ในปีแรกที่เธอเรียนที่มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาในปี 2021–22 แทงกิลิกมีสถิติชนะ 32 แพ้ 7 ในประเภทเดี่ยว และชนะ 28 แพ้ 10 ในประเภทคู่ โดยส่วนใหญ่จับคู่กับคาเมรอน มอร์รา [ ^{1 ] แทง}กิลิกและมอร์ราชนะการแข่งขันเทนนิสระดับภูมิภาคของสมาคมเทนนิสระหว่างวิทยาลัย (ITA) ในฤดูใบไม้ร่วง^{[ 4 ]}ในการแข่งขันชิงแชมป์ NCAA ปี 2022ซึ่งเธอช่วยให้ทีมมหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนาซึ่งเป็นทีมวางอันดับหนึ่งเข้าถึงรอบรองชนะเลิศประเภททีม เธอยังเข้าถึงรอบ 16 ทีมสุดท้ายทั้งในประเภทเดี่ยวและประเภทคู่^{[ 1 ]}

ในฤดูกาลถัดมา Tanguilic และFiona Crawley ขึ้นสู่ อันดับ 1ของประเทศในประเภทคู่ หลังจากชนะการแข่งขัน ITA ระดับภูมิภาคและได้รองชนะเลิศระดับประเทศในฤดูใบไม้ร่วงปี 2022 ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}ในประเภทเดี่ยว เธอเล่นส่วนใหญ่ในตำแหน่งที่ 3 ของนอร์ทแคโรไลนา แต่เคยได้รับการจัดอันดับสูงสุดถึงอันดับ 7 ของประเทศ^{[ 8 ]}เธอได้รับเกียรติเป็น All-ACC ทีมที่สองในประเภทเดี่ยวและ All-ACC ทีมแรกในประเภทคู่^{[ 1 ]}ในการแข่งขันชิงแชมป์ NCAA ปี 2023 Tanguilic ช่วยให้นอร์ทแคโรไลนาคว้าแชมป์ทีมระดับชาติเป็นครั้งแรก โดยคว้าชัยชนะในรอบชิงชนะเลิศด้วยชัยชนะสามเซตเหนือAmelia RajeckiจากNorth Carolina State ^{[ 9 ] [ 10 ]}เธอจับคู่กับElizabeth Scottyในการแข่งขันประเภททีม NCAA แต่จับคู่กับ Crawley ในการแข่งขันประเภทคู่ระดับชาติ ซึ่งพวกเขาชนะ โดยเอาชนะเพื่อนร่วมทีม Scotty และReese Brantmeierในรอบชิงชนะเลิศ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Tanguilik จบฤดูกาลจูเนียร์ปี 2024 ของเธอโดยอยู่อันดับที่ 6 ของประเทศในประเภทคู่กับ Crawley ได้รับเกียรติเป็น All-ACC ทีมแรกในประเภทคู่และ All-ACC ทีมที่สามในประเภทเดี่ยว^{[ 1 ]}

ครอว์ลีย์ได้เข้าร่วมการแข่งขันรอบคัดเลือก ITF World Tourเพียงไม่กี่รายการตั้งแต่ปี 2017 ^{[ 3 ]}ในฐานะแชมป์ NCAA แทงกุยลิกและครอว์ลีย์ได้รับสิทธิ์ไวลด์การ์ดเข้าร่วมการแข่งขันประเภทคู่US Open ปี 2023 ^{[ 13 ]}