อ่าน 8 นาที
คาร์นิกซ์
คา ร์นิกซ์ ( พหูพจน์ : คาร์ไนซ์ ) เป็น เครื่องดนตรีประเภทเป่าลม ที่นิยมใช้ใน วัฒนธรรมเซลติก ในช่วง ยุคเหล็ก ระหว่างประมาณ 200 ปีก่อนคริสต์ศักราช ถึง ประมาณ 200 ปีหลังคริสต์ศักราช...
คาร์นิกซ์


คาร์นิกซ์ ( พหูพจน์ : คาร์ไนซ์ ) เป็นเครื่องดนตรีประเภทเป่าลมที่นิยมใช้ในวัฒนธรรมเซลติกในช่วงยุคเหล็กระหว่างประมาณ 200 ปีก่อนคริสต์ศักราชถึงประมาณ200 ปีหลังคริสต์ศักราช เป็น แตรชนิดหนึ่งที่ทำจากทองสัมฤทธิ์มีรูปทรงคล้ายตัว S ยาว โดยถือให้ส่วนกลางที่ยาวและตรงตั้งตรง ส่วนปลายที่เป็นปากเป่าสั้นและส่วนปลายที่กว้างกว่ามากนั้นวางในแนวนอนในทิศทางตรงกันข้าม ส่วนปลายของแตรมีรูปทรงคล้ายหัวหมูป่าหรือสัตว์อื่นๆ ที่อ้าปาก
ชาวเคลต์ใช้คาร์นิกซ์ในการทำสงคราม อาจเพื่อปลุกเร้ากองทัพให้เข้าสู่การต่อสู้และข่มขู่ฝ่ายตรงข้าม ดังที่ โพ ลิบิอุสเล่าไว้[ 1 ]เครื่องดนตรีนี้มีความสูงมาก โดยทั่วไปสูงประมาณ 1.8 เมตร (6 ฟุต) สูงเท่ากับผู้เล่น ทำให้ได้ยินเสียงเหนือศีรษะของผู้เข้าร่วมการต่อสู้หรือพิธีกรรม[ 2 ]คาร์นิกซ์ไม่ได้ถูกใช้โดยชาวเคลต์เท่านั้น แต่ยังถูกใช้โดยชาวดาเซียนในโรมาเนียในปัจจุบัน และยังพบภาพวาดบนประติมากรรมพุทธศาสนาในอินเดีย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงอันกว้างไกลของโลกยุคเหล็ก[ 3 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่าcarnyxมาจากรากศัพท์ภาษาแกลลิชcarn-หรือcern-ซึ่งหมายถึง' เขากวาง'หรือ' เขา'และเป็นรากศัพท์เดียวกันกับชื่อของเทพเจ้าCernunnos [ 4 ] คำนี้มีความสัมพันธ์กับคำว่าcornในภาษาเวลส์[ 5 ]และcarn [ 6 ]รูปแบบภาษากรีกkarnon (κάρνον) หรือkarnyx (κάρνυξ) ได้รับการรักษาไว้ในพจนานุกรมยุคหลัง เช่นHesychiusซึ่งให้คำจำกัดความว่าเป็นแตรที่ชาวกาลาเทียใช้[ 7 ]

โบราณคดี
สัญลักษณ์
ในยุคเหล็กของบริเตนสัญลักษณ์รูปสัตว์จงใจสื่อถึงความก้าวร้าวและความดุร้าย ตัวอย่างเช่นหมูป่าบนโล่วิทแธม คา ร์ นิกซ์เดสก์ฟอ ร์ด ที่มีจมูกยาวในสกอตแลนด์ และฝักดาบมังกรคู่จากแม่น้ำเทมส์[ 8 ]
มีหลักฐานบ่งชี้ว่าคาร์นิกซ์น่าจะถูกถือครองโดยหัวหน้าเผ่า ดังที่แสดงให้เห็นจากรูปปั้น กษัตริย์ บิตูอิตอส แห่งแคว้นกอล [ 9 ]การออกแบบคาร์นิกซ์น่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากลิตูสของชาวเอตรัสกัน ซึ่งเป็นแตรโค้งคล้ายกัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการผสมผสานภาพลักษณ์ของเมดิเตอร์เรเนียนเข้ากับยุคเหล็กของยุโรปเหนือ[ 10 ]
