ปราสาทเอสเตนเซ่
ปราสาทเอสเตนเซ(ในภาษาอิตาลี)
ภาพภายนอกและคูเมือง
ที่ตั้งภายในประเทศอิตาลี
ข้อมูลทั่วไป
สไตล์สถาปัตยกรรม	ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
ที่ตั้ง	เฟอร์รารา , เอมิเลีย-โรมาญญา , อิตาลี
พิกัด	44°50′15″เหนือ11°37′10″ตะวันออก / 44.83750°N 11.61944°E / 44.83750; 11.61944
เริ่มการก่อสร้าง	29 กันยายน ค.ศ. 1385
ลูกค้า	นิคโคโลที่ 2 แห่งเอสเต
เจ้าของ	จังหวัดเฟอร์รารา
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	บาร์โตลิโน ดา โนวารา , จิโรลาโม ดา คาร์ปิ

ปราสาท เอสเต น เซ ( Castello Estense ) หรือ ปราสาท ซานมิเคเล (Castello di San Michele) เป็นปราสาทสมัยกลาง ที่มีคูน้ำล้อม รอบ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเฟอร์ราราทางตอนเหนือของอิตาลี ตัวปราสาทประกอบด้วยอาคารขนาดใหญ่ที่มีหอคอยสี่มุม

ในวันที่ 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1385 ชาวเมืองเฟอร์ราเรเซ่ซึ่งหมดหวังจากภาษีและอุทกภัยที่สร้างความเสียหายอย่างหนัก ได้พากันไปที่วังของมาร์ควิสนิโคโลที่ 2 แห่งเอสเตเพื่อขอคำแนะนำจากโทมัสโซ ดา ตอร์โตนา ข้าราชการระดับสูงที่ถูกมองว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อสถานการณ์ร้ายแรงนี้ นิโคโลพยายามระงับการจลาจลตลอดทั้งวัน แต่พอถึงเย็นก็เห็นได้ชัดว่าจิตใจของประชาชนเริ่มโกรธแค้นมากขึ้นเรื่อยๆ และความปลอดภัยของชาวเมืองเอสเตนซีก็ตกอยู่ในอันตราย ดังนั้นจึงมีคำสั่งให้เรียกตัวโทมัสโซผู้เสื่อมเสียเกียรติมาสารภาพบาปและรับศีลมหาสนิท จากนั้นก็ส่งตัวเขาให้ฝูงชนที่รุมทำร้ายฉีกทึ้งเขาเป็นชิ้นๆ

เหตุการณ์ครั้งนี้ ซึ่งต่อมานำไปสู่การเสียชีวิตของผู้นำการก่อจลาจล ทำให้มาร์ควิสเชื่อว่าพระราชวังของตระกูล (ซึ่งปัจจุบันคือPalazzo Comunale ) ไม่เพียงพอที่จะรับประกันความปลอดภัยของขุนนางในกรณีที่เกิดการจลาจล ดังนั้นเขาจึงสั่งให้สร้างป้อมปราการป้องกันทางด้านเหนือของพระราชวัง โดยมอบหมายโครงการนี้ให้กับสถาปนิก Bartolino da Novara เขาใช้หอคอยที่มีอยู่เดิม (Torre dei Leoni) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงป้องกันในสมัยนั้น ซึ่งอยู่ทางใต้ของกำแพงในปัจจุบันมาก โดยทอดยาวไปตามแนวของถนน Corso Giovecca และ Viale Cavour ในปัจจุบัน หอคอยนี้เชื่อมต่อกับกำแพงอีกสามแห่งที่สร้างขึ้นใหม่สำหรับโครงการนี้ ระหว่างที่พำนักของตระกูล Este และป้อมปราการใหม่ได้มีการสร้างทางเดินลอยฟ้า (อาจทำจากไม้) เพื่อให้ผู้คนสามารถหลบหนีจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งได้

เมื่อเมืองขยายตัว กำแพงเมืองก็ถูกเคลื่อนย้าย ทำให้บทบาทด้านการป้องกันของปราสาทลดลง และเริ่มมีการสร้างห้องพักภายใน ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นส่วนต่อขยายของพระราชวัง ตั้งแต่สมัยของเออร์โคเลที่ 1 แห่งเอสเต มีบันทึกมากมายเกี่ยวกับการก่อสร้างห้องพัก การขยาย และการปรับปรุง การปรับปรุงเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้นตามคำสั่ง ของเออ ร์โคเลที่ 2หลังจากเกิดเพลิงไหม้ในปี 1544 ซึ่งสร้างความเสียหายให้กับที่พักอาศัยเดิม สถาปนิกจิโรลาโม ดา คาร์ปีออกแบบรูปลักษณ์ภายนอกของปราสาทซึ่งยังคงเห็นได้ในปัจจุบัน แม้ว่าภายในจะได้รับการปรับปรุงใหม่หลายครั้งตลอดหลายศตวรรษ หลังจากที่เอสเตย้ายไปโมเดนาปราสาทก็กลายเป็นที่พำนักของผู้แทนพระสันตะปาปาซึ่งปกครองดินแดนเฟอร์ราเรเซในฐานะผู้ว่าการพลเรือน (วาระสูงสุดสี่ปี) มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของอาคารเพียงเล็กน้อย การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดที่สุดคือการเพิ่มความสูงของห้องโถง ด้านเหนือ (ห้องที่ปัจจุบันเป็นโรงอาหาร)

