คาร์ปา
ในเม็กซิโกและทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาโรง ละคร คาร์ปา ( ภาษาสเปน : "เต็นท์" มาจากภาษาเกชัวkarpa ) เฟื่องฟูในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 เช่นเดียวกับ โรงละคร วอเดวิลล์ของอเมริกาเนื้อหาการแสดงมีความหลากหลาย รวมถึงละครตลกการแสดงหุ่นกระบอกการเสียดสีทางการเมือง การแสดงกายกรรมและการเต้นรำ
ชื่อนี้มาจากโครงสร้างหลังคาผ้าใบที่ถอดได้ เหมือนกับของคณะละครสัตว์ ซึ่งใช้สำหรับการแสดงละครเร่ไปตามเมืองต่างๆ ต่างจากคณะละครสัตว์แบบดั้งเดิมตรงที่ พวกเขาเสนอการแสดงละครที่เรียบง่ายมากโดยไม่มีฉากที่ซับซ้อน มีอารมณ์ขันหรือเสียดสี มักจะมีดนตรีประกอบ และใกล้เคียงกับรูปแบบนิตยสารยอดนิยม พวกเขาเกิดขึ้นในเมืองหลวงของเม็กซิโกแล้วจึงไปยังเมืองอื่นๆ ของประเทศ แทนที่ "โรงละครของคนรวย" ซึ่งมีหน้าที่เกี่ยวข้องกับคนธรรมดาน้อยมากหรือไม่มีเลย และมีราคาที่สูงเกินกว่าที่พวกเขาจะจ่ายได้[ 1 ]
คาร์ปาที่รู้จักกันดี ได้แก่Carpa ValentinaและCarpa AzcapotzalcoในสหรัฐอเมริกาCarpa Cubana , Carpa MonsaviasและLa Carpa Garcíaเป็นที่รู้จักดีที่สุด
เพื่อให้ประสบความสำเร็จบนเวทีคาร์ปา นักแสดงต้องสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้ชมในทันทีและเรียกเสียงหัวเราะได้อย่างรวดเร็ว มิฉะนั้นอาจถูกโห่ไล่ลงจากเวที สิ่งนี้จำกัดบทบาทการแสดงให้เหลือเพียงตัวละครแบบตายตัว อย่างไรก็ตาม นักแสดงหลายคนที่ปล่อยให้บุคลิกของตนเองฉายออกมาผ่านตัวละครและพัฒนาความสามารถใน การด้นสดได้นั้นประสบความสำเร็จในวงการภาพยนตร์เม็กซิโกในเวลาต่อมาและช่วยสร้างยุคทองของภาพยนตร์เม็กซิโกขึ้น มา
ที่มาและการพัฒนา
นักวิชาการสืบรากเหง้าของคาร์ปามาจาก Mester de Juglaría ในยุคกลาง หรือจากละครปริศนาที่นำเข้ามาโดยคณะมิชชันนารีชาวสเปน คาร์ปาเกิดขึ้นจากโรงละครตามฤดูกาลในช่วงทศวรรษ 1870 ที่แสดงDon Juan Tenorioในวันแห่งความตาย (1 พฤศจิกายน) และปิดท้ายด้วยละครทางศาสนาในวันคริสต์มาสการแสดงประเภทนี้สงวนไว้สำหรับชนชั้นพิเศษ การปฏิบัติเช่นนี้ยังคงดำเนินต่อไปในช่วงระบอบการปกครองของปอร์ฟิริโอ ดิอาซและการปฏิวัติเม็กซิโก[ 2 ]
หลังจากการปฏิวัติ บริษัทต่างๆ ได้จัดตั้งโรงละครกลางแจ้งขนาดใหญ่ในเมืองทาคูบาทาคูบายาและอัซคาโปซัลโกและบางแห่ง เช่น โรงละครกลางแจ้งของนาโช เปเรซ ก็ได้ตระเวนแสดงไปทั่วประเทศ โรงละครเหล่านี้ได้รับอนุญาตจากทางการ เนื่องจากช่วยเบี่ยงเบนความสนใจของประชาชนจากเหตุการณ์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมที่ประเทศกำลังเผชิญอยู่ โรงละครชั่วคราวเหล่านี้ช่วยให้ชนชั้นล่างในเมืองของเม็กซิโกได้ลืมปัญหาในชีวิตประจำวัน และได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลในฐานะทางเลือกอื่นนอกเหนือจาก ร้าน เหล้าปุลเกและซ่องโสเภณี
