ขึ้นชาร์ตต่อไป

Q: รายชื่อเพลง

เพลงทั้งหมดแต่งโดย Dave Rotheray / Paul Heaton ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของชาร์ต: สิ่งที่ดีที่สุดจากภาคใต้ที่สวยงาม
ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของชาร์ต: สิ่งที่ดีที่สุดจากภาคใต้ที่สวยงาม
อัลบั้มรวมเพลงฮิตของ ภาคใต้ที่สวยงาม
ปล่อยแล้ว	7 พฤศจิกายน 2537
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2537
ประเภท	อัลเทอร์เนทีฟร็อก , จังเกิลป็อป , ป็อปร็อก
ความยาว	50 : 58
ฉลาก	โก! ดิสก์
โปรดิวเซอร์	ไมค์ เฮดจ์ส; จอน เคลลี่; จอห์น บรอฟ; ฟักทองวิเศษ;
ลำดับเหตุการณ์ของภาคใต้ที่สวยงาม
เพลงซิงเกิลจากภาพยนตร์ Carry On Up the Charts: The Best of the Beautiful South
	"One Last Love Song"วางจำหน่าย: 24 ตุลาคม 1994 ;

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	^{[ 2 ]}
คู่มือผู้บริโภคของ Christgau	A− ^{[ 3 ]}
คิว	^{[ 4 ]}
คู่มืออัลบั้มจากเดอะโรลลิ่งสโตน	^{[ 5 ]}

Carry On Up the Charts: The Best of the Beautiful Southเป็นอัลบั้มของวงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟร็อกสัญชาติ อังกฤษ The Beautiful Southเป็นอัลบั้มชุดที่ห้าของวงและเป็น อัลบั้มรวม ฮิตชุด แรก อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์ โดยขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้ม ของสหราชอาณาจักร และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดเป็นอันดับสองของปี 1994

ปล่อย

อัลบั้ม Carry On Up the Chartsวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน ปี 1994 ซึ่งเป็นปีเดียวกับอัลบั้มก่อนหน้าของวงอย่าง Miaowโดยมีซิงเกิลเดียวจากอัลบั้มนี้คือ "One Last Love Song" ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม ปี 1994 เพียงสองเดือนหลังจาก "Prettiest Eyes" ซิงเกิลสุดท้ายจากอัลบั้มMiaow "One Last Love Song" ขึ้นไปถึงอันดับ 14 ในชาร์ตซิงเกิลของ สหราชอาณาจักร

อัลบั้มนี้รวบรวมซิงเกิลทั้งหมดจากห้าปีแรกของวงเรียงตามลำดับการวางจำหน่าย ชื่ออัลบั้มเป็นการอ้างอิงถึง ภาพยนตร์ชุด Carry Onนอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่ายเวอร์ชันลิมิเต็ดเอดิชั่นสองแผ่น โดยแผ่นโบนัสประกอบด้วยเพลง B-side จากซิงเกิลที่ไม่เคยอยู่ในอัลบั้มหรือ ซีดี มาก่อน

การแสดงผลในแผนภูมิ

อัลบั้ม นี้วางจำหน่ายในช่วงที่ยอดขายอัลบั้มของวงกำลังลดลง แต่กลับกลายเป็นความสำเร็จที่น่าประหลาดใจ^{[ 2 ]}อัลบั้มนี้ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2537 และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดเป็นอันดับสองของปี พ.ศ. 2537ในช่วงฤดูร้อนของปี พ.ศ. 2538 ได้รับการรับรองระดับ 5 เท่าแพลตินัมในสหราชอาณาจักร^{[ 2 ]}ด้วยความนิยมของอัลบั้มนี้ มีการกล่าวอ้างว่าหนึ่งในเจ็ดครัวเรือนของอังกฤษเป็นเจ้าของสำเนาอัลบั้มนี้^{[ 6 ]}

รายชื่อเพลง

เพลงทั้งหมดแต่งโดยDave Rotheray / Paul Heatonยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น

