วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

9°26′6.33″ส 159°57′4.46″E / 9.4350917°S 159.9512389°E / -9.4350917; 159.9512389 [[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid\u0000fragment:18}} [https://geohack.

หน่วยลาดตระเวนของคาร์ลสัน

พิกัด : 9°26′6.33″S 159°57′4.46″E / 9.4350917°S 159.9512389°E / -9.4350917; 159.9512389

9°26′6.33″ส159°57′4.46″E / 9.4350917°S 159.9512389°E / -9.4350917; 159.9512389

ปฏิบัติการลาดตระเวนของคาร์ลสันหรือที่รู้จักกันในชื่อการลาดตระเวนระยะยาวหรือการลาดตระเวนระยะยาวของคาร์ลสันเป็นปฏิบัติการของกองพันนาวิกโยธินจู่โจมที่ 2ภายใต้การบัญชาการของอีแวนส์ คาร์ลสันในระหว่างการรบที่เกาะกัวดาลคาแนลกับกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 6 พฤศจิกายนถึง 4 ธันวาคม ค.ศ. 1942 ในปฏิบัติการนี้ กองพันจู่โจมที่ 2 ได้โจมตีกองกำลังภายใต้การบัญชาการของโทชินาริ โชจิซึ่งกำลังหลบหนีจากการถูกล้อมใน พื้นที่ โคลิพอยต์บน เกาะ กัวดาลคาแนลและพยายามกลับไปรวมกับหน่วยทหารญี่ปุ่นอื่นๆ ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของแนวป้องกันลุงกาของสหรัฐฯ

ในการปะทะกันเป็นหน่วยเล็ก ๆ ตลอด 29  วัน กองพันจู่โจมที่ 2 สามารถสังหาร ทหารญี่ปุ่นได้เกือบ 500 นาย ขณะที่ฝ่ายตนเองเสียชีวิตเพียง 16 นาย แม้ว่าหลายคนจะป่วยด้วยโรคก็ตาม นอกจากนี้ กองพันจู่โจมยังยึดปืนใหญ่สนามของญี่ปุ่นที่กำลังก่อกวน สนามบินเฮนเดอร์สัน ซึ่งเป็นสนามบิน ของ ฝ่าย สัมพันธมิตรที่ลุงกาพอยต์บนเกาะกัวดาลคาแนล ได้อีกด้วย

พื้นหลัง

การรณรงค์ที่กัวดาลคาแนล

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2485 กองกำลังพันธมิตร (ส่วนใหญ่เป็นนาวิกโยธินสหรัฐฯ ) ได้ยกพลขึ้นบกที่เกาะกัวดาลคาแน ล เกาะ ทูลากิและเกาะฟลอริดาในหมู่เกาะโซโลมอนภารกิจของพวกเขาคือการป้องกันไม่ให้ญี่ปุ่นใช้เกาะเหล่านี้เป็นฐานทัพเพื่อคุกคาม เส้นทาง ลำเลียงเสบียงระหว่างสหรัฐฯ และออสเตรเลียและเพื่อรักษาเกาะเหล่านี้ไว้เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการรณรงค์เพื่อปิดล้อมฐานทัพหลักของญี่ปุ่นที่ราบาอูลพร้อมทั้งสนับสนุนการรณรงค์ในนิวกินีของฝ่าย พันธมิตร การยกพลขึ้นบกครั้ง นี้ เป็นการเริ่มต้น การรณรงค์กัวดาลคาแนลที่ยาวนานหกเดือน[ 5 ]

ฝ่ายญี่ปุ่นถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว และเมื่อถึงพลบค่ำของวันที่ 8 สิงหาคม กองกำลังพันธมิตรจำนวน 11,000 นาย ภายใต้การบัญชาการของพลโทอเล็กซานเดอร์ แวนเดอกริฟต์ได้เข้ายึดครองเกาะทูลากิและเกาะเล็กๆ ใกล้เคียง รวมถึงสนามบินที่กำลังก่อสร้างอยู่ที่ลุงกาพอยต์บนเกาะกัวดาลคาแนล ต่อมาฝ่ายพันธมิตรได้เปลี่ยนชื่อสนามบินเป็นสนามบินเฮนเดอร์สัน เพื่อปกป้องสนามบิน นาวิกโยธินสหรัฐฯ ได้จัดตั้งแนวป้องกันรอบลุงกาพอยต์ การเสริมกำลังเพิ่มเติมในช่วงสองเดือนถัดมาทำให้จำนวนทหารสหรัฐฯ ที่ลุงกาพอยต์เพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 20,000 นาย[ 6 ]

เพื่อตอบโต้การยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรบนเกาะกัวดาลคาแนลกองบัญชาการใหญ่ของจักรวรรดิ ญี่ปุ่น ได้มอบหมายให้กองทัพที่ 17 ของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น ซึ่งเป็น กองบัญชาการขนาด กองพลที่ตั้งอยู่ที่ราบาอูลและอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลโทฮารุกิจิ ฮิยากุตาเกะ ทำหน้าที่ยึดเกาะกัวดาลคาแนลคืน หน่วยของกองทัพที่ 17 เริ่มเดินทางมาถึงเกาะกัวดาลคาแนลในวันที่ 19 สิงหาคม เพื่อขับไล่กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรออกจากเกาะ[ 7 ]

แผนที่เกาะกัวดาลคาแนลและเกาะใกล้เคียง บริเวณลุงกาพอยต์และโคลิพอยต์อยู่ทางเหนือ (ตอนบนตรงกลาง) ของเกาะ

ความพยายามครั้งแรกของญี่ปุ่นในการยึดเฮนเดอร์สันฟิลด์คืนล้มเหลวเมื่อกองกำลัง 917 นายพ่ายแพ้ในยุทธการเทนารุ เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ความพยายามครั้งต่อไปเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 12–14 กันยายน ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของทหาร 6,000 นายภายใต้การบัญชาการของพลตรีคิโยทาเกะ คาวากุจิในยุทธการเอ็ดสันริดจ์ คาวากุจิและกองทหารญี่ปุ่นที่รอดชีวิตได้รวมตัวกันใหม่ทางตะวันตกของแม่น้ำมาทานิกาอุบนเกาะกัวดาลคาแนล[ 8 ]

