คฤหาสน์คาร์สัน
ตั้งอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย แสดงแผนที่ของรัฐแคลิฟอร์เนีย คฤหาสน์คาร์สัน (สหรัฐอเมริกา) แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟแสดงที่ตั้งของคฤหาสน์คาร์สัน
ข้อมูลทั่วไป
สไตล์สถาปัตยกรรม	ควีนแอนน์
ที่ตั้ง	143 ถนน เอ็ มยูเรการัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
พิกัด	40°48′20″เหนือ124°09′31″ตะวันตก / 40.80562°เหนือ 124.15848°ตะวันตก / 40.80562; -124.15848
เริ่มการก่อสร้าง	1884
สมบูรณ์	1886
ค่าใช้จ่าย	80,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า 2,866,667 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025)
ลูกค้า	วิลเลียม คาร์สัน
เจ้าของ	อิงโกมาร์คลับ
รายละเอียดทางเทคนิค
ระบบโครงสร้าง	ฐานรากคอนกรีต โครงสร้างไม้สนดักลาส ภายนอกไม้เรดวูด
ขนาด	พื้นที่มากกว่า 16,200 ตารางฟุต (1,510 ตารางเมตร)บน 3 ชั้น (ไม่รวมชั้นใต้ดิน) บวกกับหอคอยสูง 103 ฟุต (31 เมตร) จำนวน 18 ห้อง[ 1 ]
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	ซามูเอล นิวซัม และ โจเซฟ แคเธอร์ นิวซัม
วิศวกร	WH Mills (หัวหน้างานก่อสร้าง)

คฤหาสน์คาร์สันเป็นบ้านสไตล์วิคตอเรียนขนาดใหญ่^{สร้างขึ้นระหว่างปี 1884 ถึง 1886 และตั้งอยู่ในย่านเมืองเก่า ยูเรกา รัฐแคลิฟอร์เนีย ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างสถาปัตยกรรมสไตล์ควีนแอนน์ชั้นนำในสหรัฐอเมริกา [} 2 ] : 33 บ้านหลังนี้ " ถือเป็น^{บ้านสไตล์วิคตอเรีย} นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอเมริกา" ^{[ 3 ]}เป็นหนึ่งในบ้านสไตล์วิคตอเรียนที่มีคนเขียนถึงและถ่ายรูปมากที่สุดในแคลิฟอร์เนีย และอาจจะรวมถึงในสหรัฐอเมริกาด้วย^{[ 3 ]}

เดิมทีเป็นบ้านของวิลเลียม คาร์สัน หนึ่งในเจ้าของโรงเลื่อยรายใหญ่คนแรกๆ ของแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ต่อมาได้กลายเป็นสโมสรส่วนตัวตั้งแต่ปี 1950 ^{[ 3 ]}บ้านและบริเวณโดยรอบไม่เปิดให้บุคคลทั่วไป เข้าชม ^{[ 4 ]}เป็นกรรมสิทธิ์และครอบครองโดยสโมสรส่วนตัวอิงโกมาร์^{[ 4 ]}

วิลเลียม โคลแมน คาร์สัน (15 กรกฎาคม 1825 นิวบรันสวิก – 20 กุมภาพันธ์ 1912 ยูเรกา) ซึ่งเป็นผู้ที่บ้านหลังนี้สร้างขึ้นเพื่อเขา เดินทางมาถึงซานฟรานซิสโกจากนิวบรันสวิกประเทศแคนาดาพร้อมกับกลุ่มคนตัดไม้คนอื่นๆ ในปี 1849 ^{[ 5 ]}หลังจากกลิ้งก้อนทองคำในซานฟรานซิสโก พวกเขาก็เข้าร่วมการตื่นทองทางเหนือ โดยเดินทางมาถึงเทือกเขาทรินิตี้ผ่านทางแม่น้ำอีลและอ่าวฮัมโบลต์ [ ^{5 ] พวก}เขาออกจากเทือกเขาทรินิตี้เพื่อพักแรมในฤดูหนาวที่อ่าวฮัมโบลต์และทำสัญญาจัดหาท่อนซุงให้กับโรงเลื่อยขนาดเล็ก^{[ 5 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 1850 คาร์สันและเจอร์รี วิทมอร์ได้โค่นต้นไม้ ซึ่งเป็นต้นแรกที่ใช้เพื่อการพาณิชย์ในอ่าวฮัมโบลต์^{[ 5 ]}ตลอดฤดูหนาว คาร์สันและทีมของเขาได้ขนท่อนซุงจากเฟรชวอเตอร์สเลาไปยังโรงเลื่อยไพโอเนียร์บนชายฝั่งของอ่าวฮัมโบลต์^{[ 5 ]}