ทินติญัก
ในปี 2004 นักโบราณคดีค้นพบหลุมของชาวกอลในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชที่ทินติญักในกอร์เรซประเทศฝรั่งเศส ( 45.3333°N 1.7582°E [ 11 ] ) แหล่งสะสมนี้มีเศษโลหะมากกว่า 500 ชิ้น รวมถึงคาร์นิกซ์ 7 ชิ้น ซึ่งหนึ่งในนั้นเกือบสมบูรณ์ ก่อนการค้นพบนี้ มีเพียงเศษคาร์นิกซ์ 5 ชิ้นเท่านั้นที่ถูกพบในสกอตแลนด์ ฝรั่งเศส เยอรมนี โรมาเนีย และสวิตเซอร์แลนด์ในปัจจุบัน[ 12 ]คาร์นิกซ์ 6 ชิ้นมีหัวเป็นหมูป่า ในขณะที่ชิ้นที่ 7 ดูเหมือนจะเป็นสัตว์ประหลาดคล้ายงู ดูเหมือนว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นแหล่งสะสมพิธีกรรมที่เกิดขึ้นไม่นานหลังจากการพิชิตกอลของโรมัน [ 13 ] การ ค้นพบที่ทินติญักทำให้สามารถระบุเศษชิ้นส่วนบางส่วนที่พบในภาคเหนือของอิตาลีเมื่อหลายสิบปีก่อนในปี 2012 ว่ามาจากคาร์นิกซ์[ 14 ]45°20′00″เหนือ1°45′30″ตะวันออก /
แทตเตอร์แชลล์ เฟอร์รี, ลินคอล์นเชียร์

ตัวอย่างแรกที่พบในบริเตนถูกขุดขึ้นมาจากแม่น้ำวิทแธมที่แทตเตอร์แชลล์เฟอร์รี ( 53.08981°N 0.21462°W ) ลินคอล์นเชียร์ ในปี ค.ศ. 1768 มีการตีความว่าเป็นเครื่องบูชาที่ส่งลงไปในแม่น้ำในช่วงยุคเหล็ก ทำจากแผ่นทองสัมฤทธิ์ ที่ตีขึ้น และยึดติดกันด้วยตะกั่วบัดกรีถูกทำลายระหว่างการพยายามวิเคราะห์องค์ประกอบของโลหะที่ใช้ทำ[ 15 ] [ 16 ]53°05′23″เหนือ0°12′53″ตะวันตก /
เดสก์ฟอร์ด แบนฟ์เชอร์

ตัวอย่างถัดไปที่พบในบริเตนคือ Deskford Carnyx ซึ่งถูกค้นพบที่ฟาร์ม Leitchestown ( 57.6585°N 2.8041°W [ 17 ] ) Deskford , Banffshire , สก็อตแลนด์ ในปี 1816 ดูเหมือนว่ามันก็ถูกวางไว้เป็นเครื่องบูชาในบึงพีทเช่นกัน[ 18 ]เหลือเพียงระฆังหัวหมูป่าเท่านั้น มันถูกบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์ Banff และปัจจุบันถูกยืมจาก Aberdeenshire Museums Service ไปยังพิพิธภัณฑ์แห่งสก็อตแลนด์สถานที่ตั้งและอายุของ Deskford Carnyx ในใจกลางดินแดน Pictish บ่งชี้ว่าเครื่องดนตรีนี้อาจใช้ในพิธีกรรมและไม่ได้ใช้เฉพาะในสงคราม ก่อนปี 2004 นี่เป็นตัวอย่างที่เหลืออยู่ที่ดีที่สุด และโดยทั่วไปแล้วถูกคัดลอกในการสร้างใหม่ในยุคก่อนๆ[ 19 ]57°39′31″เหนือ2°48′15″ตะวันตก /