ในปี ค.ศ. 1860 เมืองเฟอร์ราราถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรอิตาลีปราสาทซึ่งปัจจุบันเป็นของรัฐ ถูกซื้อในราคา 70,000 ลีราในปี ค.ศ. 1874 โดยจังหวัดเฟอร์ราราและใช้เป็นสำนักงานใหญ่ของจังหวัด ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา ปราสาทได้รับการบูรณะเล็กๆ น้อยๆ หลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างปี ค.ศ. 1910 ถึง 1930 ซึ่งมีการบูรณะบางส่วนที่ดูไม่ค่อยเหมาะสมนัก ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ปราสาทได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการทิ้งระเบิดทางอากาศ ของฝ่ายสัมพันธมิตร จึงได้รับการบูรณะบางส่วนในปี ค.ศ. 1946

ในปี พ.ศ. 2545 ตามความคิดริเริ่มของฝ่ายบริหารส่วนภูมิภาค โครงการ "ปราสาทเพื่อเมือง" ได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งเกี่ยวข้องกับการบูรณะปราสาทครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 2.7 ล้านยูโร^{[ 1 ]}และนิทรรศการสำคัญระดับนานาชาติหลายรายการ เช่น "ชัยชนะของบัคคัส: ผลงานชิ้นเอกจากโรงเรียนเฟอร์ราราที่เดรสเดน" ^{[ 2 ]}ซึ่งเปิดงานในปี พ.ศ. 2545 โดยประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐในขณะนั้นคาร์โล อาเซกลิโอ ชิอัมปี [ ^{3 ]}และ "ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอันเป็นเอกลักษณ์: ราชสำนักของเอสเตในเฟอร์รารา" ซึ่งเปิดงานในปี พ.ศ. 2546 ที่ศูนย์^{วิจิตร}ศิลป์แห่งบรัสเซลส์^{[ 4 ]}และต่อมาในเฟอร์รารา โดยมีประธานคณะกรรมาธิการยุโรปในขณะนั้นโรมาโน โปรดี เข้าร่วม ด้วย ในปี พ.ศ. 2547 โครงการบูรณะทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ด้วยเหตุการณ์สำคัญสองประการ ได้แก่ การเปิดตัวนิทรรศการพิพิธภัณฑ์ใหม่มูลค่า 1.7 ล้านยูโร ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดังGae Aulentiและการบูรณะและเปิดให้ผู้เข้าชมชั่วคราวของ Camerini d'Alabastro ("ตู้หินอ่อน") ^{[ 1 ]}ซึ่งเป็นห้องลับที่สร้างโดยAlfonso d' Este ^{[ 5 ]}

หลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวทางตอนเหนือของอิตาลีในปี 2012หอคอยแห่งหนึ่งพังทลายลงบางส่วนและต้องได้รับการบูรณะ^{[ 6 ]}

ภายนอก ปราสาทแห่งนี้ยังคงมีลักษณะตามที่จิโรลาโม ดา คาร์ปี ได้ออกแบบไว้ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ล้อมรอบด้วยคูน้ำ มีทางเข้าสามทางพร้อมสะพานชักที่ด้านหน้ามีซุ้มอิฐทางเข้าที่สี่ทางด้านตะวันออกถูกรื้อออกเพื่อใช้เป็นห้องครัว

ส่วนล่างของอาคารยังคงมีลักษณะคล้ายป้อมปราการยุคกลาง แต่ส่วนที่สูงขึ้นไปนั้น ดา คาร์ปี ได้เปลี่ยนเชิงเทินเป็นระเบียงหินสีขาวที่สวยงาม (วางอยู่บนคานยื่น ) ทำให้ตัวอาคารสูงขึ้นไปอีกโดยการสร้างชั้นที่สูงขึ้นมาอีกชั้นหนึ่งซึ่งมีหลังคาลาดเอียง หอคอยได้รับการปรับปรุงและทำให้ดูสง่างามยิ่งขึ้นด้วยระเบียง บน ดาดฟ้า

