คาร์สัน หยาง ( Carson Yeung )
หยางในปี 2010
เกิด	คาร์สัน หยาง กา ซิง ( 27 กุมภาพันธ์ 1960 )27 กุมภาพันธ์ 2503
อาชีพ	นักธุรกิจ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ทศวรรษ 1990 – ปัจจุบัน
ชื่อ	ประธานสโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮม ซิตี้ (2007–14)

คาร์สัน หยาง
จีนดั้งเดิม	楊家誠
ภาษาจีนตัวย่อ	杨家诚
จยุตปิง	เจิง4กา1สิงห์4
ฮันยู พินอิน	หยาง เจียเฉิง
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน หยาง เจียเฉิง เวด-ไจลส์ หยาง เจียเฉิง ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization) หยาง จาเฉิง ไอพีเอ [jǎŋ tɕjáʈʂʰə̌ŋ] ยู: กวางตุ้ง ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization) Yeùhng Gāa Sìhng จยุตปิง เจิง4กา1สิงห์4 ไอพีเอ [jœ̏ːŋ káːsɪ̏ŋ]

คาร์สัน หยาง กา ซิง ( ภาษาจีน :楊家誠; เกิด 27 กุมภาพันธ์ 1960) ^{[ 1 ]}เป็น นักธุรกิจ ชาวฮ่องกงซึ่งจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ดำรงตำแหน่งประธานสโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮม ซิตี้ เอฟซี ของอังกฤษ และเป็นประธานและกรรมการบริหารของเบอร์มิงแฮม อินเตอร์เนชั่นแนล โฮลดิ้งส์ (เดิมชื่อแกรนด์ท็อป อินเตอร์เนชั่นแนล โฮลดิ้งส์) ซึ่งเป็นบริษัทด้านการลงทุน ความบันเทิง และเครื่องแต่งกายกีฬาที่จดทะเบียนในหมู่เกาะเคย์แมน [ ^{2 ] ซึ่ง}เป็นเจ้าของสโมสรดังกล่าว^{[ 3 ]}นอกจากนี้ เขายังเป็นกรรมการของยูนิเวอร์แซล เอนเนอร์จี รีซอร์สเซส โฮลดิ้งส์ และยูนิเวอร์แซล แมเนจเมนท์ คอนซัลแทนซี จำกัด^{[ 4 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 หยางถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฟอกเงิน 5 กระทงและถูกตัดสินจำคุก 6 ปี^{[ 5 ]}ปัจจุบันเขากำลังรับโทษจำคุกหลังจากศาลฎีกาฮ่องกงปฏิเสธคำอุทธรณ์ครั้งสุดท้ายของเขา

เมื่ออายุ 12 ปี เขาได้ย้ายไปลอนดอน^{[ 6 ]}ก่อนจะกลับมาทำงานที่ฮ่องกง จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1990 เขาทำงานใน ร้านตัดผมชื่อ "Vanity" ในย่านจิมซาจุ่ยและได้รับการฝึกฝนให้เป็นช่างตัดผม^{[ 6 ]}

หยางเริ่มต้นอาชีพการลงทุนโดยสร้างความร่ำรวยครั้งแรกในอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ของฮ่องกง^{[ 6 ]}ในปี 1997 เขาเริ่มประสบปัญหาทางการเงินอันเนื่องมาจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียเขาพยายามฟื้นตัวโดยการลงทุนในหุ้นเพนนีในปี 1999 เพื่อใช้หุ้นเหล่านั้นชดเชยหุ้นที่ล้มเหลว^{[ 6 ]}

ตามรายงานของ BBC เขา "สร้างฐานะร่ำรวยจากหุ้นเพนนีในมาเก๊าที่อยู่ใกล้เคียง" ^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2547 เขาได้ร่วมก่อตั้ง "Greek Mythology" ซึ่งเป็นคาสิโนในมาเก๊า [ ^{6 ] เขา}ยังเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกทรัพยากรบุคคลของบริษัทก๊าซแห่งหนึ่งด้วย^{[ 8 ]}

