ปราสาทชาปุลเตเปก
ปราสาทชาปุลเตเปก
ภาพปราสาทชาปุลเตเปกจากทางทิศตะวันตก
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบริเวณปราสาทชาปุลเตเปก
ข้อมูลทั่วไป
สไตล์สถาปัตยกรรม	นีโอโรแมนติซิสซึม , นีโอคลาสสิก , นีโอโกธิก
ที่ตั้ง	มิเกล ฮิดัลโก , เม็กซิโกซิตี้ , เม็กซิโก
ระดับความสูง	2,325 เมตร (7,628 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล
ผู้เช่าปัจจุบัน	พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ
เริ่มการก่อสร้าง	ประมาณปี ค.ศ. 1785
สมบูรณ์	1864
ความสูง
ความสูง	220 ฟุต (67 เมตร)
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	เอเลเทอริโอ เมนเดซ, รามอน โรดริเกซ อารานโกอิติ , จูเลียส ฮ อฟมันน์, คาร์ล กังกอล์ฟ เคย์เซอร์ , คาร์ลอส ชาฟเฟอร์
นักออกแบบคนอื่นๆ	แม็กซิมิเลียนที่ 1 แห่งเม็กซิโก
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	ส่วนหนึ่งของศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองเม็กซิโกซิตี้
พิมพ์	ทางวัฒนธรรม
เกณฑ์	i, ii, iii, iv, v
กำหนดให้	พ.ศ. 2530 ( สมัย ที่ 11 )
หมายเลขอ้างอิง	412
ภูมิภาค	ลาตินอเมริกาและแคริบเบียน

ปราสาทชาปุลเตเปก ( ภาษาสเปน : Castillo de Chapultepec ) ตั้งอยู่บนยอดเขาชาปุลเตเปกใน อุทยาน ชาปุลเตเปก ของเมืองเม็กซิโกซิตี้ ชื่อชาปุลเตเปกมาจากคำในภาษา Nahuatl ว่า chapoltepēcซึ่งหมายถึง "บนเนินเขาของตั๊กแตน" ตั้งอยู่ตรงทางเข้าอุทยานชาปุลเตเปก ที่ความสูง 2,325 เมตร (7,628 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล^{[ 1 ]}

บริเวณเนินเขาแห่งนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวแอซเท็กและอาคารบนยอดเขามีจุดประสงค์หลายอย่างในประวัติศาสตร์ รวมถึงการใช้เป็นโรงเรียนทหาร ที่ประทับของจักรพรรดิ ที่ประทับของประธานาธิบดี หอดูดาวและตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 ก็เป็น พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ^{[ 2 ]}ปราสาทชาปุลเตเปก พร้อมกับพระราชวังอิตูร์บิเด ซึ่ง อยู่ในเม็กซิโกซิตี้เช่นกัน เป็นพระราชวัง เพียงสองแห่ง ในอเมริกาเหนือที่กษัตริย์เคยประทับอยู่

ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในสมัยที่สเปนปกครองนิวสเปนเพื่อใช้เป็นบ้านพักตากอากาศสำหรับผู้บริหารอาณานิคมระดับสูงสุด คืออุปราช ต่อมาได้ถูกใช้ประโยชน์หลายอย่าง ตั้งแต่เป็น คลังเก็บ ดินปืนไปจนถึงโรงเรียนนายทหารในปี 1841 ได้รับการปรับปรุงและต่อเติม จนกลายเป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของจักรพรรดิมักซีมีเลียนที่ 1 แห่งเม็กซิโกและพระมเหสีคาร์โลตาในช่วงจักรวรรดิเม็กซิโกที่สอง (1864–1867) ในปี 1882 ประธานาธิบดี มานูเอล กอนซาเล ซ ประกาศให้เป็นที่ประทับอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีโดยส่วนใหญ่แล้ว ประธานาธิบดีคนต่อๆ มาได้อาศัยอยู่ที่นี่ จนกระทั่งปี 1934 ประธานาธิบดี ลาซาโร กา ร์เดนัสจึงย้ายไปประทับที่โลสปิโนสแทน และเปลี่ยนปราสาทให้เป็นพิพิธภัณฑ์ในปี 1939

ในปี ค.ศ. 1785 อุปราชแบร์นาร์โด เด กัลเวซสั่งให้สร้างคฤหาสน์โอ่อ่าสำหรับตนเองบนจุดสูงสุดของเนินเขาชาปุลเตเปก ฟรานซิสโก บัมบิเตลลีรองผู้พันแห่งกองทัพสเปนและวิศวกร เป็นผู้ร่างแบบแปลน การก่อสร้างเริ่มต้นขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1785 หลังจากที่บัมบิเตลลีเดินทางกลับฮาวานากัปตัน มา นูเอล อากุสติน มาสการ์โร เข้ามารับช่วงต่อในการนำโครงการ และในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง การก่อสร้างดำเนินไปอย่างรวดเร็ว

