สุสานหินขนาดใหญ่คาร์โรว์มอร์
An Cheathrú Mhór  ( Irish )
สุสานหมายเลข 7 เป็นแท่งหินตั้งภายในวงกลมหิน เป็นหนึ่งใน 'สุสานบริวาร' ของคาร์โรว์มอร์
ที่ตั้งของสุสานหินโบราณคาร์โรว์มอร์ในไอร์แลนด์
54°15′03.08″เหนือ8°31′09.00″ตะวันตก / 54.2508556°N 8.5191667°W / 54.2508556; -8.5191667
พิมพ์	กลุ่มสุสานทางเดิน
ช่วงเวลา	ยุคหินใหม่
วัฒนธรรม	ยุโรปยุคหินใหม่
ที่ตั้ง	เคาน์ตีสลิโกประเทศไอร์แลนด์
ภูมิภาค	เขตหินขนาดใหญ่แอตแลนติก
ประวัติศาสตร์
สร้าง	3700–2900 ปีก่อนคริสตกาล
หมายเหตุเว็บไซต์
วัสดุ	หินไนส์ , หินปูน
วันที่ขุดค้น	พ.ศ. 2520–2523, พ.ศ. 2537–2541
เงื่อนไข	เก็บรักษาไว้บางส่วน
เจ้าของ	ภาครัฐและเอกชน
การจัดการ	ค่าธรรมเนียมการเข้าชม
การเข้าถึงสาธารณะ	ใช่
อนุสาวรีย์แห่งชาติของไอร์แลนด์
ชื่อทางการ	สุสานคาร์โรว์มอร์พาสเซจ
หมายเลขอ้างอิง	153

คาร์โรว์มอร์ ( ภาษาไอริช : An Cheathrú Mhór , 'ย่านใหญ่') เป็นกลุ่ม อนุสรณ์สถาน หินขนาด ใหญ่ บนคาบสมุทรคูเลอราทางตะวันตกของสลิโกประเทศไอร์แลนด์ สร้างขึ้นในสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราชในยุคหินใหม่ (ยุคหินยุคใหม่) มีสุสานที่ยังคงเหลืออยู่ 30 แห่ง และอีก 25 แห่งถูกทำลายไปตั้งแต่ปี 1800 ทำให้คาร์โรว์มอร์เป็นหนึ่งในกลุ่มสุสานหินขนาดใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ และเป็นหนึ่งใน 'สี่แห่งใหญ่' ร่วมกับคาร์โรว์คี ล ลอ ฟครูว์และบรูนาโบอินน์ [ ^{1 ] คา}ร์โรว์มอร์เป็นหัวใจของภูมิทัศน์พิธีกรรม โบราณ ซึ่งมีภูเขาน็อคนาเรียทาง ตะวันตกเป็นจุดเด่น เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ที่ได้รับการคุ้มครอง

คาร์โรว์มอร์ตั้งอยู่บนที่ราบสูงเล็กๆ ที่ระดับความสูงระหว่าง 36.5 ถึง 59 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล เป็นจุดศูนย์กลางของภูมิทัศน์พิธีกรรม ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ซึ่งมีภูเขาKnocknareaทางทิศตะวันตกเป็นจุดเด่น โดยมีกองหินขนาดใหญ่Miosgán Médhbhอยู่บนยอดเขา ทางทิศตะวันออก ในเขตเมือง Carns มีกองหินขนาดใหญ่สองแห่งที่มองเห็น ทะเลสาบ Lough Gillและตามแนวชายแดนด้านตะวันออกของคาบสมุทร ภูเขา Ballygawley มีสุสานทางเดินสี่แห่งบนยอดเขา^{[ 2 ]}