ลานบ้านซึ่งปัจจุบันดูเรียบง่ายนั้น เคยมีภาพจิตรกรรมฝาผนัง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้านบนสุดเป็นภาพเหมือนของบรรพบุรุษทั้งหมด (ทั้งที่เป็นจริงและในตำนาน) ของ ตระกูล เอสเตภาพที่ยังคงหลงเหลืออยู่แม้จะเสียหายไปมากแต่ก็ยังพอมองเห็นได้ ได้ถูกแยกออกมาและนำไปวางไว้ใต้ซุ้มประตูทางด้านตะวันออกของลานบ้าน

บ่อน้ำเหล่านี้สร้างขึ้นเพื่อจัดหาน้ำในยามแห้งแล้ง ส่วนลูกหินกลมๆ ที่พบเห็นได้ทั่วไปนั้นคือกระสุนสำหรับเครื่องยิงหิน

ห้องสไตล์โกธิคประกอบด้วยห้องนั่งเล่นสี่ห้องที่ชวนให้ระลึกถึงอดีต มีเพดานโค้งแบบกากบาท ห้องแรกนั้นงดงามที่สุดอย่างแน่นอน ด้วยการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยกลุ่มดอกไม้ที่เรียงรายไปตามซี่โครงของเพดานโค้ง ห้องนี้อุทิศให้กับนิโคลาที่ 2 แห่งเอสเต (ภาพเหมือนของเขาโดดเด่นอยู่ตรงข้ามทางเข้า) ผู้สร้างปราสาท ตรงกลางมีแบบจำลองไม้ที่งดงามของปราสาทในยุคแรกเริ่ม ห้องอีกสามห้องถัดมาอุทิศให้กับมาร์ควิสอัลแบร์โตนิโคโลที่ 3และเลโอเนลโลและสุดท้ายคือบอร์โซดยุกองค์แรกของราชวงศ์ แผงภาพหลายแผงแสดงให้เห็นถึงชีวิตทางการเมืองและวัฒนธรรมในยุคนั้น

ห้องโถงด้านตะวันออกของปราสาทได้รับการขยายและใช้เป็นห้องครัวของราชสำนัก ห้องแรกจากสองห้องนั้นยาวและแคบ แสดงให้เห็นถึงร่องรอยของหน้าที่แตกต่างกันสองอย่าง คือทางทหารและทางพลเรือน ที่มีมาตลอดช่วงเวลา: ตรงข้ามทางเข้าสามารถมองเห็นปล่องไฟจากห้องครัว ขณะที่ตามผนังด้านในพบช่องยิงธนูสำหรับนักธนู บางส่วนถูกปิดตายจนแทบใช้การไม่ได้ ในห้องที่สองซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าและสว่างกว่ามาก มีการสร้างเตาบางส่วนขึ้นใหม่ บนผนังด้านหนึ่งมีภาพเหมือนของคริสโตโฟโร ดิ เมสซิสบูโกผู้มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดา 'สคาลโก' ของเอสเต – สคาลโกคือเจ้าหน้าที่ที่ดูแลด้านต่างๆ ในชีวิตประจำวันของราชสำนัก จัดการแสดง กำกับดูแลห้องครัว และเตรียมสิ่งของต่างๆ เมื่อจำเป็นสำหรับการเคลื่อนย้ายไปและกลับจากที่พักในชนบทของครอบครัว เป็นต้น^{[ 7 ]}

หลังจากเข้าไปในทางเดินแคบๆ ไม่นาน ทางด้านซ้ายมือจะพบประตูเตี้ยๆ ลึกๆ ที่นำไปสู่ห้องขังของดอน จูลิโอ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้เป็นห้องขังและอาจเป็นห้องทรมานด้วย ที่น่าสังเกตคือจูลิโอ ดาเอสเตถูกขังอยู่ในห้องขังนี้เป็นเวลาหลายปี เขาเป็นน้องชายที่ถูกต้องตามกฎหมายของอัลฟอนโซที่ 1 และเป็นตัวเอกในเรื่องราวความรักอันโด่งดังและน่าเศร้า เมื่อเดินกลับไปยังทางเดินที่วนรอบห้องขัง จะพบบันไดแคบๆ สูงชันนำไปสู่ห้องขังของคู่รักผู้โชคร้ายอย่างอูโกและปาริสินา ปาริสินา มาลาเตสตา เป็นภรรยาคนที่สองของมาร์ควิสนิคโคโลที่ 3 ซึ่งเป็นคนเจ้าชู้และอายุมากกว่าเธอมาก หลังจากแต่งงานกันเจ็ดปีซึ่งโดยทั่วไปแล้วค่อนข้างสงบสุข เธอก็ตกหลุมรักอูโก ลูกเลี้ยงของเธอ ลูกชายของมาร์ควิสและสเตลลา เด โตโลเมอี และเขาก็รักเธอเช่นกัน หนุ่มสาวทั้งสองถูกจับได้ ถูกนำตัวขึ้นศาลอย่างรวดเร็ว และในที่สุดก็ถูกประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี 1425 ปาริสินาอายุ 20 ปี ส่วนอูโกอายุเพียง 19 ปี เมื่อลงบันไดมา ด้านซ้ายมือคือห้องขังของปาริสินา เดินตามทางเดินไปจะเป็นห้องขังของอูโก ซึ่งมีร่องรอยลายมือของนักโทษที่เขียนด้วยควันเทียนอยู่บนเพดาน