มาสการ์โรถูกกล่าวหาว่าสร้างป้อมปราการโดยมีเจตนาที่จะใช้ที่นั่นเป็นฐานก่อกบฏต่อราชบัลลังก์สเปน อุปราชเดอ กัลเวซเสียชีวิตอย่างกะทันหันในวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1786 ทำให้เกิดการคาดเดาว่าเขาถูกวางยาพิษ แต่ยังไม่มีหลักฐานใดที่สนับสนุนข้อกล่าวอ้างนี้

เนื่องจากขาดหัวหน้าวิศวกรราชสำนักสเปนจึงสั่งให้ประมูลอาคารหลังนี้ในราคาเท่ากับหนึ่งในห้าของจำนวนเงินที่ใช้ไปในการก่อสร้างแล้ว หลังจากหาผู้ซื้อไม่ได้ อุปราชฮวนบิเซนเต เด กูเอเมส ปาเชโก เด ปาดิยา อี ฮอร์กาซิตัสจึงตั้งใจจะใช้อาคารนี้เป็นที่ทำการหอจดหมายเหตุทั่วไปแห่งราชอาณาจักรนิวสเปน แต่ความคิดนั้นก็ไม่ประสบผลสำเร็จ แม้ว่าแบบแปลนจะได้รับการดัดแปลงเพื่อจุดประสงค์นี้แล้วก็ตาม

ในปี ค.ศ. 1803 นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันอเล็กซานเดอร์ ฟอน ฮุมโบลต์ได้เดินทางมาเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ และประณามการที่คลังหลวงขายหน้าต่างของพระราชวังเพื่อระดมทุนให้แก่ราชวงศ์ ต่อมาในปี ค.ศ. 1806 รัฐบาลเทศบาลนครเม็กซิโกได้ซื้ออาคารหลังนี้

ปราสาทชาปุลเตเปกถูกทิ้งร้างในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของเม็กซิโก (ค.ศ. 1810–1821) และอีกหลายปีต่อมา จนกระทั่งปี ค.ศ. 1833 ในปี ค.ศ. 1833 อาคารแห่งนี้ได้กลายเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยทหาร (โรงเรียนนายทหาร) สำหรับการฝึกอบรมเหล่าทหารฝึกหัด มีการปรับปรุงโครงสร้างหลายอย่าง รวมถึงการเพิ่มหอสังเกตการณ์ที่รู้จักกันในชื่อกาบาเยโร อัลโต ("อัศวินผู้สูงใหญ่")

ระหว่างยุทธการชาปุลเตเปก กองทหารเม็กซิกันยืนหยัดอย่างแข็งแกร่งและเลือกที่จะเผชิญความตายเพื่อปกป้องประเทศของตน แทนที่จะยอมจำนนต่อกองกำลังอเมริกัน^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2390 เหล่าNiños Héroes ("วีรบุรุษเด็ก") เสียชีวิตขณะปกป้องปราสาทในขณะที่ถูกกองกำลังสหรัฐฯ ยึดครองระหว่างยุทธการชาปุลเตเปกในสงครามเม็กซิกัน-อเมริกันพวกเขาได้รับการยกย่องด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่บนเพดานเหนือทางเข้าหลักของปราสาท^{[ 6 ]}

กองทัพนาวิกโยธินสหรัฐฯให้เกียรติบทบาทของตนในยุทธการชาปุลเตเปกและการยึดครองเมืองเม็กซิโกซิตี้ในเวลาต่อมาด้วยบทเพลง " เพลงสรรเสริญนาวิกโยธิน " บรรทัดแรกจากห้องโถงของมอนเตซูมา [ ^{7 ] ประเพณี}ของกองทัพนาวิกโยธินระบุว่าแถบสีแดงที่สวมบนกางเกงของนายทหารและนายสิบ ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าแถบเลือดเป็นการระลึกถึงจำนวนนายทหารและนายสิบนาวิกโยธินจำนวนมากที่เสียชีวิตในการบุกโจมตีปราสาทชาปุลเตเปกในเดือนกันยายน ค.ศ. 1847 ดังที่กล่าวไว้ การใช้คำว่า "ห้องโถงของมอนเตซูมา" นั้นไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริง เนื่องจากอาคารดังกล่าวสร้างขึ้นโดยผู้ปกครองชาวสเปนของเม็กซิโก มากกว่าสามศตวรรษหลังจากที่จักรพรรดิมอนเตซูมา แห่งแอซเท็ก ถูกโค่นล้ม