การต่อสู้เพื่อสนามเฮนเดอร์สัน

ระหว่างวันที่ 1 ถึง 17 ตุลาคม ญี่ปุ่นได้ส่ง ทหาร 15,000 นายไปยังเกาะกัวดาลคาแนล ทำให้ฮิยากุตาเกะมีกำลังพลรวม 20,000 นายสำหรับการโจมตีตามแผน หลังจากที่เจ้าหน้าที่ของเขาได้สังเกตการณ์แนวป้องกันของอเมริกาบริเวณแหลมลุงกา ฮิยากุตาเกะจึงตัดสินใจว่าการโจมตีหลักตามแผนของเขาจะมาจากทางใต้ของสนามบินเฮนเดอร์สัน กองพลที่ 2 ของเขา (เสริมกำลังด้วยทหารจากกองพลที่ 38 ) ภายใต้การนำของพลโทมาซาโอะ มารุยามะได้รับคำสั่งให้เดินทัพผ่านป่าและโจมตีแนวป้องกันของอเมริกาจากทางใต้ใกล้กับฝั่งตะวันออกของแม่น้ำลุงกา กองพลที่ 2 ซึ่งมีกำลังพล 7,000 นาย ถูกแบ่งออกเป็นสามหน่วย; หน่วยปีกซ้ายภายใต้การนำของพลตรียูมิโอ นาสุซึ่งประกอบด้วยกรมทหารราบที่ 29 หน่วยปีกขวาภายใต้การนำของคาวากุจิ ซึ่งประกอบด้วยทหารจากกรมทหารราบที่ 230 (จากกองพลทหารราบที่ 38) และกองกำลังสำรองของกองพลที่นำโดยมารุยามะ ซึ่งประกอบด้วยกรมทหารราบที่ 16 [ 9 ]

แผนที่แสดงการสู้รบ ระหว่างวันที่ 23-26 ตุลาคม ขณะที่กองกำลังญี่ปุ่นอื่นๆ โจมตีทางตะวันตกที่มาตานิกาอุ (ซ้าย) กองพลที่ 2 ของมารุยามะโจมตีแนวป้องกันลุงกาจากทางใต้ (ขวา)

ในวันที่ 23 ตุลาคม กองกำลังของมารุยามะต้องฝ่าฟันป่าทึบเพื่อไปถึงแนวรบของอเมริกา คาวากุจิได้ริเริ่มเคลื่อนย้ายหน่วยปีกขวาของเขาไปทางตะวันออก โดยเชื่อว่าการป้องกันของอเมริกาในบริเวณนั้นอ่อนแอกว่า มารุยามะสั่งให้คาวากุจิยึดแผนการโจมตีเดิมผ่านทางเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง เมื่อเขาปฏิเสธ คาวากุจิจึงถูกปลดจากตำแหน่งและถูกแทนที่โดยพันเอกโทชินาริ โชจิผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 230 ในเย็นวันนั้น หลังจากทราบว่ากองกำลังปีกซ้ายและขวายังคงพยายามอย่างหนักเพื่อไปถึงแนวรบของอเมริกา ฮิยากุทาเกะจึงเลื่อนการโจมตีออกไปเป็นเวลา 19:00 น. ของวันที่ 24 ตุลาคม ฝ่ายอเมริกายังไม่ทราบถึงการรุกคืบของกองกำลังของมารุยามะ[ 10 ]

ในที่สุด ในช่วงดึกของวันที่ 24 ตุลาคม กองกำลังของมารุยามะก็ไปถึงแนวป้องกันลุงกาของสหรัฐฯ ตลอดสองคืนติดต่อกัน กองกำลังของมารุยามะได้ทำการโจมตีด้านหน้าหลายครั้งแต่ไม่ประสบความสำเร็จต่อตำแหน่งที่ป้องกันโดยทหารของกองพันที่ 1 นาวิกโยธินที่ 7 (1/7) ภายใต้การนำของพันโทเชสตี้ พูลเลอร์ และกองพันที่ 3 กรม ทหารราบที่ 164ของกองทัพบกสหรัฐฯซึ่งบัญชาการโดยพันโทโรเบิร์ต ฮอลล์ ปืนไรเฟิล ปืนกล ปืนครก ปืนใหญ่ และการยิงกระสุนตรงจาก ปืนต่อต้านรถถัง ขนาด 37 มม. (1.46 นิ้ว) ของ นาวิกโยธินและกองทัพบกสหรัฐฯ "สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรง" แก่ฝ่ายญี่ปุ่น[ 11 ]ทหารของมารุยามะเสียชีวิตในการโจมตีมากกว่า 1,500 นาย ในขณะที่ฝ่ายอเมริกันเสียชีวิต ประมาณ 60 นาย หน่วยปีกขวาของโชจิไม่ได้เข้าร่วมในการโจมตี โดยเลือกที่จะอยู่ในตำแหน่งเดิมเพื่อคุ้มครองปีกขวาของนาสุจากการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นในพื้นที่นั้นโดยกองกำลังสหรัฐฯ ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นจริง[ 12 ]   

เวลา 08:00 น. ของวันที่ 26 ตุลาคม ฮิยากุตาเกะได้สั่งยุติการโจมตีเพิ่มเติมและสั่งให้กองกำลังของเขาล่าถอย ปีกซ้ายของมารุยามะและผู้รอดชีวิตจากกองกำลังสำรองได้รับคำสั่งให้ล่าถอยกลับไปยังบริเวณแม่น้ำมาทานิกาอุ ในขณะที่หน่วยปีกขวาภายใต้การนำของโชจิได้รับคำสั่งให้มุ่งหน้าไปยังจุดโคลิ ซึ่งอยู่ ห่างจากแม่น้ำลุงกาไปทางตะวันออก 13 ไมล์ (21 กิโลเมตร)โชจิและกองกำลังของเขาเริ่มเดินทางมาถึงจุดโคลิในวันที่ 3 พฤศจิกายน[ 13 ]  

อาโอลาเบย์และกิจกรรมที่โคลิพอยต์

เรือ Carlson's Raiders ขึ้นฝั่งที่อ่าว Aola เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน

เวลา 05:30 น. ของวันที่ 4 พฤศจิกายน กองร้อยสองกองร้อยจาก กองพันจู่โจม นาวิกโยธินที่ 2ซึ่งบัญชาการโดยพันโทอีแวนส์ คาร์ลสันได้ขึ้นฝั่งโดยเรือที่อ่าวอาโอลา ซึ่งอยู่ ห่างจากลุงกาพอยต์ไปทางตะวันออก 40 ไมล์ (64 กม.)กองทหารจู่โจมของคาร์ลสัน พร้อมด้วยทหารจากกรมทหารราบที่ 147 ของกองทัพบกสหรัฐฯ มีหน้าที่รักษาความปลอดภัยให้กับซีบีส์ 500 นาย ขณะที่พวกเขากำลังพยายามสร้างสนามบิน ความพยายามในการก่อสร้างสนามบินที่อ่าวอาโอลาได้รับการอนุมัติจากวิลเลียม ฮัลซีย์ จูเนียร์ผู้บัญชาการกองกำลังพันธมิตรในเขตแปซิฟิกใต้โดยดำเนินการตามคำแนะนำของพลเรือตรีริชมอนด์ เค. เทอร์เนอร์ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ ประจำกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกในแปซิฟิกใต้[ 14 ]   