การแสดงส่วนใหญ่ โดยเฉพาะในช่วงแรก มักนำเสนอตลก นักเต้น และนักร้อง บางครั้งก็มีนักมายากล นักแสดงกายกรรม นักเล่นกล หรือนักพากย์เสียง โดยทั่วไป การแสดงประกอบด้วยสาม "ชุด" (tanda): ชุดแรกมีผู้ชมทุกวัย รวมถึงเด็ก ๆ และนำเสนอศิลปินที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียงหรือดึงดูดผู้ชมได้น้อยกว่า ในชุดที่สอง คุณภาพของการแสดงจะสูงขึ้น ชุดที่สาม หลัง 20.00 น. จะเป็นการแสดงหลัก ซึ่งทำให้เกิดบุคคลที่มีชื่อเสียงอย่างเช่นคันตินฟลาสและมานูเอล เมเดล และต่อมาก็มีนักแสดงอย่างเรสตูเรสและคลาวิลาโซตาม มา
ช่วงเวลาเฟื่องฟู
คณะละครสัตว์เร่ร่อนเหล่านี้จะทำการแสดงในวันเดียวกันกับที่เดินทางมาถึงเมืองนั้นๆ ทำให้ผู้ชมรู้สึกใกล้ชิดกับนักแสดงมากขึ้น เพราะเป็นการอยู่ร่วมกันอย่างสนิทสนม: ชาวเมืองเห็นนักแสดงกำลังตั้งเต็นท์ของตนเอง คณะละครสัตว์เร่ร่อนเหล่านี้ประหยัดค่าใช้จ่าย เพราะการแสดงจัดขึ้นบนเวทีไม้และเก้าอี้ถูกจัดวางอย่างเป็นระเบียบ พวกเขาใช้ผ้าใบกันน้ำหรือแผ่นไม้เพื่อดัดแปลงเป็นห้องแต่งตัว แต่ผู้ชมค่อนข้างเรียกร้องคุณภาพของการแสดง
เมื่อการแสดงคาร์ปาเฟื่องฟู พวกเขาก็เริ่มเช่าสถานที่เพื่อทำการแสดง สถานที่เหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ในเม็กซิโกซิตี้ ซึ่งมีโรงละครอยู่แล้ว แต่ความเฟื่องฟูของการแสดงคาร์ปาและทันดานั้นยิ่งใหญ่มากจนมีการจัดการแสดงขึ้นที่พระราชวังวิจิตรศิลป์ โดยเป็นการแสดงเรื่อง "Rayando el sol" (แสงแดด) โดยโรแบร์โต โซโต หรือ "เอล ปันซอน โซโต" นักแสดงตลกชื่อดังที่รู้จักกันดีในด้านการเสียดสี
คุณสมบัติ
การแสดงเริ่มต้นด้วยการมาถึงของรถบรรทุกในย่านที่อยู่อาศัยหรือบนถนน ซึ่งบรรทุกเต็นท์ขนาดเล็กที่มีพื้นดิน สามารถรองรับผู้ชมได้ 100 คน และไม่มีห้องแต่งตัวนอกจากส่วนล่างของพื้นไม้ปาร์เกต์ขนาด 6 คูณ 8 เมตร นอกจากนี้ยังมีเต็นท์ขนาดใหญ่กว่าที่จุคนได้ 200 คน และอาจมีห้องแต่งตัวที่ดีกว่า พร้อมด้วยชุดที่ปะชุนและโรยแป้งเหมือนโจรปล้นธนาคารในยุคกลาง หรืออาจเป็นขนนกและเลื่อมในสภาพที่ดีกว่า และมีนักแสดงทุกระดับฝีมือ ตั้งแต่ผู้เริ่มต้นสำหรับชุดการแสดงชุดแรกและชุดที่สอง ไปจนถึงศิลปินที่มีประสบการณ์และมีความสามารถสำหรับชุดการแสดงชุดที่สาม แผ่นไม้ถูกนำมาใช้เป็นม้านั่งชั่วคราวสำหรับผู้ชม (เก้าอี้พับที่ทำจากไม้ในตอนแรก และแผ่นโลหะในภายหลังถูกนำมาใช้ในยุคนั้น)
ผลกระทบทางสังคม