ปัจจุบันมีอนุสรณ์สถาน 30 แห่งหลงเหลืออยู่ในคาร์โรว์มอร์ เดิมทีอาจมีอนุสรณ์สถานมากกว่านี้ แต่บางส่วนถูกทำลายไปจากการทำเหมืองหินและการถางป่าในช่วงศตวรรษที่ 18, 19 และต้นศตวรรษที่ 20 บริเวณนี้มีความยาวประมาณ 1 กิโลเมตรจากเหนือจรดใต้ และ 600 เมตรจากตะวันออกจรดตะวันตก สถานที่ส่วนใหญ่เป็น "สุสานบริวาร" ซึ่งล้อมรอบอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่ที่สุดที่ตั้งอยู่บนจุดสูงสุดของที่ราบสูง คือกองหิน (ซึ่งได้รับการบูรณะแล้ว) ที่เรียกว่าลิสโตจิล

เนื่องจากการรวมกลุ่มของอนุสรณ์สถาน ลักษณะทางกายภาพบางประการที่พบในสุสาน และการรวบรวมวัสดุที่พบภายในอนุสรณ์สถานบางแห่ง ทำให้คาร์โรว์มอร์ เช่นเดียวกับนิวเกรนจ์ ลอ ฟครูว์และคาร์โรว์คีลถูกจัดประเภทโดยนักโบราณคดีว่าเป็นส่วนหนึ่งของ ประเพณี สุสานทางเดินแบบ ไอริช อย่างไรก็ตาม ในบางแง่มุม สถานที่คาร์โรว์มอร์เป็นสุสานทางเดินที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนทั่วไป ตัวอย่างเช่น ไม่มีสุสานใดที่มีทางเดินคล้ายอุโมงค์ที่ปกคลุมด้วยทับหลัง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสุสานทางเดินแบบไอริชส่วนใหญ่ และมีเพียงสถานที่เดียว (สุสานหมายเลข 51 ลิสโตกิล) ที่มีกองหิน

อนุสรณ์สถาน (ในสภาพดั้งเดิม) ประกอบด้วยหินขนาดใหญ่คล้ายโดลเมนอยู่ตรงกลาง มีเสาหิน ตั้งตรง 5 ต้น รองรับด้วยหินยอดรูปทรงกรวยอยู่ด้านบน ล้อมรอบห้องฝังศพรูปห้าเหลี่ยมขนาด เล็ก แต่ละเสาหินล้อมรอบด้วยวงกลมหินขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 12 ถึง 15 เมตร วงกลมหินประกอบด้วยหิน 30 ถึง 40 ก้อน โดยส่วนใหญ่เป็นหินไนส์ซึ่งเป็นวัสดุที่นิยมใช้ในการสร้างสุสาน บางครั้งอาจมีวงกลมหินชั้นในอีกวงหนึ่งด้วย หินทางเข้า (หรือหินทางเดิน ซึ่งเป็นหินตั้งเรียงเป็นสองแถวอย่างหยาบๆ) ยื่นออกมาจากส่วนกลาง แสดงให้เห็นถึงทิศทางที่ตั้งใจไว้ของโดลเมน พวกมันไม่ได้หันไปทางทิศใดทิศหนึ่งของเข็มทิศ แต่โดยทั่วไปจะหันหน้าไปยังบริเวณกองหินตรงกลาง ในสี่ตัวอย่าง อนุสรณ์สถานตั้งอยู่เป็นคู่

อนุสาวรีย์แต่ละแห่งสร้างขึ้นบนแท่นระดับเล็ก ๆ ที่ทำจากดินและหิน นี่คือหนึ่งในความลับของความยืนยาวของโดลเมน การบรรจุหินอย่างดีล้อมรอบฐานของหินตั้งตรง ทำให้หินเหล่านั้นยึดอยู่กับที่ สุสานบริวารแห่งหนึ่ง สุสานหมายเลข 27 มี แผนผัง สุสานทางเดินรูปกากบาทซึ่งเป็นลักษณะที่พบในห้องของสุสานทางเดินในยุคหลัง เช่นนิวเกรนจ์หรือแคร์โรว์คีล^{[ 3 ]}หลังคา – ซึ่งปัจจุบันหายไปแล้ว – อาจทำจากแผ่นหินหรือคานยื่น