มีการสร้างห้องใหม่หลายห้องบนชั้นสองของพระราชวังในช่วงที่ประธานาธิบดีมิเกล มิรามอน ดำรงตำแหน่ง ซึ่งท่านก็เป็นศิษย์เก่าของโรงเรียนนายทหารแห่งนี้ด้วย

เมื่อกลุ่มอนุรักษ์นิยมของเม็กซิโกเชิญแม็กซิมิเลียน ฟอน ฮับส์บูร์กมาสถาปนาจักรวรรดิเม็กซิโกที่สองปราสาทซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อCastillo de Miravalleได้กลายเป็นที่ประทับของจักรพรรดิและพระมเหสีในปี 1864 จักรพรรดิได้ว่าจ้าง สถาปนิก ชาวยุโรปและเม็กซิกัน หลายคน เพื่อปรับปรุงอาคารสำหรับพระราชคู่ ซึ่งรวมถึง Julius Hofmann, Carl Gangolf Kayser , Carlos Schaffer, Eleuterio Méndez และ Ramón Cruz Arango ^{[ 8 ]}สถาปนิกเหล่านี้ได้ออกแบบโครงการหลายโครงการใน สไตล์ นีโอคลาสสิกและทำให้พระราชวังมีความน่าอยู่มากขึ้นในฐานะที่ประทับของราชวงศ์ สถาปนิกชาวยุโรป Kayser และ Hofmann ได้ทำงานในปราสาทฟื้นฟูอื่นๆ อีกหลายแห่ง รวมถึงปราสาท Neuschwanstein ^{[ 9 ]}ซึ่งสร้างโดยLudwig II แห่งบา วาเรีย ลูกพี่ลูกน้อง ของแม็กซิมิเลียนจากราชวงศ์ Wittelsbachยี่สิบปีหลังจากการปรับปรุง Chapultepec

วิลเฮล์ม คเนชเทลนักพฤกษศาสตร์เป็นผู้รับผิดชอบในการสร้างสวนบนดาดฟ้าของอาคาร นอกจากนี้ จักรพรรดิยังทรงนำเฟอร์นิเจอร์ งานศิลปะ และของใช้ในบ้านชั้นดีอื่นๆ อีกมากมายจากยุโรปมาจัดแสดง ซึ่งยังคงจัดแสดงอยู่จนถึงทุกวันนี้

ในขณะนั้น เนื่องจากปราสาทตั้งอยู่ชานเมืองเม็กซิโกซิตี้ แม็กซิมิเลียนจึงสั่งให้สร้างถนน สายตรง (จำลองมาจากถนนสายใหญ่ของยุโรป เช่นถนนริงสตรัสเซ ในเวียนนา และถนนช็องเซลิเซในปารีส) เพื่อเชื่อมต่อที่ประทับของจักรพรรดิกับใจกลางเมือง เขาตั้งชื่อถนนสายใหม่นี้ว่าปาเซโอ เด ลา เอมเปรา ทริซ ("ทางเดินของจักรพรรดินี") เพื่อเป็นเกียรติแก่พระมเหสีคาร์โลตา หลังจากที่สาธารณรัฐได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ในปี 1867 โดยประธานาธิบดีเบนิโต ฮัวเรซและสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลงเพื่อขับไล่ผู้รุกรานชาวฝรั่งเศสและเอาชนะพันธมิตรฝ่ายอนุรักษ์นิยมของเม็กซิโก ถนนสายนี้จึงเปลี่ยนชื่อเป็นปาเซโอ เด ลา เรฟอร์มาตามชื่อการ ปฏิรูปเสรีนิยม

ปราสาทแห่งนี้ถูกทิ้งร้างหลังจากจักรวรรดิเม็กซิโกที่สอง ล่มสลาย ในปี 1867 ในปี 1867 นักสำรวจJames F. Eltonเขียนว่าปราสาทแห่งนี้ "ไม่มีความงามใดในโลกเทียบได้" ^{[ 10 ] [ 11 ]}ในปี 1876 มีพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งให้เป็นหอดูดาวทางดาราศาสตร์อุตุนิยมวิทยาและแม่เหล็กซึ่งเปิดทำการในปี 1878 ในสมัยประธานาธิบดีSebastián Lerdo de Tejadaหอดูดาวแห่งนี้ใช้งานได้เพียงห้าปี จนกระทั่งมีการตัดสินใจย้ายไปยังบ้านพักเดิมของอาร์คบิชอปใน Tacubaya เหตุผลก็เพื่อให้ Colegio Militar กลับมายังสถานที่นั้นได้ รวมถึงการปรับปรุงอาคารให้เป็นบ้านพักของประธานาธิบดีด้วย