กองพันจู่โจมนาวิกโยธินที่ 2 เป็นหน่วยที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในกองทัพนาวิกโยธิน โครงสร้างและยุทธวิธีดั้งเดิมของกองพันนี้อิงตาม หลักการของพรรค คอมมิวนิสต์จีนที่คาร์ลสันได้พบเห็นขณะทำหน้าที่เป็นผู้สังเกตการณ์กับฝ่ายคอมมิวนิสต์ในช่วงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สองในปี 1937-1938 หลักการเหล่านี้รวมถึงการส่งเสริมความเสมอภาคระหว่างนายทหารและพลทหาร และการตัดสินใจผ่านฉันทามติร่วมกัน แตกต่างจากกองพันจู่โจมนาวิกโยธินที่ 1 ซึ่งเน้น ยุทธวิธีแบบ คอมมานโดกองพันที่ 2 ฝึกฝนเพื่อปฏิบัติการในฐานะ กองกำลัง กองโจรการฝึกอบรมเน้นยุทธวิธีแทรกซึมและมักเกี่ยวข้องกับการฝึกทางยุทธวิธีที่ดำเนินการในเวลากลางคืน กองพันจัดโครงสร้างเป็นกองร้อยปืนไรเฟิลอิสระ 6 กองร้อย และกองร้อยกองบัญชาการ ก่อนที่จะขึ้นฝั่งที่กัวดาลคาแนล หน่วยบางส่วนของกองพันได้เข้าร่วมปฏิบัติการในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังรักษาการณ์ที่เกาะมิดเวย์ระหว่างยุทธการมิดเวย์ในเดือนพฤษภาคม 1942 และการโจมตีเกาะมาคิน ที่เกือบจะล้มเหลว ในเดือนสิงหาคม[ 15 ]

ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน แวนเดอกริฟต์เกรงว่าญี่ปุ่นกำลังวางแผนโจมตีแนวป้องกันลุงกาจากทางตะวันออกโดยใช้กำลังของโชจิและกำลังเสริมเพิ่มเติม จึงได้เริ่มปฏิบัติการต่อต้านหน่วยทหารญี่ปุ่นที่โคลิพอยต์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 4 พฤศจิกายน กองพันนาวิกโยธินสหรัฐ 2 กองพันและกองพันทหารบกสหรัฐ 2 กองพันได้โจมตีและพยายามล้อมทหารของโชจิที่ลำธารกาวักาใกล้หมู่บ้านเตเตเรในพื้นที่โคลิพอยต์[ 16 ]

ขณะที่กองทัพอเมริกันพยายามทำลายกองกำลังของโชจิ แวนเดอกริฟต์สั่งให้หน่วยจู่โจมของคาร์ลสันเดินทัพทางบกจากอ่าวอาโอลาไปยังแหลมโคลิเพื่อตัดขาดกองกำลังของโชจิที่หลบหนีจากการล้อม ในวันที่ 5 พฤศจิกายน เรือขนส่งสองลำมุ่งหน้าไปยังเอสปิริตูซานโตเพื่อรับสามกองร้อยจากกองพันของคาร์ลสัน ขณะที่คาร์ลสันเตรียมสองกองร้อยของเขาที่อยู่บนกัวดาลคาแนลให้เดินทัพทางบกไปยังแหลมโคลิ คาร์ลสันจัดให้เจ้าหน้าที่ส่วนหลังที่อาโอลาส่งเสบียงอาหารให้กับหน่วยลาดตระเวนของเขาทุกๆ สี่วัน ณ จุดที่กำหนดไว้ล่วงหน้าบนชายฝั่ง หน่วยลาดตระเวนที่มีคนแบกหามชาวพื้นเมืองจะไปพบเรือและขนส่งเสบียงเข้าไปในแผ่นดินไปยังฐานลาดตระเวนของคาร์ลสัน[ 17 ]

ลาดตระเวน

การดำเนินการเบื้องต้น

แผนที่แสดงเส้นทางการลาดตระเวนของคาร์ลสัน จากอาโอลาไปจนถึงเขตแดนลุงกา

เมื่อรุ่งเช้าของวันที่ 6 พฤศจิกายน คาร์ลสันและกลุ่มบัญชาการของเขา พร้อมด้วยกองร้อยสองกอง และกลุ่มทหารลาดตระเวนและพลแบกหามพื้นเมืองที่บัญชาการโดยพันตรีจอห์น แมเธอร์แห่งกองทัพออสเตรเลียและจ่าสิบเอกจาคอบ ซี. วูซาแห่งกองกำลังตำรวจหมู่เกาะโซโลมอน ได้ออกเดินทางจากอาโอลาเพื่อลาดตระเวน กลุ่มดังกล่าวเดินทัพไปตามเส้นทางในป่าทางตะวันตกเฉียงเหนือไปยังแม่น้ำเรโก และมาถึงในวันที่ 7 พฤศจิกายน ที่แม่น้ำเรโก คาร์ลสันได้ทราบว่าคณะมิชชันนารีคริสเตียนในท้องถิ่นเพิ่งถูกทหารญี่ปุ่นโจมตี ซึ่งได้สังหารมิชชันนารีสองคนก่อนที่จะเคลื่อนทัพไปทางตะวันตก เมื่อข้ามแม่น้ำไปพร้อมกับกองทหารหนึ่งหมวด คาร์ลสันได้พบกับกลุ่มทหารญี่ปุ่นกลุ่มเล็กๆ ที่ยิงและทำให้ทหารลาดตระเวนพื้นเมืองที่นำขบวนนาวิกโยธินได้รับบาดเจ็บสาหัส นาวิกโยธินยิงตอบโต้และสังหารทหารญี่ปุ่นสองนาย และขับไล่อีกสามหรือสี่นายออกไป จากนั้นกองกำลังหลักของคาร์ลสันก็มาถึง และขบวนได้ตั้งค่ายพักแรมในคืนนั้น[ 18 ]