ความอยากรู้อยากเห็นทำให้ชาวเมืองหยุดดูว่าสถานที่จัดแสดงเล็กๆ นั้นกำลังถูกจัดเตรียมอย่างไร... ในขณะนั้นเอง ผู้ประกาศข่าวก็ฉวยโอกาสประกาศรายชื่อศิลปินที่จะมาแสดงในแต่ละรอบ เมื่อการจัดเตรียมสถานที่เสร็จสิ้นลง เสียงตะโกน (gritones) ก็เริ่มขึ้นเพื่อเรียกผู้คนให้มาร่วมงานที่จะจัดขึ้นตั้งแต่ช่วงบ่ายจนถึงกลางคืน โดยมีการสรรเสริญศิลปินและนักดนตรี ผู้ที่เข้าร่วมชมการแสดงมีโอกาสได้พบกับศิลปิน นักร้อง และนักแสดงตลกที่เคยได้ยินเสียงของพวกเขาทางวิทยุ รวมถึงดาราชื่อดังที่สร้างความประทับใจด้วยการเต้นรำและเครื่องแต่งกายสีสันสดใสประดับด้วยเลื่อมและขนนก ผู้ชมส่วนใหญ่เป็นคนทำงานและลูกจ้าง รวมถึงนักข่าวและนักวิจารณ์ศิลปะ ต่างมาชมการแสดงดนตรีที่สะท้อนประเด็นวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน โดยตัวละครจากละแวกนั้นเป็นผู้แสดง โดยเป้าหมายหลักของการล้อเลียนและโจมตีนักการเมืองและพวก "คนชั้นต่ำ" เช่น คนผมเล็ก คนขี้เมา คนชอบทะเลาะ หรือคนเจ้าเล่ห์ ซึ่งมักถูกนำเสนอในรูปแบบของการล้อเลียนด้วยถ้อยคำที่ฟังดูดีหรือคำพูดที่ฟังไม่รู้เรื่อง ทำให้คนเหล่านั้นงงงวยและเรียกเสียงหัวเราะจากผู้ชม
ความปรารถนาที่จะมีชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีและความยุติธรรมทางสังคมได้ปรากฏเป็นรูปธรรมในวารสารคาร์ปา มานานแล้ว ตั้งแต่การวิเคราะห์ทางสังคมและการเมืองในยุคก่อนการปฏิวัติ รวมถึงในช่วงการปฏิวัติและในระยะต่อมา และการวิพากษ์วิจารณ์ที่วารสารคาร์ปาเป็นตัวแทนนั้นหายไปก็เพราะการครอบงำของโทรทัศน์และการเซ็นเซอร์ที่รัฐบาลนำมาใช้
ละคร
นอกจาก "คาร์ปา" ที่มีการแสดงตลก ดนตรี และการแสดงหลากหลายรูปแบบแล้ว ยังมีบางแห่งที่เน้นการแสดงละครโดยเฉพาะ เช่น เอล ตายิตา (El Tayita) ของพี่น้องปาดิยา (Padilla Brothers) ซึ่งเป็นเวทีที่นักแสดงหญิง บลังกิตา โมโรเนส (Blanquita Morones) เปิดตัว และได้ตระเวนแสดงไปทั่วประเทศ หนึ่งในสถานที่ที่โรงละครเอล ตายิตาประสบความสำเร็จมากที่สุดคือที่ท่าเรืออะคาปุลโก (Acapulco ) ซึ่งนักแสดงตลกและนักมายากลชื่อดัง เอล "ปิโปชัส" (El Pipochas) ได้แสดงในช่วงพักการแสดง นอกจากนี้ยังมีบุคคลอื่นๆ ที่ร่วมแสดงในละครในเวลานั้น ได้แก่ คุณ "ฮอร์เก ลาวาต" (Jorge Lavat) และเด็กคนหนึ่งจากท่าเรืออะคาปุลโก ซึ่งในช่วงพักการแสดงจะเลียนแบบและร้องเพลงเลียนแบบศิลปินอย่าง "ซานโดร" (Sandro) และ "ราฟาเอล" (Raphael) เด็กคนนั้นชื่อ "เดวิด เปเรซ วาร์กัส" (David Pérez Vargas) และยังเคยร่วมแสดงในละครกับสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวปาดิยา (Padilla) ในช่วงทศวรรษ 1970 คาร์ปาแห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางท่าเรือ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "ตลาดหัตถกรรม" ของพาราซัล (parasal)
หนึ่งในการแสดงที่น่าจดจำที่สุดคือ "มงกุฎแห่งน้ำตา" ละครวิทยุชื่อดังที่นำแสดงโดยพรูเดนเซีย กริฟเฟล ซึ่งต่อมาได้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์และโทรทัศน์ในรูปแบบละครน้ำเน่า