ในปี ค.ศ. 1882 ปราสาทแห่งนี้ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ เมื่อประธานาธิบดีมานูเอล ก อนซาเลซ ประกาศให้เป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีเม็กซิโก โดยส่วนใหญ่แล้ว ประธานาธิบดีคนต่อๆ มาได้อาศัยอยู่ที่นี่ จนกระทั่งปี ค.ศ. 1934 เมื่อประธานาธิบดีลาซาโร การ์เดนัส ย้ายที่พำนักอย่างเป็นทางการไปยังโลส ปิโนสและเปลี่ยนปราสาทให้เป็นพิพิธภัณฑ์ในปี ค.ศ. 1939 พระราชวังแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงโครงสร้างหลายครั้งในสมัยของกอนซาเลซ และในช่วงปลายสมัยการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของปอร์ฟิริโอ ดิอาซ (ค.ศ. 1876-1880; ค.ศ. 1884-1911)

เมื่อดิอาซถูกโค่นล้มเนื่องจากการระบาดของการปฏิวัติเม็กซิโกที่นี่ยังคงเป็นที่พำนักของประธานาธิบดี ประธานาธิบดีFrancisco I. Madero (พ.ศ. 2454–13), Venustiano Carranza (พ.ศ. 2458–20), Álvaro Obregón (พ.ศ. 2463–24), Plutarco Elías Calles (พ.ศ. 2467–28), Emilio Portes Gil , Pascual Ortiz RubioและAbelardo Rodríguezต่างก็อาศัยอยู่ที่นั่นในช่วงเวลานี้ จากนั้นจึงใช้เป็นเกสท์เฮาส์อย่างเป็นทางการหรือบ้านพักของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศ

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1939 ประธานาธิบดีลาซาโร การ์เดนาสได้จัดตั้งปราสาทชาปุลเตเปกเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติโดยรวบรวมสิ่งของจากอดีตพิพิธภัณฑ์โบราณคดี ประวัติศาสตร์ และชาติพันธุ์วิทยาแห่งชาติ ซึ่งปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมแห่งชาติพิพิธภัณฑ์เปิดทำการเมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 1944 ในสมัยประธานาธิบดีมานูเอล อาวิลา กามาโชประธานาธิบดีการ์เดนาสได้ย้ายที่พำนักอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีเม็กซิโกไปยังโลสปิโนสและไม่เคยอาศัยอยู่ในปราสาทชาปุลเตเปก

เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2535 ได้มีการลงนามใน ข้อตกลงสันติภาพชาปุลเตเปกซึ่งยุติสงครามกลางเมืองในเอลซัลวาดอร์ณ ปราสาทแห่งนี้ โดยมีเลขาธิการสหประชาชาติบูโทรส บูโทรส-กาลิ เป็นผู้ไกล่เกลี่ย สนธิสัญญานี้ได้สร้างสันติภาพระหว่างรัฐบาลเอลซัลวาดอร์และแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติฟาราบุนโด มาร์ตี (FMLN) นอกจากประธานาธิบดีรักษาการในขณะนั้นอัลเฟรโด คริสเตียนีและผู้นำของ FMLN ชาฟิก ฮันดาลแล้ว นายพลกบฏและต่อมาเป็นประธานาธิบดีของเอลซัลวาดอร์ ซั ลวาด อร์ ซานเชซ เซเรนก็ได้ลงนามในสนธิสัญญานี้ด้วย^{[ 12 ]}

• ปราสาทชาปุลเตเปกถูกใช้เป็นแบบจำลองสถาปัตยกรรมปราสาทเพื่อออกแบบอาคารต่างๆ เช่นคลังอาวุธของกรมทหารที่ 13 (คลังอาวุธซัมเนอร์) ในเบดฟอร์ด-สตูยเวแซนต์บรูคลิน สหรัฐอเมริกา^{[ 13 ]}
• ในภาพยนตร์คาวบอยอเมริกันเรื่องVera Cruz ปี 1954 ที่นำแสดงโดยแกรี่ คูเปอร์และเบิร์ต แลนแคสเตอร์ ปราสาทชาปุลเตเป็กถูกถ่ายทอดออกมาโดยใช้ฉากและของตกแต่งที่วิจิตรตระการตา
• ในปี 1996 ปราสาทแห่งนี้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องWilliam Shakespeare's Romeo + Juliet ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ นำแสดงโดยLeonardo DiCaprioและClaire Danesสามารถเห็นทิวทัศน์ของปราสาทในฐานะคฤหาสน์ Capulet ได้มากมายในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 14 ]}
• ในวิดีโอเกมGhost Recon: Advanced Warfighter ปี 2006 มีด่านหนึ่งที่ตั้งอยู่ในและรอบๆ ปราสาท
• ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องBardo, False Chronicle of a Handful of Truths ปี 2022 ก็ถ่ายทำที่ปราสาทชาปุลเตเปกเช่นกัน

• ปราสาทมิราแมร์
• พระราชวังอิตูร์บิเด
• รายชื่อปราสาท