ลิสโตกิล (Listoghil)ซึ่งสร้างขึ้นราว 3500 ปีก่อนคริสตกาล มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 34 เมตร และมีห้องภายในที่มีลักษณะเป็นกล่องโดดเด่น ขอบด้านหน้าของหินที่ปิดเหนือทางเข้ามีร่องรอยซึ่งอาจเป็นศิลปะหินขนาดใหญ่เพียงชิ้นเดียวที่พบในแคร์โรว์มอร์จนถึงปัจจุบัน พบก้อนหินขนาดใหญ่สามก้อนอยู่ข้างห้องกลางและใต้กองหิน ซึ่งอาจเป็นซากของทางเดินที่ถูกทำลายหรือสิ่งก่อสร้างหินขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นก่อนกองหิน เนื่องจากสุสานย่อยหลายแห่งหันหน้าเข้าหาพื้นที่ส่วนกลาง ตำแหน่งของสุสานหมายเลข 51 จึงดูเหมือนจะเป็นจุดศูนย์กลางที่สุสานพัฒนาขึ้น อนุสาวรีย์แห่งนี้พบว่ามีกระดูกที่ไม่ถูกเผารวมถึงกระดูกที่ถูกเผาแล้วด้วย

กาเบรียล เบรังเจอร์เยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ในปี 1779 และวาดภาพอนุสาวรีย์บางส่วน^{[ 4 ] [ 5 ]}ภาพวาดเหล่านี้เป็นบันทึกที่มีค่าเกี่ยวกับสภาพของคาร์โรว์มอร์ในขณะนั้น ซึ่งแสดงให้เห็นอนุสาวรีย์บางแห่งที่ถูกทำลายหรือเสียหายไปแล้ว ภาพวาดอนุสาวรีย์หลายภาพจากยุคต่างๆ ได้รับการเก็บรักษาไว้ ช่างภาพยุคแรกๆ เช่น WA Green และ RJ Welch จากชมรมช่างภาพเบลฟาสต์ ได้บันทึกภาพไว้หลังจากต้นศตวรรษที่ 20 ไม่นาน

การขุดค้นโบราณวัตถุในยุคแรกๆ ที่ไม่ได้บันทึกไว้ได้รบกวนสุสานคาร์โรว์มอร์ เช่น การขุดค้นที่ดำเนินการโดยร็อดเจอร์ วอล์คเกอร์ เจ้าของที่ดินในท้องถิ่นในศตวรรษที่ 19 วอล์คเกอร์ไม่ได้บันทึกกิจกรรมของเขาไว้อย่างดี และการขุดค้นของเขานั้นโดยพื้นฐานแล้วเป็นการล่าสมบัติเพื่อเพิ่มพูนคอลเล็กชันโบราณวัตถุของเขา วัสดุบางส่วนที่กู้คืนได้นั้นปัจจุบันอยู่ที่ปราสาทอัลนวิกในนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ประเทศอังกฤษ^{[ 6 ]} สถานที่เหล่านี้ได้รับการสำรวจและกำหนดหมายเลขโดยจอร์จ เพทรีและรายงานไว้ในแผนที่สำรวจไอร์แลนด์ ปี 1837 ของเขา วิลเลียม เกรกอรี วูด-มาร์ติน ได้ทำการขุดค้นที่บันทึกไว้ครั้งแรกในช่วงปี 1880

การขุดค้นที่นำโดยนักโบราณคดีชาวสวีเดน Göran Burenhult ดำเนินการในช่วงสองฤดูกาล คือปี 1977–1982 และ 1994–1998 สุสานสิบแห่งได้รับการขุดค้นอย่างสมบูรณ์หรือบางส่วนListoghilได้รับการขุดค้นในปี 1996–1998 การขุดค้นที่ดำเนินการโดยหน่วยงานทางหลวงแห่งชาติสำหรับเส้นทางถนนบรรเทาภัยภายในใน Maugheraboy ใกล้ Sligo ซึ่งอยู่ห่างจาก Carrowmore สามกิโลเมตร แสดงให้เห็นว่า มี สิ่งก่อสร้างล้อมรอบที่มีทางเดินเชื่อมในเวลาเดียวกันกับ Carrowmore สิ่งก่อสร้างล้อมรอบที่มีทางเดินเชื่อมเป็นตัวบ่งชี้กิจกรรมยุคหินใหม่ในยุโรป^{[ 7 ]}

