คาร์นไทน์ เกลิคสกอตแลนด์ : Càrn an Teine ชาวสกอต : แคร์นไทน์
บ้านพักอาศัยทั่วไป ( แฟลตแบบกระท่อม ) บนถนนอินเวอร์ลีธ
คาร์นไทน์ ตั้งอยู่ในเมืองกลาสโกว์
ประชากร	2,400 (สำมะโนประชากรปี 2555)
พิกัดกริด OS	NS631652
•  เอดินบะระ	44.7 ไมล์
•  ลอนดอน	400.0 ไมล์
เขตสภา	สภาเมืองกลาสโกว์
พื้นที่ร้อยโท	กลาสโกว์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	กลาสโกว์
เขตไปรษณีย์	จี32
รหัสโทรศัพท์	0141
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	กลาสโกว์ นอร์ทอีสต์
รัฐสก็อตแลนด์	กลาสโกว์ เบลลีสตัน และเชตเทิลสตัน

คาร์นไทน์ ( / ˌ k ɑːr n ˈ t aɪ n / ; ภาษาเกลิกสกอต : Càrn an Teine ) เป็นย่าน ชานเมือง ในเมืองกลาสโกว์ ประเทศสกอตแลนด์ ตั้งอยู่ทางเหนือของแม่น้ำไคลด์และทางฝั่งตะวันออกของเมือง เขตนี้เป็นศูนย์กลางของเขตอีสต์เซ็นเตอร์ภายใต้สภาเมืองกลาสโกว์ ซึ่งรวมถึง พื้นที่ ริดดรีและแครนฮิลล์ที่อยู่ใกล้เคียงด้วย

ชื่อ Carntyne อาจมาจากถิ่นฐาน Picto-Scot ทางใต้ของ Cairn-ton อย่างไรก็ตาม Carntyne อาจหมายถึง "กองไฟ" จากCàrn an Teineในภาษาเกลิก เนื่องจากมีถ่านหินจำนวนมากในพื้นที่ เหมืองถ่านหินปิดตัวลงในปี 1875 และมีการสร้างบ้านเรือนในช่วงทศวรรษ 1930 พร้อมกับนิคมอุตสาหกรรม^{[ 1 ]}

เขตนี้แบ่งออกเป็นสองส่วนหลักๆ คือ คาร์นไทน์ตอนบนและตอนล่าง (หรือคาร์นไทน์ตอนเหนือและตอนใต้ ตามลำดับ) โดยมีถนนA8 Edinburgh Roadเป็นถนนสองเลนตัดผ่านพื้นที่ และประชากรส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนใหญ่มีอยู่ครบครัน แม้ว่าจะมีร้านค้าและตัวเลือกด้านการพักผ่อนหย่อนใจที่หลากหลายกว่าอยู่ใกล้เคียงในย่านเก่าแก่กว่าอย่างเดนนิสทาวน์ ทางทิศตะวันตก พาร์คเฮดทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และเชตเทิลสตันทางทิศใต้

ที่ดินคาร์นไทน์มีชื่อเสียงมานานแล้วในเรื่องแหล่งถ่านหินที่แทบไม่มีวันหมด เหมืองถ่านหินเหล่านี้ดำเนินการโดยตระกูลเกรย์มาตั้งแต่รุ่นสู่รุ่น ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1600 เหมืองถ่านหินคาร์นไทน์ หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ "เวสต์มัวร์" เป็นแหล่งเชื้อเพลิงหลักแห่งหนึ่งของเมืองกลาสโกว์มานานแล้ว ในสมัยโบราณ เมื่อผู้คนต้องการอธิบายความลึกซึ้ง พวกเขามักจะยกคำพูดที่ใช้กันทั่วไปในสมัยนั้นว่า "ลึกถึงคาร์นไทน์ เฮือ" ^{[ 2 ]}