การค้นพบที่ Deskford นั้นทำจากทองเหลืองเกือบทั้งหมด ซึ่งเป็นโลหะที่ชาวโรมันใช้เกือบทั้งหมดหลังจากการพิชิตบริเตนตอนใต้ และพวกเขาควบคุมอย่างเข้มงวด ดังนั้นเช่นเดียวกับทองเหลืองของชาวเคลต์ในยุคเหล็กและยุคโรมันส่วนใหญ่ที่พบในบริเตน คาร์นิกซ์อาจทำขึ้น "อย่างระมัดระวัง" จากโลหะที่นำกลับมาใช้ใหม่[ 20 ]พิพิธภัณฑ์แห่งสกอตแลนด์ให้วันที่สร้างไว้ระหว่าง 80–250 CE โดยอิงจากโลหะวิทยาบางส่วน โดยระบุว่าเป็นชิ้นงานที่ผลิตในท้องถิ่น "รูปแบบเฉพาะของสกอตแลนด์" ที่มีดีไซน์แตกต่างจากคาร์นิกซ์ในทวีปยุโรปที่รู้จัก และ "การตกแต่งเป็นแบบฉบับของงานโลหะในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ในเวลานั้น ซึ่งมีประเพณีการทำทองสัมฤทธิ์ชั้นดีที่เฟื่องฟู" [ 21 ]
นอร์ฟอล์ก
ในปี 2025 มีการขุดพบชุด อุปกรณ์ทางทหาร ยุคเหล็กในนอร์ฟอล์กตะวันตก ภายในอาณาเขตเดิมของชนเผ่าไอเซนี[ 22 ]สิ่งของเหล่านี้น่าจะถูกฝังไว้ในช่วงศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช การค้นพบประกอบด้วยคาร์นิกซ์สำริด ธงรบสำริดรูปหัวหมูป่า และหัวโล่ 5 ชิ้น คาร์นิกซ์ต้องได้รับการอนุรักษ์อย่างกว้างขวาง แต่มีความสมบูรณ์เป็นพิเศษ ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์คนหนึ่งอธิบายว่าเป็น "คาร์นิกซ์ที่สมบูรณ์ที่สุดเท่าที่เคยพบ" [ 23 ]มันมีความพิเศษหรือเป็นเอกลักษณ์ตรงที่หูของหัวสัตว์ยังคงอยู่ครบถ้วน[ 24 ] [ 25 ]
โบราณคดีโรมัน

เหรียญที่ผลิตโดยชาวโรมันบ่งชี้ว่าชาวเคลต์ใช้แตรสงคราม ซึ่งพวกเขาเรียกว่า คาร์นิกซ์ แตรของชาวเคลต์เหล่านี้แตกต่างจากแตรของชาวโรมันที่ไม่ได้รับการอธิบายว่ามี "ส่วนปลายที่มีหัวเป็นสัตว์ประหลาด" [ 26 ]คาร์นิกซ์ปรากฏบนเหรียญกษาปณ์ของชาวเคลต์ในฐานะสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจ ในขณะที่บนเหรียญโรมัน มันถูกใช้เป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะทางทหารของโรมันเหนือชาวกอล[ 10 ]ชาวเคลต์ใช้คาร์นิกซ์ของชาวเคลต์หรือชาวกอลในลักษณะเดียวกับที่ธงประจำกองทัพทำหน้าที่สำหรับชาวโรมัน และมีตัวอย่างของคาร์นิกซ์หัวมังกรอยู่ที่ฐานของเสา Trajan [ 27 ] คาร์นิกซ์ได้รับการอธิบายว่าเหมือนกับแตรของชาวดาเซียนมีความคล้ายคลึงกันอย่างชัดเจนระหว่างคาร์นิกซ์ของชาวเคลต์และ ธงมังกร La Tène ของชาวดาเซียน และเครื่องประดับที่มีมังกรและงู[ 28 ]ดูเหมือนว่าคาร์นิกซ์หัวมังกรจะถูกถือโดยหญิงชาวกอลบนแผ่นอกของออกัสตัส[ 29 ]
คนอื่น
- คาร์นิกซ์ยังปรากฏอยู่ด้านข้างของหม้อกุนเดสตรุปอีก ด้วย [ 30 ]
