเมริกันได้เดินทางมาถึงเมืองทราคาดิแกช ซึ่งในที่สุดก็ส่งผลให้ชื่อของตำบลเปลี่ยนจาก Saint-Joseph de Tracadièche (Tracadièche คือการสะกดแบบฝรั่งเศสของ Tragadigash) เป็น Saint-Joseph de Carleton เพื่อเป็นเกียรติแก่นายพล Guy Carleton ^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2543 เทศบาลเมืองคาร์ลตันและแซงต์-โอแมร์ได้รวมกันอีกครั้งหลังจากแยกจากกันเป็นเวลา 100 ปี และเมืองใหม่ที่เกิดขึ้นจึงมีชื่อว่า คาร์ลตัน-แซงต์-โอแมร์^{[ 1 ]}เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 ชื่อเมืองได้เปลี่ยนเป็น คาร์ลตัน-ซูร์-แมร์ อย่างเป็นทางการ^{[ 1 ] [ 7 ]}

แซงต์-โอแมร์

หลังจากชาวอะคาเดียนกลุ่มแรกมาถึงในปี 1756 ดินแดนของแซงต์-โอเมอร์ถูกรวมอยู่ในเขตแพริชของแซงต์โจเซฟ เดอ ตรากาดีแยช และมีประวัติศาสตร์ร่วมกับคาร์ลตัน เมื่อประชากรส่วนใหญ่ย้ายไปทางตะวันตก จำนวนประชากรก็เพิ่มขึ้นจนจำเป็นต้องสร้างเขตแพริชใหม่ และในที่สุดเขตแพริชของแซงต์-โอเมอร์ก็ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลในปี 1902 ^{[ 8 ]}

เป็นเวลา 100 ปีที่แซงต์-โอเมอร์ทำหน้าที่เป็นเขตปกครองและเทศบาลที่แยกต่างหาก เศรษฐกิจของที่นี่ขึ้นอยู่กับการประมง การเกษตร และป่าไม้เป็นหลัก แซงต์-โอเมอร์มีโรงเรียนประถมศึกษาของตนเอง แต่เด็กวัยรุ่นจะไปเรียนที่ École Polyvalente ของ Carleton (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น École Antoine-Bernard ในปี 1983) ^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2543 เทศบาลเมืองแซงต์-โอเมอร์และคาร์ลตันได้รวมกันเพื่อก่อตั้งเป็นเมืองคาร์ลตัน-แซงต์-โอเมอร์^{[ 1 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021ที่จัดทำโดยสำนักงานสถิติแคนาดาเมืองคาร์ลตัน-ซูร์-แมร์มีประชากรจำนวน...4,081 คนอาศัยอยู่2,016ของมันมีบ้านพักอาศัยส่วนตัวทั้งหมด 2,222หลัง ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงไป0.2% จากจำนวนประชากรในปี 20164,073คน โดยมีพื้นที่ 221.48 ^{ตาราง} กิโลเมตร(85.51 ตารางไมล์) และมีความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 4,073 คน  18.4/กม. ^² (47.7/ตร.  ไมล์) ในปี 2021 ^{[ 3 ]}

ภาษาแม่: ^{[ 3 ]}

• ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก: 1.2%
• ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่: 97.2%
• ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแรก: 1%
• ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาแม่: 0.5%

เศรษฐกิจของคาร์ลตันในอดีตพึ่งพาเกษตรกรรม การประมง และผลิตภัณฑ์จากป่าไม้เป็นหลัก ท่าเทียบเรือน้ำลึกช่วยให้เรือขนาดใหญ่จากต่างประเทศสามารถขนถ่ายไม้ได้ การท่องเที่ยวเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจมาตั้งแต่เริ่มต้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะชายหาดและอุณหภูมิน้ำทะเลที่อบอุ่น

ปัจจุบัน การท่องเที่ยวเติบโตอย่างมาก และเศรษฐกิจได้เปลี่ยนแปลงไปจนถึงจุดที่งานในภาคบริการคิดเป็น 74% ของตลาดแรงงาน

โรงไฟฟ้าพลังงานลมคาร์ลตันเริ่มดำเนินการในปี 2551 และส่งกระแสไฟฟ้าเข้าสู่ระบบสายส่งของไฮโดร-ควิเบก