ก่อนปี ค.ศ. 1385 หรืออย่างน้อยหนึ่งร้อยปีมาแล้ว ณ บริเวณที่สร้างปราสาทเซนต์ไมเคิล มีหอสังเกตการณ์เก่าแก่ตั้งอยู่เพื่อป้องกันแนวกำแพงเมืองด้านเหนือ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งประตูยุทธศาสตร์ที่เรียกว่าประตูสิงโต ซึ่งเลยออกไปเป็นเขตเล็กๆ ที่มีชื่อเดียวกัน คลองขนาดใหญ่ที่ไหลลงสู่แม่น้ำโปและลำน้ำสาขาต่างๆ ช่วยป้องกันกำแพงเมืองด้านเหนือ ในช่วงเวลานั้น เมืองได้พัฒนาขึ้นตามฝั่งซ้ายของแม่น้ำสายหลัก ซึ่งในจุดนั้นแม่น้ำไหลออกไปทางทิศตะวันออกก่อให้เกิดสามเหลี่ยมปากแม่น้ำขนาดใหญ่ น้ำเป็นปราการที่มีประสิทธิภาพที่สุดสำหรับสถานที่ต่างๆ ชานเมือง และตัวเมืองเอง ไม่นานก่อนการสร้างปราสาท หอสังเกตการณ์ได้รับการปรับปรุงใหม่ตามคำสั่งของนิโคโลที่ 2 และน่าจะดำเนินการโดยบาร์โตลิโน ดา โนวาราผู้ซึ่งต่อมาจะเป็นผู้อุปถัมภ์และสถาปนิกของปราสาท ดังนั้น จากหอคอยทรงสี่เหลี่ยมสูงที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ในการเฝ้าระวังและสังเกตการณ์ มันจึงกลายเป็นป้อมขนาดเล็กที่มีฐานกว้างกว่ามากและมีเชิงเทินขนาดใหญ่ขึ้นที่ชั้นแรก ซึ่งติดตั้งอุปกรณ์อย่างดีตามเทคนิคการป้องกันทางทหารล่าสุด ทางลาดที่ทอดยาวไปตามสามด้านของป้อมปราการช่วยให้สามารถเข้าถึงเชิงเทินได้ และมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งอาวุธ ปืนใหญ่ และสิ่งของอื่นๆ โดยใช้สัตว์ช่วย ห้องขนาดใหญ่ที่ชั้นล่างและชั้นแรกใช้เป็นกองบัญชาการของทหารเอสเต ในขณะที่คุกตั้งอยู่ในห้องใต้ดินที่มืดมิด โครงสร้างภายนอกของป้อมปราการดูเหมือนกันทั้งสี่ด้าน

บริเวณศาลมีห้องหลายห้องที่ยังคงมีภาพจิตรกรรมฝาผนังและแผ่นป้ายที่บรรยายถึงห้องต่างๆ ภายในปราสาท

สวนส้มลอยฟ้ามีขนาดและลักษณะปัจจุบันในสมัยพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 1และสะท้อนให้เห็นถึงการปรากฏตัวของราชสำนักที่ยืนอยู่ ณ ที่แห่งนี้โดยที่ประชาชนมองไม่เห็น ท่ามกลางกลิ่นหอมของดอกส้ม และชื่นชมทิวทัศน์ของเมือง กำแพงของสวนลอยฟ้าสร้างขึ้นตามแบบแผนของจิโรลาโม ดา คาร์ปี เอกสารในหอจดหมายเหตุอุดมไปด้วยข้อสังเกตเกี่ยวกับสวนลอยฟ้า และสิ่งเหล่านี้ทำให้สามารถสร้างการจัดวางต่างๆ ของสวนขึ้นมาใหม่ได้ ตั้งแต่ทางเดินเล็กๆ ท่ามกลางแปลงดอกไม้ขนาดใหญ่ (ซึ่งดินถูกขนขึ้นมาที่นี่) ที่ปลูกพืชล้มลุก ไปจนถึงการจัดวางในศตวรรษที่ 18 ซึ่งมีเพียงพืชตระกูลส้มในกระถางที่เก็บไว้ในเรือนกระจกในฤดูหนาว