- แตรหัวหมูป่าสำริดขนาดเล็ก คล้ายกับแตรคาร์นิกซ์แต่เล็กกว่ามาก ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุคเหล็ก ถูกค้นพบในซัฟฟอล์ก ประเทศอังกฤษ ในปี 2016 [ 31 ] [ 32 ]
วรรณกรรม
ชื่อนี้เป็นที่รู้จักจากแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร มีรายงานเกี่ยวกับคาร์นีเซสจากการโจมตีเดลฟีของชาวเคลต์ในปี 279 ก่อนคริสต์ศักราช เช่นเดียวกับการรณรงค์ของจูเลียส ซีซาร์ ใน กอลและ การรุกรานบริทาน เนียของคลอเดียนในปี 43 คริสต์ศักราชโดยออลุส พลาติอุส นักประวัติศาสตร์ชาวกรีกโพลิบิอุส ผู้ซึ่งเป็นพยานในการรบที่เทลามอนในปี 225 ก่อนคริสต์ศักราช ได้บรรยายถึงเสียงโห่ร้องที่น่าหวาดกลัวว่า: "เพราะมีคนเป่าแตรและคนเป่าแตรนับไม่ถ้วน และเนื่องจากกองทัพทั้งหมดต่างตะโกนเสียงร้องสงครามพร้อมกัน จึงเกิดเสียงดังสนั่นหวั่นไหวจนดูเหมือนว่าไม่เพียงแต่แตรและทหารเท่านั้น แต่ทั่วทั้งบริเวณโดยรอบก็มีเสียงและร้องตามไปด้วย" [ 33 ]ประมาณปี 60-30 ก่อนคริสต์ศักราชไดโอโดรัส ซิคุลัสเขียนว่า:
แตรของพวกเขามีลักษณะแปลกประหลาดแบบคนป่าเถื่อน พวกเขาเป่าเข้าไปและทำให้เกิดเสียงหยาบกระด้างซึ่งเหมาะกับความวุ่นวายของสงคราม[ 34 ]
วัตถุจากทินติญัก
วัตถุโบราณที่ค้นพบที่ทินติญักถูกนำมาจัดแสดงในนิทรรศการ"Les Gaulois, une expo renversante" ("ชาวกอล นิทรรศการอันน่าทึ่ง") ในปี 2012
- คาร์นิกซ์แห่งทินติญัก ค้นพบในกอร์เรซประเทศฝรั่งเศส
- พบปลาคาร์นิกซ์ที่ทินติญัก
- พบปลาคาร์นิกซ์ที่ทินติญัก
- หมวกเหล็กรูปทรงหัวนก ค้นพบที่ทินทิญัก
วัตถุอื่นๆ
- รูปปั้นคาร์นิกซ์และแบบจำลองของเลเชสทาวน์เดสก์ฟอร์ด พิพิธภัณฑ์แห่งสกอตแลนด์
- ชิ้นส่วนจากปลาคาร์นิกซ์ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
การบูรณะสมัยใหม่
การบูรณะ Deskford Carnyx เริ่มต้นโดย ดร. จอห์น เพอร์เซอร์และเริ่มขึ้นในปี 1991 โดยได้รับทุนสนับสนุนร่วมกันจากรางวัล Glenfiddich Living Scotland และพิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์ นอกจากจอห์น เพอร์เซอร์ ในฐานะนักดนตรีวิทยาแล้ว ทีมงานยังประกอบด้วยนักโบราณคดี เฟรเซอร์ ฮันเตอร์ ช่างเงิน จอห์น ครีด และนักเล่นทรอมโบนจอห์น เคนนีหลังจากเงียบงันมา 2,000 ปี Deskford Carnyx ที่ได้รับการบูรณะใหม่ก็ถูกเปิดเผยที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์ในเดือนเมษายน 1993 [ 35 ]