หยางเป็นประธานสโมสรฮ่องกงเรนเจอร์ส ในดิวิชั่นหนึ่งของฮ่องกง ตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2006 ^{[ 2 ]}ในปี 2005 เขาบริจาคเงิน 80,000 ปอนด์ให้กับสมาคมฟุตบอลท้องถิ่นหลังจากซื้อเสื้อที่นักฟุตบอลชื่อดังชาวอังกฤษสวมใส่ในการประมูล^{[ 8 ]}

ในปี 2550 เขาพยายามเข้าซื้อกิจการสโมสรเบอร์มิงแฮมซิตี้แต่ไม่สำเร็จ[ 9 ^{]หยางไม่}สามารถหาเงินมาซื้อกิจการได้ภายในกำหนดเส้นตายวันที่ 30 พฤศจิกายน 2550 ส่งผลให้การเสนอซื้อกิจการล้มเหลว เขาถูกมองว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการกลับลำของสโมสรเกี่ยวกับสัญญาที่เสนอให้กับผู้จัดการทีมสตีฟ บรูซในเดือนพฤษภาคม 2550 ซึ่งนำไปสู่การตัดสินใจของบรูซที่จะลาออกจากสโมสรและย้ายไปอยู่กับสโมสรวิแกน แอธเลติก เอฟซีในเดือนพฤศจิกายนปีนั้น^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2552 สโมสรเบอร์มิงแฮมซิตี้ได้ยืนยันว่า Grandtop International Holdingsของ Yeung ถือหุ้นของสโมสรอยู่ 29.9% และได้ยื่นข้อเสนอเพิ่มเติม^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2552 มีรายงานว่า Grandtop ได้ยื่นข้อเสนอ 81.51 ล้านปอนด์เพื่อซื้อสโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮมซิตี้^{[ 12 ]}หนังสือพิมพ์ The Standardรายงานเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2552 ว่า Yeung ได้เสนอเงิน 57 ล้านปอนด์ (729 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง) เพื่อซื้อสโมสรเบอร์มิงแฮมซิตี้ที่เพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นมา และมีรายงานว่าเขาได้ให้สัญญากับผู้จัดการทีมAlex McLeishว่า 50 ล้านปอนด์เพื่อซื้อผู้เล่นใหม่ บริษัท Grandtop International ที่จดทะเบียนในฮ่องกงของเขามีหุ้นในสโมสรอยู่แล้ว 29.9 เปอร์เซ็นต์ เขากล่าวว่าบริษัทจะระดมทุน 785 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงเพื่อการเข้าซื้อกิจการผ่านการออกหุ้นเพิ่มทุน^{[ 13 ]}

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2552 หยางได้ดำเนินการเข้าครอบครองสโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮมซิตี้ที่ยืดเยื้อมานานเสร็จสิ้น^{[ 14 ]}ในขณะนั้น มีการอ้างว่าผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากเขาบางคนเคยมีปัญหากับกฎหมาย^{[ 15 ]}

เยืองลาออกจากตำแหน่งที่เกี่ยวข้องกับสโมสรทั้งหมด รวมถึงตำแหน่งประธานสโมสรฟุตบอล ประธานบริษัทสโมสรฟุตบอล และประธานและกรรมการบริษัทโฮลดิ้ง ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 ^{[ 3 ]}

