คุกคาร์เธจ
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
ด้านหน้าและด้านตะวันตก
แสดงแผนที่รัฐอิลลินอยส์ แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	ถนนวอลนัทและถนนเอ็น. เฟเยตต์เมืองคาร์เธจ รัฐอิลลินอยส์
พิกัด	40°24′57″เหนือ91°08′20″ตะวันตก / 40.41572°เหนือ 91.13884°ตะวันตก / 40.41572; -91.13884
พื้นที่	0.8 เอเคอร์ (0.32 เฮกตาร์)
สร้าง	1839
หมายเลขอ้างอิง NRHP	73000703 [ 1 ]
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	30 มีนาคม พ.ศ. 2516

เรือนจำคาร์เธจเป็นอาคารประวัติศาสตร์ในเมืองคาร์เธจ รัฐอิลลินอยส์ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (NRHP) สร้างขึ้นในปี 1839 และเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะสถานที่ เกิด เหตุการณ์สังหารโจเซฟ สมิธผู้ก่อตั้งขบวนการศาสนาเลเตอร์เดย์เซนต์และไฮรัม น้องชายของเขา ในปี 1844 โดยกลุ่มคนร้ายประมาณ 84 คน เรือนจำแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP ในปี 1973 และปัจจุบันบริหารจัดการโดยศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (ศาสนจักร LDS) ในฐานะสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอยู่ติดกัน

เรือนจำแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1839 โดยสร้างจากหินปูนสีแดงที่ขุดจากบริเวณใกล้เคียง ตัวอาคารเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีขนาด 29 ฟุต (8.8 เมตร) คูณ 35 ฟุต (11 เมตร) เป็นอาคารทรงจั่ว มีสองชั้นและห้องใต้หลังคา เช่นเดียวกับเรือนจำอื่นๆ ของเคาน์ตีที่สร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน เรือนจำคาร์เธจสร้างขึ้นเพื่อคุมขังโจรขโมยเล็กๆ น้อยๆ และลูกหนี้ และเป็นสถานที่กักขังชั่วคราวสำหรับอาชญากรที่ก่อความรุนแรง ชั้นแรกมีห้องสำหรับลูกหนี้อยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือ และห้องขังหรือ "ห้องขังอาชญากร" ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของชั้นสอง พื้นที่อยู่อาศัยสำหรับครอบครัวของผู้คุมเรือนจำประกอบด้วยห้องครัวและห้องรับประทานอาหารที่ชั้นแรก และห้องนอนที่ชั้นสอง ต่อมาได้มีการเพิ่ม "ห้องครัวฤดูร้อน" ขนาดเล็กเข้าไป^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2387 สมิธถูกนำตัวเข้าคุกเพื่อเผชิญข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการสั่งทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกในการผลิตหนังสือพิมพ์Nauvoo Expositorซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวที่วิพากษ์วิจารณ์คำสอนทางศาสนาของตระกูลสมิธ เขามาพร้อมกับไฮรัม น้องชายของเขา และจอห์น เทย์เลอร์และวิลลาร์ด ริชาร์ดส์ สมาชิกศาสนา Latter Day Saints ด้วยกัน ในวันที่ 27 มิถุนายน ฝูงชนบุกเข้าไปในห้องชั้นบนของเรือนจำและสังหารตระกูลสมิธ เทย์เลอร์ได้รับบาดเจ็บสาหัส และริชาร์ดส์ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย แต่ไม่ร้ายแรง^{[ 4 ] [ 5 ]}ไฮรัม สมิธมีอายุ 44 ปีในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2387 และโจเซฟ สมิธมีอายุ 38 ปีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2386 ^{[ 6 ]}

อาคารหลังนี้ยังคงถูกใช้เป็นเรือนจำจนถึงปี 1866 และหลังจากนั้นก็ถูกใช้เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว ต่อมาคริสตจักร LDS ได้เข้าครอบครองอาคารนี้ในปี 1903 และได้ทำการบูรณะบางส่วนเสร็จสมบูรณ์ในปี 1935 อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 1973 คริสตจักรได้บูรณะเรือนจำอย่างสมบูรณ์ในปี 1989 โดยคืนสภาพอาคารให้เหมือนกับในปี 1844 การบูรณะยังรวมถึงการขยายศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและการปรับปรุงอาคารทั้งบล็อกด้วย^{[ 2 ] [ 3 ]}เอซรา แทฟต์ เบนสันประธานคริสตจักร LDS ในขณะนั้น ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าผู้คนประมาณ 3,000 คนในพิธีอุทิศศาลเจ้าของเรือนจำ^{[ 7 ]}

มีการจัดทัวร์ชมคุกคาร์เธจ รวมถึงประตูเดิมที่มีรอยกระสุน ซึ่งเป็นที่ที่ผู้คุมคุกและครอบครัวเคยนอน และเป็นที่ที่พี่น้องสมิธถูกคุมขัง^{[ 8 ]}

ในปี 2020 คุกคาร์เธจและสถานที่ทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ในพื้นที่นาวูถูกปิดชั่วคราวเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ^{[ 9 ]}สถานที่ดังกล่าวเปิดให้บริการตามปกติในเดือนมีนาคม2025 ^{[ 10 ]}

• ผู้พลีชีพแห่งศาสนาเลเธอร์เดย์เซนต์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ คุกคาร์ เธจ

• สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์: คุกคาร์เธจ (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ)
• หอสมุดรัฐสภาการพลีชีพของโจเซฟและไฮรัม สมิธในคุกคาร์เธจ