สิ่งของที่ฝังในสุสานคาร์โรว์มอร์เป็นตัวอย่างทั่วไปของประเพณีสุสานทางเดินของชาวไอริช ประกอบด้วยเข็มกลัดเขากวางและกระดูกที่มีหัวรูปเห็ด ลูกปัด จี้ และลูกบอลหินหรือดินเหนียว^{[ 8 ]} เศษ ควอตซ์พบร่วมกับการฝังศพส่วนใหญ่ วัสดุนี้มีความสำคัญทางพิธีกรรมอย่างชัดเจนในประเพณีสุสานทางเดิน การค้นพบเข็มกลัดเขากวางและหอยในห้องอาจบ่งชี้ว่าอนุสรณ์สถานยุคแรกสร้างขึ้นโดยผู้คนที่ดำเนิน ชีวิตแบบ ล่าสัตว์และเก็บของป่า แต่การพบ เครื่องปั้นดินเผายุคหินใหม่ Carrowkeel จำนวนเล็กน้อยในสถานที่เหล่านี้ยังชี้ให้เห็นถึงอิทธิพลของ การทำเกษตรกรรม ด้วย

ห้องฝังศพเหล่านี้บรรจุซากศพของบุคคลหลายคน การฝังศพในยุคหินใหม่ส่วนใหญ่ที่แคร์โรว์มอร์ดูเหมือนจะเป็นการเผาห้องฝังศพเหล่านี้ถูกนำกลับมาใช้ซ้ำเป็นระยะสำหรับการฝังศพและการวางสิ่งของโบราณโดยผู้คนในยุคสำริดและยุคเหล็ก

แท่งหินขนาดเล็กที่แคร์โรว์มอร์ดูเหมือนจะไม่ได้ถูกปกคลุมด้วยกอง หิน : แม้ว่าแนวคิดดังกล่าวเคยเป็นที่นิยมในหมู่นักโบราณคดีแต่การค้นพบ "การจัดวาง" ของหินและสิ่งของต่างๆ ใกล้กับห้องต่างๆ รวมถึงสิ่งประดิษฐ์จากยุคโรมันและยุคสำริดทำให้เป็นไปได้ยาก – ตามที่บูเรนฮัลต์กล่าว – ว่ากองหินดังกล่าวเคยมีอยู่จริง

การหาอายุด้วยวิธีคาร์บอนกัมมันตรังสีจากโครงการสำรวจและขุดค้นในช่วงทศวรรษ 1970, 1980 และ 1990 โดยศาสตราจารย์ Göran Bürenhult ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งขึ้นในขณะนั้น เนื่องจาก Burenhult ตีความวันที่ว่าบ่งชี้ว่าอนุสาวรีย์เหล่านี้ถูกสร้างและใช้งานโดยชุมชนนักล่าสัตว์^{[ 9 ]}ตัวอย่างเช่น ตัวอย่างที่นำมาจากห้องของ Carrowmore 3 ถูกอ้างว่าบ่งชี้ถึงอายุ 5400 ปีก่อนคริสตกาล ทฤษฎีของ Burenhult เกี่ยวกับผู้สร้างสุสานยุคเมโสลิธิก ซึ่งนำเสนอครั้งแรกในปี 1982 ได้รับการแก้ไขอย่างวิจารณ์ในอีก 25 ปีต่อมา การทบทวนแหล่งข้อมูลอย่างวิจารณ์^{[ 10 ]}และการหาอายุด้วยวิธีคาร์บอนกัมมันตรังสีใหม่ 25 ครั้ง^{[ 11 ]}แสดงให้เห็นว่าอนุสาวรีย์ Carrowmore มีอายุตั้งแต่ประมาณ 3750 ปีก่อนคริสตกาลถึงประมาณ 3000 ปีก่อนคริสตกาล ชุดข้อมูลนี้ได้รับการสนับสนุนจากการศึกษาสภาพแวดล้อมโบราณในทะเลสาบใกล้เคียงที่ดำเนินการโดย Stolze, O'Connell, Ghilardi และคนอื่นๆ ซึ่งแสดงให้เห็นกิจกรรมการทำฟาร์มที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือก่อนการใช้อนุสรณ์สถาน^{[ 12 ]}