ในปี พ.ศ. 2536 เคนนีกลายเป็นบุคคลแรกที่เล่นคาร์นิกซ์ได้ในรอบ 2,000 ปี และตั้งแต่นั้นมาเขาก็ได้บรรยายและแสดงเครื่องดนตรีนี้ในระดับนานาชาติ ทั้งในห้องแสดงคอนเสิร์ต ทางวิทยุ โทรทัศน์ และภาพยนตร์ มีผลงานประพันธ์มากมายสำหรับคาร์นิกซ์ และปรากฏอยู่ในซีดี 7 แผ่น เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2546 เขาได้แสดงเดี่ยวต่อหน้าผู้ชม 65,000 คนในสนามกีฬาสตาดเดอฟรองซ์ในปารีส [ 35 ]
ทีมวิจัยชาวฝรั่งเศสที่นำโดยนักโบราณคดี Christophe Maniquet ได้สร้างเครื่องดนตรีคาร์นิกซ์ Tintignac ขึ้นใหม่ โดยแบบจำลองทำโดยช่างฝีมือทองแดง Jean Boisserie การวิเคราะห์ทางเสียงเผยให้เห็นว่าความถี่เรโซแนนซ์ของเครื่องดนตรีนั้นไม่เป็นฮาร์มอนิก โดยเครื่องดนตรีที่ใกล้เคียงที่สุดในปัจจุบันคือแซกฮอร์นอัลโต (ฮาร์มอนิก ) [ 2 ] [ 36 ]ผู้เล่นที่มีทักษะสามารถสร้างโอเวอร์โทนได้หลากหลายโดยการปรับการไหลของอากาศและความตึงของริมฝีปาก[ 2 ]
เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2017 “The Music of the Forest” ผลงานที่ได้รับมอบหมายเป็นพิเศษจากนักแต่งเพลง Lakeland คริสโตเฟอร์ กิบบ์ส ซึ่งมีคาร์นิกซ์ที่สร้างขึ้นใหม่ ได้รับการเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์โลกที่Slaidburn Village Hall บทเพลงชุดสี่ส่วนนี้สื่อถึงภูมิทัศน์และประวัติศาสตร์ของป่า Bowlandและแสดงโดย Renaissance Singers แห่งมหาวิหารแบล็กเบิร์นภายใต้การกำกับของซามูเอล ฮัดสัน โดยมีจอห์น เคนนีเป็นผู้เล่นคาร์นิกซ์[ 37 ]
ในปี 2024 สมาคมฟุตบอลแห่งเวลส์ได้ว่าจ้างช่างโลหะชาวเบลเยียมให้สร้างคาร์นิกซ์ขึ้นใหม่เพื่อนำมาใช้ในการแสดงก่อนการแข่งขันในฐานะ "อีกวิธีหนึ่งในการแสดงเอกลักษณ์ [เวลส์] ของเราให้โลกเห็น" โดยมีการบรรเลงครั้งแรกก่อน การแข่งขัน ยูฟ่าเนชั่นส์ลีกเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2024 กับไอซ์แลนด์โดยนักเป่าทรัมเป็ตจากวงดนตรีทองเหลืองของแฟนบอลแบร์รีฮอร์นส์[ 38 ]
แกลเลอรีภาพจำลองและผู้แสดงบทบาทสมมติ
- นิทรรศการพิพิธภัณฑ์ฝรั่งเศส
- แบบจำลอง Deskford ที่พิพิธภัณฑ์แห่งสกอตแลนด์
- การบูรณะของเยอรมัน
- การบูรณะของฝรั่งเศส
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