หยางเป็นนักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ในฉงชิงเหลียวหนิงและมองโกเลียใน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 เขาพยายามขายโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ให้กับ Golden Resorts Group (黃金集團) แต่ประสบปัญหาในการขาย^{[ 16 ]}นอกจากนี้ ปักกิ่งยังเร่งมาตรการเพื่อควบคุมตลาดอสังหาริมทรัพย์ในจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งส่งผลกระทบต่อรายได้ของเขา^{[ 6 ] [ 16 ]}ปัญหาที่คล้ายกันเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2554 เมื่อเขาพยายามขายที่ดินในเหลียวหนิง^{[ 16 ]}เขาประสบปัญหาหนี้สินในหลายภาคส่วน เป็นหนี้หลายล้านกับHSBC และอีกหลายแห่ง เขาต้องกู้ยืมเงินจำนวนมากและนำบ้านหรูของเขาที่ Mid-levelsออกขาย^{[ 16 ]}เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2555 ศาลสูงมีคำสั่งให้คาร์สัน หยาง กา-ซิง ย้ายออกและส่งมอบคฤหาสน์มูลค่า 300 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงบนถนนบาร์เกอร์ให้กับธนาคารวิงฮังภายใน 56 วัน หลังจากที่เขาไม่สามารถชำระคืนเงินกู้จำนวน 50 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงได้^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2554 หยางถูกจับกุมที่บ้านของเขาในฮ่องกงในข้อหาฟอกเงิน [ ^{18 ] เจ้าหน้าที่}ตำรวจยังบุกเข้าตรวจค้นสำนักงานของ Birmingham International และยึดเอกสารจำนวนมาก คำแถลงสั้นๆ ระบุว่าเจ้าหน้าที่สำนักงานปราบปรามยาเสพติดได้ค้นสองแห่ง – แห่งหนึ่งบนเกาะฮ่องกงและอีกแห่งในเกาลูน – และยึดเอกสาร ข้อกล่าวหารวมถึง 5 กระทงเกี่ยวกับการจัดการทรัพย์สินที่ทราบหรือเชื่อว่าเป็นผลจากความผิดทางอาญา^{[ 19 ]}การพิจารณาคดีของเขาถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 11 สิงหาคม 2554 และเขาถูกควบคุมตัวโดยมีหลักประกัน 7 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (900,000 ดอลลาร์สหรัฐ)

หยางมีกำหนดเดินทางในวันที่ 14 กันยายน 2011 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ที่สโมสรฟุตบอลเบอร์มิงแฮมซิตี้ หลังจากได้รับอนุญาตให้เดินทางโดยได้รับการประกันตัวเป็นเงินสดเพิ่มขึ้นเป็น 8 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง อัยการได้ยื่นอุทธรณ์โดยอ้างว่ามีความเสี่ยงที่เขาจะไม่กลับมา ศาลสูงอนุญาตให้มีการอุทธรณ์และกลับคำตัดสินของศาลแขวงในเดือนสิงหาคม และอนุญาตให้เขาเดินทางออกจากฮ่องกงไปยังอังกฤษได้^{[ 20 ]}การพิจารณาคดีของหยางเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2013 และดำเนินไปจนถึงเดือนมีนาคม 2014 เมื่อเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฟอกเงิน 5 กระทง รวมเป็นเงิน 720 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง และถูกตัดสินจำคุก 6 ปี^{[ 5 ]}ผู้พิพากษาดักลาส เยา ให้ความเห็นว่าหยาง "ไม่ใช่พยานที่พูดความจริง" ^{[ 21 ]}และโทษจำคุกของเขารวมถึงองค์ประกอบที่จำเป็นในการป้องปราม^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2558 ศาลอุทธรณ์ฮ่องกงได้ยกคำอุทธรณ์ของหยางต่อคำพิพากษา^{[ 22 ]}หยางจึงยกเลิกการอุทธรณ์ต่อคำพิพากษาของเขา^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2558 ศาลฎีกาฮ่องกงอนุญาตให้หยางยื่นอุทธรณ์คำพิพากษาและปล่อยตัวเขาโดยวางเงินประกัน 7 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงและหลักทรัพย์ค้ำประกัน 6 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง หยางถูกสั่งให้ส่งมอบเอกสารการเดินทางและห้ามออกจากฮ่องกง^{[ 24 ]}เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2559 ศาลฎีกาปฏิเสธคำอุทธรณ์ของหยางและเขาถูกนำตัวกลับเข้าคุมขังทันที^{[ 25 ]}

Daniel Ivery และ Will Giles, ทรงผมและถ้วยลีก: การขึ้นและลงของ Carson Yeung, 2014, ISBN 978-0992954901

• หนังสือพิมพ์ซิงเปาเดลี่นิวส์ซึ่งเป็นของคาร์สัน หยาง