การวิเคราะห์ดีเอ็นเอโบราณที่ได้จากกระดูกมนุษย์แสดงให้เห็นถึงเครือข่ายความเชื่อมโยงระหว่างผู้ที่ถูกฝังอยู่ในอนุสรณ์สถานตามประเพณีสุสานทางเดินของชาวไอริช ชายคนหนึ่งที่ถูกฝังอยู่ในลิสโตกิล คาร์โรว์มอร์ แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางสายเลือดที่ตรวจพบได้กับอีกสามคนที่ถูกฝังอยู่ในนิวเกรนจ์ มิลลินเบย์ และคาร์โรว์คีลสิ่งนี้ (เมื่อรวมกับผลลัพธ์ไอโซโทปเสถียรที่บ่งชี้ถึงอาหารที่มีโปรตีนสูงกว่าประชากรยุคหินใหม่ทั่วไป) บ่งชี้ถึงเชื้อสายราชวงศ์ชั้นสูงที่ถูกฝังอยู่ในสถานที่อันทรงเกียรติเหล่านี้ในยุคหินใหม่^{[ 13 ]}

การวิจัยที่ Carrowmore ช่วยให้เข้าใจลำดับเวลาของการพัฒนาประเพณีสุสานทางเดินในไอร์แลนด์ได้ชัดเจนขึ้น แม้ว่าสุสานทางเดินที่สำคัญบางแห่งในไอร์แลนด์จะยังไม่มีการกำหนดอายุ และมีการกำหนดอายุในช่วงแรกๆ ไว้ในที่อื่น^{[ 14 ]}เป็นไปได้ว่า Carrowmore เป็นตัวแทนของสุสานทางเดินที่เก่าแก่ที่สุดบางแห่งที่สร้างขึ้นในไอร์แลนด์

พันธุกรรมโบราณบ่งชี้ถึงการกระจายตัวในวงกว้างของชุมชนเกษตรกรรมที่มีต้นกำเนิดในอนาโตเลีย [ ^{15 ] บทบาท}ของหินขนาดใหญ่ในฐานะอนุสรณ์สถานและศูนย์กลางของพิธีกรรมและการเฉลิมฉลอง ตลอดจนเครื่องหมายบนภูมิทัศน์ได้รับการเน้นย้ำโดยนักโบราณคดีเช่นRichard Bradleyแต่พวกมันยังเป็นอนุสรณ์สถานสำหรับวงศ์ตระกูลเฉพาะและอาจรวมถึงบุคคลจากกลุ่มชนชั้นสูงด้วย

คาร์โรว์มอร์เป็นจุดเริ่มต้นและจุดศูนย์กลางในภูมิทัศน์ยุคหินใหม่^{[ 16 ]}การสร้างกองหินขนาดใหญ่ เช่น ลิสโตกิล หรือมิออสกัน เมดห์บบนน็อคนาเรียอาจแสดงถึงระยะหลังของการสร้างเมกะลิธที่มีขนาดและความทะเยอทะยานมากกว่าสุสานทางเดินยุคแรก พื้นที่คาบสมุทรคูอิล อิรา และพื้นที่โดยรอบเต็มไปด้วยสุสานดังกล่าว ซึ่งมักอยู่บนยอดเขา ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้สเตฟาน เบิร์ก ตั้งชื่อพื้นที่นี้ว่า "ภูมิทัศน์แห่งอนุสรณ์สถาน"