ในวันที่ 8 พฤศจิกายน ขบวนทหารยังคงเคลื่อนผ่านป่าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ขึ้นฝั่งที่แม่น้ำเคนา และตั้งค่ายที่หมู่บ้านทาซิมโบโก ซึ่งอยู่ ห่างจากอ่าวอาโอลา 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร)วันรุ่งขึ้นพวกเขาข้ามแม่น้ำเบรันเดและบาลาซูนา และไปถึงหมู่บ้านบินู ซึ่ง อยู่ห่างจากทาซิมโบโกไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร)ในช่วงบ่าย ที่บินู ซึ่งอยู่ห่างจากแหลมโคลิไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร)คาร์ลสันได้ตั้งค่ายฐานและเตรียมที่จะสกัดกั้นการเคลื่อนไหวของกองกำลังญี่ปุ่นใดๆ จากโคลิไปทางทิศตะวันออกและทิศใต้[ 19 ]      

กองร้อยเรดเดอร์อีกสามกองร้อยเดินทางมาถึงอาโอลาในวันที่ 8 พฤศจิกายน ในวันที่ 9 พฤศจิกายน พวกเขาเดินทางโดยเรือยกพลขึ้นบกไปยังทาซิมโบโกะ และในวันที่ 10 พฤศจิกายน เดินเท้าทางบกโดยมีชาวพื้นเมืองเป็นหน่วยสอดแนมนำทางไปยังบินู ระหว่างทาง เรดเดอร์ได้พบกับทหารญี่ปุ่นกลุ่มเล็กๆ และสังหารพวกเขาไปสามนายก่อนที่จะมาถึงบินูในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน[ 20 ]

ในระหว่างนี้ ฮิยากุตาเกะได้สั่งให้โชจิละทิ้งตำแหน่งที่โคลิและกลับไปรวมกับกองกำลังญี่ปุ่นที่โคคุมโบนาในพื้นที่มาทานิกาอุ แม้ว่ากองกำลังอเมริกันจะล้อมทหารของโชจิเกือบทั้งหมดตามแนวลำธารกาวักาที่โคลิ แต่ก็ยังมีช่องว่างอยู่ตรงลำธารที่เป็นหนองน้ำทางด้านใต้ของแนวรบอเมริกัน โชจิจึงใช้เส้นทางนี้หลบหนี กองกำลังอเมริกันปิดช่องว่างในแนวรบของพวกเขาในวันที่ 11 พฤศจิกายน แต่ถึงตอนนั้นโชจิและทหารของเขาประมาณ 2,000 ถึง 3,000 นายก็หนีเข้าไปในป่าทางใต้ได้แล้ว[ 2 ]

ในวันที่ 11 พฤศจิกายน คาร์ลสันได้ส่งกองร้อยสี่กองของกองพันของเขา ได้แก่ "C", "D", "E" และ "F" ออกไปลาดตระเวนในพื้นที่ทางเหนือและตะวันตกของบีนู ส่วนกองร้อยที่เหลือ "B" อยู่ประจำการเพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับค่ายฐานบีนู เวลา 10:00 น. กองร้อย C ซึ่งเดินทัพตรงไปทางทิศตะวันตกมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านอาซามานะ ได้เผชิญหน้ากับกองกำลังขนาดใหญ่ของโชจิที่ตั้งค่ายอยู่ใกล้แม่น้ำเมตาโปนา กองร้อย C ถูกตรึงไว้ด้วยปืนไรเฟิล ปืนกล และปืนครกอย่างรวดเร็ว คาร์ลสันจึงตอบโต้ด้วยการสั่งให้กองร้อย D และ E ไปช่วยเหลือ C โดยโจมตีกองกำลังญี่ปุ่นจากสองทิศทางที่แตกต่างกัน[ 21 ]

นายทหารนาวิกโยธินบรรยายสรุปภารกิจให้แก่กองกำลังเรดเดอร์ระหว่างการลาดตระเวน

ขณะที่กองร้อย D และ E เคลื่อนที่ไปในทิศทางของกองร้อย C ทั้งสองกองร้อยได้เผชิญหน้ากับทหารของโชจิจำนวนมาก และภายในเวลา 12:30 น. ก็ได้เข้าสู่การปะทะกันอย่างดุเดือด เวลา 15:00 น. ร้อยเอกชาร์ลส์ แมคออลีฟ ผู้บัญชาการกองร้อย D พร้อมด้วยลูกน้องอีกเก้าคน ได้เดินทัพเข้าไปในค่ายฐานบีนูโดยไม่คาดคิด แมคออลีฟรายงานต่อคาร์ลสันว่า หลังจากที่เขาได้ปะทะกับกองกำลังญี่ปุ่นไม่นาน เขากับหน่วยหนึ่งได้ถูกตัดขาดจากกองร้อยที่เหลือ หลังจากที่พยายามดิ้นรนเอาตัวรอด แมคออลีฟและลูกน้องจึงตัดสินใจถอยกลับไปยังค่ายฐาน แมคออลีฟรายงานว่าเท่าที่เขารู้ กองร้อยที่เหลือของเขาถูกทำลายไปหมดแล้ว อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น กองร้อย D ที่เหลือก็เดินทางมาถึงค่ายฐาน นำโดยจ่าสิบเอกจอร์จ ชไรเออร์ หลังจากที่ถอนตัวจากการปะทะได้อย่างสำเร็จ คาร์ลสันปลดแมคออลีฟออกจากตำแหน่งทันทีเนื่องจากสิ่งที่เขาอธิบายในภายหลังว่าเป็น "ความไร้ความสามารถโดยสิ้นเชิงในการเป็นผู้นำในการรบ" และแต่งตั้งกัปตันโจ กริฟฟิธเป็นผู้บัญชาการกองร้อย D [ 22 ]

พร้อมกับกองร้อย F ซึ่งกลับไปยังค่ายฐานแล้ว คาร์ลสันได้เดินทางไปยังพื้นที่ที่กองร้อย C กำลังสู้รบอยู่ โดยมาถึงเวลา 16:30 น. คาร์ลสันสั่งให้กองร้อย F โจมตีตำแหน่งของญี่ปุ่นที่เผชิญหน้ากับกองร้อย C ในเวลา 17:15 น. ในขณะเดียวกัน ทหารญี่ปุ่นได้ออกจากพื้นที่ ซึ่งกองร้อย F ได้ยืนยันในเวลาต่อมา คาร์ลสันได้ทิ้งกองร้อย F ไว้ที่เกิดเหตุ แล้วกลับไปยังบีนูพร้อมกับกองร้อย C โดยมาถึงเวลา 22:00 น. กองร้อย E มาถึงบีนูในเวลาเดียวกันและรายงานว่าพวกเขาพบกองร้อยญี่ปุ่นกำลังข้ามแม่น้ำในที่โล่ง และได้สังหารทหารญี่ปุ่นจำนวนมากก่อนที่จะถอนตัว คาร์ลสันจึงนำกองร้อย B กลับไปยังพื้นที่ที่กองร้อย F กำลังเฝ้ารักษาอยู่ โดยมาถึงตอนรุ่งเช้าของวันที่ 12 พฤศจิกายน นาวิกโยธินเสียชีวิต 10 นายในการปฏิบัติการในวันนั้น และคาดว่าพวกเขาได้สังหาร ทหารญี่ปุ่น ไป 120 นาย [ 23 ]