นี่คือทางเดินเล็กๆ ที่ครั้งหนึ่งเคยถูกทาสีไว้เต็มพื้นที่ ผนังด้านขวายังคงแสดงภาพวาดสามฉากที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานเทพบัคคัส

โบสถ์น้อยของดยุคเป็นห้องเล็กๆ ที่ตกแต่งด้วยเส้นสายเรขาคณิตที่งดงาม เหมาะสำหรับการสวดภาวนาส่วนตัว ตำนานเก่าแก่เล่าว่าเรเน่ เดอ ฟรองซ์ภรรยาของดยุคเออร์โคลที่ 2 แห่งเอสเตซึ่งมี แนวคิดแบบ คาลวินได้สั่งให้ตกแต่งแบบนี้โดยปราศจากภาพศักดิ์สิทธิ์ บนผนังที่ปูด้วยหินอ่อนหลากสีอันล้ำค่า ไม่มีภาพศักดิ์สิทธิ์ใดๆ ทั้งภาพวาดหรือโมเสก ปรากฏอยู่ ซึ่งแตกต่างจากที่ควรจะเป็นในช่องเล็กๆ ในทางกลับกัน เพดานโค้งตกแต่งด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนัง depicting พระวรสารทั้งสี่บนพื้นหลังสีฟ้าอ่อน ล้อมรอบด้วยเทวดาตัวเล็กๆ ซึ่งแต่ละองค์สามารถจำแนกได้ด้วยสิงโต (นักบุญมาร์ค) นกอินทรี (นักบุญลุค) เทวดา (นักบุญมัทธิว) และวัว (นักบุญยอห์น) ตามธรรมเนียมทางไอคอนกราฟิก

ห้องแห่งรุ่งอรุณ ตั้งอยู่ภายในหอคอยสิงโต ตกแต่งด้วยเพดานอันงดงามที่แสดงถึงช่วงเวลาทั้งสี่ของวัน: ทางด้านขวา (เมื่อเข้ามาจากโบสถ์) คือรุ่งอรุณ เทพธิดาสาวมีปีกที่กำลังลากม้าของรถม้าแห่งดวงอาทิตย์ด้วยบังเหียน ถัดมาในทิศทางตามเข็มนาฬิกาคือกลางวัน เมื่อรถม้าแห่งดวงอาทิตย์เคลื่อนไปอย่างเจิดจรัส โดยมีรุ่งอรุณถือคบเพลิงสองดวงนำหน้า จากนั้นคือพลบค่ำ เมื่อรถม้าแห่งดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า และกลางคืน ที่ซึ่งไดอาน่าผู้มีดวงจันทร์อยู่บนหน้าผาก กลับมาพบกับเอนดิมิออน คนรักของเธอ ตรงกลางเป็นชายชราผู้เป็นตัวแทนของเวลา นั่งอยู่ระหว่างเทพธิดาแห่งโชคชะตาทั้งสาม – เทพธิดาแห่งชีวิตและความตาย ส่วนล่างเป็นขบวนแห่ของเหล่าเทวดาน้อยบนรถม้าที่ลากโดยสัตว์นานาชนิด กระจกบานใหญ่ที่เป็นจุดเด่นของห้องนี้และอีกสองห้องถัดไป ถูกติดตั้งโดยผู้ดูแลการบูรณะ คือกาเอ ออเลนติโดยระลึกถึงชื่อห้องเหล่านี้ ซึ่งบันทึกไว้ในเอกสารว่า "ห้องชุดกระจก" (The Mirror Suite)

ห้องSaletta dei Giochi (“ห้องเกมเล็ก”) มีเพดานที่ตกแต่งอย่างสวยงาม ตรงกลางเป็นภาพการรำวงของสี่ฤดูกาล และรอบๆ นั้นเป็นภาพจิตรกรรมฝาผนัง depicting ฉากการแข่งขันกีฬาในสมัยโรมันโบราณด้านยาวเป็นภาพงานเลี้ยงฉลองของเหล่าเทพบาคุส ตรงข้ามเป็นภาพการต่อสู้ในตะกร้า ซึ่งเป็นการชกมวยชนิดหนึ่งที่ผู้แข่งขันสวมผ้าพันมือที่เรียกว่า 'ตะกร้า' บนผนังสั้นสองด้านเป็นภาพการต่อสู้ของนักรบกลาดิเอเตอร์ ด้านล่างเป็นภาพฉากการเล่นเกมของเด็กๆ ในรูปแบบศิลปะของโรมันโบราณ จากห้องSaletta dei Giochiสามารถปีนขึ้นไปบนราวบันไดของหอคอยสิงโตได้ ซึ่งสามารถมองเห็นทิวทัศน์มุมกว้างของเมืองเฟอร์ราราได้