ในฤดูใบไม้ผลิ คณะเดินทางกลับไปยังเหมืองที่พวกเขาเคยปักหลักไว้ที่บิ๊กบาร์ริมแม่น้ำทรินิตี้ พวกเขาสร้างเขื่อนและดำเนินการขุดเหมืองต่อไปจนกระทั่งได้ยินว่ามีการสร้างโรงเลื่อยขนาดใหญ่ที่อ่าวฮัมโบลต์^{[ 5 ]}พวกเขาเดินทางลงใต้ผ่านหุบเขาแซคราเมนโต ซื้อวัว และกลับไปยังอ่าวฮัมโบลต์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2395 ซึ่งคาร์สันได้เข้าสู่ธุรกิจไม้แปรรูปอย่างถาวรเพียงลำพัง^{[ 5 ]}ในปี พ.ศ. 2397 เขาได้ส่งไม้เรดวูดล็อตแรกไปยังซานฟรานซิสโก ก่อนหน้านี้มีการตัดไม้เพียงเฟอร์และสปรูซเท่านั้น

ในปี ค.ศ. 1863 คาร์สันและจอห์น ดอลเบียร์ได้ก่อตั้งบริษัทดอลเบียร์และคาร์สันลัมเบอร์ขึ้น สิบแปดปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1881 เมื่อบริษัทขยายกิจการไปยังพื้นที่ที่ยากต่อการตัดไม้ ดอลเบียร์ได้ประดิษฐ์เครื่องจักรไอน้ำที่เรียกว่า Steam Donkey Engineซึ่งปฏิวัติการขนส่งท่อนซุง โดยเฉพาะในพื้นที่ที่เข้าถึงยาก ในเวลาเดียวกันนั้น คาร์สันมีส่วนร่วมในการก่อตั้งทางรถไฟอีลริเวอร์และยูเรการ่วมกับจอห์น แวนซ์^{[ 6 ]}ก่อนที่จะเริ่มสร้างคฤหาสน์ของเขา คาร์สันกล่าวว่า "ถ้าฉันสร้างมันอย่างไม่ดี พวกเขาจะบอกว่าฉันเป็นคนตระหนี่ ถ้าฉันสร้างมันอย่างแพง พวกเขาจะบอกว่าฉันเป็นคนอวดรวย งั้นฉันคงต้องสร้างมันให้เหมาะกับตัวเอง" ^{[ 7 ]}ในปี ค.ศ. 1884 ก่อนการก่อสร้างบ้านหลังใหญ่ บริษัทผลิตไม้แปรรูปได้ 15,000,000 บอร์ดฟุต (35,000 ลูกบาศก์เมตร) ต่อ^ปีการดำเนินงานโรงเลื่อย ควบคู่กับการลงทุนเพิ่มเติมในพื้นที่ห่างไกลอย่างแคลิฟอร์เนียตอนใต้ และการเป็นเจ้าของเรือใบอย่างน้อยบางส่วนที่ใช้ขนส่งไม้ไปยังตลาดที่กำลังเฟื่องฟูทางชายฝั่งตะวันตกและทั่วโลก^{[ 2 ]}ได้วางรากฐานสำหรับงบประมาณและการเข้าถึงทรัพยากรที่ดูเหมือนไม่มีขีดจำกัดบริษัท Pacific Lumber Companyซื้อกิจการบริษัทในปี 1950 ^{[ 8 ]}และยังคงดำเนินการโรงเลื่อยที่ไซต์ Humboldt Bay เดิม ซึ่งตั้งอยู่ริมอ่าวด้านล่างบ้าน ไปจนถึงช่วงปี 1970 หลังจากที่ครอบครัว Carson ขายทรัพย์สินที่เหลืออยู่ของครอบครัว (รวมถึงบ้าน) ในปี 1950 ครอบครัวก็ออกจากพื้นที่ไป

อาคารหลังนี้ถูกซื้อในราคา 35,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2493 โดยผู้นำธุรกิจชุมชนท้องถิ่น^{[ 3 ]}และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Ingomar Club ซึ่งเป็นสโมสรส่วนตัว^{[ 9 ]}ซึ่งตั้งชื่อตาม Ingomar Theater ของ Carson ซึ่งตั้งชื่อตามบทละครเรื่องโปรดของ Carson คือIngomar the Barbarian ^{[ 10 ] [ 11 ]}