เครื่องจักรไอน้ำเครื่องแรกที่ใช้ในภาคตะวันตกของสกอตแลนด์เพื่อระบายน้ำออกจากเหมืองถ่านหินถูกสร้างขึ้นที่คาร์นไทน์ในปี 1768 ก่อนหน้านั้น น้ำถูกระบายออกโดยกังหันลมอยู่ระยะหนึ่ง จนกระทั่งกังหันลมถูกพัดพังเสียหายจากพายุใหญ่ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "วันเสาร์ที่มีลมแรง" ในโรงงานเหล็กไคลด์เหมืองในท้องถิ่นมีลูกค้าอุตสาหกรรมที่ต้องการถ่านหินจำนวนมาก เหมืองถ่านหินถูกทิ้งร้างในที่สุดในปี 1875 ^{[ 2 ]}

ในยุคนั้น มีชุมชนแห่งหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ 'Low Carntyne' อย่างไรก็ตาม ชุมชนนี้อยู่ฝั่งตรงข้ามของทางรถไฟจากบ้านเรือนในศตวรรษที่ 20 และปัจจุบันเป็นส่วนตะวันตกของ Shettleston (ติดกับ Parkhead ที่ถนน Westmuir) โดยชื่อเดิมมาจากโรงงานที่ก่อตั้งขึ้นในพื้นที่นั้น ซึ่งตั้งชื่อตามที่ดินชนบททางเหนือ^{[ 3 ]}

โครงการที่อยู่อาศัยซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Carntyne ถูกสร้างขึ้นในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง เพื่อจัดหาที่อยู่อาศัยเพิ่มเติมสำหรับประชากรที่แออัดในใจกลางเมืองกลาสโกว์^{[ 4 ] [ 5 ]}ในขณะนั้น ตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของกลาสโกว์ และสร้างขึ้นรอบๆ ถนนA8ไปยังเอดินบะระ ดังนั้นถนนต่างๆ จึงตั้งชื่อตามสถานที่ในและรอบๆ เอดินบะระ เช่น ถนน Haymarket , ถนน Inverleith , ถนน Morningside , ถนน Gorebridgeเป็นต้น ยกเว้นถนน Carntyne และถนน Carntynehall ซึ่งถนนหลังนี้หมายถึงบ้านหลังใหญ่ที่ตั้งอยู่ใจกลางย่านตั้งแต่ปี 1802 ถึงช่วงปี 1920 ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 2 ]}

การพัฒนานี้รวมถึงบ้าน 'Sunlit' จำนวน 500 หลังที่มีหลังคาแบน ซึ่งต่อมาต้องเสริมด้วยหลังคาจั่วแบบดั้งเดิมเพื่อป้องกันน้ำซึมเข้าจากฝนตกบ่อยครั้งในกลาสโกว์^{[ 4 ] [ 8 ]}และบ้านแบบ 'Winget' ประมาณ 1,000 หลัง^{[ 9 ]}ซึ่งพบว่ามีข้อบกพร่องในช่วงทศวรรษ 1980 แม้ว่าจะไม่ได้ทำการปรับปรุงใหม่จนกระทั่งทศวรรษ 2010 ^{[ 10 ]}โดยมีอาคารจำนวนเล็กน้อยถูกรื้อถอน ซึ่งเป็นความตั้งใจเดิมของโครงการทั้งหมด ทำให้เกิดความล่าช้าเป็นเวลาหลายปีในขณะที่มีการถกเถียงเรื่องนี้อย่างกว้างขวาง^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

