คาร์เตอร์ คันทรี
วิคเตอร์ เฟรนช์ และ เคน ฮอลลิเดย์
ประเภท	ซิทคอม
สร้างโดย	ฟิล โดแรนดักลาส อารังโก
พัฒนาโดย	บัด ยอร์กินซอล เทอร์เทลท็อบเบอร์นี โอเรนสไตน์
เขียนโดย	ดักลาส อารังโก ฟิล โดแรนเดวิด การ์เบอร์ เควิน ฮาร์ติแกนแบร์รี เมโดว์
กำกับโดย	ปีเตอร์ บอลด์วินบัด ยอร์กิน
นำแสดงโดย	Victor French Kene Holliday Richard Paul Harvey Vernon Barbara Cason Vernee Watson Guich Koock [ 1 ]
นักแต่งเพลง	พีท รูโกโล
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	2
จำนวนตอน	44
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	ออสติน คาลิช เออร์ มา คาลิช เบอร์นี โอเรนสไตน์ซอล เทอร์เทลท็อบบัด ยอร์กิน
โปรดิวเซอร์	ดักลาส อารังโก
บริษัทผู้ผลิต	Turteltaub-Orenstein-Yorkin Productions (TOY)
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอบีซี
ปล่อย	15 กันยายน 2520  – 23 สิงหาคม 2522( 15 กันยายน 1977 ) (1979-08-23)

Carter Countryเป็นซีรีส์ซิต คอมอเมริกัน ที่ออกอากาศทางช่อง ABCตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน 1977 ถึง 23 สิงหาคม 1979 นำแสดงโดยวิคเตอร์ เฟรนช์และเคน ฮอลลิเดย์ ส่วน เมลานี กริฟฟิธ ใน วัยเด็กได้ปรากฏตัวในสองตอน

Carter Countryเป็นซีรีส์ที่ดำเนินเรื่องในเมืองเล็กๆ สมมติชื่อ Clinton Corners ในรัฐจอร์เจีย (คาดว่าอยู่ใกล้กับ เมือง Plains รัฐจอร์เจียซึ่งเป็นบ้านเกิดของประธานาธิบดีสหรัฐฯจิมมี คาร์เตอร์จึงเป็นที่มาของชื่อเรื่อง) โดยมี French รับบทเป็นหัวหน้าตำรวจ Roy Mobey และ Holliday รับบทเป็นจ่า Curtis Baker ผู้ซึ่งเติบโตในเมืองและได้รับการศึกษาจากวิทยาลัย

ริชาร์ด พอล รับ บทเป็นนายกเทศมนตรี เท็ดดี้ เบิร์นไซด์, ฮาร์วีย์ เวอร์นอน รับบท เป็นเจ้าหน้าที่เหยียดผิว แจสเปอร์ เดวิตต์ และบาร์บารา คาซอนรับบทเป็นพนักงานเทศบาล คลอริส ฟีบัส เดวิตต์เป็นสมาชิกของกลุ่มคูคลักส์แคลน สาขาท้องถิ่น และมักแสดงความคิดเห็นดูถูกเหยียดหยามชนกลุ่มน้อย แต่ก็ยังเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ซื่อสัตย์และภักดี ในหลายๆ ตอน มีการบอกเป็นนัยว่าทัศนคติเหยียดผิวของเขาเป็นเพียงการแสดง และเขาเข้าร่วมกลุ่มคูคลักส์แคลนเพื่อคอยจับตาดูการกระทำของพวกเขา นอกเหนือจากความเหยียดผิวแล้ว เดวิตต์ยังไม่พอใจเบเกอร์ที่แย่งตำแหน่งจ่าไป ซึ่งเดวิตต์รู้สึกว่าตนเองมีสิทธิ์นั้นเนื่องจากดำรงตำแหน่งมานาน