ห้องSaletta dei Veleni ("ห้องพิษเล็ก") ดูเหมือนว่าเดิมทีจะถูกใช้โดยเภสัชกรประจำราชสำนักเพื่อผลิตยา และตามที่บางแหล่งข้อมูลกล่าวไว้ ยังใช้ผลิตยาพิษที่ใช้ต่อต้านศัตรูทางการเมืองด้วย เพดานเป็นของศตวรรษที่ 20 และแสดงภาพอิตาลีที่ล้อมรอบด้วยสัญลักษณ์แห่งการพิชิตจากยุคฟาสซิสต์

ห้องขนาดใหญ่นี้มีไว้สำหรับความบันเทิงยามเย็น ไม่ว่าจะเป็นคอนเสิร์ตหรือการแข่งขันกีฬา เพดานแบ่งออกเป็น 11 แผง แต่ละแผงมีภาพวาดที่บรรยายถึงกีฬาประเภทต่างๆ ตามความโปรดปรานของดยุคอัลฟอนโซที่ 2ภาพวาดทั้งหมดไม่ได้วาดในสไตล์เดียวกัน: ภาพที่อยู่ด้านลานภายในเป็นผลงานของบาสเตียนิโนและแสดงถึงกีฬาต่างๆ จากซ้ายไปขวา ได้แก่ มวยปล้ำแบบออลอินลันซิโอ เดลเล ปิเอเตร (การขว้างจานชนิดหนึ่งที่ใช้หิน) และมวยปล้ำแบบกรีก-โรมันนักกีฬาเปลือยกายเพื่อเป็นการเคารพประเพณีของกรีกโบราณนอกจากนี้ แผงภาพวาดการว่ายน้ำที่อยู่ด้านสั้นถัดจากมวยปล้ำแบบกรีก-โรมัน ก็เป็นผลงานของบาสเตียนิโนเช่นกัน

ห้อง นี้เคยเป็นห้องแรกของAppartamento della Pazienza ("ห้องชุดแห่งความอดทน") ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับพระเจ้าเออร์โคเลที่ 2 การตกแต่งเป็นแบบยุคหลัง โดยมีเพดานแบบนีโอเรเนสซองส์ และที่ขอบเพดานมีรูปสัญลักษณ์ของจักรราศี จุดเด่นของห้องคือภาพจำลองขนาดใหญ่ของภาพพาโนรามาเมืองเฟอร์ราราในศตวรรษที่ 18 โดยอันเดรีย โบลโซนี

เพดานสไตล์นีโอเรเนสซองส์แสดงตราประจำตระกูลเอสเตบางส่วน พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกครอบงำด้วยแผงขนาดใหญ่ที่จำลองภาพพิมพ์โบราณซึ่งแสดงภาพเมืองเฟอร์ราราในปลายศตวรรษที่ 15 เมื่อสถาปนิกบิอาจิโอ รอสเซตติเริ่มขยายเมืองตามคำสั่งของเออร์โคเลที่ 1 ( Addizione Erculea ) และกำแพงใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นทางทิศเหนือแล้ว ในขณะที่กำแพงเก่ากำลังรอการรื้อถอน แม่น้ำโปที่ยังคงสามารถเดินเรือได้อยู่ในตำแหน่งด้านหน้า ที่ปลายจัตุรัสหลัก (ทางด้านขวาคือมหาวิหาร ทางด้านซ้ายคือพระราชวังดุคาเล ด้านหลังมีหอคอยของปราสาทโผล่ออกมา) มีภาพประตูที่ปิดกั้นจัตุรัส ในขณะที่ด้านหลังพื้นที่ที่สร้างขึ้นแล้วสามารถมองเห็นกำแพงเก่าได้ สูงขึ้นไปเป็นกำแพงชั้นที่สองล้อมรอบพื้นที่ที่มีประชากรเบาบาง

ห้องนี้สร้างขึ้นโดยการย่อส่วนของแกลเลอรี ในศตวรรษที่ 19 พระคาร์ดินัลโทมัสโซ เบเน็ตติ ได้ตกแต่งเพดานด้วยฉากมหากาพย์: เฮกเตอร์จากไปโดยทิ้งบุตรชายและภรรยาของเขา อันโดรมาเช (อีเลียด เล่มที่ 6) แผงขนาดใหญ่จำลองภาพเฟรสโกที่แสดงถึงดินแดนเอสเตนเซ: ดัชชีแห่งเฟอร์ราราอยู่ตรงกลาง โดยมีโมเดนาและเรจโจอยู่ทางด้านซ้าย

