แคโรไลน์ อิงกัลส์
แคโรไลน์ เลค อิงกัลส์ ( / ˈ ɪ ŋ ɡ əl z / ; นามสกุลเดิมควินเนอร์ ; 12 ธันวาคม 1839 – 20 เมษายน 1924) เป็นครูชาวอเมริกัน และเป็นมารดาของลอร่า อิงกัลส์ ไวลเดอร์ผู้เขียน หนังสือชุด "บ้านหลังเล็ก"เธอถูกนำเสนอในบทบาท "แม่" ในหนังสือและ ซีรี ส์โทรทัศน์
ชีวประวัติ
วัยเด็ก

แคโรไลน์ ควินเนอร์ เกิดในปี ค.ศ. 1839 ห่างจากมิลวอกี รัฐวิสคอนซิน ไปทางตะวันตก 15 ไมล์ ในเมืองบรูกฟิลด์ในเคาน์ตีวอเคชา [ 1 ] เธอเป็นลูกคนที่ห้าจากเจ็ดคนของเฮนรีและชาร์ลอตต์ ควินเนอร์ พี่ชายของเธอคือโจเซฟ เฮนรี และโทมัส และพี่สาวของเธอคือมาร์ธา และเอลิซา (มาร์ธา มอร์ส ควินเนอร์ ลูกคนแรกของครอบครัวควินเนอร์ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1836)
เมื่อแคโรไลน์อายุ 5 ขวบ พ่อของเธอเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่เป็นต้นหนที่สองบนเรือใบโอเชียนเมื่อเรือล่มในทะเลสาบมิชิแกนนอกชายฝั่งเซนต์โจเซฟ รัฐมิชิแกนไม่มีผู้รอดชีวิต ในปี 1849 แม่ของเธอแต่งงานกับเฟรเดอริก โฮลบรูก เกษตรกร พวกเขามีลูกด้วยกันหนึ่งคนคือ ลอตตี โฮลบรูก ต่อมาแคโรไลน์ ควินเนอร์จะให้เกียรติแก่ความทรงจำของพ่อเลี้ยงของเธอโดยตั้งชื่อลูกชายของเธอตามชื่อเขา[ 2 ] เมื่ออายุ 16 ปีครึ่ง ควินเนอร์เริ่มทำงานเป็นครู
การแต่งงาน
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2303 ควินเนอร์ได้แต่งงานกับชาร์ลส์ ฟิลิป อิงกัลส์ที่คอนคอร์ด รัฐวิสคอนซิน [ 3 ] ทั้งคู่มีลูกด้วยกัน 5 คน ได้แก่แมรี อมีเลียลอร่า เอลิซาเบธ แคโรไลน์ เซเลสเทีย (แคร์รี) ชาร์ลส์ เฟรเดอริก (เฟรดดี) และเกรซเพิร์ล[ 4 ] [ 5 ]
เฟรดดี้ อิงกัลส์
ชาร์ลส์ เฟรเดอริค "เฟรดดี้" อิงกัลส์ เกิดเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1875 ที่เมืองวอลนัท โกรฟ รัฐมินนิโซตาและเสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1876 ที่เมืองเซาท์ ทรอย รัฐมินนิโซตาด้วยสาเหตุที่ไม่สามารถระบุได้แน่ชัด
ในอัตชีวประวัติของเธอPioneer Girl [ 6 ]ลอร่าจำได้ว่า "น้องชายไม่สบาย" และ "วันหนึ่งที่น่ากลัว เขาเหยียดตัวตรงและเสียชีวิต" วิลเลียม แอนเดอร์สัน นักวิชาการด้านไวล์เดอร์ตั้งข้อสังเกตว่า "เกือบสี่สิบปีหลังจากเฟรดดี้เสียชีวิต แม่ยังคงโศกเศร้ากับการสูญเสียเขา โดยบอกญาติ ๆ ว่าทุกอย่างจะแตกต่างออกไป 'ถ้าเฟรดดี้ยังมีชีวิตอยู่'" [ 7 ]
การเดินทางและช่วงชีวิตในวัยหลังๆ
ครอบครัวอิงกัลส์เดินทางโดยเกวียนจากวิสคอนซินแคนซัส ( ดินแดนอินเดียน) เบอร์โอ๊ค ไอโอวาและมินนิโซตาในปี 1879 พวกเขาได้ตั้งถิ่นฐานที่เดอ สเมตในดินแดนดาโกตา

หลังจากมาถึงเมืองเดอ สเมต ครอบครัวอิงกัลส์อาศัยอยู่ในบ้านของเจ้าหน้าที่สำรวจท้องถิ่น รวมถึงร้านค้าในย่านใจกลางเมือง ก่อนที่จะตั้งรกรากทำไร่นอกเมืองริมทะเลสาบซิลเวอร์ เมื่อครอบครัวอิงกัลส์ขายไร่เนื่องจากประสบกับภาวะแห้งแล้งต่อเนื่องหลายปี ชาร์ลส์จึงสร้างบ้านให้พวกเขาบนถนนสายที่สามในเมืองเดอ สเมต ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ "บ้านที่พ่อสร้าง" [ 8 ]หลังจากสามีของเธอเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจในปี 1902 เมื่ออายุ 66 ปี อิงกัลส์และแมรี่ ลูกสาวคนโตของเธอ ได้ให้เช่าห้องหนึ่งในบ้านเพื่อหารายได้เสริม หลังจากป่วยเป็นเวลานาน แคโรไลน์ อิงกัลส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 เมษายน 1924 เมื่ออายุ 84 ปี
ในสื่อต่างๆ
ซีรีส์นิยายเรื่องThe Caroline Yearsซึ่งเป็นส่วนขยายของ ซีรีส์ Little HouseโดยMaria D. WilkesและCelia Wilkinsติดตามเรื่องราวของ Caroline Quiner ตั้งแต่ปีที่ห้าจนถึงช่วงปลายวัยรุ่น จนกระทั่งเธอหมั้นกับ Charles ชื่อเรื่องแรกในซีรีส์คือLittle House in Brookfield [ 9 ]
นวนิยายเรื่องCaroline: Little House, Revisitedโดย Sarah Miller เล่าเรื่องราวการย้ายถิ่นฐานของครอบครัว Ingalls จากPepin รัฐวิสคอนซินไปยังดินแดนแคนซัสจากมุมมองของ Caroline [ 10 ]นวนิยายเรื่องนี้ได้รับอนุญาตจาก Little House Heritage Trust
นักแสดงที่รับบทเป็น Caroline Ingalls ในเวอร์ชั่นดัดแปลงของLittle House on the Prairieได้แก่:
- คาเรน กราสเซิลในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องLittle House on the Prairieและภาพยนตร์ภาคต่อ
- ลินด์เซย์ ครอสในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องBeyond the Prairie: The True Story of Laura Ingalls Wilder
- เอริน คอตเทรลล์ในมินิซีรีส์เรื่อง Little House on the Prairie
- Eiko Masuyama (พากย์เสียง) จากLaura, the Prairie Girl
- ครอสบี ฟิตซ์เจอรัลด์ ในซีรีส์ทางทีวีของ Netflix เรื่องLittle House on the Prairie (2026)
ลิงก์ภายนอก
- จดหมายของMa Ingalls บรรยายถึงชีวิตครอบครัวในปี ค.ศ. 1861 ซึ่งเก็บรักษาไว้ที่ สมาคมประวัติศาสตร์วิสคอนซิน
- แคโรไลน์ อิงกัลส์ที่Find a Grave
- เกี่ยวกับครอบครัวอิงกัลส์ (ซาราห์ อูทอฟฟ์)