คาร์ลสันและกองร้อยทั้งสอง โดยมีกองร้อย B นำหน้า เดินทัพไปทางทิศตะวันตกสู่หมู่บ้านอาซามานะบนแม่น้ำเมตาโปนา ขณะข้ามแม่น้ำ นาวิกโยธินจับกุมทหารญี่ปุ่นได้ 2 นาย และสังหารอีก 1 นายที่บังเอิญผ่านมาในเรือพื้นเมือง จากนั้นจึงโจมตีและยึดครองอาซามานะ สร้างความประหลาดใจและสังหารทหารญี่ปุ่นหลายนายในหมู่บ้าน ป้ายภาษาญี่ปุ่นในหมู่บ้านระบุว่าหมู่บ้านนี้ถูกใช้เป็นจุดรวมพลของกองกำลังโชจิ การเข้ายึดตำแหน่งป้องกันรอบหมู่บ้านและจุดข้ามแม่น้ำ กองจู่โจมสังหาร ทหารญี่ปุ่น 25 นายที่เข้าใกล้หมู่บ้านในช่วงเวลาที่เหลือของวันนั้น[ 24 ]

หน่วยลาดตระเวนของคาร์ลสันกำลังข้ามทุ่งโล่งระหว่างการลาดตระเวน

วันต่อมา เมื่อขบวนทหารญี่ปุ่นขนาดกองร้อยเข้าใกล้อาซามานะ เหล่าเรดเดอร์ได้เรียก ปืน ใหญ่ขนาด 75 มม. (2.95 นิ้ว)  จากกองพันที่ 1 กรมนาวิกโยธินที่ 10 มายิง ทำให้ทหารญี่ปุ่นจำนวนมากเสียชีวิต และทำให้ทหารที่เหลือแตกกระเจิงและล่าถอยออกจากหมู่บ้าน คาร์ลสันและนาวิกโยธินที่อยู่กับเขากลับไปยังบีนูในวันที่ 14 พฤศจิกายนเพื่อพักผ่อนและเติมเสบียง ในวันเดียวกันนั้นเอง หน่วยลาดตระเวนจากกองร้อย F ได้ทำลายค่ายทหารญี่ปุ่น 15 นายที่หน่วยสอดแนมพื้นเมืองค้นพบ[ 25 ]

ในวันที่ 15 พฤศจิกายน คาร์ลสันได้ย้ายค่ายฐานจากบีนูไปยังอาซามานะ อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้นหน่วยของโชจิไม่ได้อยู่ในพื้นที่นั้นแล้ว เนื่องจากได้เดินทัพลึกเข้าไปในเกาะกัวดาลคาแนลเพื่อไปยังมาทานิกาอู หน่วยลาดตระเวนของโจรสลัดรอบๆ อาซามานะในช่วงสองวันถัดมาได้พบและสังหารทหารญี่ปุ่นที่หลงเหลืออยู่จำนวนหนึ่ง[ 26 ]

ภารกิจใหม่

กองพันของคาร์ลสันได้รับคำสั่งให้เคลื่อนพลไปยัง แม่น้ำเทนารูตอนบนและลาดตระเวนรอบแม่น้ำลุงกา—ทางใต้ของแนวป้องกันลุงกา—เพื่อค้นหาเส้นทางที่ญี่ปุ่นใช้ในการวางกำลังพลและยุทโธปกรณ์สำหรับการโจมตีระหว่างยุทธการที่เฮนเดอร์สันฟิลด์ กองพลจู่โจมของคาร์ลสันยังต้องค้นหาและทำลายปืนใหญ่ของญี่ปุ่นหลายกระบอกที่ยิงก่อกวนใส่เฮนเดอร์สันฟิลด์เป็นเวลาหลายสัปดาห์ กองพลจู่โจมตั้งค่ายฐานห่างจากแนวป้องกันลุงกาไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร)ในวันที่ 20 พฤศจิกายน และพักผ่อนและเติมเสบียงจนถึงวันที่ 24 พฤศจิกายน[ 27 ]  

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน กองร้อย A ของคาร์ลสันเดินทางมาจากเอสปิริตู ซานโต และเข้าร่วมกับกลุ่มเรดเดอร์ส เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน กองพันได้ย้ายขึ้น ไปตามแม่น้ำเทนารูอีก 4 ไมล์ (6.4 กิโลเมตร)และจัดตั้งฐานลาดตระเวนเสริม 2 แห่ง โดยอยู่ห่างจากต้นน้ำและปลายน้ำ 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร)ตามลำดับ[ 28 ]    

ชาวพื้นเมืองหมู่เกาะโซโลมอนนำทางหน่วยจู่โจมนาวิกโยธินที่ 2 ของสหรัฐฯ ในการไล่ล่ากองกำลังญี่ปุ่นบนเกาะกัวดาลคาแนลในเดือนพฤศจิกายนปี 1942

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน กองร้อย B และ D ได้ลาดตระเวนข้ามแม่น้ำลุงกาและตั้งค่ายพักแรมในพื้นที่ภูเขาออสเทน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของแนวป้องกันลุงกา ในวันเดียวกันนั้น กองร้อย A และ F ได้ลาดตระเวนไปทางใต้ระหว่างแม่น้ำลุงกาและแม่น้ำเทนารุ เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน หน่วยจู่โจมได้พบปืนใหญ่ภูเขาขนาด 75 มม. ของญี่ปุ่น และปืนต่อต้านรถถัง ขนาด 37 มม. (1.46 นิ้ว)  ที่ตั้งอยู่บนสันเขาห่างจากแนวป้องกันลุงกาไปทางใต้ประมาณ4 ไมล์ (6.4 กม.)ขณะที่นาวิกโยธิน 6 นายจากกองร้อย F ลาดตระเวนอยู่ใกล้กับจุดที่พบปืน พวกเขาได้เข้าไปในค่ายทหารญี่ปุ่นที่ซ่อนอยู่และพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางทหารญี่ปุ่นประมาณ 100 นายที่กำลังพักผ่อนอยู่ใต้ที่กำบังโดยมีอาวุธวางซ้อนกันอยู่รอบต้นไม้ในใจกลางค่าย ในการปะทะกันที่เกิดขึ้น หน่วยจู่โจมได้สังหารทหารญี่ปุ่นไปประมาณ 75 นาย ส่วนที่เหลือหนีไปได้[ 29 ]   