สิ่งที่เหลืออยู่ของห้องโถงขนาดใหญ่นั้นได้สูญเสียร่องรอยการตกแต่งไปหมดแล้ว เดิมทีผนังมีภาพจิตรกรรมฝาผนัง depicting ทิวทัศน์ของเมือง แผงภาพเหล่านั้นอุทิศให้กับที่พักอาศัยในชนบทของราชวงศ์เอสเตสำหรับการพักผ่อนและเพลิดเพลิน แผงภาพขนาดใหญ่แสดงภาพภูมิภาคเฟอร์ราราในยุคของนโปเลียน

ห้องนี้จัดแสดงผลงานการถมทะเลเพื่อฟื้นฟูพื้นที่ ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของจังหวัดเฟอร์ราราตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา

หอคอยเซนต์ปอลถูกสร้างขึ้นที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของปราสาทเพื่อเป็นป้อมปราการทางเข้าหลักของอาคาร หอคอยชี้ไปยังสถานที่ที่โบสถ์ซานจูเลียโนถูกสร้างขึ้นใหม่ (มองเห็นได้จากหน้าต่าง) โบสถ์เล็กๆ นั้นถูกรื้อถอนในปี 1385 เพื่อเปิดทางให้กับการก่อสร้างอาคารใหม่ และด้วยเหตุนี้บางครั้งหอคอยจึงถูกเรียกว่าหอคอยซานจูเลียโน ภาพวาดบนผนังที่วาดด้วยสีฝุ่นเป็นภาพของไดอานาและเทพเจ้าอื่นๆ ในขณะที่บนเพดาน ระหว่างส่วนใหญ่ๆ ที่รองรับโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมที่เบาบางนั้น มีภาพวาดของฤดูกาลทั้งสี่อยู่ในแผงเล็กๆ

ผู้ที่ขอเข้าเฝ้าดยุคจะรออยู่ในห้องเล็กๆ ห้องนี้ เพดานประดับด้วยภาพเฟรสโกอย่างวิจิตรงดงาม พื้นเป็นของยุคเอสเต

สร้างขึ้นสำหรับจักรพรรดิเออร์โคเลที่ 2 (ค.ศ. 1534–1559) เพื่อใช้ในการบริหารจัดการราชการ ปัจจุบันยังคงแสดงให้เห็นถึงเพดานดั้งเดิมอันงดงามที่มีภาพวาดและปิดทองในส่วนที่เป็นช่องเว้า (lacunars) ซึ่งเป็นหนึ่งในเพดานที่สวยงามที่สุดในสไตล์นี้ในอิตาลีทั้งหมด ตรงกลางในช่องรูปไข่ขนาดใหญ่ มีภาพเทพแพนในตำนานเทพเจ้ากรีก ส่วนภาพเทพปกรณัมอื่นๆ ก็ปรากฏอยู่ในช่องเว้าอื่นๆ โดยรวมแล้วควรตีความว่าเป็นการเฉลิมฉลองเจ้าชายและการปกครองที่ดีของพระองค์

เพดานซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 แสดงถึงการถ่ายโอนอำนาจของเฟอร์ราราจากราชวงศ์เอสเตไปสู่รัฐสันตะปาปาในปี 1598 ภาพทั้งสี่ภาพควรอ่านตามเข็มนาฬิกา โดยเริ่มจากด้านที่ใกล้กับห้อง Sala del Governo มากที่สุด ในภาพแรก ลูเครเซีย ดาเอสเต ซึ่งถูกส่งมาโดยดยุคแห่งเฟอร์รารา กำลังสนทนากับพระคาร์ดินัลปิเอโตร อัลโดบรานดินีหลานชายของพระสันตะปาปา ด้านหน้ามีเลขานุการสองคนกำลังร่างข้อตกลงซึ่งจะลงนามโดยผู้แทนผู้มีอำนาจทั้งสอง ในภาพที่สอง ดยุคเซซาเร ดาเอสเตล้อมรอบด้วยขุนนาง กำลังออกจากเมืองที่เขาเสียไปแล้ว โดยขี่ม้าไปยังโมเดนา ซึ่งเขาได้ประกาศให้เป็นเมืองหลวงใหม่ของรัฐของเขา ในภาพที่สาม พระคาร์ดินัลอัลโดบรานดินีเดินทางมาถึงเฟอร์ราราในวันถัดจากวันที่ดยุคจากไป ในลำดับที่สี่ ซึ่งเป็นลำดับสุดท้าย หนึ่งในงานเฉลิมฉลองมากมายที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 8จะเริ่มขึ้นในเมือง นั่นคือ ในคูเมืองของปราสาท เหล่าสตรีจากเมืองโคมาคิโอจะแข่งเรือพื้นเมืองของทะเลสาบที่เรียกว่าบาตาเน (batane )

