คาสเซิลตัน ( ภาษาเกลิกสกอต: Baile Chaisteil ) เป็นตำบลใน เขต ชายแดนสกอตติชของสกอตแลนด์ในอดีต เคยเป็นรอ็กซ์เบิร์กเชอร์ ทางตอนใต้สุดของเขตชายแดน มีอาณาเขตติดกับนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ( อังกฤษ ) ดัมฟรีส์และแกลโลเวย์และตำบลฮอบเคิร์ก เซาท์ดีนและเทวิโอเฮดหมู่บ้านคาสเซิลตันเริ่มก่อตั้งขึ้นในปี 1793 ^{[ 1 ]}สร้างขึ้นเนื่องจากการกวาดล้างที่ดินในช่วงทศวรรษ 1790 เมื่อผู้คนถูกบังคับให้ย้ายออกจากหมู่บ้านคาสเซิลตันเก่า แม้ว่าตำบลจะยังคงใช้ชื่อคาสเซิลตัน แต่ต่อมาหมู่บ้านนี้ถูกระบุว่าเป็นนิวคาสเซิลตัน^{[ 2 ]}หรือนิวคาสเซิลตัน [ ^{3 ] ตำบล} นี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อเดิมว่าลิดเดสเดล^{[ 4 ]}

ส่วนที่อยู่อาศัยของตำบลตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำลิเดลวอเตอร์และแม่น้ำเฮอร์มิเทจวอเตอร์^{[ 1 ]}ในหุบเขาเฮอร์มิเทจตอนบนมีปราสาทเฮอร์มิเทจป้อมปราการรูปตัว H ขนาดใหญ่ที่มีความแข็งแกร่งมหาศาล เป็นหนึ่งในปราสาทที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ในสกอตแลนด์ ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นแม่น้ำเฮอร์มิเทจวอเตอร์ ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1244 โดยนิโคลัส เดอ ซูลิส และถูกอังกฤษยึดครองใน รัชสมัยของ พระเจ้าเดวิดที่ 2 ต่อ มา เซอร์วิลเลียม ดักลาสได้ยึดคืนมาโดยได้รับพระราชทานปราสาทจากพระมหากษัตริย์

ริคคาร์ตันตั้งอยู่ริมแม่น้ำลิเดล เหนือเมืองนิวคาสเซิลตันขึ้นไป ใกล้ๆ กันนั้นมีสถานีรถไฟริคคาร์ตันจังก์ชัน ที่เลิกใช้งานแล้ว

พื้นที่ของตำบลมีขนาด 67,909 เอเคอร์^{[ 3 ]}ซึ่งเป็นตำบลที่ใหญ่ที่สุดในภาคใต้ของสกอตแลนด์^{[ 1 ]}ตำบลนี้ประกอบด้วยส่วนหนึ่งของ Roxburghshire ทางใต้ของ ลุ่มน้ำ Teviotdaleซึ่งแม่น้ำและลำน้ำต่างๆ ไหลลงสู่Solway Firthทางทิศตะวันตก^{[ 1 ]}

• รายชื่อสถานที่ในเขตชายแดนสกอตแลนด์
• รายชื่อสถานที่ในสกอตแลนด์

55°10′46″N 2°48′51″W / 55.1795°N 2.8142°W / 55.1795; -2.8142

• บันทึกของ RCAHMS สำหรับสะพานลอยลิเดล
• บันทึกของ RCAHMS สำหรับตำบล Castleton, Limekiln
• สถานที่สำคัญของสกอตแลนด์: คาสเซิลตัน, สก็อตติชบอร์เดอร์ส