อัปเปอร์ คาร์นไทน์ เป็นหนึ่งในย่านที่ร่ำรวยที่สุดในฝั่งตะวันออกของเมืองกลาสโกว์

'Eastfields' ซึ่งเป็นโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยประกอบด้วยบ้าน 537 หลังและอพาร์ตเมนต์ 152 ห้อง บนที่ดินซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของนิคมอุตสาหกรรม ของพื้นที่ [ ^{1 ]}บางส่วนสร้างขึ้นแทนที่กลุ่มอาคารที่อยู่อาศัยขนาดเล็กที่สร้างขึ้นหลังจากการสร้างที่อยู่อาศัยที่มีความหนาแน่นต่ำในพื้นที่ แต่ไม่สามารถทนทานต่อกาลเวลาได้ และบางส่วนตั้งอยู่บนพื้นที่ของ^สนามกีฬาคาร์นไทน์^{[ 15 ]} (ใกล้กับ ทางรถไฟ สาย North Clyde LineและทอดยาวเกือบจากHaghillไปยังGreenfield ) ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 2007 ถึง 2019 โดยBellway Homes ^{[ 16 ]}สื่อท้องถิ่นมุ่งเน้นไปที่การปิดถนนสายสำคัญที่เป็นส่วนหนึ่งของแผน ซึ่งดำเนินการแล้วเสร็จแม้จะมีเสียงประท้วงจากผู้อยู่อาศัย^{[ 17 ]}

ในเดือนมกราคม 2016 โบสถ์เซาท์คาร์นไทน์ได้ปิดตัวลง และกลุ่มผู้ศรัทธาได้รวมตัวกับโบสถ์ไฮคาร์นไทน์เพื่อก่อตั้งเป็นโบสถ์ประจำตำบลคาร์นไทน์ในปัจจุบัน อาคารโบสถ์เซาท์คาร์นไทน์ได้ถูกซื้อโดยนิกายอื่นไปแล้วในภายหลัง

มีโบสถ์อยู่สามแห่ง ได้แก่ โบสถ์คาร์นไทน์ทางทิศเหนือ ( นิกายเชิร์ชออฟสก็อตแลนด์ ) โบสถ์ออร์โธดอกซ์เอธิโอเปียทางทิศใต้ (เดิมชื่อเซาท์คาร์นไทน์) และโบสถ์เซนต์เบอร์นาเด็ตบนถนนคาร์นไทน์ ( นิกายโรมันคาทอลิก ) ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามทางออกทิศเหนือของถนนริกบี

พื้นที่นี้มีสถานีรถไฟคาร์นไทน์ ตั้ง อยู่ทางตอนใต้ของเขต ซึ่งมีรถไฟเชื่อมต่อกับใจกลางเมืองกลาสโกว์ทุกๆ 15 นาที นอกจากนี้รถโดยสาร First Busยังให้บริการบ่อยครั้ง รวมถึงเส้นทาง 41, 43 และ 46 ซึ่งให้บริการไปยังใจกลางเมืองอีสเตอร์เฮาส์พาร์คเฮด และคาสเซิลมิลค์^{[ 18 ] [ 19 ]}

โรงเรียนประถมคาร์นไทน์ ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ เป็นโรงเรียนที่อยู่ในความดูแลของพื้นที่นี้

โรงเรียน มัธยมเซนต์แอนดรูว์ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงเรียนคาทอลิกหลักที่ให้บริการในย่านอีสต์เอนด์ (ร่วมกับโรงเรียนเซนต์มังโกส์อะคาเดมี ) ตั้งอยู่ในเมืองคาร์นไทน์ ใกล้กับสปริงบอยก์

สนามกีฬาคาร์นไทน์เคยเป็นสนามกีฬาอเนกประสงค์ ตั้งอยู่ริมทางรถไฟระหว่างทางรถไฟและถนนไมร์ไซด์ และสร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมของสนามวิ่งและสนามแข่งม้า โดยส่วนใหญ่ใช้สำหรับการแข่งสุนัขเกรย์ฮา วด์ และสปีดเวย์ระหว่างปี 1927 ถึง 1972 ^{[ 20 ] [ 21 ]}

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับคาร์นไทน์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• Haghill และ Carntyneข้อมูลด้านเศรษฐกิจและสังคมจากUnderstanding Glasgow (2012)