• โรงเรียนมัธยม École Antoine Bernard และนักเรียนของโรงเรียนเป็นหัวข้อของภาพยนตร์สารคดีเรื่องGuidelines ใน ปี 2014 ^{[ 15 ]}
• เควิน พาเรนต์นักร้อง/นักแต่งเพลงสองภาษาเคยเรียนมัธยมปลายที่โรงเรียนอองตวน-แบร์นาร์ดแห่งนี้
• สถานีโทรทัศน์ CHAU-DTซึ่งเป็นสถานีในเครือTVA

ปัจจุบันนายกเทศมนตรีของเมืองคาร์ลตัน-ซูร์-แมร์ คือ มาติเยอ ลาปวงต์ นายกเทศมนตรีและสภาเทศบาล ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 6 คน เป็นผู้ดำรงตำแหน่งที่มาจากการเลือกตั้งของเทศบาล

ณ ปี 2021 สภาประกอบด้วย: ^{[ 16 ]}

• นายกเทศมนตรี: มาติเยอ ลาปวงต์
• สมาชิกสภาเทศบาล:
  • 1: เรจิส เลอบลองก์
  • 2: เอสเตบัน ฟิเกโรอา
  • 3: ฌอง-ซีมอน แลนดรี
  • 4: อแลง ตูร์คอตต์
  • 5: ซิลวี เทรมเบลย์
  • 6: เดนิส เลอบลองก์

รายชื่ออดีตนายกเทศมนตรีตั้งแต่มีการก่อตั้งเมืองปัจจุบัน:

• มาร์ค เตเตรอต์ (2000–2005)
• มิเชล ลาครัวซ์ (2005–2009)
• เดนิส เฮนรี (2009–2017)
• มาติเยอ ลาปวงต์ (2017–ปัจจุบัน)

• Commission scolaire René-Lévesque (เคยเป็น Commission scolaire Tracadièche จาก Mi'kma "สถานที่ของนกกระสาจำนวนมาก") ^{[ 17 ]}
• โรงเรียนประถมศึกษา: École Bourg ^{[ 18 ]} École des Audomarois ^{[ 19 ]}
• โรงเรียนมัธยม: École Antoine-Bernard de Carleton ^{[ 20 ]}
• วิทยาลัย: Centre d'études collégiales de Carleton (Collège de la Gaspésie et des Îles) ^{[ 21 ]}
• การศึกษาต่อเนื่อง: Groupe Collégia ^{[ 22 ]}
• มหาวิทยาลัย: Université du Québec à Rimouski

• เออดอร์ อัลลาร์ด (ค.ศ. 1915-2001) นักการเมือง
• โจเซฟ-กิโยม บาร์ธ (ค.ศ. 1816-1893) นักกฎหมาย นักข่าว กวี และบุคคลสำคัญทางการเมือง
• อาเธอร์ โบเชสน์ (ค.ศ. 1876-1959) ข้าราชการ
• มารี-คริสติน เบอร์นาร์ด (ค.ศ. 1966-) นักการศึกษาและนักเขียนผู้ได้รับรางวัล
• Edèse J. Bujold (1919-2001) นักการเมือง
• ฌอง-ฟรองซัวส์ ไคซี (1977-) ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี
• วิลเลียม เฮนรี แคลปเปอร์ตัน (ค.ศ. 1839-1922) นักการเมือง
• อองรี ดิออตต์ (ค.ศ. 1874-1945) นักการเมือง
• ฟิลิเบิร์ต เลอบลังก์ (พ.ศ. 2433-2507) นักการเมือง
• วัลมอนต์ มาร์ติน (ค.ศ. 1875-1935) แพทย์และนักการเมือง
• แพท เดอะ ไวท์ (1975-) นักดนตรี
• Joseph-Rémi Vallières de Saint-Réal (1787-1847) ทนายความ ผู้พิพากษา และบุคคลสำคัญทางการเมือง

• รายชื่อเมืองในรัฐควิเบก

• Répertoire des Municipalités ดู ควิเบก
• คอมมิชชั่น de toponymie du Québec
• กิจการเทศบาลและภูมิภาค - แผนที่ภูมิภาค
• มาร์ติน, ปอล-หลุยส์ (1944-)  ; รูสโซ, จิลส์
• La Mémoire du Québec en ligne: พจนานุกรมคำนาม propres du Québec

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับคาร์ลตัน-ซูร์-แมร์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