สามารถมองเห็นคาร์นิกซ์หลายตัว (แม้ว่าจะไม่ได้ยินเสียง) ในฉากการต่อสู้เปิดเรื่องของภาพยนตร์Gladiator ปี 2000 และพวกมันถูกใช้เป็นเครื่องดนตรีในเพลงประกอบภาพยนตร์ ภาคต่อ Gladiator IIในปี 2024 [ 39 ]มันปรากฏในฉากการต่อสู้หลายฉากของภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่องDruids (2001) คาร์นิกซ์ปรากฏใกล้กับตอนต้นของภาพยนตร์แอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ของ Pixar เรื่อง Brave ในปี 2012 คาร์นิกซ์ถูกใช้ในเพลงประกอบภาษาแกลลิกในเกมCivilization VIของSid Meier [ 40 ]นักดนตรีCacofonixจาก ซีรีส์ Asterixมักถูกวาดภาพว่ากำลังถือหรือบางครั้งก็เป่าคาร์นิกซ์[ 2 ]
ดูเพิ่มเติม
- ดอร์ด (เครื่องดนตรี)แตรเซลติกอีกประเภทหนึ่งที่ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่
- ดราโก (มาตรฐานทางทหาร)
- คาบูระยะ
- ลิตูส
- ลูร์
หมายเหตุ
- ^ "โพลีบิอุส, ประวัติศาสตร์, เล่ม 2, การรบที่แปลกประหลาดและน่าประหลาดใจ" . www.perseus.tufts.edu .
- ^ a b c d Hopquin, Benoît (11 ธันวาคม 2012). "ส่งคนไปตามกวี! การค้นพบ Carnyx ไม่ได้ทำให้เหล่านักโบราณคดีฉลาดขึ้นมากนัก" . The Guardian . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2026 .
- ^ "ฝันร้ายของทหารโรมัน "คาร์นิกซ์"" . Arkeonews . สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2026 .
- ^เดลมาร์, 1987, หน้า 106–107
- ↑ "เกเรียดูร์ ปริฟีสโกล ซิมรู" .
- ↑ "เกเรียดูร์ ปริฟีสโกล ซิมรู" .
- ^ Piggott, Stuart (เมษายน 1959). "Carnyx ในยุคเหล็กตอนต้นของบริเตน". The Antiquaries Journal . 39 ( 1– 2): 19– 32. doi : 10.1017/S0003581500083591 . ISSN 0003-5815 .
- ^ Garrow, Duncan (1 ตุลาคม 2551). การทบทวนศิลปะเซลติก . สำนักพิมพ์ Oxbow Books. หน้า 65. ISBN 978-1-84217-318-3.
- ^ Megaw, JVS (1970). ศิลปะแห่งยุคเหล็กของยุโรป: การศึกษาภาพลักษณ์ที่ยากจะจับต้องได้ . Adams & Dart. หน้า 177. ISBN 978-0-239-00019-4.
- ^ a b Swan, David (2018). "The Carnyx on Celtic and Roman Republican Coinage" . The Antiquaries Journal . 98 : 1– 25. doi : 10.1017/S0003581518000088 .
- ↑ "โบราณคดีของเว็บไซต์ : Les Arènes de Tintignac - fouille 2004 à Navès (Corrèze)" . Inrap (ในภาษาฝรั่งเศส) Geoportail . 22 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2569 .
- ^ผู้ดูแลระบบ. "The Carnyx from Tintignac" . www.emaproject.eu . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2022 .
- ^ "รายงานข่าว" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2013 .