กองทหารเรดเดอร์พักผ่อนในวันที่ 1 ธันวาคมและได้รับเสบียงบางส่วนจากการส่งทางอากาศ ในวันที่ 2 ธันวาคม คาร์ลสันได้กระจายกำลังลาดตระเวนไปรอบๆ แม่น้ำลุงกา กองร้อย B พบทหาร ญี่ปุ่น 10 นายตั้งค่ายอยู่ริมแม่น้ำและสังหารพวกเขาทั้งหมด ไม่มีกองร้อยอื่นใดพบทหารญี่ปุ่น แต่มีกองร้อยหนึ่งพบ ปืนใหญ่ภูเขาขนาด 75 มม. อีกกระบอกหนึ่ง ในช่วงปลายวัน คาร์ลสันได้รับคำสั่งให้ยุติการลาดตระเวนและนำกำลังพลของเขาเข้าไปในเขตป้องกันลุงกาในวันรุ่งขึ้น[ 30 ]

ในวันที่ 3 ธันวาคม คาร์ลสันได้ส่งกองร้อย C, D และ E ไปทางตะวันออกสู่แม่น้ำเทนารู ขณะที่กองร้อย A, B และ F มุ่งหน้าไปทางตะวันตกสู่ภูเขาออสเทน กองร้อย C, D และ E ไปถึงแม่น้ำเทนารูตอนล่างและเข้าสู่แนวรบฝ่ายเดียวกันที่ลุงกาพอยต์โดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม กองร้อย A, B และ F ได้เผชิญหน้ากับหน่วยลาดตระเวนของญี่ปุ่นใกล้กับยอดเขาออสเทน ในการต่อสู้ระยะประชิดในป่า ทหารญี่ปุ่น 25 นายเสียชีวิต และนาวิกโยธิน 4 นายได้รับบาดเจ็บสาหัส หนึ่งในนั้นเสียชีวิตในเวลาต่อมา[ 31 ]

วันต่อมา บริษัท A, B และ F ออกเดินทางโดยมีเจตนาที่จะเข้าไปในเขต Lunga ใกล้แม่น้ำ Matanikau ระหว่างทาง ขบวนนาวิกโยธินถูกซุ่มโจมตีโดยทีมปืนกลของญี่ปุ่น ทำให้ทหาร Raider เสียชีวิต 4 นาย ทหารญี่ปุ่นเสียชีวิต 7 นายในการปะทะครั้งนี้ ขบวนลาดตระเวนไม่พบการต่อต้านใดๆ อีก และเข้าสู่แนวรบฝ่ายเดียวกันที่ Lunga Point ในช่วงบ่าย[ 32 ]

ควันหลง

ทหารลาดตระเวนพื้นเมืองหมู่เกาะโซโลมอนแสดงอาวุธและธงชาติญี่ปุ่นที่ยึดได้ระหว่างการลาดตระเวน

ขณะที่กองพันของคาร์ลสันกำลังสิ้นสุดการลาดตระเวน โชจิและกองกำลังที่รอดชีวิตของเขากำลังเข้าใกล้ตำแหน่งที่เป็นมิตรทางตะวันตกของมาทานิกาอู นอกจากความสูญเสียที่ได้รับจากการโจมตีของหน่วยจู่โจมของคาร์ลสันแล้ว การขาดแคลนอาหารและโรคเขตร้อนยังทำให้ทหารของโชจิล้มตายไปอีกจำนวนมาก เมื่อกองกำลังของโชจิมาถึงแม่น้ำลุงกาในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน ซึ่งอยู่ประมาณครึ่งทางไปยังมาทานิกาอู เหลือทหารเพียง 1,300 นายเท่านั้นที่ยังคงอยู่กับกองกำลังหลัก เมื่อโชจิมาถึงตำแหน่งของกองทัพที่ 17 ทางตะวันตกของมาทานิกาอู เหลือผู้รอดชีวิตเพียง 700-800 นายเท่านั้น ผู้รอดชีวิตจากกองกำลังของโชจิได้เข้าร่วมใน การรบที่ภูเขาออสเตน การรบที่กัลโลปปิ้งฮอร์ส และการรบที่ซีฮอร์สในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2485 และมกราคม พ.ศ. 2486  ตามลำดับ[ 33 ]

 ในระหว่าง การลาดตระเวน29 วัน กองทหารของคาร์ลสันเดินเท้าเป็นระยะทางประมาณ 150 ไมล์ (240 กิโลเมตร)เพื่อครอบคลุมระยะทางเป็นเส้นตรงประมาณ40 ไมล์ (64 กิโลเมตร)จากอ่าวอาโอลาไปยังแม่น้ำมาทานิกาอู คาร์ลสันอ้างว่ากองทหารของเขาได้สังหารทหารญี่ปุ่น 488 นาย และยึดหรือทำลายอุปกรณ์จำนวนมาก รวมถึงปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ 2 กระบอก และอาวุธขนาดเล็กและกระสุนต่างๆ[ 4 ]     

กองทหารเรดเดอร์ที่ 2 เสียชีวิต 16 นาย บาดเจ็บ  17 นาย (รวมถึง ไกด์พื้นเมืองที่บาดเจ็บอีก 2 นาย) มีผู้บาดเจ็บจากสาเหตุอื่นที่ไม่ใช่การสู้รบรวม 225 นาย ในจำนวนนี้ 125  นายป่วยเป็นมาลาเรีย 29 นายป่วยเป็นโรคบิดและ 71 นายป่วยเป็นโรคกลากหรือโรคเน่าเปื่อยในป่าทหารเรดเดอร์ที่เหลือส่วนใหญ่ก็ป่วยด้วยโรคต่างๆ เช่นกัน เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม กองทหารเรดเดอร์ออกจากเกาะกัวดาลคาแนลโดยเรือ และเดินทางกลับถึงค่ายพักบนเกาะเอสปิริตู ซานโต ในวันที่ 20 ธันวาคม ที่เอสปิริตู ซานโต หน่วยยังคงได้รับผลกระทบจากโรคเขตร้อนที่หลายคนติดเชื้อระหว่างการลาดตระเวนที่กัวดาลคาแนล ในสัปดาห์ที่สองของเดือนมีนาคม ปี 1943  กองทหารเรดเดอร์ที่ 2 ถูกประกาศว่าไม่เหมาะสมสำหรับการปฏิบัติหน้าที่รบ แม้ว่าข้อสรุปนี้จะไม่เคยถูกประกาศในเอกสารอย่างเป็นทางการก็ตาม กองพันนาวิกโยธินที่ 2 ไม่ได้เข้าร่วมปฏิบัติการรบในฐานะหน่วยเดียวกันอีกจนกระทั่งการรบที่บูเกนวิลล์ซึ่งเริ่มต้นในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 แม้จะมีผลกระทบอย่างมากจากโรคระบาด แต่โดยทั่วไปแล้วทหารของคาร์ลสันรู้สึกว่าพวกเขาปฏิบัติหน้าที่ได้ดีในฐานะหน่วยเดียวกันระหว่างการลาดตระเวนและบรรลุภารกิจ[ 3 ]ร้อยโทเคลแลนด์ อี. เออร์ลี แห่งกองร้อยอี บรรยายถึงการลาดตระเวนที่ยาวนานในกัวดาลคาแนลและผลกระทบต่อหน่วยของเขาว่า "การทนทุกข์ทรมานจากสภาพความเป็นอยู่แย่กว่าการสู้รบเสียอีก หมวดของผมเข้าไปพร้อมกับทหาร 30  นาย พลทหารแพทย์ 1 นาย และนายทหาร 1 นาย เมื่อเราออกมา เราเหลือนายทหาร 1 นาย พลทหารแพทย์ 1 นาย และ พลทหาร 18 นาย ซึ่งทั้งหมดเป็นมาลาเรีย พยาธิ ท้องเสีย โรคเน่าเปื่อยในป่า และขวัญกำลังใจยังสูงอยู่[ 1 ]