รายชื่อเพลงใน*อัลบั้ม Carry On Up the Charts*
เลขที่	ชื่อ	อัลบั้ม	ความยาว
1.	" เพลงสำหรับทุกคน " (ฉบับตัดต่อสำหรับซิงเกิล)	ยินดีต้อนรับสู่ภาคใต้ที่สวยงาม	4:06
2.	" คุณเก็บทุกอย่างไว้ข้างใน "	ยินดีต้อนรับสู่ภาคใต้ที่สวยงาม	2:54
3.	"ฉันจะแล่นเรือลำนี้ไปเพียงลำพัง"	ยินดีต้อนรับสู่ภาคใต้ที่สวยงาม	4:07
4.	" เวลาเล็กน้อย "	สำลัก	3:00
5.	"หนังสือของฉัน"	สำลัก	2:53
6.	"ให้ความรักได้แสดงออกด้วยตัวของมันเอง"	สำลัก	4:20
7.	" ตาแดงคนเก่ากลับมาแล้ว "	0898 ภาคใต้ที่สวยงาม	3:36
8.	"เราต่างเป็นของกันและกัน"	0898 ภาคใต้ที่สวยงาม	3:37
9.	"น้ำตากางเกงขาบาน"	0898 ภาคใต้ที่สวยงาม	4:35
10.	" 36D "	0898 ภาคใต้ที่สวยงาม	4:02
11.	"ดีเหมือนทองคำ"	เหมียว	3:49
12.	" ทุกคนกำลังพูดคุยกัน" ( เฟร็ด นีล )	เหมียว	2:37
13.	"ดวงตาที่สวยที่สุด"	เหมียว	3:49
14.	"เพลงรักสุดท้าย"	ซิงเกิลที่ไม่ใช่แผ่นเสียง/ซีดี	3:33
ความยาวรวม:			50:58

แผ่นซีดีคู่ชุดแรกๆ มีเวอร์ชันบันทึกเสียงจากสถานีวิทยุ BBC Radio 1 ปี 1994 ของเพลง "Let Love Speak Up Itself" ที่ขับร้องโดยJacqueline Abbottแทนที่จะเป็นเวอร์ชันซิงเกิลที่ขับร้องโดย Paul Heaton
แผ่นเสียงที่วางจำหน่ายในแคนาดายังมีเพลงจากอัลบั้มรวมอยู่ด้วย ได้แก่ "I Think the Answer's Yes" และ "I'm Your No.1 Fan"
อัลบั้มที่วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา เยอรมนี และญี่ปุ่น ยังมีเพลง " Dream a Little Dream " (ดนตรีโดยFabian Andre & Wilbur Schwandtเนื้อเพลงโดยGus Kahn ) รวมอยู่ด้วย
ในเวอร์ชันที่วางจำหน่ายในญี่ปุ่น ยังมีเพลง "Les Yeux ouverts" (ดนตรีโดยFabian Andre & Wilbur Schwandtเนื้อเพลงภาษาฝรั่งเศสโดย Brice Homs & Kurin Ternovizeff) รวมอยู่ด้วย ทั้งเพลงนี้และเพลง " Dream a Little Dream " ถูกบันทึกเสียงเพื่อใช้ในภาพยนตร์เรื่องFrench Kissและถูกนำมาใช้ซ้ำในภาพยนตร์เรื่อง The Devil Wears Prada

แผ่นโบนัสฉบับพิเศษจำนวนจำกัด

แผ่นโบนัสฉบับจำกัดประกอบด้วยเพลง B-side ที่ไม่มีในแผ่นเสียง/ซีดีจากซิงเกิลที่วางจำหน่าย^{[ 7 ]}

เพลงทั้งหมดแต่งโดยDave Rotheray / Paul Heatonยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น