- ^ UPI.comพบงูคาร์นิกซ์ในอิตาลี
- ^ a b Piggott, Stuart (เมษายน 1959). "The Carnyx in Early Iron Age Britain". The Antiquaries Journal . 39 ( 1– 2): 19– 32. doi : 10.1017/S0003581500083591 . ISSN 0003-5815 .
- ^สต็อกเกอร์, เดวิด; เอเวอร์สัน, พอล (2005). คาร์เวอร์, มาร์ติน (บรรณาธิการ). ไม้กางเขนเคลื่อนไปทางเหนือ: กระบวนการเปลี่ยนศาสนาในยุโรปเหนือ ค.ศ. 300 - 1300.วูดบริดจ์, ซัฟฟอล์ก: บอยเดลล์ แอนด์ บรูเวอร์. หน้า 277. ISBN 9781843831259.
- ^ แผนที่ NJ56 Banffshire (มาตราส่วน 1:25,000) Chessington: Ordnance Surveyปี 1957
พบหัวหมูทองเหลือง
- ^ Hunter, Fraser (2001). "Carnyx ในยุโรปยุคเหล็ก". The Antiquaries Journal . 81 : 77– 108. doi : 10.1017/S0003581500072188 .
- ^ ฮันเตอร์
- ^ "Internet Archaeol 2. Dungworth. หน้าหลัก"เมษายน 1997
- ^ "Deskford carnyx" . พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2023 .
- ^ โรเบิร์ตส์, อลิซ (7 มกราคม 2026). การขุดค้นเพื่อสหราชอาณาจักร (รายการโทรทัศน์). บีบีซี . เหตุการณ์เกิดขึ้นที่เวลา 3:36 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2026 .
- ^ Prickett, Katy. "พบแตรศึกยุคเหล็กหายากและธงรูปหมูป่า" . bbc.co.uk . BBC . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2026 .
- ^แอดลีย์, เอสเธอร์ (7 มกราคม 2026). ""การค้นพบแตรสงครามยุคเหล็กที่ 'น่าทึ่ง' ในอังกฤษ อาจมีความเชื่อมโยงกับบูดิกกา"เดอะการ์เดียนหน้า 3
- ^ "พบขุมทรัพย์ยุคเหล็กหายากในนอร์ฟอล์ก | Historic England" . historicengland.org.uk . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2026 .
- ^ The Numismatic Chronicle, and Journal of the Numismatic Society . Tayor & Walton. 1865. หน้า 11.
- ^ Kinnee, Lauren (12 มีนาคม 2018). ถ้วยรางวัลของกรีกและโรมัน: จากเครื่องหมายในสนามรบสู่สัญลักษณ์แห่งอำนาจ . Routledge. ISBN 978-1-351-84657-8.
- ^ปาร์วาน, วาซิเล (1928). ดาเซีย: เค้าโครงอารยธรรมยุคแรกของประเทศแถบแม่น้ำคาร์ปาโต-ดานูเบียน . หอจดหมายเหตุ CUP.
- ^ Penner, Todd C.; Stichele, Caroline Vander (2007). การทำแผนที่เพศในวาทกรรมทางศาสนาโบราณ . BRILL. ISBN 978-90-04-15447-6.
- ↑ วัฒนธรรมเซลติก: เอ-เซลติ เอบีซี-คลีโอ 2549. หน้า. 345. ไอเอสบีเอ็น 978-1-85109-440-0.
- ^ "แตรยุคเหล็กบาร์ดเวลล์หายากขายได้มากกว่า 4,000 ปอนด์"บีบีซี นิวส์ 3 ธันวาคม 2021 สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2023
- ^ "แตรสงครามเซลติกหายาก" . Noonans Mayfair . 2 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2026 .
- ^โพลิบิอุส. "โพลิบิอุส, ประวัติศาสตร์ - เล่ม 2 (แปลโดย เอช.เจ. เอ็ดเวิร์ดส์)" . โพลิบิอุส: ประวัติศาสตร์. สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2026 .