หมายเหตุ

  1. 1 2พีทรอส อวยพรทุกคนหน้า 168–169
  2. 1 2 Hammel, Guadalcanal , หน้า 143–144, Hough, Pearl Harbor ถึง Guadalcanal , หน้า 349–350, Shaw, First Offensive , หน้า 42, Griffith, Battle for Guadalcanal , หน้า 219 และ 223, Miller, Guadalcanal , หน้า 198–200, Frank, Guadalcanal , หน้า 422–423, Zimmerman, Guadalcanal Campaign , หน้า 138–141; และ Jersey, Hell's Islands , หน้า 298–299, 305
  3. 1 2แฟรงก์,กัวดาลคาแนล , หน้า. 424; สมิธ, Carlson's Raid , p. 194; พีทรอสส์ Bless 'em Allหน้า 168–169, 174, 246; ฮอฟฟ์แมน,ตระเวนลอง .
  4. 1 2พีทรอส อวยพรทุกคนหน้า 1 168; สมิธ, Carlson's Raid , p. 203; ฮอฟฟ์แมน,ตระเวนลอง .
  5. ↑ Hogue, Pearl Harbor to Guadalcanal , หน้า 235–236.
  6. ↑ Morison, Struggle for Guadalcanal , หน้า 14–15; Miller, Guadalcanal: The First Offensive , หน้า 143; Frank, Guadalcanal , หน้า 338; และ Shaw, First Offensive , หน้า 18
  7. ↑ Griffith, Battle for Guadalcanal , หน้า 96–99; Dull, Imperial Japanese Navy , หน้า 225; Miller, Guadalcanal: The First Offensive , หน้า 137–138
  8. ↑แฟรงก์,กัวดาลคาแนล , หน้า 141–143, 156–158, 228–246, 681.
  9. ↑เจอร์ซีย์,หมู่เกาะนรก , หน้า 272 และ 297, ชอว์,การรุกครั้งแรก , หน้า 34, และรอตต์แมน,กองทัพญี่ปุ่น , หน้า 61–63; แฟรงค์,กัวดาลคาแนล , หน้า 328–340; ฮอฟ,เพิร์ลฮาร์เบอร์ถึงกัวดาล คาแนล, หน้า 329–330; กริฟฟิธ,ยุทธการเพื่อกัวดาลคาแนล , หน้า 186–187 แฟรงค์ระบุว่ากองกำลังของคาวากุจิรวมถึงส่วนที่เหลือของกองพันที่ 3 กรมทหารราบที่ 124 ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 35 ที่คาวากุจิบัญชาการในระหว่างยุทธการที่สันเขาเอ็ดสัน เจอร์ซีย์ระบุว่า แท้จริงแล้วคือ กองพันที่ 2 ของกรมทหารราบที่ 124 ร่วมกับกองพันที่ 1 และ 3 ของกรมทหารราบที่ 230 ส่วนหนึ่งของกองพันปืนครกสนามเพลาะอิสระที่ 3 กองพันปืนกลยิงเร็วอิสระที่ 6 กองพันปืนกลยิงเร็วอิสระที่ 9 และกองพันปืนใหญ่ภูเขาอิสระที่ 20
  10. ↑ Griffith, Battle for Guadalcanal , หน้า 193; Frank, Guadalcanal , หน้า 346–348; Rottman, Japanese Army , หน้า 62
  11. ↑แฟรงก์,กัวดาลคาแนล , หน้า 361–362.
  12. ↑ Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal , หน้า 336; Frank, Guadalcanal , หน้า 353–362; Griffith, Battle for Guadalcanal , หน้า 197–204; Miller, Guadalcanal: The First Offensive , หน้า 160–162; Miller, Cactus Air Force , หน้า 147–151; Lundstrom, Guadalcanal Campaign , หน้า 343–352
  13. ↑ Frank, Guadalcanal , หน้า 363–406, 418–419, 424 และ 553; Zimmerman, Guadalcanal Campaign , หน้า 122–123, 136–138; Griffith, Battle for Guadalcanal , หน้า 204, 217–219; Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal , หน้า 337, 347–348; Rottman, Japanese Army , หน้า 63; Miller, Guadalcanal , หน้า 195
  14. ↑ Peatross, Bless 'em All , หน้า 132–133; Frank, Guadalcanal , หน้า 420–421; Hoffman, Long Patrolกองร้อยเรดเดอร์ที่ 2 สองกองร้อยที่ถูกส่งไปยังอาโอลาคือ กองร้อย C และ E ต่อมาชาวอเมริกันได้ล้มเลิกความพยายามที่จะสร้างสนามบินที่อาโอลา แทนที่จะเป็นเช่นนั้น หน่วยก่อสร้างของอาโอลาได้ย้ายไปที่โคลิพอยต์ ซึ่งพวกเขาได้สร้างสนามบินสำรองขึ้นสำเร็จตั้งแต่วันที่ 3 ธันวาคม 1942 (Miller, Guadalcanal , หน้า 174)
  15. ↑ Rottman,หน่วยปฏิบัติการพิเศษของสหรัฐฯ , หน้า 46–62.
  16. ↑ Griffith, Battle for Guadalcanal , หน้า 217–223; Miller, Guadalcanal , หน้า 197–200; Hammel, Guadalcanal , หน้า 141–144; Frank, Guadalcanal , หน้า 417–423; Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal , หน้า 348–350; Zimmerman, Guadalcanal Campaign , หน้า 136–141
  17. ↑ Peatross, Bless 'em All ,หน้า 133–134; Smith, Carlson's Raid , หน้า 194; Hoffman, Long Patrolเรือขนส่งคือ McKeanและ Manley
  18. ↑ Smith, Carlson's Raid , หน้า 194, Peatross, Bless 'em All , หน้า 134, Griffith, Battle for Guadalcanal , หน้า 246, Hoffman, Long Patrol .
  19. ↑พีทรอสส์, Bless 'em All , หน้า. 134; สมิธ, Carlson's Raid , หน้า 194–195; ฮอฟฟ์แมน,ตระเวนลอง .
  20. ↑สมิธ, Carlson's Raid , พี. 195; พีทรอสส์ Bless 'em All , หน้า 134–137; ฮอฟฟ์แมน,ตระเวนลอง .
  21. ↑พีทรอสส์ Bless 'em All , หน้า 137–141; สมิธ, Carlson's Raid , หน้า 195–196; ฮอฟฟ์แมน,ตระเวนลอง .
  22. ↑สมิธ, Carlson's Raid , หน้า 196–197; พีทรอสส์ Bless 'em All , หน้า 139–141; ฮอฟฟ์แมน,ตระเวนลอง .
  23. ↑ Peatross, Bless 'em All , หน้า 140–142, 150; Hoffman, Long Patrol . Peatross สนับสนุนการประมาณการจำนวน ทหารญี่ปุ่นที่เสียชีวิต 120 นาย โดยรายงานว่านาวิกโยธินค้นพบสุสานขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยศพทหารญี่ปุ่นที่เพิ่งเสียชีวิตเมื่อเข้ายึดครองอาซามานะในวันรุ่งขึ้น
  24. ↑พีทรอส, Bless 'em All , หน้า 142–150, Smith, Carlson's Raid , หน้า 197–198, Hoffman, Long Patrol .
  25. ↑สมิธ, Carlson's Raid , หน้า 198–199; พีทรอสส์ Bless 'em All , หน้า 150–153; ฮอฟฟ์แมน,ตระเวนลอง .
  26. ↑พีทรอสส์, Bless 'em All , หน้า. 156, Smith, Carlson's Raid , หน้า 199–200, Hoffman, Long Patrol .
  27. ↑พีทรอสส์ Bless 'em All , หน้า 156–158; ฮอฟฟ์แมน,ตระเวนลอง .
  28. ↑สมิธ, Carlson's Raid , หน้า 200, Peatross, Bless 'em All , หน้า 158–159; ฮอฟฟ์แมน,ตระเวนลอง .
  29. ↑เจอร์ซีย์,หมู่เกาะนรก , หน้า 267; พีทรอส,ขอให้พวกเขาทุกคนได้รับพร , หน้า 158–161; สมิธ,การโจมตีของคาร์ลสัน , หน้า 200; ฮอฟฟ์แมน,การลาดตระเวนระยะยาวระหว่างวันที่ 28 ถึง 30 พฤศจิกายน หน่วยลาดตระเวนจู่โจมอื่นๆ ได้สังหารทหารญี่ปุ่นอีกประมาณ 6 นายในการปะทะกันที่แยกจากกัน ญี่ปุ่นได้ติดตั้งปืนใหญ่ภูเขาเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม
  30. ↑พีทรอส,ขอให้พระเจ้าคุ้มครองทุกคน , หน้า 161–164. นาวิกโยธินนายหนึ่งถูกพลซุ่มยิงสังหารเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม
  31. ↑สมิธ, Carlson's Raid , พี. 201; พีทรอสส์ Bless 'em All , หน้า 164–165; ฮอฟฟ์แมน,ตระเวนลอง .
  32. ↑พีทรอส, Bless 'em All , หน้า 165–166, สมิธ, Carlson's Raid , หน้า 165–166 202, ฮอฟฟ์แมน,ตระเวนยาว .
  33. ↑ Hough, Pearl Harbor to Guadalcanal , หน้า 350; Shaw, First Offensive , หน้า 42–43; Frank, Guadalcanal , หน้า 423–424; Griffith, Battle for Guadalcanal , หน้า 246; Miller, Guadalcanal , หน้า 200; Zimmerman, Guadalcanal Campaign , หน้า 141–145; Jersey, หน้า 361