เลขที่	ชื่อ	หมายเหตุ	ความยาว
1.	"ไดมอนด์ส" (เอ็มจี เกรฟส์)	(นำมาจากซิงเกิล "Old Red Eyes Is Back")	2:27
2.	"พวกเขาเคยสวมชุดสีดำ"	(นำมาจากซิงเกิล "Bell Bottomed Tear")	3:07
3.	"โยนเพลงของเขาไปซะ"	(นำมาจากซิงเกิล " 36D ")	2:54
4.	"เทรเวอร์ นายมันแปลกประหลาด"	(นำมาจากซิงเกิล " 36D ")	3:37
5.	" สงครามแห่งความรัก " ( วอแม็ค แอนด์ วอแม็ค )	(เวอร์ชันตัดต่อจากซิงเกิล "Love Speak Up Itself" – ความยาวดั้งเดิม 3:54)	3:41
6.	"คุณไม่สามารถยิ้มเพื่อกลบเกลื่อนได้หรอก" ( บิล วิเธอร์ส )	(นำมาจากซิงเกิล " You Keep It All In ")	3:28
7.	"แต่จนกว่าจะถึงตอนนั้น"	(นำมาจากซิงเกิล "I'll Sail This Ship Alone")	4:09
8.	"ขนาด"	(เวอร์ชันตัดต่อของเพลงจากซิงเกิล "Prettiest Eyes" – ความยาวดั้งเดิม 5:40 นาที)	3:34
9.	"แฟรงค์และเดโลเรส" (เอ็มจี เกรฟส์)	(นำมาจากซิงเกิล " Good as Gold ")	3:39
10.	"ฉันเริ่มเรื่องตลก" ( แบร์รี, โรบิน และมอริซ กิบบ์ )	(เวอร์ชันตัดต่อของเพลงจากซิงเกิล "We Are Each Other" – ความยาวดั้งเดิม 4:33 นาที)	3:57
11.	"Woman in the Wall" (บันทึกการแสดงสดที่ St. Georges Hall, Blackburn, 25 เมษายน 1992)	(นำมาจากซิงเกิล "Bell Bottomed Tear")	5:17
12.	" แดเนียล สตีล (ศัตรูภายใน)"	(เวอร์ชันตัดต่อจากซิงเกิล "Let Love Speak Up Itself" – ความยาวดั้งเดิม 3:39 นาที)	3:06
13.	"พูดอีกอย่างก็คือ ฉันเกลียดคุณ"	(นำมาจากซิงเกิล " A Little Time ")	1:52
14.	"เวลาของเขาหมดลงแล้ว"	(นำมาจากซิงเกิล "We Are Each Other")	2:11

นอกจากนี้ ในแผ่นเสียงที่วางจำหน่ายในแคนาดายังมีเพลง "Fleet St. BC" (จากอัลบั้ม "Old Red Eyes Is Back") และ "Mr. Obsession" (จากอัลบั้ม "One Last Love Song") รวมอยู่ด้วย

ซีดีซิงเกิล/ซีดีอีพี เพลง B-side

ตามแบบแผนการทำงานปกติของพวกเขา Beautiful South ได้รวมเนื้อหาที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนไว้ในด้าน B ของซิงเกิลที่นำมาจากอัลบั้มของพวกเขา^{[ 7 ]}มีการปล่อยซิงเกิลใหม่หนึ่งเพลงสำหรับชุดรวมนี้ รายละเอียดของซีดีซิงเกิลสำหรับอีก 13 เพลงที่เหลือสามารถพบได้ในรายการของอัลบั้มสตูดิโอดั้งเดิมของพวกเขา

จากซีดี "One Last Love Song" แผ่นที่ 1

"เพลงรักสุดท้าย"
"คนที่เหมาะสมกับงาน"
" ชวา "

จากซีดี "One Last Love Song" แผ่นที่ 2

"เพลงรักสุดท้าย"
"มิสเตอร์ออบเซสชั่น"
"คุณแค่ริษยา"

บุคลากร

พอล ฮีตัน – นักร้องนำ
เดฟ เฮมิงเวย์ – นักร้องนำ
Briana Corrigan – นักร้องนำ (เพลงที่ 1–10)
แจ็กกี แอ็บบอตต์ – ร้องนำ (เพลงที่ 11–14)
เดฟ โรเธอเรย์ – กีตาร์
ฌอน เวลช์ – เบส
เดฟ สเตด – มือกลอง

แผนภูมิ

ผลงานการขึ้นชาร์ตของเพลง*Carry On Up the Charts*
แผนภูมิ (1994–1995)	ตำแหน่ง สูงสุด
อัลบั้ม/ซีดียอดนิยมของแคนาดา ( รอบต่อนาที ) ^{[ 8 ]}	50
อัลบั้มเยอรมัน ( Offizielle Top 100 ) ^{[ 9 ]}	53
อัลบั้มสก็อตแลนด์ ( OCC ) ^{[ 10 ]}	1
อัลบั้มสหราชอาณาจักร ( OCC ) ^{[ 11 ]}	1

ใบรับรองและการขาย

ใบรับรองและยอดขายสำหรับ*ภาพยนตร์ Carry On Up the Charts*
ภูมิภาค	การรับรอง	หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย
สหราชอาณาจักร ( BPI ) ^{[ 13 ]}	แพลตินัม 6 เท่า	1,828,890 ^{[ 12 ]}

ลิงก์ภายนอก

เพลงรักเพลงสุดท้ายบน YouTube

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 12 ]