- ↑ดิโอโดรัส ซิคูลัส ,ประวัติ : 5.30 น
- ^ a b "รายละเอียด - Sound Scotland" .
- ↑กิลเบิร์ต, โจเอล; บราสเซอร์, เอ็มมานูเอล; ดัลมอนต์, ฌอง-ปิแอร์; มานิกเคต, คริสตอฟ (เมษายน 2555) การประเมินเสียงของ Carnyx of Tintignac อะคูสติก 2012 น็องต์ ประเทศฝรั่งเศส สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2569 .
- ^ "การแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของ The Music of the Forest: Bowland Song Cycle | อุทยานแห่งชาติป่าโบว์แลนด์" . www.forestofbowland.com . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2026 .
- ^เลสตัน, ไรอัน. "เหตุใดจึงมีการเป่าแตรขนาดใหญ่ก่อนเกมระหว่างเวลส์กับไอซ์แลนด์" . bbc.co.uk . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2026 .
- ^บีค, ไมเคิล (16 พฤศจิกายน 2024). "เสียงดนตรีโบราณและแปลกใหม่ที่เป็นหัวใจสำคัญของ Gladiator II" . นิตยสาร BBC Music . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2025 .
- ^ Sid Meier's Civilization (28 กันยายน 2020). Civilization VI Official Soundtrack - Gaul | Civilization VI - New Frontier Pass . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2026 – ผ่านทาง YouTube.
ลิงก์ภายนอก
- ดนตรีเซลติกโบราณใน Citizendium
- คาร์นิกซ์ แอนด์ โค. คาร์นิกซ์ มิวสิค .
- การค้นพบของทินติญัก (ภาษาฝรั่งเศส พร้อมรูปภาพ)
- ภาพของคาร์นิกซ์บนเหรียญทองสเตเตอร์ของซีซาร์และบนเหรียญเงินเดนาริอุสทั้งสองเหรียญมาจากปี 48 ก่อนคริสต์ศักราช
- แตรโบราณสมัยยุคเหล็กจากเมืองบาร์ดเวลล์ที่หายาก ถูกขายไปในราคากว่า 4,000 ปอนด์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คาร์นิกซ์
คา ร์นิกซ์ ( พหูพจน์ : คาร์ไนซ์ ) เป็น เครื่องดนตรีประเภทเป่าลม ที่นิยมใช้ใน วัฒนธรรมเซลติก ในช่วง ยุคเหล็ก ระหว่างประมาณ 200 ปีก่อนคริสต์ศักราช ถึง ประมาณ 200 ปีหลังคริสต์ศักราช...
นิรุกติศาสตร์
คำว่า carnyx มาจากรากศัพท์ภาษา แกลลิช carn- หรือ cern- ซึ่งหมายถึง ' เขากวาง ' หรือ ' เขา ' และเป็นรากศัพท์เดียวกันกับชื่อของเทพเจ้าCernunnos [ 4 ] คำ นี้มีความสัมพันธ์กับคำว่า corn ในภาษาเวลส์ [ 5 ] และ carn [ 6 ] รูปแบบภาษากรีก karnon (κάρνον) หรือ karnyx...
สัญลักษณ์
ใน ยุคเหล็กของบริเตน สัญลักษณ์รูปสัตว์จงใจสื่อถึงความก้าวร้าวและความดุร้าย ตัวอย่างเช่น หมูป่า บน โล่วิทแธม คา ร์ นิกซ์เดสก์ฟอ ร์ด ที่มีจมูกยาวในสกอตแลนด์ และฝักดาบมังกรคู่จาก แม่น้ำเทม ส์ [ 8 ]
ทินติญัก
ในปี 2004 นักโบราณคดีค้นพบหลุมของชาวกอลในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชที่ ทินติญัก ใน กอร์เรซ ประเทศฝรั่งเศส ( 45.3333°N 1.