อ่านเพิ่มเติม

  • แบลนค์ฟอร์ต, ไมเคิล (1947). เดอะ บิ๊ก แยงกี้: ชีวิตของคาร์ลสันแห่งทีมเรดเดอร์ส.บอสตัน: ลิตเติล บราวน์ แอนด์ คอมปานี.
  • ริชเตอร์, ดอน (1992). Where the Sun Stood Still: The Untold Story of Sir Jacob Vouza and the Guadalcanal Campaign . Toucan. ISBN 0-9611696-3-X.
  • สมาคม นาวิกโยธินจู่โจมแห่งสหรัฐอเมริกา (US Marine Raider Association, Inc.) "การลาดตระเวนระยะยาว"นาวิกโยธินจู่โจมแห่งสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2549

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

9°26′6.33″ส 159°57′4.46″E / 9.4350917°S 159.9512389°E / -9.4350917; 159.9512389 [[Geographic coordinate system|Coordinates]]: {{#parsoid\u0000fragment:18}} [https://geohack.

การรณรงค์ที่กัวดาลคาแนล

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2485 กองกำลังพันธมิตร (ส่วนใหญ่เป็น นาวิกโยธินสหรัฐฯ

การต่อสู้เพื่อสนามเฮนเดอร์สัน

ระหว่างวันที่ 1 ถึง 17 ตุลาคม ญี่ปุ่นได้ส่ง ทหาร 15,000 นายไปยังเกาะกัวดาลคาแนล ทำให้ฮิยากุตาเกะมีกำลังพลรวม 20,000 นายสำหรับการโจมตีตามแผน หลังจากที่เจ้าหน้าที่ของเขาได้สังเกตการณ์แนวป้องกันของอเมริกาบริเวณแหลมลุงกา...

อาโอลาเบย์และกิจกรรมที่โคลิพอยต์

เวลา 05:30 น. ของวันที่ 4 พฤศจิกายน กองร้อยสองกองร้อยจาก กองพันจู่โจม นาวิกโยธินที่ 2 ซึ่งบัญชาการโดยพันโท อีแวนส์ คาร์ลสัน ได้ขึ้นฝั่งโดยเรือที่อ่าวอาโอลา ซึ่งอยู่ ห่างจากลุงกาพอยต์ไปทางตะวันออก 40 ไมล์ (64 กม.