บ้านหลังนี้เป็นการผสมผสานของสถาปัตยกรรมวิคตอเรียน ทุกรูปแบบหลัก รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง: อีสต์เลค , อิตาเลียนเนต , ควีนแอนน์ (หลัก) และสติ๊ก^{[ 2} ] นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียงระดับประเทศคนหนึ่งได้บรรยายบ้านหลังนี้ว่าเป็น "ปราสาท ^{ขุนนาง}ในเรดวูด" และกล่าวเพิ่มเติมว่า "ภาพลวงตาของความยิ่งใหญ่ในบ้านหลังนี้ได้รับการยกระดับด้วยการเล่นกับขนาด การใช้รายละเอียดที่แปลกใหม่ และการจัดการมวลเป็นปริมาตรที่แยกจากกัน โดยมีหลังคาที่ดูมีชีวิตชีวาอยู่ด้านบน" ^{[ 12 ] : 266} รูปแบบของบ้านได้รับการอธิบายว่าเป็น "ผสมผสาน" และ "มีลักษณะเฉพาะแบบอเมริกัน" ^{[ 13 ] : 65} อาคารนี้ได้รับการดูแลรักษามาโดยตลอดและอยู่ในสภาพเกือบเหมือนเดิมตั้งแต่สร้างเสร็จ^{[ 13 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2507 บ้านหลังนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในโครงการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน (HABS) เป็นหมายเลขแคตตาล็อก CA-1911 ^{[ 3 ]}นี่เป็นรายการอาคารประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการเพียงรายการเดียวของบ้านหลังนี้ แม้ว่าบ้านหลังประวัติศาสตร์นี้จะมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับ สถานะขึ้น ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติแต่สโมสรอินโกมาร์ได้เลือกที่จะไม่ยื่นขอขึ้นทะเบียน

ซามูเอล นิวซัมและโจเซฟ แคเธอร์ นิวซัม จากบริษัท นิวซัม แอนด์ นิวซัม แห่งซานฟรานซิสโก (และต่อมาที่ลอสแอนเจลิสและโอ๊คแลนด์) เป็นสถาปนิกและผู้สร้างบ้านในศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับการว่าจ้างจากคาร์สันให้สร้างบ้านภายในปี 1883 ^{[ 14 ] [ 13 ]}จากผลงานมากมายของพวกเขาในแคลิฟอร์เนีย อาคารดั้งเดิมหลายแห่งยังคงอยู่ นอกเหนือจากบ้านของคาร์สันแล้ว ยังรวมถึงโรงละครโอเปร่านาปาแวลลีย์และโรงแรมซานดิมาสด้วย^{[ 15 ]}

บ้านสไตล์ควีนแอนน์วิคตอเรียนหลังหนึ่งที่พวกเขาออกแบบในยูเรกา มีชื่อว่า "เดอะพิงค์เลดี้" ซึ่งวิลเลียม คาร์สัน มอบให้แก่ลูกชายของเขา มิลตัน เป็นของขวัญแต่งงานในปี 1889 ^{[ 16 ]}หลังจากขายไปในปี 1920 บ้านหลังนี้ก็ตกทอดไปยังเจ้าของหลายรายก่อนที่จะตกเป็นมรดกของพี่น้องหญิงในเยอรมนี^{[ 16 ]}บ้านหลังนี้ดำเนินกิจการเป็นบ้านพักให้เช่าจนกระทั่งถูกนาซี ยึดเป็น ทรัพย์สินในปี 1942 ^{[ 16 ]}ในปี 1964 บ้านหลังนี้กลายเป็นอาคารประวัติศาสตร์แห่งแรกในยูเรกาที่ได้รับการบูรณะ^{[ 17 ]}อีกหนึ่งผลงานการออกแบบสไตล์ควีนแอนน์ของพวกเขาถูกสร้างขึ้นในยูเรกาในปี 1982 ในชื่อโรงแรมคาร์เตอร์เฮาส์อินน์^{[ 18 ]}ซึ่งเป็นแบบจำลองของบ้านเมอร์ฟีในปี 1885 ในซานฟรานซิสโก ออกแบบโดยนิวซัมและนิวซัม ซึ่งถูกทำลายไปในเหตุการณ์แผ่นดินไหวซานฟรานซิสโกปี 1906 ^{[ 18 ]}

ภาพของบ้านหลังนี้พบเห็นได้ทั่วไปในการออกแบบเว็บไซต์และแอนิเมชั่นวิดีโอ รวมถึงโปสเตอร์ ภาพวาด และปกหนังสือ ความนิยมนี้ยังนำไปสู่การสร้างแบบจำลองในสวนสนุกต่างๆ รวมถึงหอนาฬิกาที่สถานีรถไฟในดิสนีย์แลนด์ [ ^{19 ] บ้าน}หลังนี้ยังใช้เป็นแบบอย่างสำหรับงานศิลปะและการออกแบบบ้านผีสิงอีกด้วย^{[ 19 ]}

• เวิร์ทเธน, อีฟลิน ชูสเตอร์ (1984). ปราสาทในดินแดนเทพนิยาย: และเรื่องราวอื่นๆ ของตระกูลคาร์สันและคฤหาสน์ของพวกเขา . ยูเรก้า พริ้นท์ คอมปานี.
• บีล, ลอเรนซ์ (1973). คฤหาสน์คาร์สัน: บ้านสไตล์วิคตอเรียนที่งดงามที่สุดของอเมริกาและชายผู้สร้างมันขึ้นมา . ไทมส์ พรินท์ คอมปานี.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคฤหาสน์คาร์สัน

• สโมสรอินโกมาร์ – คฤหาสน์คาร์สัน