แคร์โรว์มอร์ตกเป็นเป้าของการต่อสู้ทางกฎหมายที่ยืดเยื้อมาตั้งแต่ปี 1983 เมื่อสภาเทศบาลเมืองสลิโกพยายามสร้าง ที่ทิ้ง ขยะ เทศบาล บนพื้นที่เหมืองหินซึ่งอยู่ห่างจากส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์ประมาณ 100 หลา การตัดสินใจของสภาถูกคัดค้านโดยชาวบ้าน 5 คนในศาลสูงที่ดับลินในช่วงปลายปี 1983 และศาลสูงได้ตัดสินว่าสภาเทศบาลสามารถดำเนินการตามแผนได้ภายใต้เงื่อนไขบางประการ คดีนี้ถูกอุทธรณ์ไปยังศาลฎีกาซึ่งตัดสินคัดค้านสภาในปี 1989

ลักษณะเด่นประการหนึ่งของคำพิพากษานี้คือ ถือเป็นการยอมรับทางกฎหมายอย่างชัดเจนครั้งแรกของแนวคิดเรื่องภูมิทัศน์ทางสถาปัตยกรรม โดยขยายการคุ้มครองทางกฎหมายของอนุสรณ์สถานแห่งชาติให้ครอบคลุมพื้นที่โดยรอบด้วย^{[ 17 ]}

ในปี 1989–1990 รัฐได้ซื้อที่ดินประมาณ 25 เอเคอร์ (10 เฮกตาร์) ซึ่งมีอนุสรณ์สถานหลายแห่งและกระท่อมหลังเล็กๆ ตั้งอยู่ กระท่อมดังกล่าวได้รับการพัฒนาเพื่อใช้เป็นศูนย์บริการข้อมูลและคำแนะนำเบื้องต้นสำหรับนักท่องเที่ยว โดยสำนักงานโยธาธิการ การพัฒนานี้ถือเป็นก้าวแรกในการพัฒนาแหล่งโบราณคดีคาร์โรว์มอร์ให้ประชาชนเข้าถึงได้ การซื้อที่ดินในภายหลังทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่ของแหล่งโบราณคดีแห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐแล้ว

บ้านไร่หลังเล็กตั้งอยู่ใกล้ ถนน R292ห่างจากสี่แยก Ransboro ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์) ภายในบ้านมีนิทรรศการ และตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงสิ้นเดือนตุลาคม จะมีบริการทัวร์พร้อมไกด์และคู่มือเที่ยวเองหลายภาษาสำหรับโบราณสถาน Carrowmore สามารถเข้าถึงสุสานส่วนใหญ่ได้จากที่นี่

• สุสานสำหรับนักล่า , Burenhult, G, British Archaeology 82, 2005, หน้า 22–27
• ภูมิทัศน์ของอนุสรณ์สถาน , เบิร์ก, เอส. มหาวิทยาลัยสตอกโฮล์ม, 1995
• การถอดรหัสลำดับเวลาของ Carrowmore Bergh, S & Hensey, R. Oxford Journal of Archaeology 32(4) 343–366, 2013
• การเปลี่ยนแปลงโลก ต้นกำเนิดของอนุสาวรีย์ในบริเตนและทวีปยุโรปโดย อาร์. แบรดลีย์ เอดินบะระ: สมาคมโบราณคดีแห่งสกอตแลนด์, 1993
• จุดเริ่มต้นอันยิ่งใหญ่ , ดานาเกอร์, อี. ดับลิน: องค์การบริหารทางหลวงแห่งชาติ, 2007.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแคร์โรว์มอร์

• Carrowmore.com – ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับแหล่งโบราณคดีแคร์โรว์มอร์
• สุสานหินโบราณคาร์โรว์มอร์ – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่ Heritage Ireland
• เพจเฟซบุ๊กอย่างเป็นทางการของสุสานหินโบราณคาร์โรว์มอร์