แคร์โรว์ เวิร์คส์
โรงงาน Carrow Worksเป็นพื้นที่โรงงานเก่าในเมืองนอริชประเทศอังกฤษ ซึ่งเดิมเป็นของบริษัทผลิตเครื่องปรุงรสColman'sพื้นที่นี้ครอบคลุม 40 เอเคอร์[ 1 ]และอาคารหลายหลังภายในบริเวณนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2รวมถึง Carrow House เรือนกระจกของบ้านซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2* เช่นเดียวกับCarrow Abbeyซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ก็ตั้งอยู่ภายในบริเวณนี้เช่นกัน[ 2 ] [ 3 ]โรงงานแห่งนี้ดำเนินกิจการมาเป็นเวลา 165 ปี และมีผลกระทบทางประวัติศาสตร์ต่ออุตสาหกรรมและลักษณะของเมืองนอริช[ 4 ]
พื้นหลัง
ในปี ค.ศ. 1146 สตีเฟน กษัตริย์แห่งอังกฤษได้พระราชทานที่ดินในคาร์โรว์ (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อคาร์โฮว์) ให้แก่นักบวชหญิงแห่งโบสถ์เซนต์แมรีและเซนต์จอห์น เพื่อก่อตั้งอารามเบเนดิก ติน ในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1503 ถึง 1535 อิโซเบลล์ ไวกันเจ้าอาวาสหญิงคน ก่อนสุดท้าย ได้สร้างบ้านหลังใหม่สำหรับตนเอง โดยปรับปรุงส่วนตะวันตกของอารามอย่างมาก อย่างไรก็ตาม หลังจากการยุบอารามอารามส่วนใหญ่ก็ทรุดโทรมลง ยกเว้นบ้านของเจ้าอาวาสหญิงซึ่งพระเจ้าเฮนรีที่ 8 พระราชทานให้แก่เซอร์จอห์น เชลตัน อาราม แห่งนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อคาร์โรว์แอบบีย์เปลี่ยนมือเจ้าของหลายครั้งก่อนที่จะถูกซื้อโดยศัลยแพทย์ชาวนอริชฟิลิป มาร์ติโนในปี ค.ศ. 1811 [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
ใช้งานโดย J & J Colman Ltd
ในปี 1850 บริษัท J & J Colman Ltdได้ซื้อที่ดินทางเหนือของที่ดิน Carrow Abbey จากบริษัท Norfolk Railway Company และธุรกิจเริ่มย้ายจากโรงสีเดิมที่Stoke Holy Cross Jeremiah James Colman บุตรชายของ Jeremiah Colman ผู้ก่อตั้งธุรกิจ มีบทบาทสำคัญในการขยายธุรกิจมายังที่นี่หลังจากเข้าร่วมเป็นหุ้นส่วนในปี 1851 [ 2 ]ในช่วงปี 1854 ถึง 1856 มีการสร้างโรงสีมัสตาร์ดขึ้นที่ไซต์นี้ ซึ่งเป็นการเริ่มต้นการย้ายเข้ามาอย่างเป็นทางการ ปัจจุบันโรงสีดังกล่าวถูกรื้อถอนไปแล้ว[ 2 ] [ 4 ] ต่อมาในปี 1857 ได้มีการสร้าง โรงสีแป้งและแป้งมันสำปะหลังโรงเก็บธัญพืช โกดังและโรงงาน รวมถึงสำนักงานบัญชี JJ Colman สร้างบ้านของครอบครัวเสร็จที่ไซต์นี้ในปี 1861 และในปี 1862 การย้ายจากโรงสี Stoke ก็เสร็จสมบูรณ์[ 2 ]
J & J Colman Ltd acquired further adjacent land in the late 19th century, including the Carrow estate from the Martineau family, and more factory buildings were built, with several being rebuilt after a large fire in 1881.[2] Also in the late 19th century, Carrow Works gained a local football team of the same name.[5] The roof of one of the blocks was replaced after being damaged during World War II, and metal bridges and chutes were added between the buildings during the 20th century. All four blocks that made up the factory seemingly closed during the 1990s.[2]
Closures and redevelopment plans
On 15 December 2017, co-owner of the site Britvic confirmed that it would close its operations at the Norwich factory, where it produced Robinsons and Fruit Shoot drinks, instead moving to Rugby, east London and Leeds. At the time, Britvic employed 249 people at the site. Unilever, which owns Colman's, had already stated that it may close its own operations if Britvic left the site.[6]Modular building construction company Beattie Passive then moved into the site,[7] though the company filed a notice of administration in March 2024 and halted production.[8]