ห้องนี้ตั้งชื่อตามแถบที่ตกแต่งด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังทิวทัศน์อันงดงาม ซึ่งวาดขึ้นในศตวรรษที่ 18 โดยฝีมือของศิลปินนิรนาม (อาจจะเป็นจูเซปเป โซลา)

หอแสดงแผนที่เมืองเฟอร์ราราที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1709-1710 ตั้งอยู่ในหอนาฬิกา (Torre Marchesana) พื้นที่ขนาดใหญ่ที่เคยปกคลุมด้วยน้ำและหนองน้ำได้หายไปเกือบหมดแล้วในปัจจุบัน หลังจากโครงการถมทะเลครั้งใหญ่ที่แล้วเสร็จในทศวรรษ 1930

ห้องนี้จัดแสดงภาพประดับตกแต่งสองชุดจาก ยุค สันตะปาปาชุดที่เก่ากว่าเป็นภาพตราประจำตระกูลยาว พร้อมด้วยมงกุฎของพระสันตะปาปาและกุญแจแห่งเซนต์ปีเตอร์ส่วนหนึ่งเป็นภาพตราประจำตระกูลของพระสันตะปาปาตั้งแต่สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 8 (ค.ศ. 1592–1605) ถึงสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 6 (ค.ศ. 1775–1799) ส่วนอื่นๆ ว่างเปล่า ด้านล่างเป็นภาพประดับตกแต่งตราประจำตระกูลของพระคาร์ดินัลผู้แทนพระสันตะปาปาซึ่งพำนักอยู่ในปราสาท บางส่วนมองเห็นได้ที่ส่วนบนของผนังทั้งสี่ด้าน อย่างไรก็ตาม ส่วนล่างถูกครอบครองโดยภาพประดับตกแต่งที่ทำขึ้นในปี ค.ศ. 1857 เนื่องในโอกาสการเสด็จเยือนของสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 ซึ่งปิดบังภาพวาดก่อนหน้านี้ไว้ทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีตราประจำตระกูลเพิ่มเติมและทิวทัศน์บางส่วนของดินแดนเฟอร์ราราในสมัยนั้น ได้แก่ เมืองเฟอร์รารา (ปราสาท), โคมัคคิโอ (สะพานเทรปปอนติ), เซนโต (จัตุรัสหลัก), ลูโก ดิ โรมาญญา (ระเบียงทางเดิน), อารามปอมโปซา และบักนาคาวาลโล

ในปี ค.ศ. 1919 เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลง โครงการบูรณะครั้งใหญ่ที่ได้มีการหารือกันมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1916 ก็ได้เริ่มต้นขึ้น งานนี้รวมถึงการตกแต่ง เฟอร์นิเจอร์ และแสงไฟของห้องประชุมสภา ห้องนี้เป็นพยานถึงพัฒนาการของลัทธิเสรีนิยมไปสู่ การออกแบบ สไตล์อาร์ตเดโคซึ่งสามารถเห็นได้จากภาพวาดแบบตะวันออกที่ประณีตบนเพดาน จากการสะท้อนแสงของโมเสกเซรามิกที่มีตราประจำเมืองเฟอร์รารา จากแผงที่มีสัญลักษณ์ดอกป๊อปปี้โบกสะบัดท่ามกลางรวงข้าวสาลีที่ล้อมรอบตราประจำจังหวัดเหนือเก้าอี้ประธาน สัญลักษณ์เดียวกันนี้ปรากฏซ้ำบนประตูบานหนึ่งในหกบาน ในขณะที่บานอื่นๆ เราจะพบปลาไหลท่ามกลางคลื่นและสาหร่ายทะเล กระรอกบนกิ่งไม้ที่กำลังออกดอก นกนางแอ่นในไร่องุ่น นกปากยาวในหนองน้ำ และแมลงปอและผีเสื้อท่ามกลางข้าวโพด

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ปราสาทเอสเตนเซ (เฟอร์รา รา)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของปราสาทเอสเตนเซ(ภาษาอิตาลีและภาษาอังกฤษ)
• เว็บไซต์ท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของจังหวัดเฟอร์รารา(มีให้บริการในภาษาอิตาลี อังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส ดัตช์ และเดนมาร์ก)