นักแสดงตลกเพิ่มเติมคือ Guich Koock ผู้เกิดในรัฐเท็กซัส ซึ่งรับบทเป็นรองนายอำเภอ Harley Puckett ที่ดูงุ่มง่ามVernee Watsonรับบทเป็นเลขานุการผู้มีการศึกษาของนายกเทศมนตรีและเป็นคนที่ Baker หลงรัก เนื้อเรื่องเน้นไปที่การเหยียดเชื้อชาติแบบเหมารวมของภาคใต้ตอนลึกและมักถูกมองว่าเป็นภาพยนตร์In the Heat of the Night เวอร์ชันตลกขบขันที่ไม่เคารพกฎเกณฑ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของชายชาวแอฟริกันอเมริกันผู้มีการศึกษาที่เดินทางมายังเมืองเล็กๆ ทางตอนใต้เพื่อทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ^{[ 2 ]}

ตัวละครนายกเทศมนตรีเบิร์นไซด์มีวลีติดปากเล็กๆ ที่ใช้ด้วยท่าทางกระฉับกระเฉงว่า "จัดการเลย รอย จัดการเลย!" ซึ่งเขาใช้เมื่อมอบหมายงานต่างๆ ให้หัวหน้าโมบีย์ เช่น การแก้ไขใบสั่งจอดรถ หากโมบีย์คัดค้านหรือถามคำถามเพิ่มเติม เบิร์นไซด์ก็จะยุติการสนทนาด้วยท่าทางปัดความรับผิดชอบและพูดซ้ำว่า "จัดการเลย จัดการเลย จัดการเลย!" เบิร์นไซด์มักแนะนำตัวเองกับประชาชนว่า "เท็ดดี้ เบิร์นไซด์ นายกเทศมนตรีของคุณอย่างถล่มทลาย"

ฤดูกาลแรกอยู่ในอันดับที่ 32 จาก 104 รายการ และมีเรตติ้งเฉลี่ย 19.6 ^{[ 3 ]}ฤดูกาลที่สองอยู่ในอันดับที่ 70 จาก 114 รายการ โดยมีเรตติ้งเฉลี่ย 15.6/27 ^{[ 4 ]}

นักวิจารณ์โทรทัศน์มีความเห็นแตกแยกเกี่ยวกับรายการนี้หนังสือพิมพ์ Boston Globeกล่าวว่า "เนื้อเรื่องซ้ำซาก ภาพลักษณ์เหมารวมก็เก่าไปแล้ว มุกตลกก็เก่าที่สุด..." ^{[ 5 ]}หนังสือพิมพ์ Charlotte Observerเสริมว่า "รายการนี้ขาดอารมณ์ขัน" และเป็น "...เรื่องราวของสถานีตำรวจที่เต็มไปด้วยคนบ้านนอกโง่ๆ จากทางใต้" ^{[ 6 ]} โนเอล โฮลสตัน จาก หนังสือพิมพ์ Sentinel Starของออร์แลนโดกล่าวสั้นๆ ว่า "จิมมี่ควรฟ้องร้อง" โดยอ้างว่า "การแสดงภาพตัวละครผิวดำว่าเป็นคนโง่เง่าที่เดินโซเซและยิ้ม..." และ "พึ่งพาคำดูถูกและมุกตลกเกี่ยวกับคนบ้านนอกมากเกินไป..." ^{[ 7 ]}

อย่างไรก็ตาม รายการนี้ก็มีผู้สนับสนุนอยู่บ้าง ในหนังสือพิมพ์ The Pittsburgh Pressบาร์บารา โฮลซอปเปิล กล่าวว่า "ตัวละครเป็นแบบเหมารวม...แต่พวกเขาก็ตลก น่ารัก และซื่อสัตย์อย่างน่าประหลาดใจ" ^{[ 8 ]}ลี วินฟรีย์ จากหนังสือพิมพ์ The Philadelphia Inquirerชื่นชมว่า "ตัวละครหลักใน 'Carter Country' ดูเหมือนมนุษย์จริงๆ..." ^{[ 9 ]}

• คาร์เตอร์ คันทรี่ที่ IMDb