In January 2018 Unilever also announced it would end Colman's production in the factory, which at the time employed 113 people, instead moving to factories in Burton-on-Trent and Germany; this was further confirmed in March of that year.[9][10] On 24 July 2019 the final jars of mustard were produced by the factory; their best before dates were replaced with "Norwich's Last. By Its Finest. July 24th 2019",[11] and they were gifted to the employees at the site.[4] On 22 May 2020, the site closed, ending over 160 years of production by Colman's in the city.[12]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 มีการเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ที่เสนอสำหรับพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งจะรวมถึงการสร้างที่อยู่อาศัย 1,859 แห่ง รวมถึงบ้าน 143 หลัง พร้อมพื้นที่สำหรับธุรกิจและชุมชน[ 13 ]คาดว่าแผนดังกล่าวจะมีค่าใช้จ่าย 460 ล้านปอนด์[ 1 ]แผนเหล่านี้ถูกยกเลิกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 โดยสภาเมืองนอริชซึ่งอ้างถึงความล้มเหลวในการสื่อสารกับผู้พัฒนา Fuel Properties และความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของโครงการ[ 14 ] [ 3 ] ในปี พ.ศ. 2569 Homes Englandได้เข้าซื้อที่ดินดังกล่าว[ 15 ]
บ้านแคร์โรว์
บ้านคาร์โรว์เป็นที่อยู่อาศัยในยุควิกตอเรียของตระกูลโคลแมนในระหว่างที่พวกเขาครอบครองพื้นที่โรงงาน[ 16 ]เป็นวิลล่า สองชั้นขนาดใหญ่ สไตล์อิตาเลียนสร้างด้วยอิฐกอลต์ แบบ เฟลมิชบอนด์ตกแต่งด้วยหินและหลังคากระเบื้องชนวนมีห้องใต้หลังคาและห้องใต้ดิน ตั้งอยู่บนพื้นที่ยกสูงแต่ลาดเอียง มีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ายาว[ 17 ]ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของพื้นที่ มีเรือนกระจกที่สร้างจากไม้เนื้อแข็งและเหล็กหล่ออยู่ ติดกัน [ 18 ]
บ้านหลังนี้ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในสมัยของเจเรไมอาห์ เจมส์ โคลแมน ในปี 1860 และ 1861 โดยมีจดหมายโต้ตอบบ่งชี้ว่าสถาปนิกเอ็ดเวิร์ด บอร์ดแมนและร้านขายเหล็กในท้องถิ่นอย่างบาร์นาร์ด บิชอป แอนด์ บาร์นาร์ดส์มีส่วนร่วมในการปรับปรุงครั้งนี้ งานแกะสลักไม้ภายในระหว่างการบูรณะเป็นผลงานของเจมส์ มินน์ส บ้านหลังนี้กลายเป็นบ้านของครอบครัวโคลแมน ที่ดินตั้งอยู่บนเนินสูง ซึ่งทำให้เขาสามารถมองเห็นธุรกิจของเขาทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือได้ ในปี 1895 อาคารได้รับการต่อเติมและเพิ่มเรือนกระจกโดยบริษัท โบลตัน แอนด์ พอล จำกัดและในปี 1908 ได้มีการเพิ่ม สวนขนาดเล็กที่มีกำแพงล้อมรอบพร้อมน้ำพุและพื้นที่นั่งเล่นทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ของเรือนกระจก บ้านหลังนี้ถูกดัดแปลงเป็นสำนักงานสำหรับธุรกิจของโคลแมนในปี 1922 และหลังจากปี 1928 ได้มีการสร้างส่วนต่อเติมชั้นเดียวขนาดเล็กสองแห่งทางด้านหน้าทางเข้าหลักฝั่งตะวันตก อาคารสำนักงาน New Carrow House สูง 5 ชั้น ถูกสร้างขึ้นทางทิศเหนือและเชื่อมต่อกับ Carrow House ในปี พ.ศ. 2492 [ 17 ]
บ้านหลังนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ในปี 1986 [ 17 ]และเรือนกระจกได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2* ในปี 2021 [ 18 ]สภาเมืองซื้อบ้าน Carrow House จากสภาเทศมณฑล Norfolkในราคามากกว่า2 ล้านปอนด์ในปี 2021 และลงทุนเพิ่มอีก1.4 ล้านปอนด์ในการปรับปรุงใหม่ กลุ่มองค์กรการกุศลและวิสาหกิจเพื่อสังคมที่รู้จักกันในชื่อ Norwich Unity Hub เข้ามาบริหารจัดการบ้านหลังนี้ในช่วงปลายปี 2024 ในเดือนพฤศจิกายน 2025 องค์กรการกุศลของ Hub ได้ขออนุญาตจัดการแสดงละคร การเต้นรำ ดนตรีสด และการฉายภาพยนตร์ที่บ้านหลังนี้ สภาเมืองได้อนุญาตให้พวกเขาขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเล่นดนตรีสดในสถานที่ดังกล่าว[ 16 ]